00:00Après ouvrir, je fais pour la première fois le show de Thor et Loki.
00:30Il a dit oui.
00:31Bien, c'est ma turn.
00:34Skalmir, votre question, me dis.
00:38Qui est votre préférateur de l'Oscar?
00:41Loki.
00:42Il dit Loki.
00:44Skalmir, dernière question.
00:46Vous avez demandé de m'allegendre à moi?
00:48Oui ou oui?
00:51Oui, il a dit oui, il apprend vite, ça, ça me plaît.
00:53Mais mon frère, voyons plutôt si vous en sont dit.
00:55Skalmir, nous allons commencer par toi.
00:57Approche-toi de la pierre d'Odin.
00:58Attrape Njolnir à sa base et soulève-le vers la pierre.
01:01Please, it's my challenger, so it's my roots.
01:03Bien, quand tu veux.
01:04Skalmir, reviens ici.
01:10Bien, retourne là-bas.
01:14Attrape Njolnir à sa base.
01:15A une seule main, cela suffira.
01:16Et soulève-le bien droit vers le ciel.
01:20Aujourd'hui, dépêche-toi.
01:22Allez, soulève-le.
01:23Utilise tes genoux. Use your knees.
01:24Non, ce ne sont pas de mots, c'est pas grave.
01:27Oui, ça devient ridicule, mets-toi à côté.
01:32Ça devient ridicule.
01:34Merci.
01:36Aide-moi, toi.
01:38Un, deux, trois.
01:41Ah, Loki, du calme.
01:42Ta négativité n'a clairement pas aidé ton candidat.
01:45Skalmir, j'ai vu ton enthousiasme et ton cœur.
01:48Malheureusement, tu as choisi la mauvaise équipe, Skalmir.
01:51Je suis désolé, tu peux reprendre ta route.
01:53On peut l'applaudir quand même.
01:56C'est le bien, c'est le bien.
01:58Thank you.
01:59Oh, nothing.
02:02Let's go.
02:02T'es fiquine de l'espace.
02:04Today, your own day is right.
02:07Shit.
02:09Ah, non.
02:10Bien à commencer, évidemment.
02:12Excellent, guerrière.
02:13Mettons au centre.
02:13Nous allons immortaliser ce moment tous ensemble.
02:15Oui, évidemment.
02:16Ça va demander de l'oublier, ce moment.
02:17Skalmir, reviens.
02:19Eh oui, que tu participes.
02:20Mets-toi là.
02:22Bien.
02:23Montrez-nous vos plus beaux sourires, ce gardien.
02:25Just mine.
02:26On peut les applaudir une dernière fois.
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires