EP 5 - Doctor on the Edge - ENGSUB - video Dailymotion

Helli

EP 5 - Doctor on the Edge - ENGSUB

Transcript

00:00:00It's lovely, never thought I'd ever meet someone like you

00:00:07It's lovely, lovely, love

00:00:15You're the only skyline musical

00:00:18You've seen it hidden for a coastline

00:00:22You're the best one where they used to be

00:00:55Let it be

00:01:05I'm not sure what you're looking for.

00:01:09I'm not sure what you're looking for.

00:01:13I'm not sure what you're looking for.

00:01:15It's not that you're going to be a part of it.

00:01:39I don't know.

00:02:17I don't know.

00:02:20I don't know.

00:02:25I don't know.

00:02:33I don't know.

00:03:00I don't know.

00:03:05I don't know.

00:03:08I don't know.

00:03:12I don't know.

00:03:18I don't know.

00:03:29I don't know.

00:04:08I don't know.

00:04:13I don't know.

00:04:15I don't know.

00:04:16I don't know.

00:04:18I don't know.

00:04:19I don't know.

00:04:20I don't know.

00:04:21I don't know.

00:04:22I don't know.

00:04:24I don't know.

00:04:29I don't know.

00:04:36I don't know.

00:04:38I don't know.

00:04:41I don't know.

00:04:42I don't know.

00:04:46I don't know.

00:04:48I don't know.

00:04:49I don't know.

00:04:53I don't know.

00:04:55I don't know.

00:04:56I don't know.

00:05:03I don't know.

00:05:11I don't know.

00:05:14I don't know.

00:05:15I don't know.

00:05:16I'm sorry.

00:05:26Do you want me to go?

00:05:41Oh, what's that?

00:05:43Oh.

00:05:56Why are you so dangerous?

00:05:59What's dangerous?

00:06:01I'm so sorry.

00:06:03I've never seen you.

00:06:15But...

00:06:17Why are you so wrong?

00:06:19I'm just grateful for you.

00:06:24I've never seen you.

00:06:25We both live here and live here.

00:06:50Thank you so much.

00:06:51But then I'm going to go.

00:06:54I'll go and get her.

00:06:55And I'll go.

00:07:01And I'll go.

00:07:03And I'll go.

00:07:06And I'll go.

00:07:10I'll go.

00:07:12And then I'll go.

00:07:16I'll go.

00:07:34Jameez.

00:07:35Ya, you are.

00:07:39I'm sorry.

00:07:39You can't wait to see me.

00:07:40You are!

00:07:41You are.

00:07:42You are.

00:07:44You are.

00:07:44So I didn't know that you were going to meet me.

00:07:46It's right, Hari!

00:07:49I'm just going to have a little bit of a deal.

00:07:52I'm going to get a call.

00:07:56But you're...

00:07:58Who?

00:08:00I'm...

00:08:01I'm a teacher.

00:08:03Oh...

00:08:04I'm a teacher.

00:08:07Hello, I'm a teacher.

00:08:11Oh, yes.

00:08:12I'm a teacher.

00:08:12Now I'm going to go.

00:08:15I'm going to go.

00:08:29I'm going to go.

00:08:32He came to us.

00:08:33He came to us.

00:08:43Youkari 선생님?

00:08:44네, 걱정 많이 하셨죠?

00:08:47덕헌은 지금 항생제 치료 들어갔고 도지 선생님도 괜찮아요.

00:08:51선생님은요?

00:08:53네, 저도 괜찮아요.

00:08:55뭘 해요?

00:08:58저희는 도지 선생님 경과 나오는 데로 돌아갈게요.

00:09:01네, 그렇게 전달할게요.

00:09:08다들 괜찮다고 하네요.

00:09:13아이고, 다행이다.

00:09:15난 하도 연락이 없어서 뭔 일 생긴 줄 알고 얼마나 쫄았는가.

00:09:19갈게요.

00:09:20저도요.

00:09:22다들 괜찮다고 한 게 우리도 일 좀 봅시다.

00:09:25오늘은 선생님이 둘이나 없은 게 정신 바짝 차리자고요.

