- 21 hours ago
Diskusi dan analisis mengenai komitmen berterusan terhadap pendekatan penyelesaian secara dialog, diplomasi pertahanan dan kerjasama pelbagai hala dalam menjamin keamanan sejagat dalam Agenda AWANI Asia, 9.00 malam ini.
Category
đź—ž
NewsTranscript
00:07Assalamualaikum dan salam sejahtera. Ini Agenda Awani Asia.
00:12Malam ini kita akan berbicara bagaimana senergi global dapat menengani pelbagai isu geopolitik dan juga geoekonomi dalam masa hari ini
00:23akan datang.
00:24Dan diplomasi adalah formula yang terbaik berbanding konfrontasi ataupun serangan ataupun perperangan seperti mana yang kita lihat pada hari ini.
00:36Jadi kalau kita imbas sedikit beberapa minggu lalu, dialog Shangri-La di Singapura menjadi tumpuan pakar-pakar pertahanan dan juga
00:46hubungan antarabangsa dunia
00:48sama ada mewakili kerajaan masing-masing ataupun di kalangan penganalisis pertahanan dan juga ekonomi
00:55menjadi ruang platform untuk berdialog melihat masa depan global dan juga mencari penyelesaian-penyelesaian yang lebih diplomatik
01:06berbanding hanya memikirkan tindakan unilateral seperti mana yang kita lihat apa yang berlaku di Asia Barat dan juga di Temur
01:15Tengah pada ketika ini.
01:16Jadi itulah kita akan bincang bersama dua ahli panel, Zhang Hong, wartawan kumpulan media Cina yang kini berada di Beijing,
01:24Prof. Dr. Mizan Mohd Aslam, Prof. Pengajian Keselamatan Antarabangsa di United Arab Emirates University di Abu Dhabi.
01:35Dan Assalamualaikum Prof. Selamat petang. Zhang Hong apa khabar?
01:41Ok mungkin saya nak mulakan dengan Prof. Dr. Mizan
01:47Ramai beranggapan dialog seperti dialog Shangri-La yang menjadi tumpuan saban tahun di Singapura
01:54seolah-olah tidak ada maknanya ketika dunia semakin menipiskan ataupun mengikis platform-platform runingan,
02:04platform-platform multilateral seperti PBB, Majlis Keselamatan dan seumpamanya.
02:10tetapi tindakan-tindakan unilateral masih menjadi tumpuan terutamanya di kalangan kuasa besar dunia.
02:19Apa yang kita lihat di Ukraine, apa yang kita lihat di Gaza dan juga di Iran ketika ini.
02:25Jadi signifikan juga dialog ini untuk terus tidak putus asa untuk mengumpulkan semua pemegang taruh
02:31sama ada kuasa-kuasa besar dan juga pemain-pemain yang penting seperti Malaysia dan ASEAN misalnya
02:36termasuk negara Cina untuk terus mengangkat isu-isu dialog ini ke pentas yang tertinggi.
02:44Pandangan Prof.
02:48Ya, utama sekali terima kasih Nazri atas ruang dan peluang ini sahabat saya Zhang Hong.
02:53Jadi kalau kita lihat apa yang berlaku sekitar dua minggu lalu di Singapura
02:58ianya adalah dialog yang melibatkan Menteri Pertahanan
03:02ataupun ketua-ketua tentera yang berkait dengan negara-negara daripada Asia
03:08dan juga negara-negara yang dijemput daripada luar Asia.
03:11Jadi kita ada representatif yang datang daripada Amerika, daripada Europe,
03:16daripada seluruh dunia sebenarnya yang berkait dan juga yang sebenarnya terbesar
03:21berkait dengan keselamatan di rantau Asia ini.
03:25Baik, jadi dalam perbincangan tersebut memang kita dapati saya bersetuju dengan Nazri
03:33walaupun kita ada satu ruang platform untuk kita berbincang tetapi
03:39terlalu banyak sebenarnya perkara-perkara luar jangka
03:44ataupun perkara yang tidak selesai dan itu yang berlaku pada hari ini.
03:48Dan kita mengambil pendekatan dan juga pemahaman bahawa
03:54United Nations sebenarnya tidak mampu untuk menyelesaikan series of conflict
03:58yang berlaku di seluruh dunia.
