00:00।
00:00।
00:00।
00:00।
00:04।
00:05।
00:06।
00:06।
00:06।
00:09।
00:23।
00:24॥
00:27How can you do that?
00:27You are planning to go.
00:31Why wouldn't you go to office?
00:33How are you doing?
00:35Is it possible that you have all these things in the world of curiosity?
00:38This is what I'm saying.
00:40I understand.
00:42This step has all these things.
00:44If I do this,
00:47if I do this,
00:48it will come out.
00:53There is something that can happen.
00:55How can I go?
01:00It's a matter of fact.
01:04It's a matter of fact.
01:07It's a matter of fact.
01:08But the situation is all about it.
01:11But the situation is all about it.
01:11If you are going to be a part of it,
01:15then you will have to go.
01:15It's just one thing.
01:19It's just one thing.
01:19It's just one thing.
01:23What is the meaning?
01:24What is the meaning?
01:25There was no other place.
01:27He was being built by a barrack.
01:28He was making fun.
01:41He was making fun.
01:42He was making fun.
01:44He is making fun.
01:56It's a shame that howshyari has our eyes in the middle of the night.
02:08Bevokuv benda and kezhyor kseh bhaag gai.
02:10Harsher please.
02:13Malia ke bare med aintah is tarhan ki bata mat karna.
02:16Is tarhan akh lagti hai ye bata such kar.
02:21Eh, tumhari izza ka hai kuchh khayal kar lieti.
02:24You didn't have to be a love and a love of love with him?
02:28It's my love and a love of love with him and it's not a bad thing.
02:33It's not a bad thing but it's not a bad thing but it's not a bad thing.
02:38It's a bad thing.
02:39And I'll be able to think about this story.
02:43Let's go.
03:04Oh
03:23Oh
03:52Kevin
03:56Malia
03:57نام کے
03:57کسی پیسنجر
03:59کا آج کوئی ریکارڈ نہیں ہے
04:01نہ ہی کسی
04:02ہوتیل کی بکنگ ہے
04:06دادو کیا بتانے
04:26سالیکم
04:27والاکم السلام خیریہ تم لوگ پڑی دیر سے آئے ہو آج
04:31جی
04:33اس سے کیا ہوا ہے
04:34دادو وہ
04:36تھک گئے ہیں
04:37مجھے تو پریشان لگ رہا ہے
04:39تھکن سے پریشانی تو نہیں ہوتی
04:41میں خود جا کے پوچھتا ہوں
04:42دادو
04:43تھوڑی دیر ان کو اکیلا چھوڑ دیں
04:44آپ کو خود بتا دیں گے
04:46کیا بتائے گا
04:48اس ملیہ نے کوئی اب نیا مطالبہ رکھتی ہے
04:54کہتی کیا ہے
04:55آخر یہ عورت کب تک میرے بیٹے کے لیے
04:57دکھوں اور پریشانیوں کا باعث بنتی رہے گی
05:00دادو پلیز یہ سب پاپا کے سامنے نہ کہیے گا
05:03اچھا
05:04یعنی کہ مطلب
05:05بات ملیہی سے جڑی ہوئی ہے
05:06اب کیا ہوا ہے
05:08کوئی نئی شرط رکھتی اس نے
05:11یہ کہا ہوگا اس نے
05:12وہ پوری طرح سے میرے بیٹے کو
05:14اپنی مٹھی میں رکھ لینا چاہتی ہے
05:16نہیں دادو بات یہ نہیں ہے
05:18تو پھر کیا ہے
05:20بھلی آنٹی کہیں چلی گئے
05:24کہاں چلی گئے
05:26پاپا کو چھوڑ کے چلی گئے
05:50محبت ذات ہوتی ہے
05:55محبت ذات کی تکمیل ہوتی ہے
05:59کوئی جنگل مجھا ٹھہر رہے
06:03کسی بستی میں بس جائے
