00:00Put her there, pal.
00:03Damn, you're handsome.
00:21It's okay. Come on.
00:23Just a bad dream.
00:25We're not there anymore.
00:27You are the first person I've ever seen this far out.
00:31What kind of line of work are you in, James?
00:34Army Special Forces retired.
00:36Hey, did I notice some silver in your dog's mouth?
00:40Owen was a combat scouting dog.
00:42Target hit him in the mouth with a brick.
00:44Same asshole get his leg?
00:46Yeah.
00:46I hope you gave that fellow a piece of your mind.
00:49I shot him in the head.
00:51He shot him in the head!
00:53Is that in the hood?
00:54This region here is the heart of the beast.
00:56Most folks learn that the hard way.
01:16Good job, buddy.
01:20We're just going to have to do this the hard way.
01:34You can do it.
01:36I got you.
01:37Easy, fella.
01:51We can still do this.
01:54We've been through worse.
01:58It's not the size of the dog in the fight that matters.
02:02It's the size of the fight in the dog.
02:04No, you did not.
02:09One last mission.
02:11We're not going to die out here.
02:15Buddy, I got you.
02:23It's all right.
02:24Let's go.
02:24It's all right.
02:25It's all right.
02:26The movie game.
Commentaires