00:09:29네.

00:09:47너무 이상하지 않아?

00:09:50너무 신경 쓰자네.

00:09:53왜?

00:09:54너무 이상해요.

00:09:57검사 결과 별다른 문제는 없고요.

00:10:00경미한 컨커션이 있네요.

00:10:02오늘은 병원에 계시면서 경과를 살펴보시는 게 좋겠습니다.

00:10:06네.

00:10:18가...

00:10:19가게요?

00:10:20아, 아니요.

00:10:21편의점 좀 갔다 오려고요.

00:10:24어...

00:10:27병원에 환자로 오니까.

00:10:30좀 쫄려요?

00:10:33좀만 기다려요.

00:10:35주사 맞기 전까지 올 테니까.

00:10:56고마워.

00:11:02고마워.

00:11:03고마워.

00:11:03얘기 들었냐?

00:11:04병원에 유카리 왔다던디?

00:11:06찐.

00:11:06아, 바다에 빠졌다던 그 어제 응급 환자랑 같이 들어왔던디?

00:11:10아이고, 동섭쌤 병원에 있는 거 뻔히 함실로 남자랑 병원에 오고.

00:11:14아, 진짜 뻔뻔하다이.

00:11:17대박이지.

00:11:18야.

00:11:18있냐?

00:11:19저 대박인 것은?

00:11:20그 남자 공부 이라고 하지마.

00:11:22Oh, it's true.

00:11:24It's true.

00:11:26It's true.

00:11:27It's true.

00:11:28It's true.

00:11:39Oh, you know.

00:11:42When the hospital is so scary,

00:11:44we all need to be careful.

00:11:44So we all need to be careful.

00:11:53I'll be careful.

00:11:58I'll be careful.

00:12:00I'll be careful.

00:12:16I'll be careful.

00:12:17What's happening?

00:12:18What's happening?

00:12:19What?

00:12:21You're a patient.

00:12:23Wait.

00:12:25What's happening?

00:12:26What's happening?

00:12:27Wait, just.

00:12:28Just look at me.

00:12:28You've got to look at me now.

00:12:34I'm going to get you down.

00:12:36I'm not sure how many people are going to get you.

00:12:38Why don't you get me wrong?

00:12:41I'm not sure about you.

00:12:45I'm not sure about it.

00:12:45You should be talking to me.

00:12:46You're not a bad guy.

00:12:49Just kidding.

00:12:50I'm not a bad guy.

00:12:52I'm not a bad guy.

00:12:53It's gonna be difficult to do this at times.

00:12:56The hospital in the hospital,

00:12:57the hospital, the drug addict, and the drug addicts are just a chance to do this.

00:13:00You are a person who uses it?

00:13:03You're a person who is using it!

00:13:05I don't know who he is, but...

00:13:08I'm going to have a doctor for a second, please?

00:13:11What... what... what... what... what...

00:13:13what... what... what... what... what... what... right...

00:13:15Alright... alright... alright...

00:13:20I'm so hungry...

00:13:21Just like you're gonna call me all over.

00:13:23You're gonna call me all over the country.

00:13:28You're gonna call me all over the country.

00:13:30You're gonna call me all over.

00:13:33What's your name? Why?

00:13:35I'm gonna go to the country first.

00:13:38You're not a kid.

00:13:42You're a bad guy.

00:13:43You're a bad guy.

00:13:58Hey, my son.

00:13:59Hello, my son!

00:14:00Yes, sir.

00:14:02It's going to be done perfect.

00:14:05I don't want to worry.

00:14:08Then you're just waiting for your time.

00:14:12I'm going to kill you.

00:14:15Yes.

00:14:17I understand.

00:14:18Okay, thank you.

00:14:20Your name is Yann Bioncle.

00:14:21It was a good time.

00:14:23Yeah, here I go.

00:14:27Yes, I'm very happy.

00:14:28Yann Bioncle.

00:14:28Yann Bioncle?

00:14:29I'm going to see you when I come to the station.

00:14:31There's a helic Jonathan station,

00:14:33I'm going to see you on the station.