06:06محبت ساتھ ہوتی ہے
06:09کیوں ہمیشہ دوری کی بات کرتی ہو ملیہ
06:14محبت کے لیے جینے کا احساس کافی نہیں ہوتا
06:18ساتھ بھی چلی گھتا ہے
06:22یہ سکھ ہمارے نصیر میں خدا نے نہیں لکھا
06:27نہیں ملیہ
06:28تم نہیں کر سکتی ہو میرے ساتھ ایسا
06:31تم میرے سامنے آ کر بھی کہتو
06:34کہ تمہیں میرا ساتھ نہیں چاہیے
06:35تو میں یقین نہیں کروں گا
06:49کچھ تو بتاتی مجھے
06:52کچھ تو کہتی مجھ سے
06:56تمہارے لیے ہر توفان سے لڑنے کا حوصلہ ہے مجھ میں
07:01لیکن ایک بار پھر تمہاری جدائی سہنے کا حوصلہ نہیں ہے
07:28پاپا
07:33پاپا وہ آ جائیں گی
07:38وہ آ جائیں گی پاپا
07:41اتنا ٹوٹ کر چانے والے کو کوئی کیسے ٹکرا سکتا ہے
07:47آنی میں نے تو اسے پہلے دن سے ٹوٹ کر چاہا ہے
07:53پھر اس نے مجھے پھر سے توڑ ریا
07:58تمہارا باپ
08:00ایک بار پھر آئے گیا
08:02نہیں پاپا
08:05لیزا سمت کرے
08:09اس پاپا
08:36کیا ہوا پپا
08:38آج آپ نے کھانا بھی نہیں کھایا
08:41کچھ نہیں بس موڈ نہیں تھا
08:45کوئی پریشانی ہے
08:48نہیں
08:51کبھی کبھی خوشی میں بھی کھانا کھانے کو جینی چاہتا
08:56پھر تو مجھے بھی بتائے
09:00یہی تو کنفیوشن ہے
09:04سمجھ نہیں آرہا کہ
09:06اس بات پر خوش ہونا چاہیے کہ نہیں
09:10عجیب
09:11مکسی فیلنگز ہیں
09:16اتنا تو مجھے پتا ہے کہ مانی آپ کو وقت دینے لگے
09:20ہم
09:21فکر نہ کرو
09:23بہت جلد تمہیں بھی وقت دینے لگے گا
09:29مجھے اس کا انتظار نہیں ہے وہ
09:36مانی نے انکار کر دیا نمرہ سے شادی کے لیے
09:41یہی تو کنفیوشن ہے
09:45یہ فیصلہ اس نے خود ہی کیا ہے
09:47حالانکہ وہ اس کے بارے میں خوش بھی نہیں ہے
09:53کوئی تو وجہ ہوگی
10:00ملیہ نے انکار کر دیا ہے بہزاد سے شادی کے لیے
10:07پھر آپ کا خوش ہونا بنتا ہے
10:11نہیں
10:14کیونکہ بہزاد نے تو قسم کھا رکھی ہے
10:17میرے بارے میں نا سوچنے کے لیے
10:23ملیہ اس کی زندگی سے چلی بھی جائے
10:26تب بھی بہزاد کبھی بھی میرے بارے میں نہیں سوچے گا
10:32رکھو ایسے
10:35جیسے اگر نمرہ مانی کی زندگی میں نہ رہے
10:37تو وہ میرے بارے میں کبھی نہیں سوچے گا
10:41ہمارا کیسے ایک جیس ہے
10:45نہیں
10:48ہمارا کیسے ایک جیس سب بلکل بھی نہیں ہے
10:52کیونکہ مانی تم سے نفرت نہیں کرتا
10:58ہوتھی وانہ ہے امرہ کی محبت میں
11:02کچھ بھی ہو جائے
11:05امرہ کو نہیں چھوڑے گا وہ
11:08یہ ساری باتیں مانی نے مجھے خود بتائیں
11:14بلاک میل کر رہا ہے
11:17یا شاید اس لیے کہ
11:18ملیہ آنٹی کا فیصنہ بدل جائے
11:24لیکن انہوں نے انکار کیوں کیا
11:28I don't know
11:30but I'm sure about one thing
11:33یہ سب کچھ میری وجہ سے نہیں ہوا ہے
11:43بیزاد کی زندگی میں بھی ہمیشہ
11:45وہ عوض کو فان اٹھتے ہیں
11:46جن کا وہ ذمہ دار ہی نہیں ہوتا
11:48صحیح کہتے ہیں آپ
11:50اب یہ بیٹھے بٹھائے ایک نئی پریشانی
11:53ملیہ کو بھی جانے کیا سوجی
11:55پہلے منگ نہیں کر لی
11:56اور پھر انکار کر دیا
11:58غصے میں مانی نے بھی انکار کر دیا
12:01شادی نہیں ہو گئی کوئی کھیل تماشا ہو گیا
12:04ایک قراضی نہیں ہے تو سب ناراض
12:07مانی نے یہ انکار دل سے نہیں کیا ہوگا
12:10اس نے ضرور باپ کی خاطر
12:12ملیہ کو فوس کرنے کے لیے ایسا کیا ہے
12:14جھو بھی ہے غلط ہے نا
