- 1 day ago
- #toystory
- #toystory5
#toystory #toystory5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04What is in those presents?
00:08Here comes the chips.
00:09I've got cool ranch and barbecue.
00:12I'm so long.
00:13Hey, these guys are professionals.
00:15They're the best.
00:18Oh.
00:28It's gonna open first.
00:31There they are.
00:33Mrs. Potato Head.
00:34Mrs. Potato Head.
00:35Mrs. Potato Head.
00:36He's ripping the wrapping paper.
00:38It's a...
00:38It's...
00:39It's a...
00:40Who invited that kid?
00:44It's a big one.
00:46It's a...
00:46It's a board game.
00:48Repeat.
00:49So did I tell you?
00:50Huh?
00:51Nothing to worry about.
00:52I knew you.
00:52We have here.
00:54Wait!
00:54Turn that thing back on!
00:56One of the kids is in the way.
00:58I can't see them.
00:59It's a...
01:00It's a...
01:00Oh no!
01:02You think?
01:03I will never know what it is!
01:04Wait!
01:06Let's go tomorrow, guys!
01:08Back to your places!
01:09Hurry!
01:10Get your place!
01:11Get your place!
01:11Oh no!
01:12Wait for you!
01:14Go!
01:16Go!
01:17Go!
01:17Go!
01:17Go!
01:17Go!
01:18Go!
01:20Go!
01:20Go!
01:21Go!
01:21Go!
01:21Go!
01:22Go!
01:22Go!
01:23Go!
01:23Go!
01:24Oh!
01:26Woody?
01:27What are you doing under the va-
01:28Well that mistake is sitting in your spot, Woody.
01:32Heh heh heh.
01:32So I'll be polite and give whatever it is a-
01:48To my ship is run of course on route to sector 12.
01:52I've c-
01:55Terrain seems a bit-
01:56Anywhere.
01:57Hello?
01:58Oh yeah!
01:59AHHHHH!
01:59Whoa!
02:00Heh heh!
02:01Also, there has been a bit of a mix-up.
02:03This is my spot.
02:05Because you see, the bed here is my spot.
02:07I need to repair my turbo boosters.
02:09Ace.
02:09Watch yourself.
02:10OOF!
02:11Halt!
02:11Who goes there?
02:11Don't shoot!
02:12Ha!
02:12So-
02:13I am Buzz Lightyear.
02:14I come in peace.
02:16Oh, I'm so-
02:17Oh!
02:18Hey, Woody's got something like that.
02:19His is a pool strike.
02:21Oh.
02:21This is a quality sound system.
02:23Probably all copper wiring, huh?
02:25Member of the elite universe protection unit of the Space Ranger Corps.
02:29A smaller company that was purchased and delivered by him.
02:32Well, I don't really-
02:32You'd think they'd never see-
02:33Ah ah ah ah ah.
02:35Please be careful.
02:35You don't want to be in the way when my lasers-
02:37What's with him?
02:38Laser envy.
02:38Alright, that's enough.
02:40Look, we're all-
02:41The word I'm searching for, I can't say, because there's preschool toys-
02:45He's not a space ranger!
02:47He doesn't fight evil or-
02:49Or-
02:49Oh, impressive wingspan.
02:51Very good.
02:51Oh, what?
02:52What?
02:53Beer, prove it.
02:54Alright, then I will.
02:56Stand back, everyone.
02:57Stand back, everyone.
03:12Man, the dolls must really go for you.
03:15Can you teach me that?
03:16Ha ha ha ha.
03:17Ha ha ha ha.
03:18Now you'll see.
03:19I'm still Andy's favorite toy.
03:21Right in my pocket.
03:23Ha ha ha.
03:24Whoa!
03:25Come out of the sky like a bomb, comes some little pocket.
03:31Stain
03:34Stain
03:36Stain
03:36Stain to have
03:41Stain
03:43I have power
03:44I wasn't
03:46Not anymore
03:47And I'm
03:51Stain
03:53Stain
03:55Stain
04:03Stain
04:04Finally
04:05I've been accepted into your culture
04:07Your chief, Andy, inscribed
04:09Two!
04:10Well, I must get back to repairing my ship
04:13You?
04:14Yeah, like the attic
04:16Alright, that's
04:19Listen, light snack
04:21What are you talking about?
04:23Where's that bonding strip?
04:25Herbs
04:26Are you saying you want to lodge a complaint with Star Command?
