- 3 giờ trước
"Thám Tử R.J. Decker" là một bộ phim truyền hình với nhân vật chính là Scott Speedman đóng vai RJ Decker. RJ - một cựu nhiếp ảnh gia báo chí từng có quá khứ u ám và đen tối, nhưng sau khi ra khỏi tù, anh quyết định thay đổi cuộc đời bằng cách trở thành một thám tử tư ở miền Nam Florida. Trở thành một thám tử không phải là điều dễ dàng đối với RJ, nhưng với sự giúp đỡ từ người vợ cũ - một nhà báo, cùng người vợ hiện tại là thanh tra cảnh sát và một phụ nữ bí ẩn từ quá khứ, anh đã dần thích nghi với cuộc sống mới. Mỗi vụ án mà RJ phải đối mặt đều kỳ quặc và đầy bất ngờ, nhưng thông qua sự thông minh và sự mỉa mai của mình, anh luôn tìm ra cách giải quyết mọi vấn đề. Không giống như những thám tử truyền thống, RJ Decker không phải là một hình mẫu hoàn hảo. Anh ta có sự thông minh sắc sảo, nhưng cách anh đối phó với các tình huống thường hết sức bất ngờ và không theo quy tắc. Đây chính là điểm thu hút của bộ phim, khi khán giả sẽ được chứng kiến cuộc phiêu lưu đầy hấp dẫn và không kém phần hài hước của RJ Decker. Với dàn diễn viên tài năng như Scott Speedman, Jaina Lee Ortiz, Kevin Rankin, Adelaide Clemens và Bevin Bru, "Thám Tử R.J. Decker" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái cũng như những khoảnh khắc căng thẳng đầy kịch tính. Bộ phim kết hợp giữa yếu tố hài hước, hình sự và chính kịch một cách sáng tạo và là lựa chọn lý tưởng cho những ai yêu thích thể loại phá án dí dỏm.
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:58Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:00Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:06Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:26Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:32Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:39Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:44Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:46Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:51Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:10Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:13Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:29Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:39Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:10Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:39Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:43hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:49Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:17I didn't wanna take this to the police
04:19Goose has a cousin who's a cop
04:21He's made things
04:23Go away for Goose before
04:25We were afraid if we told them
04:27Yeah, no, I get it, I get it, I get it
04:29Um, and I think I know what to do
04:32Can you get the $10K
04:33Together before noon?
04:36Yeah, but the whole reason we came to you
04:37Is so we wouldn't go
04:38I'm not recommending you pay him
04:40Well, I am, but only temporarily
04:41I'm gonna put the money under the bench
04:43And then I'll watch from a distance until he comes for it
04:45Tôi sẽ báo cáo chúng tôi có thể báo cáo của chúng tôi.
04:49Để không báo cáo của chúng tôi, nếu chúng tôi có báo cáo của chúng tôi có báo cáo của
04:52chúng tôi.
04:55Thế giống như một plan?
05:01Chuyện này giống như tìm hiểu về Santa Clause.
05:05Chuyện này giống như thế nào.
05:07Cái gì nói chuyện này?
05:09Nghe thông tin tức là thông minh.
05:12Chúng tôi không nhận thông tin.
05:14Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:47Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:15Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:38Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:42Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:46Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:00Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:24Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:28Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:45Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:51Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:57Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:03Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:05Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:36Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:40Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:44Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:50Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:53Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:10Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:14Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:18Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:24Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:30Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:43Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:11Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:42Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:53Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:08Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:11Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:15Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:16Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:21Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:40Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:53Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:58Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:05Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:10Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:15Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:18Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:24Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:28I don't understand, if it wasn't him...
12:30We should talk. I wanna know if there's anyone else that...
12:34Dad! Dad!
12:35What's the matter?
12:36Henry?
12:37Molly, what's going on? What is it? What's wrong?
12:40You okay?
12:44I picked up my glove and all that. Fill out!
12:50You made me run. Your turn.
13:01Brooks, why don't we show Henry where he's gonna be sleeping at night?
13:05Thanks, Vince.
13:06Gotta bite.
13:11You're positive this wasn't Goose?
13:14Even if he had both of his feet, he was three sheets to win when I left him.
13:18There's no way he could've gotten in and out of that dugout without someone noticing.
13:22Honey, this is making any sense. The note we got at the house said our past was coming back to
13:26haunt us.