00:14:37I'm going to see you on the station.

00:14:39A helicron station?

00:14:42I've got to see you on the station.

00:14:46I don't know what to do with the station.

00:14:48You're so crazy.

00:14:49Oh, my God.

00:15:17What are you doing?

00:15:21Sapik Takei and take the test of taking a test,

00:15:27and I was able to do that before.

00:15:32I used to see the doctors that were coming out and then

00:15:36the doctor was not allowed to do that.

00:15:36He had a lot of shots and a lot of shots in the process.

00:15:44And now I will have to take a look at the doctor's plan.

00:15:48I will have to take the test of the doctor's plan.

00:15:49They will have to take a look at the doctor's plan.

00:15:55I'm sorry.

00:15:57I'm sorry.

00:15:59I'm sorry.

00:16:25I'm sorry.

00:16:40배 안 고파요?

00:16:44조금.

00:16:53잘 먹겠습니다.

00:16:54잘 먹겠습니다.

00:17:12잘 먹겠습니다.

00:17:22햄버거 좋아해요?

00:17:25네, 뭐 좋아하죠.

00:17:28우리 편동지선은 다 좋은데 햄버거 없는 게 너무 아쉬워요.

00:17:34햄버거 되게 좋아하나 봐요.

00:17:37네, 제 소울푸드거든요.

00:17:41어렸을 때부터 뭔가 기분 안 좋은 일 있으면 할머니가 맨날 햄버거 사줬거든요.

00:17:48친구랑 싸웠을 때, 시험 망쳤을 때, 할머니한테 혼났을 때도.

00:17:55할머니랑 많이 친한가 봐요?

00:17:59엄청 친하죠.

00:18:01어렸을 때부터 저한테는 할머니밖에 없었거든요.

00:18:06할머니가 제 엄마고, 아빠고, 친구고, 전부예요.

00:18:11제 전부.

00:18:19여기 키 좀 묻었어.

00:18:25아, 고마워요.

00:18:28여기 뭐.

00:18:33아무래도 그 소문이 사실인갑다.

00:18:36유카리 의사 킬러라는 해.

00:18:41언제든지 궁금한 거 있으시면 말씀 주세요.

00:18:54저기.

00:18:55선생님.

00:19:00혹시 뭐.

00:19:10아니에요. 아무것도.

00:19:18저, 이제 다 먹어서 이만 가볼게.

00:19:23지금 배 다 끊겼을 텐데.

00:19:27방 잡으면 돼요.

00:19:34내일 항구에서 만나요.

00:19:39선생님.

00:19:41선생님.

00:19:51선생님.

00:19:52adaş, 하하하하.

00:20:12아리야.

00:20:15왜 연락 안 받았어?

00:20:17I don't want to talk to you anymore.

00:20:19I don't want to talk to you anymore.

00:20:28You're going to go to the 섬.

00:20:30Where are you going?

00:20:31I'm going to go for it.

00:20:38You're going to go well.

00:20:39I'm going to go well.

00:20:41I'm going to go well.

00:20:42I don't want to talk to you anymore.

00:20:43I don't want to talk to you anymore.

00:20:45I have a really long time ago.

00:20:52I'll go to the hospital.

00:20:55I'm looking at that.

00:20:57I'm going to go well with that, exactly.

00:20:57But it was very hard to go.

00:20:59That's what I was going to do.

00:20:59You're going to go well.

00:21:01You're going to go well.

00:21:02You're going to be a man who broke my mind.

00:21:05You're going to be a man who broke my mind.

00:21:08I can understand you're not a man who broke my mind.

00:21:12Where?

00:21:12I will fight.

00:21:14Where?

00:21:14I should have done the wrong.

00:21:15You got a little bit wrong.

00:21:17I will fight.

00:21:18We're going to fight.

00:21:20You got to fight.

00:21:21I'm not talking to you.

00:21:24So you're playing?

00:21:24I'm not talking to you?

00:21:27You're playing with me in the game.

00:21:28You're talking to that?

00:21:34I'm not talking to you?