04:28Oh, okay
04:33How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet?
04:37It's the real Buzz Lightyear!
04:40You're mocking me, aren't you?
04:45Uh-oh
04:46It's Sid
04:51Who is it this time?
04:52Uh-oh
04:53Uh-oh
04:53What's going on?
04:54Nothing that concerns you spacemen
04:57Just
04:57That's
04:58Why
04:59Sid
05:01You mean that happy child?
05:03That ain't no happy child
05:05He tortured
05:05What are you doing? Get down from there!
05:08I'm gonna teach that boy a lesson
05:09Yeah
05:09Hit the dirt!
05:10Look out!
05:13Could've stopped him
05:14Buzz, I would love to see you
05:19Tootfully and beyond!
05:21All this packing makes me hungry
05:23What would you say to dinner at, uh
05:24Oh
05:25Pizza
05:28Will Andy pick me?
05:32Don't count on it!
05:38Buzz! Buzz Lightyear! Buzz Lightyear! Thank goodness!
05:40We've got trouble!
05:42He's trapped, Buzz!
05:43Then we've no time to lose!
05:46Keep looking you toot!
05:54I don't see him in the driveway
05:56I think he bounced into Sid's yard
05:58Saying that this was no accident
06:00What do you mean?
06:01I mean window, do you? Potato Head?
06:03That's Mr. Potato Head to you, you backstage
06:05Where is your honor, dirtbag?
06:08You are an absolute disgrace!
06:09You're notting in on your playtime, could you, Woody?
06:12Didn't want to face the fact that Buzz just...
06:14I don't think we should give him a chance.
06:16There he is, man!
06:17Drag him!
06:18Be right down. I've got to get Buzz.
06:20Reprieve!
06:22Haven't seen him.
06:25Andy!
06:35It's too short. We need more monkeys.
06:38Three, come!
06:39Oh, where could he be?
06:42Can I pump the gas?
06:43Sure, I'll even let you drive.
06:45Yeah?
06:46Guys, it was an accident.
06:50Ha! You're alive!
06:52This is great!
06:53Oh!
06:54Huh? Right?
06:56Buddy?
06:57I just want you to know, but we're not on my planet.
07:00Are we?
07:01No.
07:02You want a piece of me?
07:05On the planet, yeah!
07:12That's when you realize that I'm not there.
07:14Oh, oh, lost!
07:15Toy!
07:26Sheriff, this is no time to panic.
07:28This is the perfect time to panic!
07:30I'm...
07:30...hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything that was important!
07:34Right now, poised at the edge of the galaxy.
07:36Emperor Zurg has been secretly...
07:38And you, my friend, are responsible for delaying my rendezvous with...
07:42You're the real Buzz Lightyear!
07:43You're an...
07:44You're an action figure!
07:46You...
07:47...rendezvous with Star Command.
07:52Oh, no!
07:53I can't show my...
07:56I found a spaceship!
07:58Origin, once it jettisons its food supply.
08:00Uh-huh.
08:01And when we get there...
08:02Well, then, let's climb aboard.
08:04No, no, no, wait!
08:04Buzz! Buzz!
08:06Let's...
08:06Buzz!
08:08Buzz!
08:09Is that a right, huh?
08:09Yeah.
08:14It's safer in the cockpit than the condo bay.
08:16What an idiot.
08:25Back to shuttle and liftoff!
08:26You are clear to enter.
08:28Welcome to Pizza Planet.
08:30Now, the entrance is heavily guarded.
08:32We need a way to get inside.
08:33Ha-ha-ha!
08:36John, party to five.
08:37Shuttle is now, George.
08:40Ha-ha-ha!
08:41Bah!
08:51There's a special ship.
08:52I just saw it.
08:52You mean it has hyperdrive?
08:54B-ship!
08:57All right, Buzz.
08:58Okay, Buzz.
08:59When I say go, we're gonna jump in the basket.
09:01Buzz!
09:06Buzz Lightyear, I come in peace.
09:12Buzz!
09:13Buzz!
09:13This is an intergalactic emergency.
09:14Buzz!
09:15Buzz!
09:15Our master plot chooses who will go and who will stay.
09:18This is lo-
09:18Sid! Get down!
09:23It moves.
09:27Gotcha!
09:37What are you doing?!
09:39Stop it! Stop it, you zealots!
09:44Let's go home and play.
09:49Do do do do do do do!
09:51Oh, Scott! Hey, boy!