13:26But if it wasn't Goose...
13:29Well, look. First things first.
13:31Do you feel safe here? At least for tonight?
13:34Yeah, we've known Vince and his wife for years.
13:36And Henry and Brooks are on the same all-star teams.
13:40And I can't think of a reason that the person who's doing this would think to look for us here.
13:45Okay.
13:47Well, good news. Whoever he is, I think he may have screwed up tonight.
13:51You see this?
13:53I'm hoping that's blood.
13:55The guy I chased today, he had a bandage on his hand.
13:57Maybe when he put the bullets in, he left a little of himself behind.
14:00Now, obviously, I can't run DNA, but if we did take it to the police...
14:04I told you the other day, we're not going to the police.
14:06Right, but that was because of Goose's cousin.
14:08And now that we know Goose isn't our guy...
14:10Well, do we?
14:10That's what he just told us.
14:12We know that the guy that he was chasing wasn't Goose, but maybe that was Goose's cousin.
14:15Maybe they're working together. What then?
14:17Well, Goose isn't the only one with friends in the police department. If you want, I can introduce you to...
14:22No!
14:23We did everything you told us to do this morning. Everything. And what happened?
14:27The guy who did this spotted you. And now $10,000 isn't enough. He wants us to leave town, too.
14:32But the message didn't say leave town. It said run.
14:34Is there a difference?
14:35It's okay. He's right. Today did not go as planned. I'm sorry. I really am. So I'm hoping you guys
14:43will let me stay on and work for you free of charge. At least until you two and Henry feel
14:47safe.
14:48We would appreciate that.
14:50Alright, is there anyone else you can think of that will put you through all this?
14:54I mean, I teach kindergarten and he does people's taxes. We're the family that gives out king-size candy bars
14:59at Halloween. I thought everyone liked us.
15:02What about one of your clients? Anyone ever get really angry when they found out how much they owed the
15:07government?
15:08No one comes to mind, but my partner is more the face of the company, so if someone had a
15:13problem, they'd go to him.
15:21Are you kidding? It's a dump.
15:23I believe the listing calls it a fixer-upper's dream.
15:26We can't show this to RJ. It's worse than his old place, and his old place is upside down in
15:30a crater.
15:30You are aware of the man's budget, yes? He is paying us rent in babysitting and day-old hot dogs.
15:36This sudden interest in re-housing RJ, it wouldn't have anything to do with the dinner we're hosting for his
15:41conditional release officer tonight, would it?
15:43It wouldn't not have anything to do with it. No. Sofia! Meet the nice lady who collects Uncle RJ's pee
15:50every few weeks to make sure he isn't doing drugs.
15:53Sweetie! He was supposed to be here one week. Okay? And yes, he's a good guy. He means well. I
16:00get it. But he's also...
16:03What? A crap magnet. He attracts trouble. Trouble attracts him. It's only a matter of time before he tracks them
16:10right in here.
16:14He hasn't always been that way. Not when we were buddies at the Herald. Not when we were married.
16:20I mean, he took chances. Most photographers do. But he always knew where the lines were. He didn't go looking
16:24for trouble.
16:25I didn't say he goes looking for trouble. You said he finds it. And you're right. The thing is, I
16:31worry. Sometimes it's a little my fault.
16:34How? When we separated, the problem wasn't that we didn't love each other. It's that we were only ever supposed
16:39to be pals.
16:39And so afterwards, we stayed pals. But then once you and I got together, I pulled back a little and
16:45then a lot.
16:47I mean, me and my ex getting beers washed in the Marlins twice a week was sort of a lot
16:52to explain to my sexy new girlfriend.
16:54But because I pulled back, I wasn't there when things fell apart.
16:59So really, if we think about it, it's my fault he went to prison.
17:03Okay, beating up that guy who broke into his car, that isn't anybody's fault but his.
17:07Mm-hmm.
17:08But it took him a while to get to that place. And I guess I wish I'd been paying better
17:12attention.
17:15Babe, I am not asking to adopt him, I promise. I just want to be more there for him this
17:21time.
17:22You still show him the fixer-upper's dream?
17:26Yeah.
17:29Okay.
17:43Wow. You went full mystery wall.
