- 5 hours ago
Découvrez comment une maman ingénieuse fabrique une machine à cartes de crédit en carton qui émerveillera vos enfants ! Suivez ce tutoriel amusant et apprenez à créer cet accessoire ludique étape par étape. En plus, nous partagerons des astuces parentales pratiques et des idées créatives pour rendre l'été inoubliable. Regardez jusqu'à la fin et partagez vos propres astuces dans les commentaires !
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Oh, je dois vraiment y aller!
00:02Qu'est-ce que j'attends?
00:03Je me retiens depuis super long...
00:05Oh, sors de là!
00:07C'est la fin, c'est ça?
00:09Ne pas tirer la chasse, ne pas tirer la chasse!
00:12Ça aurait pu mal finir.
00:14J'ai vu ma vie défiler devant mes yeux!
00:16Ce n'est rien, je sais qu'il se faut pour régler le problème.
00:19Regarde, une mini lunette de toilette.
00:21Wow, je peux essayer?
00:22On n'a plus besoin de ça maintenant.
00:24Il y a une lunette ordinaire juste en dessous.
00:27Vas-y.
00:27C'est beaucoup mieux!
00:28Hé, je suis ravie!
00:33Salut, Chris!
00:34Ça va, frérot? Regarde ce que j'ai trouvé.
00:36Tu veux un peu de soda?
00:37Carrément! J'adore le servir.
00:40Regardez-moi ces bulles!
00:42Oh, il y en a un qui en a plus que l'autre.
00:44Je vais essayer d'équilibrer.
00:46Oh, c'est plus difficile que ce que je pensais.
00:49Qu'est-ce que je fais de travers?
00:51Ne t'embête pas pour ça, j'ai la solution.
00:53On a seulement besoin d'une paille.
00:55Je remplis en verre jusqu'à ras-bord.
00:57Ensuite, je prends la paille et je la plonge dans le verre.
01:00Il faut qu'il y ait du soda à l'intérieur.
01:02Après, je fais un pont entre les deux verres.
01:05Regarde, le verre est en train de se remplir.
01:09Et le niveau va s'équilibrer naturellement.
01:12C'est de la science, mon frère.
01:14Tiens, c'est pour toi.
01:16Wow, t'es trop intelligent!
01:18À ma santé, alors!
01:23J'ai raté ma vocation de chanteuse.
01:26Hein?
01:27Où est passé mon l'eau?
01:29Youhou, l'eau!
01:30Je suis en plein milieu d'une douche, là.
01:33Allez, reviens!
01:34Oh!
01:35Je suis couverte de moutilles.
01:37Il n'y a plus d'eau.
01:38Eh bien, ma matinée ne se passe pas du tout comme je le voulais.
01:42Attention, maman!
01:42C'est une urgence!
01:43Je dois y aller!
01:47Le monstre doit y aller aussi.
01:49Ouf!
01:49Nous l'avons fait.
01:50Maintenant, je peux aller sur le pont.
01:53Non, chérie!
01:54Stop, stop, stop!
01:55Oh, mon Dieu!
01:56Maman, je dois aller aux toilettes.
01:58Je ne peux pas utiliser les toilettes pour le moment.
02:01Il n'y a pas d'eau dans la maison, tu vois.
02:03Mais je dois aller sur le pont maintenant.
02:05Je ne peux pas me retenir.
02:07Attends.
02:08J'ai une idée.
02:09Déjà les plantes, mais j'ai besoin d'utiliser ton pot.
02:12Tu penses que tu pourrais te déplacer ici?
02:14Non?
02:14Bon, d'accord.
02:16J'imagine que c'est un peu trop.
02:17Attends une seconde.
02:18Des chats, la litière!
02:20Là, voici la solution.
02:21Regarde, sachez.
02:22Je sais que tu aimes faire semblant d'être un chaton.
02:25Hein?
02:26Attends!
02:26Non!
02:27Tu es sûre?
02:28Ok, attends.
02:29Ça pourrait quand même marcher.
02:31Je vais devoir mettre ce sac poubelle autour du siège des toilettes.
02:34Et voilà!
02:34Ça va le maintenir en place.
02:36Et maintenant, je peux verser la litière.
02:38Si c'est bon pour les chats, ça doit être bon pour nous aussi, non?
02:41Ouah!
02:42Ok, maman.
02:43Je suis prête pour les toilettes maintenant.
02:45J'ai attendu une éternité pour aller sur le pot.
02:47Heureusement que j'ai pu me retenir.
02:49Ah!
02:50C'est tellement mieux.
02:51C'était vraiment urgent, tu sais.
02:53Je sais.
02:55Ok, j'en ai fini.
02:56Et le monstre a fini aussi.
02:58Au revoir, maman.
02:59Je ne comprendrai jamais comment elle peut avoir autant d'énergie.
03:02Mais au moins, le nettoyage devrait être facile grâce à la litière.
03:05La litière a absorbé tout le liquide et je n'ai plus qu'à la jeter.
03:11Waouh!
03:12Ce livre est si captivant.
03:13Coucou, papa.
03:14Je t'ai apporté un verre de jus de fruits.
03:16Oh, merci, chérie.
03:17J'en avais justement envie.
03:19Tu as lu dans mes pensées.
03:21Quel bonheur.
03:22Voilà une bien agréable journée.
03:25Hé, papa.
03:27Tiens, c'est pour toi.
03:29Euh...
03:29Ok.
03:31J'espère que ça va te plaire.
03:33Euh...
03:33Bien sûr.
03:34Lire est un travail qui donne soif.
03:36Hum, parfait.
03:38Ok, à tout à l'heure.
03:39C'est l'intention qui compte.
03:41Où en étais-je?
03:43Tiens, pourquoi ai-je les pieds mouillés?
03:45Est-ce que je me suis encore fait pipi dessus?
03:47Attendez une seconde.
03:48Mais c'est Gina.
03:49Waouh!
03:50Qu'est-ce que tu fais?
03:51Je ne veux rien laisser à l'intérieur.
03:53Je t'en prie, arrête.
03:54Ne t'inquiète pas, j'ai tout sous contrôle.
03:56Ouf, tant mieux.
03:57Il ne faut surtout rien gâclier.
04:00Burke!
04:00Est-ce que c'est ça que je bois depuis tout à l'heure?
04:03Et voici!
04:04Je crois que ça va aller.
04:06Donne-moi ce torchon.
04:08Regarde-moi ça.
04:10Je déteste nettoyer.
04:12Mais il faut bien le faire.
04:14C'est épuisant.
04:15Hein?
04:16Un message?
04:18Qu'est-ce que c'est?
04:22Salut les vénards!
04:23Et merci d'avoir appuyé sur ce bouton.
04:25Est-ce que ceci vous est-il déjà arrivé?
04:27Oh!
04:28Du soda!
04:29Mon préféré!
04:33Non!
04:33Nous sommes inondés!
04:35Oh oh!
04:35Reviens ici!
04:37On dirait que j'en ai trop versé!
04:40Ah!
04:42Ceci est inadmissible.
04:44Mais ne vous inquiétez pas.
04:46Nous avons la solution.
04:47Essayons encore une fois.
04:48Alors tu n'as qu'à appuyer dessus.
04:50Très bien.
04:52Ouah!
04:52Le soda sort du canard.
04:54Et rien ne déborde.
04:56C'est un délice pour les papilles.
04:59J'adore!
05:01C'est aussi simple que ça.
05:03C'est exactement ce qu'il me faut.
05:04Quoi?
05:05Ça coûte combien?
05:06Ça fait beaucoup d'argent.
