00:10O filme é baseado na infância do cineasta Kenneth Branagh, em Belfast, Irlanda do Norte,
00:18antes da família dele mudar para a Inglaterra.
00:21A história é contada através dos olhos de um garoto de 10 anos, interpretado pelo novato Jude Hill,
00:28a mesma idade do diretor na época.
00:34Violentos conflitos destroem a paz dos moradores de uma vila.
00:39A família do menino tem que decidir ficar e enfrentar o perigo
00:44ou abandonar família, amigos, vizinhos e o lugar onde nasceram e foram criados.
00:58O conflito é uma cidade de histórias e, particularmente, no final dos anos 1960,
01:05foi uma fase incrível, tumultuosa em sua história.
01:11Muito dramática, às vezes muito violenta, e eu e minha família foram parte disso.
01:27O conflito que aparece no filme tinha, de um lado, a minoria católica,
01:32do outro lado, a maioria protestante.
01:35Os protestantes controlavam o governo na época.
01:39Tudo começou com uma campanha contra a discriminação da minoria católica.
01:49O país fica numa ilha.
01:51A maior parte do território é ocupado pela República da Irlanda,
01:56oficialmente chamada apenas de Irlanda.
01:59A outra parte, chamada Irlanda do Norte, faz parte do Reino Unido.
02:09O primeiro grande confronto aconteceu no dia 5 de outubro de 1968,
02:17durante uma marcha na cidade de Derry.
02:25Treze pessoas foram mortas a tiros pelo exército.
02:29Quinze ficaram feridas.
02:31O massacre, num bairro católico, na cidade de Londonderry,
02:35no dia 30 de janeiro de 1972,
02:38ficou conhecido como Domingo Sangrento.
02:45Nas três décadas de violência, cerca de 3.600 pessoas morreram.
02:5252% eram civis.
02:59O conflito durou cerca de 30 anos,
03:03desde o final dos anos 60 até 1998.
03:13Um acordo determinou o cessar fogo,
03:17a entrega das armas do exército republicano irlandês,
03:20reformas na polícia e a retirada do exército britânico.
Comentários