04:00Dan apabila adanya Shangri-La dialog ini, sekurang-kurangnya dia boleh menjadi
04:07satu lagi platform untuk digunakan bagi menyelesaikan isu-isu ataupun perkara
04:12yang berkait dengan pertelagahan dan juga konflik dunia.
04:16Cumanya, saya secara kritis ya, Nazri, bahawa Shangri-La dialog yang berlaku baru-baru ini
04:23dan juga tahun-tahun sebelum ini, mereka ataupun pimpinan yang ada ini
04:27tidak menunjukkan taring yang sebenar ya.
04:30Kita ada wakil daripada China ya, kita ada juga yang datang daripada
04:35negara-negara yang besar ya, kuasa besar tentera di Asia ini
04:39tetapi masing-masing tidak menggunakan sepenuhnya platform ini untuk
04:43menggesa satu tindakan yang lebih drastik untuk menghentikan konflik
04:49seperti yang masih lagi berlaku di Lubnan, masih lagi berlaku di Gaza,
04:55masih lagi berlaku di Ukraine dan lain-lain ya.
04:58Jadi saya dapat dapati bahawa satu tidak menggunakan full capacity yang ada
05:03untuk menyelesaikan konflik. Dan yang keduanya, Shangri-La dialog ini
05:08juga adalah boleh mengimbangi apa yang berlaku di Eropah
05:15yang mana naratif itu adalah naratif kolonial.
05:18Sekarang ini kita membawa satu naratif Asia ya, ataupun naratif yang lebih timur
05:23yang mana kita telah melalui puluhan tahun secara bersama tanpa
05:30peperangan dalam skala yang besar ya. Dan ini adalah satu peluang untuk kita
05:34menunjukkan kepada Eropah bahawa kita mempunyai cara kita sendiri dan kita
05:38mampu menangani konflik dengan kaedah kita sendiri.
05:41Dan yang paling menarik dalam perbincangan Shangri-La yang terbaru ini,
05:46Nazri, sudah ada pengurangan penekanan ya, kepada kait dengan China dan juga Taiwan ya.
05:53Mungkin Zhang Hong akan mengulas lebih tentang isu ini Zhang Hong ya.
05:56Tapi saya boleh katakan bahawa pada tahun-tahun sebelum ini memang fokus adalah
06:01kepada China dan juga Taiwan. Tetapi tahun ini nampaknya mereka menurun ya.
06:05Suhu itu menurun kerana mereka sekarang ini memfokuskan kepada apa yang berlaku
06:09di Iran dan juga di antara isu yang berlaku di Asia Barat.
06:15Jadi itulah pandan awal yang saya boleh berikan pada ketika ini, Nazri.
06:17Terima kasih.
06:18Ya, terima kasih Prof. Menarik.
06:19Bagi Zhang Hong, adakah senada dengan apa yang dikatakan oleh Prof. Dr. Mizan
06:24apatah lagi nampaknya platform untuk tahun ini di Dialog Shangri-La
06:28begitu banyak penekanan kepada tekanan yang wajar diberikan kepada China
06:35seperti mana yang diungkapkan oleh Menteri
06:38ataupun situsnya pertahanan Amerika Syarikat Heksak
06:42misalnya terus memberikan kenyataan-kenyataan yang keras kepada China
06:48dan juga beberapa kenyataan dari negara-negara yang lain menganggap bahawa
06:53China tidak serius. Apatah lagi, kali ini, dah beberapa tahun sejak kebelakangan ini
06:58tidak ada perwakilan besar China, terutamanya yang mewakili komitmen eksekutif
07:04pertahanan China untuk hadir berbanding hanya menghantar
07:08pahlima-pahlima tentera yang kanan dan sebagainya.
07:12Jadi mungkin dari pojok editor media di negara China melihat
07:18fungsi dan juga pengisian dan outcome ataupun hasil
07:22daripada pengajuran Dialog Shangri-La.
07:25Ya, terima kasih.
07:26Memang kali ini, kalau Menteri Pertahanan China, Tom Chuen
07:30sudah dua tahun berturut-turut tidak hadir dalam Dialog Shangri-La
07:34tapi bagaimanapun, delegasi dari China ada dan kita terus berusaha
07:41untuk mengeruakan suara China di Dialog Shangri-La
07:45supaya mengurangkan itu salah faham dan juga meningkatkan persahabahaman.