05:07Je ne pense pas en avoir assez.
05:10Non!
05:10Oh eh bien!
05:11On peut toujours rêver.
05:13Mais on n'a pas tout ce qu'on veut dans la vie.
05:15Non!
05:16Arrête Gina!
05:17Donne-moi ça.
05:18Qu'est-ce qui ne va pas?
05:20Hmm.
05:21Je crois que j'ai une idée.
05:23Je vais commencer par placer un petit éléphant sur un gobelet.
05:26Puis je mets une bouteille de soda vide à l'intérieur.
05:28Ensuite je fais un trou au milieu de la tête de l'éléphant et donc de la bouteille.
05:32Pour y faire passer une paille à travers le trou.
05:34Essaye pour voir!
05:36Génial!
05:37Je n'ai qu'à desserrer le bouchon.
05:39Et la boisson sort de la trompe de l'éléphant.
05:42Regarde papa.
05:44C'est pour toi.
05:45Non merci.
05:46Ça va.
05:47Oh eh bien!
05:48C'est pour moi alors.
05:49À la tienne.
05:50Burk!
05:51C'est le jus du torchon, n'est-ce pas?
05:53Je n'ai plus très soif, bizarrement.
05:55Mais merci quand même.
05:58Ouf!
05:59C'est trop dur d'aller jusqu'à la porte comme ça.
06:02Pfiou!
06:03J'ai réussi!
06:04Oh là là!
06:05Chérie!
06:06Qu'est-ce qu'il t'est arrivé?
06:08Oh bah!
06:08Je jouais au foot!
06:10Tu n'imagines pas à quel point je courrais vite derrière le ballon?
06:13Ok!
06:13Et ensuite, qu'est-ce qui s'est passé?
06:15Ben, je bataillais avec une fille de l'équipe adverse pour récupérer la balle.
06:18Elle était coriace, mais je savais ce que je faisais.
06:21J'ai réussi à lui prendre la balle et ensuite j'ai traversé sur le terrain.
06:23Et puis, ben, j'ai trébuché.
06:25Je suis enjouie la cheville.
06:27Et je suis tombée.
06:28Et on a perdu le match à cause de ça, juste parce que je suis tombée.
06:31Oh, je m'en veux trop.
06:33Oh, elle me fait de la peine.
06:35Elle adore jouer au foot.
06:36Hum?
06:38Oui, j'ai une solution.
06:39Alors, je vais prendre ce carton de pizza et l'ouvrir comme ça.
06:43Oh, je ne vais pas me gêner.
06:44Bon, maintenant qu'il n'y a plus de pizza, je vais mettre des bouts de scotch au coin.
06:49Parfait!
06:49Je vais ajouter du papier vert au fond.
06:51Et maintenant, au décor.
06:53Il faut que ça ressemble à un terrain de foot.
06:55Des pailles maintenant.
06:57Je vais les plier, les insérer l'une dans l'autre et les coller sur le terrain.
07:02On va aussi ajouter des décorations comme dans un stade.
07:05C'est bon, c'est ta paille et la mienne est là.
07:07Maintenant, souffle.
07:08Oh, je vais t'avoir.
07:09Tu vas devoir souffler plus fort que ça pour me battre.
07:12Oh, tu as failli me battre.
07:14Mais j'ai une super défense.
07:17Hors de question que je te laisse gagner.
07:20Oh!
07:21Ouais, vite!
07:22J'ai gagné!
07:25Allez, revanche.
07:27C'est parti!
07:32C'est pas juste!
07:34Ouah!
07:36Tu calmes, chérie.
07:37Qu'est-ce que tu dis de ça?
07:38Regarde, c'est tout mou.
07:40J'en veux pas!
07:41Je suis à court d'idées.
07:43Oh, oh, regarde!
07:44Une poupée!
07:45Elle est jolie!
07:46Tu rigoles?
07:47C'est pas ce que je veux!
07:49Je ne sais plus quoi faire pour la consoler.
07:51Je le déteste!
07:54Pourquoi pas un nounours?
07:57C'est vrai qu'il est mignon.
07:59Il te plaît?
08:00Est-ce qu'il me plaît?
08:02Je le déteste!
08:05Ouah!
08:07Qu'est-ce que je vais faire?
08:09Il doit bien y avoir un truc qui lui plaît.
08:10Non, ça ne marchera pas.
08:12Réfléchis, réfléchis!
08:14C'est quoi ça?
08:15Je n'arrive à rien quand je suis stressée.
08:17Attendez!
08:18Et si!
08:19C'est exactement ce qu'il me faut.
08:22C'est merveilleux!
08:25Hé!
08:25On n'a pas élevé les cochons ensemble.
08:27Je plaisante.
08:28Brittany va t'adorer.
08:30Voyons voir ça.
08:32Oh!
08:33Je vais le remplir de jus.
08:34Je vais utiliser cette carafe pour éviter d'en mettre partout.
08:37Comme ça, c'est plus facile.
08:40Ensuite, je mets le bouchon en place.
08:42J'espère que ça va le faire.
08:45Brittany, regarde ce que j'ai trouvé.
08:47Hein?
08:49C'est quoi?
08:52Ah!
08:53Il me fait pipi dessus!
08:55C'était peut-être pas une bonne idée.
08:58Vous avez vu ça?
08:59C'est...
09:00C'est...
09:00C'est trop cool!
09:02Merci, maman!
09:03C'est le meilleur jouet du monde!
09:06Oh, quel soulagement!
09:07Brittany, non!
09:09S'il te plaît, arrête!
09:10Je t'en supplie!
09:11Attendez, c'est du jus de fruits?
09:13Vas-y, envoie, gamine!
09:15Qu'est-ce que tu fais?
09:16Arrête!
09:18Vroom!
09:18Vroom!
09:20Allez, Chris, mange ta banane!
09:22Bip bip!
09:23Tu m'écoutes, oui?
09:25Mince, t'as vu l'heure?
09:26Tu vas être en retard à l'école!
09:27L'école, c'est nul!
09:29Je préfère jouer avec ma voiture!
09:31Va te préparer!
09:33Ouais, c'est ça!
09:35Tiens, tes affaires!
09:37Hein?
09:38Mais je veux pas y aller!
09:39On n'a pas le temps pour tes caprices, Chris!
09:42Maman ferait jamais ça!
09:43Maman, elle est plus sympa que toi!
09:45Enfile ta veste!
09:48Hé, mais...
09:49C'est trop la honte de mettre une veste!
09:51Tu sais ce qui est pas honteux?
09:52Les voitures!
09:55Voilà, j'ai aussi pris tes livres!
09:57Arrête avec ces jouets!
09:59J'ai jamais le droit de m'amuser!
10:02Prends ton sac!
10:03C'est une blague?
10:05Arrête ces bêtises!
10:07Je peux pas porter ça!
10:09Bien sûr que tu le peux!
10:11Regarde, y'a un trou dedans!
10:13Oh, je ne savais pas!
10:15Tu ne peux pas emporter ça!
10:17C'est bien ce que je te disais!
10:20Bon, comment on va faire maintenant?
10:23Il faut que je réfléchisse!
10:25Hmm...
10:25Je sais!
10:26On va prendre un sac plastique!
10:29Ça fera l'affaire!
10:30Mets tes affaires là-dedans!
10:32Pas question!
10:34C'est parfait!
10:35Regarde, il est super grand!
10:37Tout va rentrer dedans!
10:40C'est pratique, hein?
10:41Je suis un génie!
10:43Tu peux même emporter ta voiture!
10:45Enfin un point sur lequel on est d'accord!