12:17خدا
12:18بیزاد کی زندگی سے پریشانیاں ختم کرے
12:21آمین
12:22بلکہ سب کی پریشانیاں ختم ہو جائے
12:25میں نے تو ابھی نوال کو بھی نہیں بتایا تھا
12:27کہ وہ پھر سے کوئی امید نہ جگا لے
12:30لیکن اس کو دانیا نے بتا دیا ہو گیا
12:34روبی
12:36خدا ہماری دانیا پہ مہربان تو نہیں ہو رہا
12:39میرا مطلب ہے کہ شاید اسی بہانے
12:42دانیا کے لیے بیزاد کی زندگی میں جگہ بن جائے
12:48بتا نہیں
12:55باتہ لگا آپ کو
12:57مانی نے نمرہ سے شادی کے لئے انکار کر دیا
13:02جانتی ہوں
13:04اگر دانیا نے یہ بتایا ہے
13:06تو پھر وجہ بھی بتا دی ہوگی
13:09تو بتا رہی تھی کہ وہ غصے میں انکار کیا ہے مانی نے
13:13کیونکہ ملیہ آنٹی نے انکار کر دیا
13:16میں نے تمہیں اس ٹین ہی بتایا تھا
13:19کہ تم پھر سے امید نہ جگا لوں
13:21ماں میں اتنی بے وکوف نہیں ہوں
13:25میں جانتی ہوں
13:27اگر وہ نمرہ کو بلا کے میرے پاس نوٹا بھی
13:32تو تب بھی نمرہ کی ہے
14:06سلام علیکم بوہا
14:08سلام علیکم سلام بیٹا ناشتہ لگوا دوں گا
14:12امی نے کیا ناشتہ
14:14نہیں
14:14وہ کہنے میں نے نہیں کرنا
14:16رات کو تم نے بھی کچھ نہیں کھایا تھا
14:18انہوں نے بھی نہیں کھایا
14:23اور مانی
14:24مانی کو تو میں نے زبستی ناشتہ کروا دیا تھا
14:26ابھی وہ کہیں باہر گئے
14:29دیکھتا ہوں امی کو
14:55امی
14:58باہر نہیں آئے آپ
15:02یہ اکیلا رہنے دو
15:13ناراض ہے مجھ سے
15:17ناراض نہیں ہے
15:20پریشان ہوں تمہارے روائیوں
15:26مانی نے آپ کو سب کچھ بتا دیا ہے
15:30ماں تو اولاد کی بے آواز
15:32چیخیں سن لیتی ہے
15:37تم نے کیسے سمجھ لیا کہ
15:39میں تمہارے تڑپنے سے بے خبر رہوں گے
15:48اتنے کمزور تو نہیں تھے تم کہ تمہیں مانی کے گلے لگ کے رونا پڑا
16:21انسان
16:22نہیں
16:25پتھر تو نہیں
16:28نہیں
16:28کابو رکھ سکا خود تو
16:31کاش یہ رونا
16:33تمہیں اس دن رونی ہوتا
16:35جب ملیہ نے پہلی بار تمہیں اپنی زندگی سے نکالا
16:42تاکہ تمہیں اتنا انتظار نہ کرنا پڑتا ہے
16:45ان آسوں کو بہانے کے لیے
16:47امی
16:47بس کر دو بیزاد
16:50اگر ابھی بھی اس بے وفا اور بے حیاء عورت کی حمایت میں کچھ کہنا ہے
16:54تو مجھ کہو
16:56بے وفا نہیں ہے وہ
16:59نہیں ہے وہ بے وفا امی
17:02اس کی وفا اور حیاء پر مجھے اتنا ہی یقین ہے جتنا مجھے اپنے جینے پر یقین ہے
17:07تمہیں اپنے جینے کا یقین ہے
17:12میرا یقین تو اسی وقت ٹوٹ گیا تھا
17:15جب میں نے تمہیں رات بلگتے دیکھا
17:19میرے پڑاپے کا سارا ایک ایسی عورت کے لیے بلگ رہا تھا
17:23جو بار بار تم کو چھوڑ کے چلی آتی ہے
17:28لیکن اپنی محبت کے دھوکے سے تمہیں رہا نہیں ہونے دیتی
17:35اس کی محبت دھوکہ نہیں ہے
17:37بسکرو بے ساتھ میں ہاتھ جوٹتی ہوں
17:43نکل آؤ اس کے فرید سے
17:47چلی گئی ہے تو مان جاؤ کہ وہ آنا نہیں چاہتی تھی تمہاری زندگی میں
17:55دیکھو میں منت کرتی ہوں تمہاری
17:59امی
18:02اب اگر وہ میری زندگی میں نا رہی
18:05تو میں بھی زندگی کا بوجھ نہیں اٹھا پاؤں گا
18:11دنیا کے ہر کونے میں ڈونڈوں گا اسے
18:15پوچھوں گا توسے
18:18کیوں کی اس میرے ساتھ ایسا کیوں
18:21evenu
18:37سے
18:47چلی
18:48سے
18:49کریں
18:51I'm going out here, I'm going out here.