09:53Sit! Good boy!
09:56Ready, set, no!
09:58Hey! She's sick!
10:00I'll have to perform one of my operations!
10:04What's it, Drew? Not there!
10:07Prepare the OR! STAT!
10:11Now for the tricky part.
10:13Players!
10:15Hannah!
10:17Genie's all better now.
10:23We are gonna die.
10:24I'm outta here.
10:31Was that you?
10:35Come outta here. Do you know a way outta here?
10:42Uh-oh.
10:52They're cannibals.
10:55I've set my laser from stun to kill.
10:57Aw, great. Great. Yeah.
10:59Whiskers! Will you get outta here?
11:01You're interfering with the search and rescue.
11:04Mom, have you seen Woody?
11:05Where was the last place you left it?
11:08Woody's gone?
11:10Ah, boy. The weaselies.
11:13Oh, Slink.
11:15Talk!
11:18I can see.
11:23Ah!
11:27I'm sure if a lesser man would've talked at her such torture.
11:32Still no word from Star Command.
11:34We're not that far from a space.
11:35They're gonna eat us, Buzz!
11:37Do something quick!
11:38Shield your eyes!
11:40Hey, hey! How you doin' there?
11:42Stop that!
11:43There's no place like home.
11:45There's no place like home!
11:49Ah!
11:50Uh-oh.
11:59Move!
12:02Split up!
12:07Earth. This is Star Command.
12:09Star Command!
12:10Do you rape me?
12:11Earth needs your help!
12:12On the way!
12:13Buzz Lightyear!
12:15The world!
12:15Body attack action!
12:17Whack!
12:17Pulsating laser light!
12:19High-pressure space wings!
12:22Go ahead!
12:25Welcome back to the...
12:26Way beyond the moon...
12:32Now I know...
12:35I will go sailing...
12:39It can't be true...
12:43Like a bird in the sky...
12:46Probably...
12:53Probably...
12:54No more...
12:59Oh dear, what was that?
13:01Never mind!
13:07Uncharged space!
13:08Let's go!
13:10Really?
13:11That is...
13:12Oh no!
13:13What a lovely hat, Mrs. Nesbitt!
13:16What is it, Mom?
13:18Mom, where are you?
13:19One minute, you're defendin' the whole galaxy!
13:22And suddenly...
13:24Maria Antoinette and her little sister!
13:31I...
13:33I...
13:33I...
13:33I'm...
13:33I'm sorry...
13:34I...
13:35You're right, I am...
13:36Can't even fly out of...
13:37Window!
13:38But...
13:39The head...
13:40B-3!
13:42Miss!
13:43G-6!
13:43Here, give me the nose, come on!
13:45How about three out of five?
13:47That's federal!
13:48Hi!
13:50Everyone!
13:50It's Woody!
13:52Hey, look!
13:53Woody!
13:54Oh boy, am I glad!
13:57I got it, Woody!
13:58He got it, Woody!
14:00Did you all take stupid pills this morning?
14:02Have you forgotten what he did to Buzz?
14:04You are a lawyer!
14:05No, I'm not!
14:07Buzz, come over here and...
14:08Buzz, will you get up here and give me a hand?
14:12Buzz to infinity and beyond!
14:15Hey, look!
14:15It's...
14:16Let's show the guys our new secret best friend's handshake!
14:20See?
14:20It is Buzz.
14:22Now give back the lights, potato.
14:23Wait, just...
14:25What?
14:25Oh, that is disgusting!
14:27Murderer!
14:27No!
14:28Don't leave!
14:29You gotta help us, please!
14:30You don't know what it's like!
14:32Please!
14:32Please!
14:33Listen to me!
14:35No!
14:36Stop!
14:43He is...
14:46Hey!
14:47Hey, they've...
14:51Friends.
14:53Hey, no, no, no, hey, hey!
14:54What's wrong?
14:56Man!
14:57It came!
14:59It finally...
15:00Chris, keep out of reach of children.
15:04It wouldn't be cowboy dog!
15:25Sonny.
15:27Sweet dreams are half.
15:29What if we leave them behind?
15:31Oh...
15:34Oh...
15:41If only you could see how much Andy missed me.
15:53Oh...
15:53Come on, Buzz.
15:56I can't. Buzz, you can get me out of here, and then I'll get that rocket off you, and
16:00we'll make clearly. No, Woody. For the first time, I am thinking clearly. Whoa, hey, wait
16:05a minute. Being a toy is a lot better than being a s. Would Andy want you? Look at you!