10:48Parfait!
10:49Lève les bras!
10:51Voilà!
10:52Je vais passer les hances autour
10:54et je vais les remonter jusqu'aux épaules!
10:57Pas mal!
10:58Pas mal du tout!
10:59Maintenant, file à l'école!
11:01Merci papa!
11:02À plus tard!
11:03Oh, j'ai failli oublier!
11:05Vroom!
11:08Non!
11:09Stop!
11:10Attendez-moi!
11:11J'ai raté le bus!
11:13Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
11:16Hé!
11:17Quelque chose ne va pas!
11:18Ça ressemble à un travail
11:19pour le sympathique vagabond du quartier!
11:22Je te dépose!
11:23Ouah!
11:24Allez, viens!
11:25Monte!
11:26C'est une voiture en carton?
11:28Ouais!
11:29C'est le dernier modèle!
11:31Ce bébé a de la puissance!
11:33Alors accroche-toi bien!
11:35Plutôt rapide, hein?
11:36Tu sens le vent dans tes cheveux!
11:38C'est incroyable!
11:40Merci!
11:41Attends!
11:42Je peux conduire?
11:43Je t'en prie!
11:45C'est tellement excitant!
11:47Je ne l'ai jamais conduit avant!
11:49Attends!
11:50Quoi?
11:51Vroom!
11:53Ralentir!
11:55Regarde!
11:56On est arrivés!
11:57Et en un seul morceau!
11:59C'est un miracle!
12:00Merci encore!
12:02C'est vraiment sympa!
12:03Au revoir!
12:04Ouf!
12:05Il est temps d'aller à l'épicerie!
12:06À la benne à ordures!
12:08Bip bip!
12:09Oh!
12:09Elle arrive!
12:10Bonjour, madame!
12:12Je vais ouvrir la porte!
12:14Hum!
12:14Non!
12:16Je...
12:16Je ne comprends pas!
12:18Je ne vais pas me monter dans la voiture!
12:20Que diriez-vous d'un skateboard?
12:22Tu te moques de moi?
12:24Des rollers?
12:26Regardez ces roues qui tournent!
12:29C'est nul!
12:30Hum...
12:31Je suis à court d'idées!
12:33À moins que...
12:34On peut utiliser ça!
12:36C'est mieux!
12:37Bon sang!
12:38Ça a l'air tellement amusant!
12:40Bonne idée!
12:42Regarde-moi!
12:44Non!
12:45Attendez!
12:46À plus!
12:47Quelle façon de voyager!
12:49Au moins, je fais mon exercice quotidien!
12:53Hé!
12:54Ouais!
12:55C'est vraiment moi!
12:56Je me sens tellement glamour!
12:59Hum...
12:59Voyons ce que ça fait!
13:01Excellent!
13:02Tout le monde me regarde!
13:04Vous êtes tous mes fans adorés!
13:06Je vous aime tous!
13:07Ah!
13:08C'était tellement chouette!
13:09Je renouvellerai l'expérience!
13:12Je ferais mieux d'aller en cours!
13:16Waouh!
13:17Regardez-moi ça!
13:18C'est tellement futuriste!
13:20Les aliens ont dû le laisser!
13:22Et maintenant, c'est à moi!
13:24Plus de voitures en carton!
13:26Je me sens super chic!
13:29Hein?
13:30C'est quoi tout ce bruit?
13:31Eh bien, bonjour!
13:33Ah!
13:33Les vagabonds l'utilisent?
13:35Je n'en veux plus!
13:41Allons vous faire une beauté!
13:42Euh...
13:43C'est pas que vous en ayez besoin, hein?
13:45Tu sais toujours ce qu'il faut dire!
13:46Les matins sont tellement stressants!
13:49C'est vous qui le dites!
13:50Mais détendez-vous!
13:51Ok, je pense que c'est tout!
13:53Comment aimeriez-vous voyager aujourd'hui?
13:56Et ça?
13:58Sérieusement?
13:59Oh!
14:00Hors de question!
14:02Ok!
14:03Ça a l'air bien!
14:05Oh, je sais!
14:06Laissez-moi passer un appel!
14:08Bonjour!
14:09J'ai besoin de votre aide!
14:10Ouh!
14:11Oui, tout de suite!
14:13Un hélicoptère?
14:14Parfait!
14:15C'est plus mon style!
14:17Tu viens juste d'être augmentée!
14:18Au revoir!
14:20Sonny!
14:21Attends!
14:22Vous avez oublié votre sac d'école!
14:24Oh!
14:28Vous pouvez me déposer là-bas!
14:30Je devrais vraiment changer de bureau!
14:33Hein?
14:34Qu'est-ce que c'est que ça?
14:35C'est un enlèvement!
14:36Sauvez-vous!
14:38Calmez-vous!
14:39C'est moi!
14:40J'aime faire une entrée remarquée!
14:42Ok!
14:43Tu peux y aller maintenant!
14:44Une chance que j'aime le look balayé par le vent!
14:48Alors, qu'est-ce que j'ai manqué?
14:50Oh, merci!
14:51Incroyable!
14:52C'est une véritable diva!
14:54C'est fini!
14:55On doit sérieusement faire quelque chose pour la disposition des chaises!
14:58Oh!
14:59Ma plante!
15:02Chérie!
15:03Bien!
15:04Tu es là!
15:04J'ai quelque chose pour toi!
15:07Maman, qu'est-ce qu'il y a?
15:08J'espère que ça va te plaire!
15:10C'est un ticket pour le parc d'attractions!
15:12Pas possible!
15:14Youpi!
15:15Tu le mérites, Sophia!
15:17J'ai trop hâte d'y aller!
15:18Wow!
15:20C'est fou!
15:22Ok!
15:23Qu'est-ce qui se passe?
15:24Tu fais peur aux autres clientes!
15:26Rien!
15:27J'ai un ticket!
15:29Euh...
15:29Ok!
15:30S'il vous plaît!
15:32Elle s'amuse!
15:33Allez!
15:34C'est juste un petit service!
15:36Cinq minutes!
15:37Interdiction de vomir!
15:39Oui!
15:42Ah!
15:43Quelle journée!
15:44C'est le temps parfait pour une promenade à cheval!
15:47Hé, ma fille!
15:48Tu es prête?
15:49Ne bouge pas!
15:51Allons-y!
15:53Doucement!
15:56Comme à l'entraînement!
15:58Quelle super journée!
16:00Ça me permet vraiment de me détendre!
16:04Wow!
16:06Où est le personnel?
16:09Vous avez appelé?
16:11Ah!
16:11Tu fais une pause!
16:13Toutes les heures passées à cheval doivent être fatigantes!
16:16J'ai mon affraîchissement juste ici!
16:18Oups!
16:19J'espère qu'elle n'a pas remarqué!
16:21Voilà, madame!
16:23Enfin!
16:25Hum...
16:25Qu'est-ce que je vais prendre?
16:27Je vais prendre la limonade!
16:29Maintenant, pars!
16:30Tu fais peur au cheval?
16:31Certainement, madame!
16:33Que demander de plus?
16:35Je devrais prendre des photos en action!
16:39C'est parti, madame!
16:40Vous êtes superbe!
16:41Je vais m'assurer de ne prendre que votre bon profil!
16:44Quoi?
16:45Je n'ai que de bons profils!
16:47J'ai travaillé ces poses!
16:50Ça se voit!
16:51C'est magnifique!
16:52Essayez de faire un câlin au cheval!
16:54Vous avez ça dans le sang!
16:57Ok, c'est assez!
16:58Allons les publier!
17:01Super!