17:47Gotta be honest, I don't know why they do that in the movies.
17:51It's depressing looking at everything you don't know.
17:55Did you sleep last night?
18:00I just need some more time, but the dad, Bryce, he came apart last night.
18:06I was walking him out, he started talking about moving his family to Santa Clara, where he went to grad
18:11school.
18:12I can think of worse places to start over.
18:15Yeah, I know, but why should they?
18:16Oh, I don't know. A maniac with a grudge and a flamethrower?
18:21I gotta go meet his business partner, see if he can think of anyone with a grudge and a flamethrower.
18:27What's up, you need something?
18:30I just wanted to make sure that you're still on for dinner with your special friend tonight.
18:34Oh yeah, wouldn't miss it. I mean, not without getting violated back to prison.
18:39Gosh, Mr. Decker, I'm at a loss. We like the people we work for and they like us.
18:44Hard to imagine anyone going after Bryce.
18:46And you sure you can't think of anyone who might have gotten ticked when they owed Uncle Sam more than
18:50they were expecting?
18:51Well sure, but nobody who ever shot the messenger or flamethrowered him, you know?
18:55You don't have any idea when he'll be back to work, do you?
18:58I'm sorry, I don't.
19:00We'll save him, okay? I love the guy.
19:03And if I'm being honest, I'm screwed if he doesn't come back soon. He's the one who keeps this place
19:06humming.
19:07He does, huh?
19:09Hmph.
19:10That's funny, I noticed it was just your name on the door and the sign and the letterhead, the ads,
19:16everything.
19:16If I had a nickel for every time I offered to make him partner.
19:19He always just says he doesn't need the credit. Plus, you know he'd have to be certified.
19:27Sorry, are you saying Bryce isn't a CPA?
19:30Really?
19:33Last night he told me he went to grad school in Santa Clara.
19:36Did he? Huh?
19:38Maybe he just never sat for the exam?
19:40Maybe, but if he's as good as you say he is, then why would he go to grad school without
19:44getting certified?
19:45He really never mentioned Santa Clara to you?
19:47Sorry, no.
19:49Uh, but you know us number crunchers, not always great at the interpersonal stuff.
19:57What?
20:05Use the legs, use the legs.
20:07Oh!
20:09All right.
20:11Ah!
20:13You're about scared to bejesus at me.
20:15I'm sorry, I needed a quiet place to work.
20:17I'm sorry.
20:18I'm fine.
20:23Something got you in a state.
20:25Last night, Bryce Danner told me he went to grad school in Santa Clara, but I searched every school in
20:30the area.
20:31There's no record of anyone with that name.
20:34Yeah, well, there's probably no record of me attending Iron Tiger Taekwondo, but I did take six classes, broke a
20:40board and everything.
20:41There were graduating notices for a Bryce Cartman, Bryce Wachtell, and a Bryce Hempstead.
20:47So I thought there might be some clerical error.
20:50Search those names.
20:51I found this.
20:52Come here.
20:54What you got?
20:59Uh, Bryce Wachtell, stabbed in San Francisco, 2011, nearly died.
21:06Yeah.
21:07Police never found the perp.
21:08They suspected it was due to a business dispute between Bryce Wachtell's business partner and a Chinese triad.
21:17Well, that's very interesting, but I think you have to help the Bryce you have before you move on to
21:23another, no?
21:23Well, that's the thing.
21:26They're the same guy.
21:28The last 15 years, Bryce Wachtell has been living under the name Bryce Danner.
21:34So he let you and his wife think they were being terrorized by an ex-boyfriend, but if I'm following,
21:39the more likely scenario is...
21:42Someone who realizes he's on the run from the triad.
21:57Say something.
21:59I can't believe I mentioned Santa Clara last night.
22:03I'm sorry.
22:05I was scared.
22:06I am scared.
22:07I just, I...
22:07Start from the beginning.
22:08Tell me everything.
22:09Fifteen years ago, I was living in San Francisco.
22:12I was doing tax work with a partner.
22:15Same as now.
22:17One of our clients was this chain of car washes.
22:21They had an unusual corporate structure, but they paid their bills, paid their taxes.
22:26Bryce, they were a triad business.
22:28You were helping them launder their money.
22:29They were laundering their money.