00:21:34You're playing with me?

00:21:34You're talking to me?

00:21:35You must be playing with you?

00:21:36No, no.

00:21:36I am going to tell you about me.

00:21:38No, I can't.

00:21:40I'm not going to say that.

00:21:42What the hell?

00:21:48What the hell?

00:21:50That's what the...

00:21:55I'll tell you.

00:21:56I'll tell you.

00:21:57I'll tell you.

00:21:58I will just...

00:21:59There will be nothing more than you about it.

00:22:07That girl, don't blame her anymore!

00:22:10She is one too few people.

00:22:11She is a public health worker.

00:22:12She is a sleeper for 3 years.

00:22:13She is a flower to ride in the flower.

00:22:20She is a flower to ride in the flower.

00:22:26I don't want to be a flower.

00:22:27I'm not a flower.

00:22:34I'm not a flower.

00:22:34Please ask me to ask me.

00:22:37What?

00:22:38You know what I'm talking about?

00:22:51But it's really a shame.

00:22:54It's better than me.

00:22:55It's better than me.

00:22:56It's better than me.

00:22:58It's better than me.

00:22:59It's better than me.

00:23:09Let's go.

00:23:10I'm going to go, teacher.

00:23:18What?

00:23:20It's really a shame.

00:23:23It's a shame.

00:23:45미안해요.

00:23:47이런 구질구질한 일이 끼어들게 해서.

00:23:51이게 왜 구질구질해요.

00:23:53사람들이 구질구질한 거지.

00:23:57아까 수정 선생님한테 내 얘기 다 들은 거 아니에요?

00:24:01몰라요.

00:24:02못 들었어요.

00:24:04워낙 쓸데없는 말들이라.

00:24:10I think it's just a normal relationship.

00:24:13I was just like a normal relationship with me and a normal relationship.

00:24:18But people are like me, I'm a young man.

00:24:22I'm a kid.

00:24:25I didn't care about this person.

00:24:28I'm a kid.

00:24:34I don't have to worry about it, but I don't have to worry about it.

00:24:40I thought it was okay.

00:24:45But it was just a joke about it.

00:24:49I saw the teacher and the teacher and the teacher,

00:24:54It was like the pain.

00:24:56It was like a hard time.

00:24:59I don't want you to do anything like this.

00:25:02I'm afraid, right?

00:25:11I don't know.

00:25:16But I learned a lot...

00:25:20I didn't care.

00:25:20I couldn't really see how good this life was.

00:25:27I'm sorry.

00:25:34I won't let you go, I can't wait.

00:25:47I don't want to be able to run away from you.

00:25:54I don't want to be able to run away from you.

00:26:03You can buy a hamburger?

00:26:05Yes?

00:26:06I don't want to buy a hamburger.

00:26:08No.

00:26:11I don't want to buy a hamburger.

00:26:14I don't want to buy a hamburger.

00:26:26I'll go.

00:26:27I'll go.

00:26:30I'll go.

00:26:32What's that?

00:26:33Yes?

00:26:34No, sir.

00:26:36I wasn't gonna have you genre when this is time, but...

00:26:40No, sir.

00:26:48I didn't want to get my mother anymore.

00:26:51You ever can't get sick?

00:26:55You might be able to get a

00:27:04Oh, my mother...

00:27:06Oh, don't cry, don't cry.

00:27:09You've been living for me.

00:27:11Take care and take care of yourself.

00:27:14And...

00:27:16You're all lucky.

00:27:19You're all alive.

00:27:20Oh, that's what I'm saying.

00:27:23It's all your father's fault.

00:27:25Oh, no.

00:27:27No, no, no.

00:27:27Oh, my son!

00:27:29Well, there's all your mother's body,

00:27:30and you have to bring us into the lake.

00:27:34I think it's incredible.

00:27:37You don't forget to fall out or break down, just like...

00:27:39Oh, my son.

00:27:40Oh, my son.

00:27:42Oh, my son.

00:27:42Oh, my way, my son.

00:27:43Oh, my son.

00:27:44Oh, my son.

00:27:45Oh, my son.