17:01Les paparazzi!
17:02Ils ne me laissent jamais tranquille!
17:04Je ne peux donc pas me déplacer comme une personne normale!
17:08C'est tellement énervant!
17:09Je suis si heureuse que papa m'y ait acheté cette nouvelle fusée!
17:12La dernière était totalement démodée!
17:15Elle n'avait même pas de spa!
17:17Alors, comment tu conduis ce truc?
17:20Wow!
17:21C'est trop cool!
17:22C'est tellement calme et paisible!
17:24Il est temps de s'amuser!
17:26Wouhou!
17:27Oh oh!
17:28Comment on s'arrête?
17:30Je commence à avoir le coup de main!
17:33C'est bon d'avoir un peu de temps pour soi!
17:36Je peux même travailler, mais pas de danse!
17:42Je commence à avoir le vertige!
17:45Et j'adore ça!
17:47On ne s'en lasse pas!
17:49C'est l'heure du selfie!
17:52Mes meilleurs amis vont être tellement jalouses!
17:54Je devrais avoir un alien de compagnie!
17:57Oh!
17:57J'ai une idée!
17:58C'est la meilleure façon de se brosser les dents!
18:00Mon dentiste serait extrêmement fier!
18:04Tout va bien, ma chérie?
18:05J'essaie de brosser les cheveux de ma poupée!
18:07Mais ils sont trop emmêlés!
18:09C'est terrible!
18:11Oh!
18:11J'ai une idée!
18:13Papa a de beaux cheveux!
18:15Mais je vais les rendre encore plus beaux!
18:17Hé!
18:18Ne touche pas à ma jolie crinière!
18:20Désolée!
18:20J'essayais juste de me rendre utile!
18:22Il faut beaucoup de travail pour avoir des cheveux comme ça!
18:25Je vais lui mettre une jolie pince à la place!
18:27Qu'est-ce qui se passe?
18:28Gina!
18:29Mais enfin!
18:29Arrête!
18:30Papa n'est pas drôle!
18:31On dirait que je vais devoir me contenter de toi, poupée!
18:35Papa est méchant!
18:36Cette lecture me donne le sommeil!
18:40Peut-être que je devrais juste patienter un peu!
18:42Je crois que je vais me reposer un peu, moi!
18:45Je rêverais de produits capillaires de luxe!
18:47Oh!
18:47Je vais pouvoir en profiter!
18:48Mais il ne faut pas que je fasse de bruit!
18:51S'il te plaît!
18:52Ne te réveille pas!
18:55Ouf!
18:55C'était moins une!
18:58Oh!
19:00Oh!
19:02Wow!
19:03Il a le sommeil lourd!
19:04Oh!
19:05Je dois y aller doucement!
19:07Hé!
19:07Cette chanson n'est pas mal!
19:09Oh!
19:10Donnez-moi la laque!
19:12Il fait des rêves vraiment bizarres!
19:14Ok!
19:15C'est parti!
19:15Il va être magnifique!
19:19Qu'est-ce qui s'est passé?
19:21J'ai fait un cauchemar!
19:22J'ai rêvé que quelqu'un s'en prenait à mes cheveux!
19:24Hein?
19:25Je ne me souviens pas avoir mis ça dans mes cheveux!
19:28Qu'est-ce qui se passe?
19:29Non!
19:29Mes cheveux!
19:30Gina!
19:31C'est toi qui as fait ça?
19:32Non!
19:33Regardez-moi cette petite bouille d'ange!
19:35Mais sur quoi je suis à six mois?
19:37Hein?
19:37De la laine?
19:38Aïe!
19:39Et des aiguilles!
19:40Je vais avoir un bleu!
19:43Oups!
19:44Hé!
19:45Ça me donne une idée!
19:47Voilà ce qu'il me faut!
19:50Cela occupera Gina!
19:52Je vais placer le dessin sur une surface plane que je recouvre de scotch transparent,
19:57comme ça.
19:59Maintenant, je dois le découper.
20:02Et je fais des trous le long des cheveux.
20:04Je vais utiliser une aiguille pour faire passer la ficelle dans les trous.
20:07Je continue jusqu'à ce que la tête soit pleine de cheveux.
20:09Waouh!
20:10Pas mal du tout!
20:11Gina, regarde ce que je t'ai confectionné!
20:13Tu peux jouer avec ça comme bon te semble!
20:16Waouh!
20:17Au revoir, poupée!
20:18Trop cool!
20:19Je peux lui brosser les cheveux sans problème?
20:22Magnifique!
20:23Et maintenant, je vais lui mettre des jolies pinces, pour le style.
20:26C'est si joli!
20:30Presque aussi joli que mes cheveux.
20:32Je peux m'occuper de tes cheveux si tu as changé d'avis?
20:34Non, je pense que je vais les garder tels qu'ils sont.
20:37Et maintenant, j'ai du sommeil à rattraper.
20:40Debout, debout, mon petit poussin!
20:42Oh, salut maman!
20:44C'est déjà le matin?
20:46Allez, il faut te lever.
20:49Maman, tu es là?
20:50C'est l'heure de te laver les dents.
20:52Oh, je déteste ça!
20:54Personne n'apprécie la laine du matin.
20:56Je veux pas!
20:58Pas de discussion, jeune homme.
20:59Brosse-toi les dents.
21:01Non, je le ferai pas!
21:03Allez, prends la brosse à dents.
21:06Oh, bon, d'accord, mais j'ai pas envie.
21:09C'est trop nul.
21:11Fait que ça brille!
21:13Alex, je n'entends pas le bruit du brossage.
21:16Oh, ça vient, maman.
21:19Je te surveille.
21:22Ouais, ouais, c'est ça.
21:24Ouf, elle est partie.
21:25Pas question que je m'inflige ça.
21:28Qu'est-ce qui lui prend si longtemps?
21:30Je vais aller voir ce qu'il se passe.
21:32Alex, tout va bien?
21:33Qu'est-ce que... qu'est-ce qui s'est passé?
21:36La salle de bain est dégoûtante.
21:37Il y a du dentifrice partout.
21:39Je n'y crois pas.
21:42Qu'est-ce que tu as fait?
21:44Oh, oh.
21:46Donne-moi ça.
21:47Je suis très en colère.
21:49Attends, ça me donne une idée.
21:51Je crois que je sais quoi faire.
21:53Je vais utiliser le pop-it pour qu'Alex lave les dents.
21:57D'abord, il me faut du dentifrice.
21:58Je mets du dentifrice dans chaque bulle.
22:01Pas besoin de beaucoup.
22:03Ça devrait suffire.
22:04Ensuite, je le saupoudre de bicarbonate de soude.
22:07Ça va faire durcir le dentifrice.
22:10Bien, Alex, prends ça.
22:12Où est le dentifrice?
22:15Un instant, j'ai une petite surprise pour toi.
22:18Regarde un peu.
22:19Tu veux essayer?
22:22Wow, on dirait des bonbons.
22:24Ça a l'air bon.
22:26Oh, c'est à la menthe.
22:29Génial.
22:29Mes dents sont toutes propres.
22:33Prête pour l'école, chérie?
22:35Il faut juste que je fasse mon sac.
22:37J'ai besoin de ce livre.
22:38Très bon choix.
22:40Et de celui-ci.
22:42D'accord.
22:44Oh, au secours.
22:45Eva, qu'est-ce que tu fabriques?
22:47C'est juste une blague, papa.
22:49Détends-toi.
22:50Bien, je crois qu'on a tout.
22:52Allons-y.
22:55Hein?
22:57Oh non!