18:54Yeah, I had to go out here.
18:56I'll see you in office.
18:57I'll see you in the office.
18:58Okay, we'll not go out here.
19:06Aram, I'll never sleep.
19:08Aram, I don't have to sleep.
19:10I'll have to get out here.
19:14Where we'll be going out here?
19:16Where we'll be going out here.
19:18I will go back to him.
19:19You say to him that I will go back to him.
19:24That's my fault.
19:36If they meet you, they will not come back.
19:42If they come back,
19:43if they come back,
19:44they will not be able to fight you like that.
19:53All inspectors are safe.
19:55I am a man who is going to kill the weapon.
20:02You are not afraid.
20:04He is a brilliant man.
20:08He is not inspired.
20:09He will inspire everyone.
20:13He is a man who is a man.
20:15He is my bodyguard.
20:21Obviously, he will do well.
20:24That's why.
20:26He is a man who is going to kill himself.
20:29He will not be able to kill himself.
20:30He will not be able to kill himself.
20:31He will not be able to kill himself.
20:32Where are you?
20:33Where are you?
20:34You are so excited?
20:36I am sorry, madam.
20:37He has a report to give me my duty.
20:42You don't know him.
20:44He is mad.
20:45Totally a lost case.
20:48Which place?
20:49Why do you want to go?
20:50What I'm going to do, just obey it.
20:53Let's leave your attitude and come.
20:58You won't have anything to do with your duty.
21:01This is the one who tried to kill me.
21:05Why don't you take it from me?
21:18Why don't you take it from me?
21:21I'm going to go somewhere else.
21:24There will be no special one,
21:27which was the one who went there.
21:41But, if anyone is so small,
21:45what could it be like you?
21:48They may know not your family.
21:52Why are you thinking about it?
21:56کہیں بھی گئی ہو میری بنا سے
22:00نہیں
22:02مجھے جاننا چاہیے کہ وہ وہاں کس لیے گئی تھی
22:07کہیں
22:08ملیہ کا وہاں کسی ڈاکٹر سے افیر تو نہیں ہے
22:13ملیہ ایسے تو میں بھی چین نہیں لوں گی
22:16اگر بات وہی ہے جو میں سوچ رہی ہوں تو
22:19میں بہزات کو تمہارا اصل چہرہ ضرور دکھاؤں گی
22:29How are you?
22:32Sorry, Namra.
22:34How many times have you come from?
22:36No.
22:37What are you doing, son?
22:39You have your own house.
22:40You can come whenever you want.
22:43I would like to talk to you for the people.
22:47If you're going to talk to us,
22:49maybe you'll have two people to eat.
22:51There's nothing to say.
23:03There's no clue to your uncle.
23:08You can't even think about what you've seen Papa.
23:13I've never seen it before.
23:16We're all here.
23:22I've never seen it.
23:24Why did they do that?
23:31Why did they do that?
23:33Namra.
23:39Can I ask you a question?
23:42You can ask me.
23:43I don't think I can ask you.
23:59Can I ask you a question,
24:13why do you feel like them?