00:27:46Oh, my son.

00:27:49Oh, my son.

00:27:51Then.

00:27:52Okay...

00:27:53Our hary is not just walking.

00:27:57We're not going to go to the river.

00:27:59He's gone.

00:28:00I'm sorry.

00:28:03But, what am I am not going to get?

00:28:06I'm not going to get out of it.

00:28:08Having had he had to go to the river to the river.

00:28:12But I'm not going to get out of it.

00:28:14Where are you going?

00:28:16What do you want?

00:28:16I'm sorry.

00:28:17I'll be here.

00:28:18Okay, how are you?

00:28:33It's a heartache.

00:28:39It's a heartache.

00:28:40It's a heartache.

00:28:54I'm sorry for that.

00:28:55I don't know what he's saying.

00:28:59I've been with my wife, but I've been with my wife.

00:29:02And after that, I'll be back with my wife.

00:29:06I don't know why we all have to do it, right?

00:29:09I'm sorry.

00:29:14And I'll ask you one more question.

00:29:20Do you like me?

00:29:25I know the people of the family and the other people are all aware of it.

00:29:32I don't want to be a bad thing.

00:29:35I don't want to be a bad thing.

00:29:43I don't want to be a bad thing.

00:29:43It's not a bad thing.

00:29:53I'm here to go.

00:29:55What are you talking about?

00:29:57You're a doctor.

00:29:58You're a doctor.

00:29:59No.

00:30:01Yeah, just keep it up.

00:30:03I think to me, just keep it up!

00:30:06I'm worried about it, aren't you?

00:30:07Why are you saying this?

00:30:07Yeah, there's no doubt for me.

00:30:08You're gonna be, that's right.

00:30:09Why are you a bad thing?

00:30:14I'm not worried about you.

00:30:21Don't talk to me.

00:30:22You're a bad thing.

00:30:23You're a bad thing.

00:30:23I've been here, too.

00:30:41I've been here.

00:30:42Yes?

00:30:47I've been here.

00:30:58No, no.

00:30:59No, no.

00:31:00No, no.

00:31:02No, no.

00:31:07No, no.

00:31:25No, no.

00:31:29군수님이 지시하신 공보의 징계권은 좀...

00:31:33어려울 것 같습니다.

00:31:37아따, 그것도 뭔 소리야, 시방토.

00:31:40지휘처분을 주러 간 날 사고가 좀 있었습니다.

00:31:43어린이 한 명이 급성호두게염으로 응급상황에 왔었는데 징계를 받기로 한 공보의 선생이 목숨을 걸고 살려냈습니다.

00:31:51That's true.

00:31:52I'm not sure if you are a lawyer for the court.

00:31:55I don't want to go on the court.

00:31:56You're not sure about the court.

00:31:58You've been a court of court.

00:32:00You've been a court of court.

00:32:02Yes.

00:32:04Yes.

00:32:05Well, you should have been a court of court.

00:32:08Yes?

00:32:09I'm not sure.

00:32:11You have to be a court of court.

00:32:14That's what I'm going to do.

00:32:16I'm not sure.

00:32:20Yeah, you're welcome.

00:32:23It's a job of shooting at the hospital.

00:32:26I'm going to go.

00:32:28Yes.

00:32:34It's time to be done so I will go.

00:32:39Now, you are going to go?

00:32:42Yes.

00:32:44What about the coach?

00:32:45Someone who was a lot of age.

00:32:49It's so lucky to have been there.

00:32:51It's so lucky.

00:32:54Hey...

00:32:55I was a teacher.

00:33:02I want to know you better,

00:33:06and I love to see you so much.

00:33:11I was able to get out of the way.

00:33:13I got my brother and I thought I was going to get out of it.

00:33:18But I thought I was going to be right about it.

00:33:25I was so fortunate to be here.

00:33:30I'm sorry, Mr. Fernand.

00:33:31Yes, I'm sorry.

00:33:36I've got to go.

00:33:38If I could take a bite, I would kill him.

00:33:42Go on.

00:33:52This is what?

00:33:56This is what I have to do.