22:31We had no idea we were in bed with the triads.
22:34We only ever met the guy who, on paper, owned the car washes.
22:38Then one day, this triad gangster shows up at the office.
22:42He's pissed off.
22:43He's accusing us of stealing almost a million dollars.
22:46Did you?
22:46No.
22:47But when we looked at it, the business had a hole in its books.
22:51That money was disappearing into a shell company.
22:54Shadow Blade Enterprises.
22:56Josh and I had never even heard of it.
22:58Believe me, a name that stupid, we would have remembered.
23:00I take it.
23:01The guy that stabbed you, he didn't believe you, right?
23:04I'm 99.9% sure the guy who stabbed me was embezzling the money himself.
23:08That might have been able to prove it.
23:10He hadn't gotten himself killed in some gang war before I got out of the hospital.
23:15I was there for a while.
23:18Liver transplant.
23:19Okay.
23:21After I got out, Josh and I went on the run.
23:24We moved out here.
23:25Helped each other create new identities.
23:28Sorry.
23:29Josh lives in the area too?
23:31Yeah.
23:32And obviously he knows your real name.
23:33It's Bryce Wachtel.
23:34Trust me.
23:35He is not the one doing this to us.
23:37Would Molly agree?
23:40Molly doesn't know about any of this.
23:43She's never heard of Josh or Bryce Wachtel.
23:48When she and I first met, I had only been here for a couple of months.
23:50And I was worried if I told her the truth, I would lose her.
23:53Bryce.
23:53I understand not wanting to scare her back then.
23:55But now?
23:57Letting her think that the guy that laid your car on fire was her ex?
24:00I did think it was him.
24:02At first.
24:04But then last night, whoever it is, didn't just put bullets in Henry's glove.
24:08There was a thumb drive too.
24:10Had all of my medical records from San Francisco.
24:13Surgery.
24:13My real name.
24:14It was all there.
24:15All right.
24:15Who has access to these records?
24:17Out here?
24:18Uh, my GP.
24:20I told him a long time ago that the name change was for business reasons.
24:23It didn't bump him.
24:25I have a copy at my office.
24:27And, uh...
24:29And Josh has one.
24:31He was my emergency contact.
24:33It was in case anything went wrong with the transplant.
24:34But I repeat, he would never do this to us.
24:38Josh is in as much danger from the triad as I am.
24:43Two things.
24:44You give me the thumb drive.
24:47You tell Molly the truth.
24:49But she deserves to know she has nothing to do with this.
24:57All right.
25:01Now, Brooks, come on.
25:03You gotta step towards your target, okay?
25:05Is it okay to go back in there now?
25:10Uh, yeah, I'd give him another minute.
25:15Okay.
25:16So this is everything that you have on the thumb drive?
25:18Yeah, it's 22 pages of Bryce's medical records.
25:21There you go.
25:22And this is helpful how?
25:25Page 16.
25:28Page 16.
25:31What am I missing?
25:32Coffee ring.
25:33I mean, maybe it was there whenever whoever left the thumb drive scan the original.
25:38So you go to Bryce's doctor and his pal Josh and see which one has a copy with a coffee
25:43ring on the same page.
25:44I'm open.
25:45Yeah.
25:47Small detail.
25:47Last time I checked, PIs don't have subpoena power, so how are you gonna get them to show you their
25:51copies?
25:52Wish is gonna help me with the doctor tomorrow, but Josh, now living under the name Sonny Tedescu, is gonna
25:57be a bit trickier.
25:58Bryce didn't have a current address, so I gotta dig one up.
26:03Okay.
26:04Mom, check it out.
26:05Uncle RJ's teaching me how to make cheesecake.
26:08Wow.
26:08He didn't even use a cookbook.
26:10Well, you know, it sort of reminds me of this famous prison recipe I know.
26:13It doesn't have to be baked or refrigerated so inmates can make it using ingredients they find in the canteen.
26:18Cheesecake is cheesecake, am I right?
26:20Oh.
26:21Ooh, your date.
26:23I'll get it.
26:23Sophia, it's not my date.
26:25Not even close to my date.
26:29Amazing.
26:30And that's when my father decided that RJ got him in the divorce.
