00:00Pourquoi tu penses qu'il y a besoin de femmes dans l'espace ?
00:04C'est la même chose qu'il y a besoin de femmes dans l'espace.
00:09Si nous allons envoyer un homme dans l'espace, nous devons envoyer un homme plus qualifié.
00:15La race de l'espace, c'était un événement énorme.
00:17Les russes sont devant nous.
00:19Les États-Unis ont besoin d'accès.
00:22Ils m'ont appelé et m'a dit, « Tu veux être un astronaut ? »
00:27Je lui ai dit, « Absolument ! »
00:29C'était un programme secret.
00:32Si nous avons fallé, les femmes ne voudraient continuer à fly.
00:35Je me suis rassuré.
00:37C'est quand Nasa a l'air.
00:40Ils ne voulaient pas ce programme.
00:42C'était simple.
00:43Il y avait, à l'époque, beaucoup de prejudice.
00:46Les femmes astronautes.
00:47C'est une idée ridicule.
00:49C'était une bonne nouvelle réseau.
00:51Et il n'y a pas comme une bonne nouvelle réseau.
00:54Je veux être là.
00:56C'est partie de moi.
00:58I was going to keep on fighting.
01:00Let's make noise.
01:02T-minus 3.
01:03C'est l'autre.
01:04C'est l'autre.
01:04C'est l'autre.
01:05C'est l'autre.
01:06Je peux avoir tuer...
01:07C'est l'air.
01:08Je peux avoir mis des dents.
01:101.
01:10Parce que je sais que les gars ont dit.
01:14Je peux avoir fait tout ce qu'ils ont fait.
01:17Nous avons commencé à penser que, oui, femmes peuvent faire ça.
01:22Quelqu'un doit commencer la lutte pour changer l'opinion.
01:26Quelqu'un doit le faire.
01:40Quelqu'un doit le faire.
Commentaires