07:51Dan bagaimanapun, kita tahu sekarang di dalam media China
07:56atau media sosial di China, sebenarnya ada satu pandangan
07:59iaitu memang Dialog Shangri-La tidak memainkan peranan yang cukup besar
08:03untuk menyerahkan berbagai konflik atau pertikaian antara
08:10di serantau ini.
08:11Ini kerana penganjur acara, ini sebenarnya kita semua tahu
08:15merupakan institut pengajian strategi antarabangsa,
08:19ISS yang sebuah badan pemikir yang berpengkalan di London
08:24dan dia dianjurkan di Singapura sahaja dan sejak tahun 2002 hingga sekarang
08:30ada satu pandangan ialah sebenarnya dia untuk meminjam sahaja tempat
08:35atau lokasi Singapura sebagai satu negara Asia Tenggara
08:39untuk mengadakan naratif ancaman China sahaja.
08:43Dan kalau begitu Menteri Pertahanan China hadir atau tidak hadir
08:49ia sebenarnya tidak banyak mengubah nada dalam dialog tersebut
08:54dan apa yang boleh mengubah nada tersebut ialah sikat dari
08:59macam setiausaha pertahanan dari Amerika Syarikat.
09:03Kebetulan kali ini kita tengok Hexas, dia sebenarnya baru
09:07balik mengikuti Donald Trump melawan ke China.
09:11Jadi sekarang tengah adanya pertemuan pemimpin kedua-dua negara
09:16nada antara kedua-dua negara sebenarnya diredahkan.
09:19Oleh itu kali ini, apa yang dikatakan oleh Hexas di ala Shangri-La
09:25sebenarnya sudah boleh dikatakan meredah juga berbanding
09:28berapa tahun yang lalu atau tahun yang lalu.
09:30Dan bahkan dia sama sekali tidak menyentuh tentang soal Taiwan.
09:36Oleh itu ini menjadikan berbagai peserta yang lain menjadi bingung.
09:40tetap tahu nak mengawal apa sikamnya atau pendidiannya.
09:44Misalnya yang paling menarik ialah macam sikat dari Filipina dan Jepun.
09:50Mereka dulu selalu sebagai penyiku untuk Amerika Syarikat
09:54untuk bersuara yang paling keras kepada China.
09:57Tapi sekarang kalau Amerika Syarikat sudah menarikkan diri,
10:00bagaimana mereka? Mereka takut nanti mereka langsung dibuangkan oleh Amerika Syarikat.
10:05Oleh itu kedua-dua negara ini memilih untuk kerjasama
10:08untuk terus mengeluarkan suara yang cukup keras kepada China.
10:12Macamnya kalau setiap usaha pertahanan dari Filipina,
10:17dia aman menarik yang menjadi urat juga di media sosial ialah
10:22ketika dia keluar dari Dewan Persidangan dan tengok di depannya adalah media dari China.
10:28dia memilih membelok ke dapur Hotel Shangri-La
10:32untuk tidak menjawab persoalan dari media China.
10:36Dan ketika dalam forum tersebut,
10:39ada soalan langsung dari delegasi China kepada dia.
10:45Dia pun menjawab, katakan memanglah kalau sekarang China dan Amerika Syarikat,
10:49mereka mempunyai kedudukan yang setaraf dan sebagai kuasa besar dunia
10:56boleh menyelaraskan hubungan bilateral antara kedua-dua negara
10:59berdasarkan macam saling menghormati, hormat menghormati.
11:03Tapi pada masa yang sama, dia katakan Filipina,
11:06dia sebagai negara kecil perlu mengambil langkah yang berjaga-jaga
11:10terhadap sebarang ancaman yang berkaitan dengan China.
11:14Ini sebenarnya amat mengenjutkan pihak China juga ada delegasi wakil dari delegasi China
11:23katakan, kita melihat semua negara, tak kira ia besar atau kecil,
11:28semuanya merupakan sama rata.
11:30Mengapa Filipina dia nak meremehkan diri sebagai macam adik sahaja bagi Amerika Syarikat.