26:36Which reminds me, he texted us the other day, asked how the house hunt was going.
26:42Uh, well, poorly, if I'm being honest, but that's mostly because my not-a-side hustle has been keeping me
26:50busy.
26:51But I repeat, this is all just temporary.
26:54You will be visiting me somewhere new very soon.
26:57Not that we're in any rush.
26:58Thank you.
27:03So, I mean, as long as he's around, I think you ought to make him cook more often.
27:08Mm.
27:08Yeah.
27:08Yeah.
27:09Well, you know what?
27:10I really do hate to dine and dash, but I've got to get back to the course.
27:15Should I walk you out?
27:17Actually, Mel, could you?
27:19Mm-hmm.
27:19I mean, you know, it's just a-a paperwork thing.
27:31It's not a paperwork thing.
27:34Yeah.
27:34No, I-I'm a detective.
27:37I, uh, I detected that.
27:40I don't want to create problems, but I couldn't help picking up that you don't exactly love him living here.
27:47I didn't say that.
27:48No, you did not.
27:49But if that's how you feel, I just want you to know that you can call me.
27:54And you would?
27:55I would tell RJ that I think he needs a different situation.
28:00I want the best for everyone that I supervise.
28:04I'm rooting for all of them.
28:06But successful reintegration into society is complicated.
28:09And it shouldn't cost others their own happy home.
28:15You decide you want him gone?
28:18Give me a call.
28:19I'll be the bad guy and no one else would need to know.
28:23Call it a professional courtesy.
28:26Thank you.
28:27Thank you.
28:27Good night.
28:28Good night.
28:50How'd it go?
28:51Well, you win some, you lose some.
28:54Your client's doctor was unwilling to prescribe human growth hormone to satisfy my curiosity on what might grow when you
29:01take it.
29:02Okay.
29:03On the other hand...
29:04Hey, you got the file. Good work.
29:09Yeah, a little lady running the records room had to abandon her station when a toilet in the restroom very
29:13mysteriously began to overflow.
29:19Is that not the coffee you're looking for?
29:21No.
29:22No coffee ring on page 16.
29:24Plus, every one of these pages is marked for internal use only.
29:28They must have done that when the doctor took Bryce on as a patient.
29:31Ah, and so, wherever the blackmailer laid his hands on Bryce's records...
29:35Yeah, he didn't do it here.
29:36Okay.
29:38Hey, Kath, what's up?
29:39Hey, I was in our assignment meeting at the Herald this morning when a familiar name popped up.
29:43Sonny Tedesco?
29:45He's your client's old friend from San Francisco, right?
29:47Yeah.
29:48I mean, well, Bryce thinks they were friends.
29:49I'm not so sure he isn't the blackmailer, though.
29:51Yeah, he isn't.
29:53He was executed out in Sunrose this morning, gunned down in his doorway.
29:57What?
29:57Whoever did it wrote the Chinese symbol for thief on the house.
30:00I thought you wanted to let your client know.
30:03Looks like someone brought the triad to town.
30:19Bryce, jeez, you scared me.
30:24Guys, you the one that's been doing this, Alan?
30:26Did you give Josh up to the triad?
30:29Who to the what now?
30:30Josh.
30:32My friend!
30:33Josh!
30:34Did you have him killed?
30:35Was it some sort of a warning to me?
30:37Why?
30:38Bryce, please.
30:39I don't understand.
30:40Bryce was keeping medical records in the cabinet over there.
30:43They're connected to everything that's going on between him and his family.
30:46We came in here this morning to get them.
30:49They're gone.
30:50I don't understand.
30:51Medical records?
30:52Bryce, buddy, this is crazy.
30:54I would never do anything to hurt you.
30:55You're the only one who's in this office unaccompanied.
30:57What are you talking about?
30:59Bryce.
30:59No one else even has a key.
31:00Bryce, wait.
31:01Stop.
31:02That door jam looks like it was repaired pretty recently.
31:05So what?
31:06So was there a break in it here?
31:08If there had been, do you think I wouldn't have mentioned it to you?
31:11He's right.
31:12That's not from a break in it.
31:13It was the firefighters.
31:15What firefighters?
31:16It was like a month ago when you were up in DC for that conference.