22:58Regardez-moi ça.
23:00Mince!
23:01Comment on va faire, papa?
23:03Hum, bonne question.
23:06Mais j'ai ma petite idée.
23:09Il est l'heure d'aller en cours.
23:11Je peux porter mes affaires toute seule, tu sais.
23:13Hé, attends-moi.
23:14C'est tellement gênant.
23:16Fais comme si on ne se connaissait pas, d'accord?
23:19Hé, où sont les élèves populaires?
23:21Je pourrais rester avec eux.
23:23Non, tu n'entres pas.
23:25Ce sont les toilettes des filles.
23:27Oups, ça aurait été embarrassant.
23:29Je vais t'attendre ici.
23:32Il est parti.
23:33J'étais sûre que ça marcherait.
23:35Je suis enfin libérée de mon père.
23:37Je vais quand même garder l'œil ouvert.
23:39Je crois que c'est bon.
23:40Ah!
23:41Prête pour le prochain cours?
23:43J'adore les sciences.
23:45S'il te plaît, n'y va pas.
23:48C'est génial.
23:49Génial.
23:50J'ai l'impression de rajeunir.
23:53Comment tu t'en sors?
23:54Euh, ça va, merci.
23:56Ce n'est pas la bonne réponse.
23:58Papa, laisse-moi faire.
24:00Ça, c'est ma fille.
24:02Ce n'est pas vrai.
24:03Arrête un peu.
24:06Quelle journée.
24:07Je n'arrive pas à croire qu'il est osé me faire ça.
24:09Je suis toute tendue.
24:11Au moins, ce pop-it y aide à me détendre.
24:14Une seconde.
24:15Je sais quoi faire.
24:16J'applique de la colle sur le bord du pop-it.
24:19Voilà, comme ça.
24:20Je prends mon temps.
24:22Maintenant, j'ai besoin d'une fermeture éclair.
24:24Je la mets sur la colle.
24:26Je prends un deuxième pop-it.
24:28Et sur celui-ci, je mets de la colle au milieu.
24:32Comme ça, je peux coller un papillon dessus.
24:35Papa, regarde mon nouveau sac à dos.
24:39Waouh!
24:39Il est magnifique et plein de couleurs.
24:42On va mettre tes livres de classe dedans.
24:44Il est bien mieux que l'ancien.
24:46Passe une bonne journée, chérie.
24:48Merci, papa.
24:49À plus tard.
24:50Salut, les gars.
24:50Vous avez vu mon sac?
24:52Joli sac, Eva.
24:54Ah, c'est trop rigolo.
24:56C'est le sac le plus cool du monde.
25:00Chocolat, chocolat, chocolat.
25:04C'est sagittant, quand même.
25:05Je ferais mieux de me laver les mains.
25:10Oh, l'eau est chaude.
25:12Où est le savon?
25:14Il est là.
25:15Oh, il est tout gluant.
25:17Le savon est dégoûtant.
25:19Je n'en veux pas.
25:20Non, mes mains sont gluantes et dégoûtantes.
25:24Maman!
25:27Qu'est-ce qui se passe?
25:28Qu'est-ce qui ne va pas?
25:29Tu vas bien?
25:30Attends, j'arrive tout de suite.
25:31Oh!
25:34Maman, pourquoi n'est-elle pas encore là?
25:37Chérie, ne mets pas de savon sur le sol.
25:39C'est dangereux.
25:40Maintenant, quel est le problème?
25:41Mes mains sont gluantes et dégoûtantes
25:43et je n'aime pas ça.
25:44Oh, ok.
25:45Eh bien, voilà.
25:45J'ai une solution pour ça.
25:47Tu peux utiliser ça.
25:48Regarde, appuie juste dessus.
25:50Tada!
25:50Une jolie fleur de savon.
25:52Ouah!
25:53Des fleurs en savon.
25:55J'aime les fleurs.
25:56Moi aussi, j'en veux une.
25:57Je dois juste appuyer sur le haut comme ça.
25:59Ouah!
25:59Maintenant, il y en a une sur ma tête aussi.
26:02Hourra!
26:02Des fleurs sur ma joue.
26:04J'adore les fleurs de savon.
26:05Regarde-moi, je suis comme une princesse.
26:07Une princesse en savon.
26:09Je suis tellement jolie.
26:11Oui, tu es une princesse en savon.
26:13Tu es magnifique.
26:17Regarde ma princesse, maman.
26:19Elle est très belle, chérie.
26:21Je m'ennuie maintenant.
26:24Je vais jouer avec ce nounours plutôt.
26:27Oh, j'en ai marre aussi.
26:30Vroom, vroom.
26:32Oh, je veux de nouveaux jouets.
26:35Qu'est-ce qu'il se passe?
26:37Chut!
26:38Maman n'aime pas quand il y a trop de bruit.
26:40Tu n'as pas un bouton pour qu'on puisse t'éteindre?
26:42Bon, d'accord.
26:43Prends les clés de voiture.
26:45Allez, vas-y.
26:47Je me disais bien que ça allait marcher.
26:50On va rigoler.
26:52Wow!
26:54Elle brille de mille feux.
26:56Et elle est toute à moi.
26:59Je n'ai même pas le permis.
27:01Accrochez-vous, ça va découler.
27:04La sécurité avant tout.
27:06C'est parti.
27:08Vroom!
27:10Wow, je suis la meilleure conductrice qui existe.
27:13Tut-tut, poussez-vous.
27:14Tut-tut.
27:16Wow!
27:17Salut, regarde ma voiture.
27:19Elle est incroyable.
27:21Ça va, ma chérie?
27:23Oh, d'accord.
27:25J'ai compris.
27:26C'est une bien jolie voiture.
27:29J'aimerais trop avoir la même.
27:31Si seulement je pouvais faire quelque chose.
27:33Hein?
27:34C'est quoi, ça?
27:35C'est une voiture miniature?
27:37C'est mon jour de chance.
27:39Je vais la donner à Annie.
27:42Mais il faut qu'elle puisse la faire rouler quelque part.
27:45Je sais.
27:46Pose un t-shirt blanc sur une surface plane.
27:50À l'aide d'un feutre noir, dessine une courbe.
27:53Continue jusqu'au bas du t-shirt.
27:55Dessine une deuxième courbe pour faire une route.
27:58Ensuite, dessine le marquage au sol.
28:02Quand c'est fait, colorie la route.
28:05Attention à bien éviter les marquages au sol.
28:08À la fin, tu devrais obtenir quelque chose comme ça.
28:11Attention, chauffez vos moteurs.
28:14Salut Annie, j'ai quelque chose pour toi.
28:17Et ce n'est pas tout.
28:19Mais non, une route!
28:21C'est génial!
28:23Vroom, vroom!
28:25Ça me fait un mini-massage.
28:27C'est trop bien, maman.
28:28C'est la voiture la plus rapide du monde.
28:30Regarde-moi ça.
28:32Hein?
28:32Oups!
28:34Ne t'inquiète pas, chérie.
28:35J'ai juste un peu mal au dos.
28:42C'est trop gênant.
28:46Oups!
28:47C'est déjà l'heure de se lever?
28:49Debout, madame.
28:50Pardon pour les fleurs.
28:52Bon, qu'est-ce que vous voulez mettre?
28:54Hum, je ne sais pas.
28:56Euh, rien de tout ça.
28:58Très bien, madame.
29:00Ça, c'est joli.
29:01Non!
29:02Oh, c'est brillant.
29:05Non, je n'aime pas.
29:08Peut-être en restant plus simple?
29:10Non!
29:11Je vais changer de métier.