16:11You're a Buzz Lightyear! Any other toy would give up his moving parts just to be you. You've
16:16got... As a matter of fact, you're too cool at your action figure. All I can do is...
16:24Andy ever want to play with me, when he's got you.
16:33Listen, Buzz. Forget about me. You...
16:41Buzz! What are you doing? I thought you... Come on, Sheriff.
16:44Come on, Buzz. We can do it!
16:50Come on, Buzz! Almost there!
16:57Woody! Woody! Are you all right?
17:05To infinity and beyond!
17:11No, no, no, no! Wait!
17:15Wait, listen, but I need your help.
17:34Instinto Mission Control. Come in, Control.
17:37You're a Rusty, I live.
17:41Distinto Mission Control.
17:46Hold the frog.
17:52Gun Detail mission control.
18:01Go!
18:04I'm coming, I'm coming!
18:14Lead back!
18:20Where are the matches?
18:22Oh wait, here they are, nevermind!
18:24Woody, Woody, what are you doing?
18:27All systems are gone!
18:29Where you and I can have a cookout later.
18:35And counting...
18:37One!
18:38Reach for the sky!
18:41It's busted.
18:42Who are you calling busted, Buster?
18:45We don't like being blown up, Sid.
18:48Or smashed.
18:49Mamma!
19:01Wee Toys can see ev-
19:08Ha ha!
19:09You wanna play with Sally?
19:12Nice!
19:14Thanks.
19:16You gotta roll things, guys!
19:18You gotta roll things, guys!
19:24Just go!
19:31Come on!
19:39I'm a-
19:42Take care of Andy for me!
19:45Ha ha ha!
19:47I'm a-
19:57Ha ha ha!
19:57Hey!
19:58What's he doing?
19:59Woo
20:04Ha ha ha ha!
20:10No, no, wait!
20:12No, no!
20:12Whoa, whoa, whoa!
20:23No, Clint! You don't understand!
20:28Hooray!
20:29Oh, well, thanks for the ride!
20:31Look out!
20:39It is Buzz!
20:41Rock, the ramp!
20:45Hold on to my tail!
20:50Woody, speed up!
20:53The battery!
20:57Slate, hang on!
21:06Yes! Thank you, Sid!
21:11Oh, no, no!
21:17Still Buzz!
21:25It's coming up fast!
21:28Buddy!
21:30Take cover!
21:33We blow up!
21:35Not today!
21:40Hey, Buzz!
21:41Go!
21:49Hey, where?
21:50Where were they?
21:51Here in the car!
21:52See?
21:53Now, what'd I tell you?
22:04Maybe Andy will get another...
22:06Hey, everyone, quiet!
22:07Holly's first present is...
22:09Mrs. The Goal, Idaho!
22:12Gee, I better shave!
22:15Buzz!
22:16Buzz Lightyear, you are now...
22:18Oh, what is it?
22:19What is it?
22:19Wow, a puppy!
22:22Uh-huh!
22:27Ha, ha...
22:52Oh, no, not my shit.
22:55Somebody do something.
22:57For the sky.
23:00Oh, no.
23:01Are you going to come quietly?
23:02You can't touch me, Sheriff.
23:04I brought my attack.
23:05Say goodbye to the wife and tater toss.
23:08Say it again, Woody.
23:10You're my favorite deputy.
23:13Come on, let's wrangle up the cattle.
23:16When the road, boy, you gotta believe.
23:20Yeehaw!
23:21Big and strong, the truth.
23:23Come on, Woody.
23:24Maybe.
23:25And as the years go by.
23:27Whoa!
23:29Death, son!
23:32You gotta...
23:33For it.
23:33Wow, look at that.
23:34Oh, my gosh.
23:36Can we leave this up till we move?
23:38Well, sure, we can leave it up.
23:40Yeah!
23:40Now go...
23:42Howdy, little lady.
23:46Somebody's poisoned the waterhole.
23:49Pull my string.
23:50The birthday party's today?
23:53Ghost is clear.
24:03Hey, Ham!
24:04Look!
24:06Oh, hey, Sarge.
24:07Have you seen Slinky?
24:08Sir, no!
24:09Here, Woody.
24:10I'm ready this time.
24:12No.
24:12Slink.
24:13Just gather everyone up for a staff meeting and be happy.