31:19Some kids got into the storefront downstairs one night, let off some fireworks as a prank.
31:24When I got in in the morning, there were firemen all over.
31:27They forced their way in to make sure no embers got in.
31:29Why didn't you tell me about that?
31:31I don't know. Why would I?
31:33I called a handyman. He fixed the jam. That was it. Who cares?
31:36If you don't believe me, go downstairs and see for yourself.
31:42These idiot kids could have burned down the whole building.
31:45I'm not so sure it was kids.
31:48All this could have been staged as cover for someone to get upstairs and go through your files.
31:53The guy who's been tormenting us.
31:55If he was the one that busted through the door, there'd be no way to tell after the firefighters came
31:59through.
31:59Yeah, that's one possibility.
32:01Is there another one?
32:02What if the guy that was trying to get upstairs was one of the firefighters?
32:08Positions! Positions!
32:10Positions!
32:10Alright, we got one down. Play it first.
32:12Here we go. Look alive, Brooks.
32:14Charge it! Charge it! Charge it!
32:15Play! Finish the play! The first!
32:17Yeah!
32:18That'll win a beat! That'll win a beat!
32:24You know, might take me over for a minute.
32:26You got it.
32:29All right, guys.
32:31You all right?
32:33Yeah, I just want to let you know, Bryce and his family,
32:36they won't be there when you get home tonight.
32:38You find the person who's messing with them?
32:41Yeah, manner speaking. Yeah, I did.
32:45How long you been a firefighter, Vince?
32:49Yeah, I saw your t-shirt yesterday.
32:52Fort Lauderdale's Bravest. It had the logo on everything.
32:55Yeah, you lit that car on fire the other night.
32:58And later he came back with the rest of your company and put it out.
33:02All so you could walk through the front door in a respirator.
33:05Leave the blackmail the man without anyone noticing.
33:07Hey, Denny, get your glove down!
33:10Pulled the same trick so you could get into Bryce's office a month ago.
33:14Saw some fireworks, your company would get called in.
33:17Obviously, that's when you got his medical records.
33:20Were you looking for him?
33:22Did you already have an idea that Bryce wasn't who he said he was?
33:25Something about Bryce just never added up.
33:28So what? You went looking for secrets? You hit the mother load?
33:31See, what I don't understand, what Bryce doesn't understand, is why?
33:34Why?
33:36He says you guys weren't close to his pals through coaching,
33:38but this? This is something you do to someone you hate.
33:42Attaboy! That's what I'm talking about. That right there.
33:44You see that? Brooks is a natural shortstop.
33:48Not an outfielder. Shortstop.
33:54Vincent, are you saying you did all this so Brooks could take over Henry's position?
33:58Is that what you're saying?
33:59Don't give me a roll. Okay, Henry, he's a huge talent, but he can play anywhere.
34:02Shortstop is for Brooks.
34:06You know how early kids get scouted these days?
34:09And I don't mean pros, I'm talking traveling teams, sports academies, even some colleges.
34:15The places that put you on the path to the pros.
34:19No way should Bryce get to take that away from my son.
34:25So what, you go and kill his ex-partner?
34:28Yeah, that's right. I know you didn't stick to try it on him.
34:31I know you killed him yourself.
34:34The paint you used to draw the symbol on his house was the same paint used on the Danners' garage.
34:39The Danners were told to run.
34:42Hell, I took the men so they could hear me telling them, guys, I'd run.
34:48But they had you in their ear, telling them that he'd help.
34:53Maybe they needed to see what could happen.
34:59It's funny.
35:01I wonder why you just didn't take this all to the cops.
35:05Oh, right. You can't.
35:09Because you'd know the first thing that I'd start talking about who Bryce really is.
35:14Loud.
35:16So loud, they'd hear it all the way in San Francisco.
35:24Kenny, come on, don't be afraid of the ball.
35:26He ain't gonna hop up and bite you.
35:28Hey, Kyle.
35:46I didn't mean to scare you, but I have to tell you something.
35:49Well, if it's that you're moving out, I promise my heart will go on.
35:52No, it's not that.
36:00So this firefighter, you like him for the murder out in sunrise this morning,
36:05but we even question him about it,
36:08and he'll start screaming from the rafters that your client has a triad bounty on his head.