29:13Je reviens, madame.
29:14Wow!
29:16Je vais avoir des bleus.
29:19Tous les vêtements qui existent dans cette maison sont là.
29:22Non!
29:23Vraiment?
29:25Attendez.
29:26On peut peut-être se servir de ce casque de réalité virtuelle.
29:30J'aurais dû y penser plus tôt.
29:31J'ai pas envie de jouer.
29:33Mettez-le.
29:34Qui a éteint la lumière?
29:37Attendez.
29:38Wow!
29:39C'est joli.
29:41Enfin.
29:43Hum, je n'aime pas.
29:46Le contraire m'aurait étonnée.
29:48Oh, c'est mignon.
29:51Je ressemble à quoi?
29:53Très beau.
29:54Merci.
29:55Vous pouvez y aller maintenant.
29:56J'ai besoin de sommeil.
29:57Quoi?
29:58Vous vous moquez de moi?
30:04Je hais ce coq.
30:06Oh, qu'est-ce que je suis fatiguée.
30:08Bon, je ferai mieux de me lever.
30:10C'est quoi cette odeur?
30:12C'est horrible.
30:14Ah, c'est moi.
30:16Qu'est-ce que je vais mettre aujourd'hui?
30:18C'est tout?
30:18Je n'ai que ça?
30:19Un petit shirt?
30:21Et en plus, il est troué.
30:24Hum, il faut que j'enfile quelque chose.
30:27Bon, je n'ai pas d'autre choix.
30:30C'est trop injuste.
30:31Si seulement je pouvais avoir une garde-robe toute neuve.
30:34C'est quoi ça?
30:36Hé, j'avais oublié ce jeu.
30:38Je peux peut-être m'en servir pour me trouver une nouvelle tenue.
30:41Excellente idée.
30:43C'est mignon ça.
30:45Ça, un peu plus décontracté.
30:47Qu'est-ce que j'ai d'autre?
30:49Oh, le rouge me va bien.
30:52Dommage que je n'ai aucun de ces vêtements.
30:54Je n'ai que ce vieux t-shirt.
30:58Bon, c'est marrant quand même.
31:00Wow!
31:04Incroyable, maman, regarde!
31:06Qu'est-ce qu'il y a, chérie?
31:08Oui, ce jus est trop bon!
31:11Oh, c'est vide!
31:13Il faut que j'aille en chercher un autre.
31:16On y va, maman?
31:18D'accord, mais vite.
31:21Ah, que c'est bon de pouvoir se poser et se détendre.
31:25Il ne reste vraiment plus une goutte.
31:28Je l'aurais bien goûté.
31:30Ne t'inquiète pas, chérie.
31:32J'ai peut-être quelque chose pour toi.
31:34J'ai de l'eau.
31:35C'est nul, l'eau.
31:38Oh, d'accord.
31:39Je sais.
31:40J'ai du sirop de fraises.
31:43Je vais en verser un peu dans ma bouteille d'eau.
31:45Il ne faut pas qu'Annie voit ce que je fais.
31:47Ça devrait être bon comme ça.
31:48Maman, qu'est-ce que tu fais?
31:50J'ai envie de jus.
31:52Oh, j'aurais essayé.
31:54La vie est si cruelle.
31:57Attends.
31:57Je crois savoir quoi faire.
32:00Je peux prendre cette brique de jus.
32:02Je vais la couper en deux.
32:03Et je vais mettre l'eau à l'intérieur.
32:06Annie ne se rendra compte de rien.
32:08Pas mal.
32:09Ça fait illusion.
32:10Annie, c'est pour toi.
32:12C'est vrai?
32:14Hum, c'est trop bon.
32:16Merci, maman.
32:18Avec plaisir, chérie.
32:22Bonjour à toutes et à tous.
32:24J'espère que vous êtes prêts pour votre évaluation d'art plastique.
32:27Vous pouvez commencer.
32:28J'ai hâte de voir tout ce que vous avez appris.
32:29Euh, qu'est-ce que...
32:30C'est tout ce que j'ai dans mon sac?
32:32Mince, tout ce que j'ai, c'est ce mini crayon bleu.
32:34En plus, il n'est même pas taillé.
32:37Oh, c'est incroyable tout ce qu'elle a, Lizzie.
32:40Toutes ses couleurs et tous ses supports différents.
32:42Enfin, bref, je crois que je vais devoir me débrouiller avec ce que j'ai.
32:45Oh, une petite seconde.
32:47J'ai peut-être un peu d'argent de côté.
32:48Eh, mince, c'est vrai, je suis pauvre.
32:50Il y a sûrement quelques trucs dans la poubelle.
32:52On est en art plastique, après tout.
32:54Voyons voir un peu ce qu'il y a là-dedans.
32:56Hein, Liam?
32:58Mais qu'est-ce qu'il fabrique?
32:59Oh, génial, un bâton de glace.
33:01Je suis sûre que ça pourra m'être utile.
33:03Je vais emprunter les moules en silicone de la classe.
33:06Je verse un peu d'eau à l'intérieur,
33:07puis j'ajoute quelques gouttes de colorant alimentaire.
33:10Je remue légèrement pour que ce soit homogène.
33:13Très bien, maintenant, je vais faire la même chose avec d'autres couleurs.
33:16Ensuite, je place un bâton de glace dans chacun des moules.
33:19Il faut que je fasse en sorte qu'ils tiennent droit.
33:21Ensuite, je les mets au congélo.
33:22C'est parfait.
33:23Maintenant que tout est glacé, je vais pouvoir passer à l'étape suivante.
33:27Cette fois, il est temps de tester mes nouveaux crayons.
33:29J'espère que ça va marcher.
33:30Wow, les couleurs sont incroyables.
33:32Regarde ça, ça va être super.
33:34En plus, c'est super pratique en cas de petite fringale.
33:37Miam, c'est frais.
33:38Il faut bien l'admettre, c'est plutôt malin de sa part.
33:40Je n'ai aucune inspiration, c'est terrible.
33:42Oh mais, j'ai de l'argent.
33:44Avec ça, je peux avoir ce que je veux.
33:45Cette petite somme devrait suffire, je pense.
33:48Bonjour, besoin d'un petit coup de pinceau ?
33:50Non, pas encore.
33:53Commencez par faire un tableau.
33:56Je vois, je vais réaliser pour vous un véritable chef-d'oeuvre.
34:00C'est tellement ennuyeux, les cours d'art plastique.
34:02Vous avez demandé une oeuvre d'art ?
34:03La voilà, la voilà !
34:05Hein, c'est quoi ça ?
34:06Burk, c'est affreux.
34:07Otez ça de ma vue.
34:09Vous n'aimez pas mon style ?
34:10Pah, vous n'avez aucun goût.
34:12Oh, je ne supporte pas les artistes.
34:15Salut !
34:15Oh, bon, puisque tu es là, tu n'as qu'à me dessiner quelque chose.
34:18D'accord, ma maîtresse, elle dit que je suis le plus fort en dessin.
34:21J'aime bien dessiner avec des craies.
34:22Le dessin, c'est ce que je préfère à l'école.
34:25Voilà, j'ai fini !
34:26Qu'est-ce que c'est ?
34:27Une maison et des nuages ? Sérieusement ?
34:30Désolée, mais ça ne va pas le faire.
34:32Mais, oh, mais...
34:33Oh non, ne pleure pas, c'est juste que...
34:36Oh non, je t'en prie !
34:37Oh, il faut que je trouve quelque chose.
34:39Oh, regarde, une sucette.
34:40Oh, c'est quoi ?
34:42Une sucette ?