24:15Got it.
24:16Be happy!
24:18Hey, Ed.
24:20Draw!
24:20I got a staff meeting, you guys.
24:23Come on.
24:23Let's go.
24:25I was close to being scared that time.
24:27Oh, I'm going for fearsome...
24:29Ow!
24:30Oh, hi, Bo.
24:31Hi.
24:31I wanted to thank you, Woody.
24:34I'm just a couple of blocks away.
24:37Hey, Woody.
24:38Come on.
24:45Move it, buddy.
24:46You can't be serious.
24:48Oh, I didn't know we were supposed...
24:49You guys think this is a big joke.
24:51We've only got one week left.
24:53Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting was...
24:57Okay.
24:58Uh, oh, yes.
24:59One minor note here.
25:01Andy's...
25:01What's going on down there?
25:02Is his mom losing her marbles?
25:04Well, obviously...
25:05Hey, hey.
25:06Come on, potato head.
25:07If Woody says it's all right, then...
25:09Andy gets another dinosaur.
25:11A mean one.
25:12I just don't think I can...
25:13It doesn't matter how much we're played with.
25:17Pardon me.
25:18I hate to break up the staff meeting, but...
25:20They're here!
25:21Oh, boy.
25:22Can you take a look at all those presents?
25:24I can't see it.
25:26They're getting bigger.
25:27Wait.
25:28There's a nice little one over there.
25:31All right.
25:32All right.
25:33Very good, Woody.
25:35That's using the old noodle.
25:38All right, men.
25:39You heard it.
25:39Code Red, repeat.
25:41We are...
25:57What is in those presents?
26:01Here comes the chips.
26:03I've got cool ranch and barbecue.
26:05I'm so long.
26:06Hey, these guys are professionals.
26:08They're the best.
26:11Oh.
26:21It's gonna open first.
26:24There they are.
26:26Mrs. Potato Head.
26:27Mrs. Potato Head.
26:28Mrs. Potato Head.
26:29He's ripping the wrapping paper.
26:31It's a...
26:32It's...
26:32It's a...
26:33Who invited that kid?
26:37It's a big one.
26:39It's a...
26:40It's a board game.
26:41Repeat.
26:42So did I tell you?
26:44Huh?
26:44Nothing to worry about.
26:45I knew you have here.
26:47Wait.
26:48Turn that thing back on.
26:49One of the kids is in the way.
26:51I can't see you.
26:53It's a...
26:54Oh, no.
26:55You big listen.
26:56I will never know what it is.
26:57Wait.
26:59Let's go tomorrow, guys.
27:01Back to your places, hurry!
27:03Get your place, get your place.
27:04Hold on, hold on.
27:05Wait for you.
27:09Sam.
27:11And I put the back to you, there's a collage up action.
27:13Go, dad, go!
27:20Woody, what are you doing under the base?
27:22Well, that mistake is sitting in your spot, Woody.
27:26So I'll be polite and give whatever it is up there.
27:41To my ship is run, of course, on route to sector 12.
27:45I've...
27:48Terrain seems a bit...
27:50Anywhere.
27:50Hello?
27:51Oh, yeah!
27:52Ah!
27:53Whoa!
27:53Hey!
27:54Also, there has been a bit of a mix-up.
27:56This is my spot.
27:58Because, you see, the bed here is my spot.
28:00I need to repair my turbo boosters.
28:02Ace.
28:02Watch yourself.
28:04Who goes there?
28:05Don't you...
28:06I am Buzz Lightyear.
28:07I come in peace.
28:09Oh, I'm so...
28:11Hey, Woody's got something like that.
28:13His is a pull strength.
28:14This is a quality sound system.
28:16Probably all copper wiring, huh?
28:18Member of the elite universe protection unit of the Space Ranger Corps.
28:22A smaller company that was purchased and delivered by him.
28:25Well, I don't...
28:25You think they'd never see...
28:26Ah, ah, ah, ah, please be careful.
28:29You don't want to be in the way when my lasers...
28:30What's with him?
28:31Laser envy.
28:32All right, that's enough.
28:33Look, we're all...
28:34The word I'm searching for, I can't say, because there's preschool toys...
28:38He's not a Space Ranger!
28:40He doesn't fight evil or...
28:42Or...
28:42Oh, impressive wingspan.
28:44Very good.
28:45Oh, what?
28:46What?
28:46Beer, prove it.
28:47All right, then I will.
