00:00Tu savais que Mark Hamill était l'un des seuls à savoir une chose hyper importante dans cette scène de
00:04Star Wars 5 ?
00:05En fait, lors du tournage de Star Wars 5, l'acteur David Proves qui joue Dark Vador n'a pas
00:09prononcé la célèbre réplique
00:11Pour éviter les fuites, il avait reçu une fausse ligne de dialogue disant
00:19« Obi-Wan a tué ton père ».
00:20La véritable révélation a été enregistrée plus tard par James Earl Jones en post-production.
00:25Seuls quelques membres de l'équipe étaient au courant et Mark Hamill faisait partie des rares personnes informées avant la
00:31sortie du film.
00:31D'ailleurs, concernant David Proves, à l'origine, l'acteur prononçait bien toutes les répliques de Dark Vador pendant le
00:37tournage.
00:41Cependant, sa voix et surtout son fort accent du sud-ouest de l'Angleterre ne correspondaient pas à l'image
00:46intimidante que recherchait George Lucas.
00:48Le réel a donc décidé de faire redoubler entièrement le personnage en post-production par James Earl Jones.
00:54Et concernant Dark Vador, la respiration de Dark Vador a été créée par le designer sonore Ben Burt.
01:04Il avait enregistré sa propre respiration en respirant dans un régulateur de plongée,
01:09puis a transformé et mixé ce son pour lui donner un côté mécanique et inquiétant.
01:13L'idée était de suggérer un système respiratoire artificiel à l'intérieur du casque et la mûre de Dark Vador.
Commentaires