00:00Pourquoi on appelle cette image l'homme qui est mort debout ?
00:02Pour comprendre, faut qu'on revienne en 1970
00:04et à cette époque, le Brésil venait de battre 4-1 l'Italien en finale de la Coupe du Monde.
00:07L'Italien Fiorindo Baggio, le père de Roberto,
00:10pouvait pas cacher sa tristesse face à cette défaite.
00:12Il était tellement triste qu'il a dû être consolé par son propre fils Roberto,
00:15qu'avait à cette époque 3 ans,
00:17et il avait dit à son père,
00:18t'inquiète pas papa, je me vengerai et je battrai le Brésil en finale de Coupe du Monde.
00:22Juste pour toi.
00:22Et là, on ne sait pas si c'est le hasard ou le destin,
00:24mais en 1994, l'Italien Roberto Baggio se retrouve en finale de Coupe du Monde,
00:29pas contre n'importe qui, mais contre le Brésil.
00:31Finalement, le match s'est terminé à 0-0,
00:33donc on est arrivé au tir au but pour départager le vainqueur,
00:35et le Brésil avait marqué 3 de ses 4 premiers pénaltys.
00:38L'Italie en avait marqué seulement 2,
00:40et le 5ème et dernier tir pour l'Italie était pour Roberto Baggio, la star de l'équipe,
00:44qui venait tout juste de remporter le ballon d'or cette même année,
00:46et qui avait presque amené à lui tout seul l'Italie en finale.
00:49À ce moment, les yeux de presque toute la planète étaient posés sur lui.
00:52C'était le tout dernier espoir de l'Italie,
00:53de croire encore à une victoire,
00:55donc il a revenu de deux pas, a soufflé,
00:57mais a fini par envoyer le ballon vers le ciel.
00:59Un silence étrange a envahi toute l'Italie.
01:01Sur le terrain, on voyait un Roberto Baggio vide,
01:04parce que là, on n'avait pas simplement une image de défait.
01:06On avait l'impression qu'il avait perdu son âme,
01:09comme s'il n'avait jamais pu honorer sa promesse qu'il avait faite à son père.
01:12Personne n'a pu le consoler après ce pénalty raté.
01:14Il dira même plus tard qu'il en a fait des cauchemars pendant 5 ans.
01:17Après ça, il ne gagnera plus jamais l'âme du monde avec l'Italie.
01:19Et il y a une phrase célèbre en Italie qui dit
01:21« Socrate est mort empoisonnée, Baidu est mort de boue ».
Commentaires