00:33:59Let's go.

00:33:59I'm going to take a look at this.

00:34:02What are you doing?

00:34:04The people from the street,

00:34:06were so happy to get married.

00:34:11We have to do the best to get married.

00:34:15We have to take you on a bed.

00:34:16But I've been looking at them when the street is gone.

00:34:21I think we have a good person.

00:34:23It's not a thing.

00:34:25I'm going to go.

00:34:26I'm going to go.

00:34:28I'm going to go.

00:34:31What's going on?

00:34:33Sam!

00:34:34Where are you?

00:34:36I'm going to go.

00:34:37I'm going to go.

00:34:40How are you?

00:34:43It's been a lot of pain.

00:34:47I'll go to N-stated.

00:34:49It's not good.

00:34:50I have a steroid treatment.

00:34:52...in a lot to do with a good effects.

00:34:54Then I'd go to see him?

00:34:58...in a lot of nous.

00:35:03...

00:35:05...

00:35:06...

00:35:07...

00:35:08You can go and get the doctor to get the doctor.

00:35:12Why?

00:35:14It is just a simple virus.

00:35:17It can be just a disease.

00:35:19Like a doctor.

00:35:22If you go to the doctor, you can get the doctor to get the doctor.

00:35:26Why?

00:35:27You can get the doctor to get the doctor, so you need to get the doctor?

00:35:31You will get the doctor.

00:35:33You can get the doctor.

00:35:34Why?

00:35:38Are you afraid of me?

00:35:43Then I'll let you go. I'll try it again.

00:35:48I'm not going to move.

00:35:50I'm not going to go.

00:36:08Well, you need to be fine.

00:36:10I really need to go?

00:36:20No.

00:36:21I need to go back to the hospital.

00:36:24But I'm going to go ahead and try to help you.

00:36:28I'm going to take a hand.

00:36:40What's wrong with you?

00:36:41If you're afraid of me, I'll take my hand.

00:36:44Okay.

00:36:50Can I go?

00:36:51Yeah.

00:37:12I don't know if I'm worried about it, but I'm going to hear it again.

00:37:19What?

00:37:21I'm going to hear the music.

00:37:24I'm going to help you.

00:37:30I'm going to find it.

00:37:32Did you find it?

00:37:35Just, I'm going to hear the music.

00:37:39Wait, wait.

00:37:43Wait, wait.

00:38:16사랑은 이렇게

00:38:19내게 찾아오나

00:38:24그대의 눈빛이

00:38:30나에게 말을 걸어요

00:38:34어쩔 수 없어

00:38:39나의 귓가에 맴도는

00:38:43그댈 바라보는 두근거림에

00:38:50세상이 멈춰요

00:38:56파도처럼 나에게 다가왔다가

00:39:01눈을 뜨면 부서지

00:39:09같은 사랑인가요

00:39:12나를 보는

00:39:16눈부신 당신을 봐요

00:39:20연기를 내볼게

00:39:25우리 사랑이 시작돼요

00:39:32이렇게

00:39:34어떻게 해야해

00:39:44나이를 묵어는 거고

00:39:47이러고 자꾸 올라간다뇨

00:39:54많이도 부었네

00:39:58Sam, you don't want to go and go to the hospital.

00:40:04I don't want to go.

00:40:07If you don't want to go to the hospital, it will be done.

00:40:10I'll do it again.

00:40:14I'll do it again.

00:40:16Why are you doing this?

00:40:19I told you that I was afraid of you.

00:40:21I don't want to do it again.

00:40:24Sam, you know what the hell is going to be done?

00:40:30Yes?

00:40:32He's a realist.

00:40:35He's a realist.

00:40:36He's a realist.

00:40:38He's a realist.

00:40:39No, he's a realist.

00:40:42He's a realist.

00:40:44He's a realist.

00:40:45He's a realist.

00:40:54He's a realist.

00:40:55It's a realist.

00:40:55He's a realist.

00:40:56He's so sewed!

00:41:00He's doing something because

00:41:02he's an assault critique.

00:41:15What a good thing.