36:13Yeah, that's right. That'll get him killed, his wife, his kids.
36:17And yet...
36:18And yet he killed someone.
36:20Somebody barely knew for no reason.
36:23If you were hoping, I would know some way to put this guy away and keep him quiet.
36:29But you're right.
36:30What this guy did, he can't stand.
36:34I have a friend.
36:35Ex Woodsec.
36:36She might have some ideas on how to help the family.
36:39They shouldn't have to relocate. That's the thing.
36:42That'd be like asking you and Kath and Sophia to relocate.
36:47And what they have, what you have.
36:50No one should be able to take that away from them. No one.
36:57And yet...
36:58Try it.
37:00Yeah.
37:01Think about what it would be like for your clients.
37:03Seeing those guys in your sleep for the rest of your life.
37:07How would you do any of the things you want to do, knowing they could be around the next corner?
37:15Yeah.
37:17How would you do the things you want to do?
37:29Over here.
37:37I'll admit, I was surprised to hear from you this morning.
37:40I thought we said all we had to say yesterday.
37:43Well, you know, I thought that conversation was a little one-sided.
37:48Plus, I wanted to show you these. Take a seat.
37:56Oh, Jesus.
37:58Yeah. Crime scene photos.
38:00Different guys in different parts of the country, all killed by triad execution squads.
38:08They are a creative bunch, aren't they?
38:12See these two?
38:16They were killed in prison. That's important, Vince.
38:19Because that's where you're going.
38:23I thought I made myself pretty clear yesterday.
38:26I get arrested.
38:28You tell the world, Bryce Danner. It's really Bryce Wachtell, I know.
38:31Thing is, you do that, your picture's gonna end up in here, too.
38:36I'm not the one they think stole a million bucks.
38:38Oh, but you will be.
38:40That's the other thing I wanted to show you.
38:44Take a look.
38:49What the hell is Shadowblade Enterprises?
38:51It's a company you've owned for almost 15 years now.
38:53The same company that stole that million bucks from the triad back when Bryce and his old partner were doing
38:58their books.
38:59I've never even set foot in San Francisco.
39:01You have, Vince.
39:02You have.
39:04At least according to these papers.
39:07You have.
39:10You really think I'm afraid of a bunch of phony-ass papers?
39:13You should be.
39:14Because if there's one thing this whole nightmare's made Bryce very, very good at, it's falsifying tax and legal documents.
39:21Think about it.
39:21All the stuff he had to whip up to start a new life out here.
39:24All the forms.
39:25My friend, she's a police detective.
39:27She says this is some of the best work she's ever seen.
39:33Actually, she's sitting right over there.
39:39You see, in a minute you're gonna walk over there.
39:41You're gonna confess to killing Bryce's old partner in Sunrise yesterday.
39:44You can say it was for...
39:46...reasons.
39:47Whatever.
39:49Anything but the truth.
39:50Because this is important, Vince.
39:53You say one word about Bryce.
39:55Anything happens to him or his family.
39:58A copy of these documents gets sent to a lawyer in San Francisco.
40:02A lawyer with serious ties to the triad.
40:30...
40:31...
40:32...
40:32...
40:37...
40:37...
40:37...
40:39Henry seems good.
40:40Well, kids are resilient.
40:42I don't know why I can't wrap my head around it.
40:44My third base coach is a psychopath.
40:46Man, could he run a good practice.
40:49How's Molly doing?
40:50Well, she was getting there.
40:52She didn't love finding out I hid all that stuff from him.
40:54But, yeah, she understands, to be honestly.
40:57Speaking of, uh, wives, where's your exits?
41:00What'd her have?
41:01I don't know. Good question.
41:04Hey.
41:05Everybody having a good time?
41:06Oh, great time.
41:08And yet, here you are, only from the group.
41:11Mm-hmm.
41:13Want to talk about my offer?
41:14I do, actually.
41:16I wanted to say thanks, but no thanks.
41:19You sure?
41:24No.
41:27But you know how they say you can't pick your family?
41:30I don't think you can unpick them either.
41:33Okay.
41:34I want to be in high school during the book.
41:38Alright.
41:38Bye.
41:43Bye.
41:47Bye.
42:17Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
42:18Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Bình luận