11:36Dan pada masa yang sama, juga dalam forum dia kali ini,
11:40ada yang ketika menyentuh tentang bantuan baja dan bahan bakar
11:46yang disaruhkan oleh China kepada Filipina
11:49ekoran negara itu berhadapan kekurangan berkaulan
11:52kerana ada krisis di Teruk Hormus.
11:56Ini merupakan, saya rasa, baik budi dari pihak China
11:59untuk memulihkan hubungan kedua-dua pihak.
12:02Tapi setiap usaha pertahanan dari negara itu,
12:05dia menyatakan bahwa tidak ada keikhlasan yang boleh kelihatan secara langsung
12:11dalam tindakan China itu.
12:14Dan bantuan ini dihulurkan China itu kononnya mempunyai agenda tersembunyi.
12:21Jadi kalau dia tidak mahu bantuan dari China, dia boleh menolak.
12:25Dia sudah menerima bantuan dari China,
12:27tapi dia menghitamkan niat China lagi di satu arena antarabangsa.
12:32Saya rasa ini semuanya menjadikan memanglah platform ini sebenarnya menjadikan
12:40untuk macam Filipina, dia nak terus untuk menghitamkan imej China saja.
12:46Dan satu lagi ialah macam ketika ada soalan dari China
12:49kepada Menteri Pertahanan dari Jepun, yaitu Koizumi Shinjiro.
12:53Dia sama ada kerana kita tahu kalau Pertahanan Menteri Jepun,
12:57Sanaya Takech dia dulu pergi ketika melawan ke Australia,
13:03sudah berlutuh di tuku peringatan pahlawan negara tersebut
13:07untuk memperingati itu semua korban dalam perang dunia kedua.
13:12Jadi ada wakil China tanya,
13:14sama ada Jepun berancang bertindak laku semacam ini
13:19di bawah bagian negara di China,
13:22macam China, Korea Selatan atau Asia Tenggara
13:24yang menjadi korban yang paling dahsyat dalam perang dunia kedua
13:29dalam penjerbohan Jepun.
13:30Tapi dia hanya menolak jawat soalan ini,
13:34hanya menegaskan Jepun akan terus mengawal komunikasi
13:39dan komunikasi ini merupakan asas untuk saling
13:43atau kemakmuran serantau sahaja.
13:45Bahkan ketika kita ada wartawan tanya kepada
13:49ketua geoekonomi dan strategi IISS sebagai pihak penganjur
13:55di arah Syanggara ini,
13:57mereka pun katakan
13:59yang penting Jepun sudah menegaskan sikap untuk bersedia komunikasi.
14:05Mengapa Jepun boleh berlutuh di Australia
14:08tapi tak boleh berlutuh di China, di Korea Selatan.
14:13Bahkan kalau Perdana Menteri Perdanaannya sudah pergi ke Singapura,
14:19tidak pernah mengunjungi tuku peringatan korban Singapura
14:23dalam perang dunia kedua untuk berlutuh di sana.
14:26Ini semuanya menjadi sebenarnya
14:28memanglah kalau peranan yang dibayangkan oleh dialog Syanggara,
14:32ialah sekarang amat kekok.
14:34Dia memang tidak membantu untuk menyelesaikan
14:38berbagai isu yang menjadi tumpuan bagi pihak China
14:41dan juga sebenarnya tidak membantu untuk meretakkan
14:45situasi yang cukup tegang di berbagai rantau yang lain di dunia.
15:05Ya Prof, nampak jelas eh
15:08daripada kenyataan ataupun ulasan analisis diberikan oleh Zhang Hong
15:13dan juga kalau kita teliti laporan-laporan media di negara China
15:17memang senadap agak kekok sebenarnya perwakilan China
15:21setiap kali mereka menghadiri dialog Syanggrila
15:24anjuran IISS di Singapura ini.
15:27Tetapi bagi Malaysia dan ASEAN misalnya,
15:30kita memangnya aktif Perdana Menteri sendiri
15:33sudah pun berada di dialog Syanggrila pada dua tahun lalu
15:38dan kita lihat pada tahun ini
15:40diwakili oleh Menteri Pertahanan sendiri
15:42Datuk Seri Khalid Nordin
15:43dan membuktikan komitmen Malaysia
15:46untuk memperkukuh diplomasi pertahanan dan juga ketenteraan
15:50dan juga menggalakkan diplomasi
15:53kerjasama pelbagai hala
15:54bagi menjamin keamanan sejagat dan juga kerantau.