34:43Quoi ?
34:44Psst, par ici.
34:45Ah, je vois, forcément.
34:48Tiens, prends ça.
34:50Maintenant, file ici, dépêche-toi.
34:52Suivant.
34:53Euh, oula !
34:54C'est quoi cette odeur ?
34:56Laissez-moi vous montrer mon talent, madame.
35:01Euh...
35:02Voilà.
35:03Wow, c'est incroyable !
35:06Je l'adore.
35:07Tenez, voilà pour vous.
35:08Oh, génial !
35:09Merci beaucoup, madame.
35:10Ce tableau est magnifique.
35:12Hé, Liam, regarde mon super tableau.
35:14Hein, quoi ?
35:15Ouais, ouais, il est super.
35:16Moi, je fais de l'art avec des esquimaux.
35:18Hé, tu pourrais faire un peu plus attention à moi
35:21plutôt qu'à ces fichus esquimaux.
35:25Oh, une soirée privée dans une villa
35:27et avec mini Bobby Brown en plus !
35:29Ah, oh là là !
35:30Il faut que je trouve quelque chose à me mettre.
35:32Hum, voyons voir.
35:33Oh oui, cette robe sera parfaite.
35:35J'ai l'air tellement sexy dans cette robe.
35:38Hum, peut-être pas du coup.
35:40Je vais essayer autre chose.
35:41Pourquoi pas cette jolie petite robe rose bonbon ?
35:44Non, le rose s'est dépassé.
35:45Je vais essayer autre chose.
35:46C'est pas mal.
35:47Confortable, mignon.
35:48En plus, j'adore ces baskets dorées.
35:50Non, il me faut quelque chose d'un peu plus élégant.
35:53Cette jolie petite robe rouge est absolument parfaite.
35:55Oh, ah, j'ai une idée.
35:57Je vais passer un coup de fil rapidement
35:59puisque je ne trouve rien qui me plaise dans ma garde-robe.
36:01Je n'ai qu'à acheter une nouvelle robe.
36:03Non.
36:04Oh, ensuite, à capuche originale pour seulement 5 000 dollars.
36:07Je dis, oh, que oui.
36:09Oh, le voilà, je suis trop contente.
36:11Hi, il est grand temps d'ouvrir cette boîte.
36:13Oh là là, c'est incroyable.
36:14C'est exactement ce qu'il me fallait.
36:16Je vais l'essayer.
36:17Waouh, c'est pile poil la bonne taille.
36:19Et ce legging va parfaitement bien avec.
36:21Plus que ma petite touche perso et je suis prête pour la soirée.
36:24Attention, j'arrive.
36:28Waouh, je n'en reviens pas d'avoir reçu ça.
36:30C'est une invitation pour une soirée à 1 dollar.
36:34Je ne peux pas y aller habillée comme ça.
36:36Mon t-shirt est plein de trous.
36:38Je ne peux pas mettre mon plus beau t-shirt non plus.
36:40Il est plein de trous lui aussi.
36:42Je vais voir ce qu'il y a dans le carton que papa m'a donné.
36:45Je trouverai peut-être quelque chose de sympa à me mettre.
36:49Waouh, génial.
36:50Un jean presque neuf.
36:51Il n'est même pas troué.
36:52Je me demande ce qu'il y a d'autre.
36:55Berk, c'est un caleçon où je rêve.
36:57Trop dégueu.
36:59Oh waouh, ce switcher jaune est superbe.
37:02Je vais l'essayer pour voir.
37:04C'est pas mal.
37:06Oh non, il est trop grand.
37:07Il m'arrive presque aux genoux.
37:09Je ne peux pas mettre ça.
37:11Qu'est-ce que je vais faire ?
37:14Hé, attends.
37:15Je pourrais peut-être utiliser l'élastique de serrage du caleçon.
37:18Il a l'air en bon état.
37:19Hum, je crois que j'ai une idée.
37:21J'ai entièrement retiré l'élastique du caleçon.
37:23Maintenant, je vais le passer autour de ma taille et le nouer bien serré comme ça.
37:29Ensuite, je passe le nœud derrière et je remonte légèrement le pull.
37:32Enfin, je vais cacher ce qui dépasse du pull sous l'élastique.
37:35Et voilà.
37:36Cette fois, je crois que je suis prêt.
37:39Joyeux anniversaire à moi.
37:42Joyeux anniversaire ma chérie.
37:44Merci papa.
37:45J'ai hâte de l'ouvrir.
37:47J'espère que ça va te plaire.
37:51Waouh ! Je ne rêve pas.
37:52Une sucette rien que pour moi.
37:55J'ai hâte de la goûter.
38:00Merci papa.
38:01J'adore.
38:01J'ai cherché partout avant de la trouver.
38:03Il me fallait la bonne.
38:04C'est mon goût préféré.
38:06Comment tu as su ?
38:07Sonny, non !
38:08Fais attention !
38:09Non !
38:12Fais quelque chose !
38:13Vite !
38:16C'est bon !
38:17Attends, j'ai une idée.
38:20Mais il me faut des ballons.
38:23C'est parti.
38:25Je vais attacher les rubans des ballons au bâtonnet de la sucette.
38:28Comme ça, elle ne tombera plus par terre.
38:31Waouh ! Je suis un vrai génie.
38:33Et hop, ça vole !
38:35Waouh ! Regarde ça !
38:37Merci papa.
38:38C'est à ça que je sers.
38:40Si je la lâche, elle ne va pas tomber par terre.
38:42Elle flotte.
38:44Viens papa, on va se promener.
38:46C'est le meilleur anniversaire de toute ma vie.
38:49Regarde ça.
38:50Qu'est-ce que tu fais ?
38:52Elle va revenir, pas vrai ?
38:53Adieu, sucette.
38:55Au revoir.
38:56Fais bon voyage.
38:59Très bien chérie.
39:00Voici toutes tes affaires d'école.
39:02Passe une excellente journée.
39:03Travaille bien.
39:04Promis.
39:06Oh non !
39:07Mon sac s'est cassé.
39:08Toutes mes affaires sont tombées.
39:10Oh ma chérie.
39:12Ne t'en fais pas.
39:12Je vais arranger ça.
39:14Voyons voir.
39:15Il doit bien y avoir quelque chose dans le coin.
39:17Puisque c'est comme ça, je vais créer la solution moi-même.
39:19Tada !
39:20Un tout nouveau sac à dos rien que pour toi.
39:23Waouh !
39:23C'est génial !
39:25Allez, je file à l'école.
39:26On se voit quand je rentre.
39:29Bien mademoiselle.
39:30Quel sac voulez-vous prendre pour l'école aujourd'hui ?
39:33Pas ce filard.
39:34Hier un gare est carrément démodé.
39:36Et ce petit sac mauve alors ?
39:38Ou bien celui-ci en or ?
39:39Ouais !
39:40Je vais prendre celui-ci aujourd'hui.
39:41Quel excellent choix mademoiselle Emma.
39:43Tenez, je vous souhaite une belle journée.
39:45Ouf !
39:46Heureusement, c'est fini.
39:50Maman !
39:51Maman !
39:51Regarde !
39:51Il va y avoir une fête à l'école.
39:54Oh !
39:54Eh bien !
39:55Ça promet d'être amusant.
39:57Mais maman,
39:58il va falloir que je trouve une tenue.
40:01Bonne idée !
40:02Je crois avoir quelque chose là-dedans.
40:04Voyons voir ce que c'est.
40:06C'est bleu apparemment.
40:08On dirait une vieille veste.
40:09Essaye-la.