00:41:16What a good thing.

00:41:16I don't have a good thing.

00:41:24I'm not a good thing.

00:41:26What a good thing.

00:41:33제 선생님 스테로이드 부작용 없는 거 알아요.

00:41:36선생님가 아까 바른 약

00:41:40스테로이드 성분이에요.

00:41:45응.

00:41:47그래도 잘해볼게요.

00:41:50나 믿어준거니까.

00:41:53그러세요.

00:41:55어느 능력 아픈건 진짜란께.

00:42:29Okay, let's go.

00:42:31Let's go.

00:42:54I'm not a good person.

00:42:59I don't know what to do.

00:43:01It's funny?

00:43:03Yes.

00:43:06I just want to see people like this.

00:43:09I just want to see people like this.

00:43:13So many people like this.

00:43:17It's too bad.

00:43:22That's right.

00:43:23That's right.

00:43:26I just want to see people like this.

00:43:32Okay.

00:43:46What do you want to see people like this?

00:43:52What do you want to see people like this?

00:43:58You can watch them well.

00:43:58There's nothing left behind me.

00:44:01I have to go.

00:44:06They can do everything.

00:44:24I'm sorry, I'm sorry.

00:44:24It's all done, teacher.

00:44:26Now, let's go.

00:44:27Yes.

00:44:27I'm pretty sure that you're not going to come back.

00:44:28Okay?

00:44:36You're fine?

00:44:37You're fine.

00:44:38You're fine, right?

00:44:45You're fine.

00:44:52Yes.

00:44:54What do you think?

00:44:55I'll give you a chance to pay for the next year.

00:44:58What?

00:45:02I'll give you a chance to pay for the next year.

00:45:07I'll give you a chance to pay for the next year.

00:45:08That's right.

00:45:26I'll give you a chance to pay for the next year.

00:45:28I'll give you a chance to pay for the next year.

00:45:56I'll give you a chance to pay for the next year.

00:46:02Oh, boy!

00:46:07Oh, boy!

00:46:18Oh.

00:46:18Oh, boy!

00:46:20Oh.

00:46:21Oh.

00:46:22Oh, boy!

00:46:23Oh, boy!

00:46:25Oh, my God.

00:47:08반사까지 같이 가요. 내가 데려다줄게.

00:47:11아니에요.

00:47:13같이 가요. 걱정돼서 그래요.

00:47:15진짜 괜찮아요. 괜찮아졌어요.

00:47:28할머니. 너 왜 나와있어, 여기?

00:47:31따라와.

00:47:34할머니, 왜 그래? 무슨 일 있어?

00:47:36따라오란 게.

00:47:39죄송해요, 할머니.

00:47:45선생님이 저 때문에 위험할 뻔했어요.

00:47:50걱정시켜 드려서 죄송합니다.

00:47:56나는요.

00:47:58선생님이 바닥에 빠지든 말든 살든 죽든 하나도 안 중요해요.

00:48:03난 그냥 우리 하리가 또 위험한 일에 뛰어들 감시해.

00:48:08그게 무서운 게로.

00:48:10할머니, 그 도지 선생님 때문이 아니라 내가 그런 거야, 어?

00:48:15아, 그리고 그렇게 위험한 일도 아니었어.

00:48:18아이고, 너 진짜.

00:48:19이 금에 같이 나가.

00:48:23할머니, 할머니.

00:48:25할머니, 할머니.

00:48:27빨리 지소로 옮겨야 될 것 같아요.

00:48:29네, 네.

00:48:40왜.

00:48:42왜.

00:48:42미자예요?

00:48:43왜.

00:48:44왜.

00:48:45아니, 뭔 일이래.

00:48:49빨리 병원으로 옮겨야 됩니다.

00:48:50브레스트캔서 하자고 왜.

00:48:51브레이멘터가 의심내는 병원 말해주심.

00:49:00Are you okay?

00:49:01Yes, I'll do it.

00:49:06My wife is a virus.

00:49:21It's okay, I'm fine.

00:49:24We go to the hospital, go to the hospital.

00:49:26I can't reach.