28:49Stand back, everyone.
28:50Stand back, everyone.
28:51Stand back, everyone.
29:06Man, the dolls must really go for you.
29:08Can you teach me that?
29:11Nancy, I'm still Andy's favorite toy.
29:15Right in my palm.
29:17Whoa!
29:18From out of the sky like a bomb comes some little pumpkin.
29:24Stand, stand, stand, stand to him.
29:35I had power.
29:37I was...
29:39But not anymore.
29:41Then I can't...
29:43Ugh!
29:45Stand.
29:55Oh, finally.
29:57Ugh.
29:58Oh, I've been accepted into your culture.
30:00Your chief, Andy, inscribed...
30:02Two!
30:03Well, I must get back to repairing my ship.
30:06You.
30:07Yeah, like the attic.
30:09All right, that's...
30:12Listen, light snack.
30:14What are you talking about?
30:16Where's that bonding strip?
30:18Herbs.
30:19Are you saying you want to lodge a complaint with Star Command?
30:21Oh, okay.
30:27How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet?
30:31It's the real Buzz Lightyear.
30:33You're mocking me, aren't you?
30:35Oh, oh, oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
30:38Uh-oh.
30:40It's Sid.
30:44Who is it this time?
30:46Bro, what's going on?
30:48Nothing that concerns you spacemen.
30:50Just a space.
30:51That's why Sid.
30:55You mean that happy child?
30:56That ain't no happy child.
30:58He tortured.
30:59What are you doing? Get down from there.
31:01I'm gonna teach that boy a lesson.
31:02Yeah.
31:03Hit the dirt!
31:06I'd have stopped him.
31:08Buzz, I would love to see you.
31:12Tooth-filly and beyond!
31:14All this packing makes me hungry.
31:16What would you say to dinner at, uh...
31:18Oh, pizza.
31:21Will Andy pick me?
31:25Don't count on it!
31:31Buzz! Buzz Lightyear! Buzz Lightyear!
31:33Thank goodness!
31:34We've got trouble!
31:35He's trapped, Buzz!
31:36Then we've no time to lose!
31:39Let's keep looking at the toy coop!
31:44Oh!
31:45Oh!
31:46Oh!
31:46Oh!
31:47Oh!
31:47Oh!
31:47Oh!
31:47I don't see him in the driveway!
31:49Wait! I think he bounced into Sid's yard!
31:51Saying that this was no accident!
31:53What do you mean?
31:55I mean window.
31:55Do you?
31:56Potato Head!
31:57That's Mr. Potato Head to you, you backstage!
31:59Where is your honor, dirtbag?
32:01You are an absolute disgrace!
32:03You're cutting in on your playtime, could you, Woody?
32:05Didn't want to face the fact that Buzz just...
32:07I don't think we should give him the chance!
32:09Perrier, man, drag him!
32:11I'll be right down!
32:12I've got to get Buzz!
32:13Regreat!
32:15Haven't seen him!
32:18Andy!
32:28It's too short!
32:29We need more monkeys!
32:31Three come!
32:32Where could he be?
32:35He'll plug the gas?
32:36Sure!
32:37I'll even let you drive!
32:38Yeah?
32:39Guys, it was an accident!
32:43Ha!
32:44You're alive!
32:45This is great!
32:46Oh!
32:47Huh?
32:48Right?
32:49Buddy?
32:50I just want you to know,
32:51but we're not on my planet.
32:53Are we?
32:54No.
32:55No!
32:55You want a piece of me?
32:58On the planet!
33:00Yeah!
33:05Doesn't he realize that I'm not there?
33:07I'm a lost toy!
33:19Sheriff, this is no time to panic.
33:21This is the perfect time to panic!
33:23I'm...
33:23...hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship
33:25and taken away everything that was important!
33:27Right now, poised at the edge of the galaxy.
33:29Emperor Zurg has been secretly...
33:31And you, my friend,
33:33are responsible for delaying my rendezvous with...
33:35...the real Buzz Lightyear!
33:37You're a...
33:37You're an action figure!
33:39You...
33:39...rendezvous with Star Command.
33:45Oh, no!
33:46I can't show my...
33:49I found a spaceship!
33:51...origin once it jettisons its food supply.
33:53Uh-huh, and when we get there...
33:55Well then, let's climb aboard!
33:57No, no, no, wait!
33:58Buzz, Buzz!
33:59Let's...
34:00Buzz!
34:01Buzz!