40:10Bon, d'accord.
40:12Ça a l'air d'être à ma taille.
40:13C'est déjà ça ?
40:14Mais elle est recouverte de cochonneries.
40:17On va enlever ça.
40:19Ne bouge pas.
40:20Je vais utiliser notre fidèle aspirateur
40:22pour enlever toutes ces toiles d'araignées.
40:25Bien, ça a l'air de marcher.
40:27Maintenant, tourne-toi,
40:28que je passe l'arrière.
40:29Encore un petit peu et…
40:31Ah !
40:31Et t'as là !
40:33Et attends une seconde.
40:34Je viens d'avoir une idée.
40:37Très bien.
40:38Prends ce chouchou.
40:39Faisons un essai.
40:40Oh, je vois.
40:41Je vais mettre le chouchou
40:42sur le tuyau d'aspiration,
40:44comme ça.
40:45Et à l'aide de l'aspiration,
40:46je vais coiffer ses cheveux.
40:48Enfin !
40:48Je peux glisser le chouchou.
40:50C'est parfait.
40:51Je n'ai jamais fait des couettes
40:52aussi facilement.
40:53Ouais !
40:54Je crois que je suis prête pour la fête.
40:56Merci beaucoup pour ton aide,
40:58maman.
40:58Tu es la meilleure.
40:59Amuse-toi bien.
41:00Oh, attends.
41:01Tu as oublié l'invitation.
41:02Salut tout le monde.
41:03Je suis enfin arrivée.
41:05Hein ?
41:05Annie a des couettes ?
41:07Et Betty aussi ?
41:09Même Liam a des couettes ?
41:11Il est hors de question
41:12que je suive la tendance.
41:13C'est moi qui l'a créée.
41:16Hé !
41:16Tu es mon styliste.
41:17Alors c'est à toi
41:18de régler mon problème capillaire.
41:20Parfait.
41:20Je t'attends à la fête.
41:22Ah, merci.
41:23Enfin, te voilà.
41:25Tout le monde porte des couettes.
41:26Oh, wow.
41:27Tu as raison.
41:28Ça ne va pas du tout.
41:30Mais ne t'en fais pas.
41:31J'ai la solution parfaite
41:32pour régler ça.
41:33Il suffit que je sépare
41:34une mèche de cheveux
41:35sur le dessus de ta tête.
41:36Je fais d'autres petites sections
41:38et je recommence
41:39de l'autre côté.
41:40Et voilà.
41:41Tu es déjà magnifique.
41:42Mais je n'ai pas encore fini.
41:43On va ajouter
41:44un peu de paillettes.
41:45Littéralement,
41:46je vais coller des traces
41:47sur ta raie.
41:48Excellent !
41:49On dirait qu'il est temps
41:50pour moi de rejoindre
41:50officiellement cette fête.
41:52Ah, incroyable !
41:54Regarde Emma !
41:55Elle est éblouissante !
41:56Liam, je suis sérieuse.
41:58Regarde-la tout de suite.
42:01Oh, la tenue de fête
42:03d'Emma est incroyable !
42:04Je me demande
42:05si je pourrais faire
42:06quelque chose comme ça.
42:07Si j'essayais avec ces bonbons,
42:09je vais le lécher un peu et...
42:11Il est tombé !
42:12Flut !
42:13Je crois que ce n'est pas pour moi.
42:18Alors, où est-ce que je l'ai mis ?
42:19Ah ! Une sourire !
42:21Quoi ? Une sourire ?
42:23Dans la maison ?
42:24Quelle horreur !
42:25Ah, voilà mon T-shirt !
42:26Oh, cette maudite souris
42:28l'a détruit !
42:29Elle l'a grignoté
42:30et y a fait un énorme trou !
42:31Maman !
42:32Chérie, tout va bien ?
42:33Est-ce que la souris
42:34t'a fait peur ?
42:35Non, mais elle a abîmé
42:36mon T-shirt préféré !
42:37C'est pas vrai !
42:38Ce trou est effectivement énorme !
42:40Je peux peut-être créer
42:41quelque chose
42:41à partir de rien.
42:42Alors, il y a un gros trou,
42:44donc on va enlever tout ça.
42:46Et voilà !
42:46On retire ce morceau
42:47et il n'y a plus de trou !
42:49Maintenant, je dois m'occuper
42:50de l'autre partie,
42:51mais je dois encore
42:52faire quelques coupes.
42:53Ne t'inquiète pas,
42:54ça va aller !
42:55Je vais juste couper
42:56autour du col
42:56et l'enlever aussi !
42:58Bien !
42:58Ensuite, je vais découper
42:59le T-shirt au milieu
43:00dans la longueur,
43:01mais uniquement devant,
43:02pas derrière.
43:03Je vais faire des fronces ici
43:05et puis les coudre.
43:06Pas d'inquiétude,
43:07c'est très facile à coudre.
43:08Il suffit de faire des plis
43:10et de passer le fil.
43:11C'est terminé !
43:12Fais un nœud sur le devant
43:13et te voilà
43:14avec un joli crop-top.
43:16Wow, maman !
43:17Je suis très impressionnée
43:18par ce que tu viens de faire.
43:19Je l'adore, merci !
43:21Oh, encore une chose,
43:22je ne veux pas
43:22que tu attrapes froid.
43:24Attends une seconde !
43:25Maman, ce chat-là
43:26a aussi un trou de souris !
43:29C'est souris, alors !
43:31On ne peut vraiment pas
43:32s'en débarrasser, n'est-ce pas ?
43:34Qu'est-ce que c'est ?
43:35C'est la souris !
43:36La voilà !
43:38Quoi ?
43:39J'ai renversé de la crème glacée
43:40sur mon chemisier !
43:41Oh, cette journée
43:42ne pourrait pas être pire.
43:44Bon, il faut que je me change.
43:45Hum, voyons voir.
43:46Aucun de ces eaux
43:47ne me fait envie.
43:48Qu'est-ce que je pourrais
43:49bien mettre d'autre ?
43:54Oh, je suis contente
43:55que tu sois là.
43:56C'est parfait.
43:57J'ai besoin de toi.
43:58Quelle horreur !
43:59Il faut faire quelque chose
44:00de toute urgence.
44:01Voyons ce que j'ai là-dedans
44:02qui pourrait aller.
44:04Oh, pourquoi pas
44:05cette chemise en soie imprimée ?
44:06Oh oui, ce serait super.
44:08Hé, tu m'as manqué.
44:10Oups.
44:11C'est à toi
44:12que je voulais l'envoyer,
44:13pas à la chaise.
44:13C'est pas grave.
44:14J'ai autre chose
44:15qui devrait également
44:16faire l'affaire.
44:19Wow !
44:19Oublie le métier
44:20de concierge.
44:21Je suis trop belle
44:22pour ça.
44:24Vraiment navrée.
44:25Mais ne t'inquiète pas,
44:26j'ai toujours des paillettes
44:27et du glamour.
44:28Et si,
44:29je l'ai payé moi-même.
44:31Nous y voilà.
44:32Fini d'habiller
44:33les chaises
44:33ou les concierges.
44:35Ça va le faire.
44:36Tiens,
44:37j'espère que ça couvrira
44:38les frais.
44:38Merci.
44:39À une prochaine fois.
44:42Pfiou !
44:43Quelle journée !
44:44J'en reviens pas
44:44qu'elle lance aussi mal
44:45les fringues.
44:46Mais maintenant,
44:47tout est arrangé.
44:48C'est l'heure
44:48d'aller en cours.
44:50Sous-titrage Société Radio-Canada
44:51Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments