00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Se fosse stato davvero lui?
00:32Le indagini non dicono nulla, quindi mi faccio le mie.
00:37Un'ultima domanda. L'arma del delitto? L'avete trovata?
00:40Abbiamo trovato il colpevole. Non è quello che le ho chiesto.
00:43I nostri casi hanno fatto rumore e questo rumore ha portato i suoi frutti.
00:47A quanto pare averlo premiato con miglior penalista dell'anno.
00:50Tu?
00:51Sì, anche meno questo stupore.
00:54Due coglioni pieni di te, del tuo modo di fare.
00:58Un'altra cazzata.
00:59Sarà troppo tardi per la tua carriera.
01:03Da quando ci siamo lasciati hai fatto un casino dopo l'altro.
01:07E basta con questi cazzo di gin tonica tutte le ore del giorno.
01:12Ho una sensazione che la sto perdendo.
01:16Atrizia, si sta vedendo con un altro.
01:19Tu adesso puoi soltanto fare una cosa.
01:20Puoi lasciarne tutto lo spazio di cui hai bisogno
01:22e puoi provare a mostrarle.
01:24Ma ammesso che esista la parte migliore di te.
01:27Cazzo, meglio di così.
01:31Ma tu mi pedi?
01:33Fammi la domanda corretta.
01:34Posso tirarti fuori da qui?
01:36E tu puoi?
01:37Sì, posso.
01:40Lei pensava di trovare la giustizia qui dentro.
01:45Qui c'è soltanto la legge.
01:46Sono due cose ben diverse.
01:47Qui c'è soltanto la legge.
Commentaires