34:02...center right, huh?
34:03Yeah.
34:07Uh...
34:07He's safer in the cockpit than a condo bay.
34:10What an idiot.
34:18Next shuttle liftoff!
34:19You are cleared to enter.
34:21Welcome to Pizza Planet.
34:23Now, the entrance is heavily guarded.
34:25We need a way to get inside.
34:26Ha-ha-ha!
34:44There's a special ship I just saw!
34:46You mean it has hyperdrive?
34:47B-ship!
34:51All right, Buzz.
34:52Okay, Buzz, when I say go, we're gonna jump in the basket.
34:54Buzz!
34:59Buzz Lightyear, I come in peace.
35:05This is an intergalactic emergency.
35:08Buzz, our master plot chooses who will go and who will stay.
35:11This is Luke.
35:12Sid!
35:13Get down!
35:16It moves.
35:20Gotcha!
35:30What are you doing?!
35:33Stop it!
35:34Stop it again, zealots!
35:36Let's go home and play.
35:44Oh, Scott, hey, boy!
35:46Sit.
35:47Good boy.
35:50Ready, set.
35:51No!
35:52Hey!
35:52She's sick!
35:53No, she's not!
35:54I'm throwing one of my...
35:56Oh!
35:56Operation!
35:57No!
35:58What's it?
35:58It's room not there.
36:00Prepare the OR!
36:01Snap!
36:03Patient.
36:04Now for the tricky part.
36:06Players!
36:08I don't...
36:08Hannah!
36:10Jenny's all better now.
36:12Ah!
36:14Ah!
36:16We are gonna die.
36:18I'm outta here!
36:24Was that you?
36:28Come out of here.
36:29Do you know a way out of here?
36:45They're the cannibals!
36:48I've set my laser from stun to kill.
36:51Ah, great, great, yeah.
36:52Whiskers!
36:53Will you get outta here?
36:54You're interfering with the search and rescue!
36:57Mom, have you seen Woody?
36:58Where was the last place you left it?
37:01Oh, Woody's gone?
37:03Ah, boy, the weaselies.
37:06Oh, Slink.
37:08Talk!
37:11I can see.
37:16Ah!
37:20You sure if a lesser man would've talked under such torture?
37:24Shmanen.
37:25Still no word from Star Command.
37:27We're not that far from a spade.
37:29They're gonna eat us, Buzz!
37:30Do something quick!
37:31Shield your eyes!
37:32Get away!
37:33Hey, hey, how you doin' that?
37:35Stop that!
37:36There's no place like home.
37:39There's no place like home!
37:42Ah!
37:44Ah!
37:44Ah!
37:44Ah!
37:55Split up!
38:00This is Star Command!
38:02Buzz Lightyear!
38:03Do you read me?
38:04One Clay!
38:05Earth needs your help!
38:06On the way!
38:07Buzz Lightyear!
38:08The world!
38:08Lightning attack!
38:10Wok!
38:10Pulsating laser light!
38:12High-pressure space wing!
38:14Thanks.
38:15Go ahead, Daddy.
38:20Way beyond the moon.
38:26Now I know.
38:29We'll go sailing.
38:33Oh, it can't be true.
38:36Like a bird in the sky.
38:40By the leaves.
38:49No more.
38:52Oh dear, what was that?
38:55Never mind.
39:00Uncharged space.
39:02Let's go.
39:03Really?
39:04That is.
39:05Oh no.
39:06What a lovely hat, Mrs. Nesbitt.
39:09What is it, Mom?
39:12Mom, where are you?
39:13One minute, you're defending the whole galaxy.
39:15And suddenly,
39:17Marie Antoinette and her little sister.
39:26I'm sorry.
39:28You're right, I am.
39:29Can't even fly out of a window.
39:32But the head.
39:34B3.
39:35Miss.
39:36G6.
39:37Here, give me the nose.
39:38Come on.
39:38How about three out of five?
39:40That's federal.
39:43Hi.
39:43Everyone, it's Woody.
39:46Hey, look.
39:46Woody.
39:47Oh boy, am I glad.
39:50I got it, Woody.
39:52He got it, Woody.
39:53Did you all take stupid pills this morning?
39:55Have you forgotten what he did to Buzz?
39:57You are a liar.
39:59No, I'm not.
40:00Buzz, come over here.
40:01Buzz, will you get up here and give me a hand?
40:05Buzz to infinity and beyond.