24:13चिसकर मुझे नो नहीं नहीं कर सकते।
24:15जिसतेरे भेजाद अंकल उन पर भरोसा करते हैं ना
24:18उसीतेरा मुझे भी उन पर पूरा यकीन।
24:20जो तुम कहरी है क्या तुम्हारा अपने अदिल इन बातों वो तसलीम कर रहा है।
24:26उनका तुम्हें यांशिक कर देना,
24:27Then we'll insist on our parents' show you
24:31and then we'll punish them
24:32and then we'll beat them
24:33and then we'll beat them
24:36and then we'll hit them
24:36and then we'll beat them
24:38and then we'll just say they can tell you
24:40that they don't always get into it
24:43and this all can be done
24:44So why are you doing this?
24:45Well, they'll know
24:50They'll know
24:52but you're going to get into it
24:55That is the culprits
24:57I don't know that I will always leave my own love for my father to leave my father.
25:01I will understand my own self.
25:05You can say something, but you won't say anything.
25:13I think there will be no one who won't be.
25:17My mother will make my father.
25:19If my father will make my own love for my father,
25:22then I think there will be no one who won't be.
25:24You can't stop my own love for my father.
25:26I can understand my own love.
25:30But we both are two and four.
25:34There will be no solution, no path, no warning.
25:38I've asked them once again.
25:42My mother has never thought about it.
25:44What will my father do with this?
25:47What will my father do with this?
25:55What will my father do with this?
25:59What will my father do with this?
26:11I will not even listen to them about it.
26:14Why are you taking care of yourself, son?
26:17Take care of yourself.
26:18Take care of yourself.
26:24I will go to the office.
26:25I will do some work in my father.
26:33I will go to the office.
26:34Nimra, stop it.
26:37I will do some of them.
26:56I don't know anything.
27:00But I can't say that they all have to be able to do this.
27:05Is there any love for you?
27:11Please.
27:14Don't ask your love for questions.
27:27I'm sorry
27:30But I can't tell you and my father
27:32I can't tell you
27:36And I feel like
27:38I feel like my father's feelings
27:39I feel like I don't have anything
27:44I don't have a feeling
27:45I don't have a feeling
27:48Call me
28:16I don't go
28:24I don't have a feeling
28:25I don't have a feeling
28:57I don't have a feeling
28:58I don't have a feeling
28:59I don't have a feeling
29:15I don't have a feeling
29:16I don't have a feeling
29:42I don't have a feeling
29:44I don't have a feeling
29:45I don't have a feeling
29:58Excuse me man
29:59Dr. Saab
30:01Excuse me
30:02Excuse me Dr. Saab
30:04Yes
30:04I don't have a feeling
30:06I don't have a feeling
30:06I want you to know
30:06I just want you to know
30:09I want you to know
30:37I don't have a feeling
30:40I don't have a feeling
30:41Do you think
30:42I don't have a feeling
30:43Where will it be?
30:46Last meeting
30:47I was with her
30:49She was telling me
30:50She's going to Lahore
30:51And they will do their treatment in Lahore.
30:56Maybe they are working at the Rehabilitation Centre.
31:01Maybe they will do their treatment there.
31:04They are very friendly, your friends.
31:06Anything else?
31:30Good luck, you have said that you are coming out of your life.
31:37If you have any trouble, I will definitely thank you.
31:41But God says that you have never had any trouble.
31:45Nor without any trouble, nor without any trouble.
31:50Of course, I can't do your prayers for you.
32:39You don't want to talk to me like this.
32:42You don't want to talk to me like this.
32:49You don't need to take care of your prayers.
32:52Why would you like to talk to me like this?
32:56Why would you like to talk to me like this?
33:02If somebody asks you if you don't have any trouble,
33:04then you have to be okay with me.
33:05The truth is long enough to say.
33:07But I think you can still take care of yourself.
33:12You are still thinking about it
33:16I don't think it's the heart of it
33:17But there is no reason to understand it
33:21If you have a step for it to take a step
33:24Then how many years of life did it?
33:29Because it was a self-doubt
33:30He was going to take a step
33:34He was going to take a step
33:34He was going to take a step
33:36You could take a step
33:37You could take a step
33:38But I don't want to take a step
33:40He was going to take a step
34:14You could take a step
34:14I didn't leave you
34:15You are still going to take a step
34:17And you can do it
34:18You can do it
34:33You won't leave you