00:49:30Hey, how are you doing?

00:49:33called my mom.

00:49:33It's just a problem.

00:49:34Okay, my wife didn't get sick of it.

00:49:36I don't want to look at your dad.

00:49:38I didn't get help.

00:49:40I don't want to go.

00:49:42Oh my girl, you got it.

00:49:46I don't want to go.

00:49:49Oh my God, I don't want to go.

00:49:52What are you doing?

00:49:56Oh my God

00:49:58Oh, you also got him.

00:49:59Not any one?

00:50:02It's okay.

00:50:04It's okay.

00:50:06Let's go.

00:50:08It's okay.

00:50:13It's okay, okay.

00:50:18It's okay.

00:50:19It's okay, okay.

00:50:20Sorry.

00:50:22You're welcome, sister.

00:50:23It's alright.

00:50:26You're welcome to the house.

00:50:30You're welcome.

00:50:34It's okay.

00:50:35It's alright.

00:50:37I'm going to go back to the doctor's office.

00:50:49When did you know the doctor?

00:50:54Yes?

00:50:56It's important to know the doctor's information, right?

00:50:57You've got a doctor in the hospital, right?

00:51:00I got a doctor.

00:51:03I got a doctor.

00:51:05I got a doctor.

00:51:08I got a doctor.

00:51:16I'm going to get a doctor.

00:51:17I got a doctor.

00:51:23Please remember your statement.

00:51:24The doctor said he was in charge of the drug.

00:51:26The doctor says he was in charge of the drug.

00:51:35But, he was just a quick reaction.

00:51:44Okay, let's eat your mother's pasta.

00:52:14I'm so surprised that I'm not able to eat the food.

00:52:19I don't know how much I'm eating, but I don't really like it.

00:52:23I'm so sorry.

00:52:24I'm so sorry.

00:52:26I'm so sorry.

00:52:30I don't know.

00:53:02I don't know.

00:53:38.

00:53:39.

00:53:40.

00:53:41.

00:53:43.

00:53:52이게 뭐예요?

00:53:55보증 있게 탕이에요.

00:53:57힘들었을 때 먹으면 좋거든요.

00:54:00우지.

00:54:03아우, 고마워요.

00:54:05나는 미안해요.

00:54:11I know all of you.

00:54:12I can't find it.

00:54:15I can't find it.

00:54:20But I'm really sorry.

00:54:24I can't find it.

00:54:34I can't find it.

00:54:37You can't find it.

00:54:39It's a lot.

00:54:43Let's try it.

00:54:46I can't find it.

00:55:08Oh, this is so cool.

00:55:54I don't know.

00:56:15I'm sorry.

00:56:18What's your name?

00:56:18How are you?

00:56:22You don't have to worry about your health, you don't worry about it.

00:59:16It's good.

00:59:21I didn't know what to do, but I didn't know what to do.

00:59:24Why?

00:59:26I saw...

00:59:31I saw a teacher and a teacher in the house.

00:59:35I saw a teacher in the house.

00:59:38They were both important to me.

00:59:44I was going to tell you what to do.

00:59:50What... 뭔데요?

00:59:52Siang 선생님이 우리 할머니 임상 실험하는 방법을 찾아들이다.

00:59:57다행이죠.

00:59:59진짜요?

01:00:06난 그것도 모르고...

01:00:08그것도... 그것도 모르고요?

01:00:14아니, 뭔 생각을 한 거야. 진짜.

01:00:18I'm close to you.

01:00:23You're in a way to get me?

01:00:26I don't want to get me on this one.

01:00:29I guess it's...

01:00:31I guess I'm so sorry.

01:00:33I'm in a way to get me on this one.

01:00:40I'm just playing on this one.

01:00:43Why are there someone else's sake?

01:00:48I'm not going to be a doctor.

01:00:58You were at the hospital?

01:01:01I was going to be a doctor.

01:01:07Yes, I was.

01:01:13I was going to be a doctor.

01:01:17I'm going to take care of it.

EP 5 - Doctor on the Edge - ENGSUB

Category

Transcript

Comments

Recommended