40:08Hey, look, it's...
40:09Let's show the guys our new secret best friend's handshake.
40:13See?
40:14It is Buzz.
40:15Now give back the lights, potato.
40:16It ain't just...
40:18Oh, that is disgusting.
40:20Murderer!
40:21No, leave, don't leave.
40:22You gotta help us, please.
40:23You don't know what it's like.
40:25Please.
40:26Please, listen to me.
40:28No.
40:39Hey, hey, they...
40:45Friends.
40:46No, no, no, hey, hey!
40:47What's wrong?
40:51It came!
40:52It finally...
40:53Chris, keep out of reach of children.
40:57It wouldn't be Cowboy Doll.
41:18Sonny.
41:20Sweet.
41:21What was your hat?
41:22What if we leave them behind?
41:25Oh.
41:35If only you could see how much Andy missed me.
41:46Oh, come on, Buzz.
41:48I...
41:49Buckhand, Buzz.
41:50You can get me out of here.
41:52And then I'll get that bracket off you and we'll...
41:53No, Woody.
41:54For the first time, I am thinking clearly.
41:57Whoa, hey, wait a minute.
41:59Being a toy is a lot better than being a...
42:01Would Andy want you?
42:03Look at you!
42:04You're a Buzz Light!
42:06Any other toy would give up his moving parts just to be you.
42:09You've got...
42:11As a matter of fact, you're too cool.
42:13I'd your action figure.
42:16All I can do is Andy ever want to play with me when he's got you.
42:26Listen, Buzz.
42:28Forget about me.
42:30You...
42:34Buzz!
42:35What are you doing?
42:36I thought you...
42:36Come on, Sheriff.
42:37They're...
42:38Come on, Buzz.
42:39We can do it.
42:40Ah.
42:43Come on, Buzz.
42:46Almost there.
42:50Woody.
42:52Woody.
42:53Are you all right?
42:58Do it, Fillion!
43:07No, no, no, no, wait.
43:09Wait, listen, but...
43:11But I need your help.
43:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
43:18no, no.
43:28Come in, Control.
43:30Legs.
43:31You're a ducky.
43:33Eek!
43:40Wind the frog!
43:55Go!
43:57I'm coming, I'm coming!
44:08Lead back!
44:14Where are the matches?
44:16Oh wait, here they are, never mind!
44:18Woody, Woody, what are you going?
44:20All systems are going, where do you and I can have a cookout later?
44:29And counting...
44:30One!
44:31Reach for the sky!
44:34It's busted.
44:36Who are you calling busted, Buster?
44:38We don't like being blown up, Sid.
44:40Or smashed.
44:42Mamma!
44:52Mamma!
44:54We toys can see in...
45:01Ha ha ha!
45:02You wanna play with Sally?
45:05Nice!
45:07Thanks.
45:10You got a real thanks, guys!
45:17Just go!
45:24Come on!
45:32I made it!
45:35Take care of Andy for me!
45:38No!
45:39Hold!
45:50Hey, what's he doing?
45:52I did!
45:57Ha ha ha!
46:03No, no, no, no!
46:04Wait!
46:05No, no, no, no, no!
46:06No, no, no, no!
46:08No, no, no, no!
46:09No, Clint!
46:17You don't understand!
46:22Oh, well, back to the ride! Look out!
46:33It is Buzz!
46:35Rock, the ramp!
46:38Hold on to my tail!
46:44Woody, speed up!
46:45Speed up!
46:46The battery!
46:50Sleep! Hang on!
46:58Yes!
47:00Thank you, Sid!
47:03Oh, no, no!
47:10Still Buzz!
47:13Ha, ha, ha, ha!
47:18It's coming up fast!
47:22Take cover!
47:26We blow up!
47:28Not today!
47:33Happy Buzz!
47:34Go!
47:42Hey, what?
47:43Adam, where were they?
47:44Here in the car!
47:45See?
47:46Now, what'd I tell you?
47:53Frankincense, this is myrrh!
47:55Hey!
47:55Oh!
47:57Maybe Andy'll get another-
47:59Everyone, quiet!
48:00Holly's first present is...
48:02Mrs.
48:03The Gold, Idaho!
48:05Gee, I better shave!
48:08Buzz?
48:09Buzz Lightyear, you are now-
48:11Oh, what is it?
48:12What is it?
48:13Wow, a puppy!
48:14ha!
48:173
48:28Whuu-
48:42a