15:57dan ini selari dengan tonggak ketiga strategi pertahanan negara
16:03iaitu perkongsian berwibawa
16:05menekankan kepentingan hubungan pertahanan antarabangsa
16:08dan mempertahankan kedaulatan negara
16:10serta memelihara kestabilan serantau.
16:13Jadi, ini antara bagaimana pandangan
16:17ataupun worldview, pandangan dunia
16:20kepada isu-isu pertahanan dan juga keselamatan
16:23melibatkan negara-negara serantau
16:26melibatkan kuasa-kuasa besar
16:28seperti Amerika Syarikat, Rusia dan juga China
16:31dan juga negara-negara sahabat
16:33untuk mengekalkan keamanan.
16:35Pandangan Prof.
16:36Ya, Nazri memang
16:40apa yang kita dapati
16:43daripada segi penyertaan Malaysia
16:44dalam dialog Shangri-La baru-baru ini
16:47adalah satu penyertaan yang serius
16:50dilakukan oleh pihak kerajaan Malaysia
16:53apabila kita menghantar sendiri
16:56Menteri Pertahanan
16:57Dato' Sri Khalid Nordin
16:59untuk menyertai mesyuarat tersebut.
17:01Bersama dengan delegasi-delegasi
17:03tanpa kita menafikan
17:04negara-negara lain juga terlibat
17:05menghantar Menteri Pertahanan
17:07termasuk New Zealand
17:07dan lain-lain
17:09Amerika menghantar Peter Hexack
17:12dan sebagainya.
17:13Jadi, kita mempunyai satu komitmen
17:17yang jelas dan besar terhadap
17:20satu yang menarik juga, Nazri
17:22bagaimana kita cuba untuk
17:25mengambil pendekatan yang lebih
17:29sederakanan-tekanan yang dilakukan
17:31oleh pihak-pihak luar
17:32berkait dengan keselamatan
17:34dan juga pertahanan.
17:35Contohnya, apabila Hexack
17:37telah menyatakan dalam ucapan beliau
17:39meminta supaya negara-negara
17:41di Asia ini
17:43terutama sekali di South East Asia
17:44termasuk Malaysia
17:45untuk membelanja
17:47lebih lagi
17:49daripada sudut
17:50bajet negara itu
17:52ke arah pertahanan.
17:53Tetapi itu telah kita
17:54tolak dengan
17:56cukup
17:57kita panggil harmony
17:59kerana kita tetap
18:01tetap memfokuskan kepada
18:03keselamatan
18:04secara total
18:06dan juga pendekatan yang disebut
18:07sebagai hanroh
18:08ataupun pendekatan
18:09pertahanan secara meluruh
18:10yang memfokuskan kepada
18:12kebajikan dan sesuai dengan
18:13dasar pertahanan negara
18:14dan juga dasar
18:15keselamatan negara
18:16DKN.
18:17Jadi,
18:18itu sebab kita dapati
18:20apabila ada tekanan-tekanan
18:21begitu
18:22dan platform yang
18:23ada ini
18:24telah kita gunakan
18:26sebagai satu platform
18:27yang baik untuk kita
18:29menolak dengan
18:30nada yang cukup lembut
18:31kerana kita bukan
18:32doktrin negara kita
18:33bukan doktrin untuk
18:34berperang
18:35kita lebih kepada
18:37kebajikan
18:37dan juga kita
18:38kerajaan madani
18:39di bawah pimpinan
18:40yang amat berumat
18:40Perdana Menteri
18:41memfokuskan kepada
18:42kebajikan
18:43anggota-anggota
18:44keselamatan.
18:45Yang kedua, Nazri
18:46menarik juga untuk
18:47kita melihat dalam
18:48persidangan yang
18:49baru lepas
18:51apabila
18:51wakil Norway juga
18:53hadir
18:53dan Malaysia telah
18:54mengambil kesempatan ini
18:56apabila
18:57Datuk Sri Khalid Nordin
18:58bertemu dengan
18:59Norway, kerajaan
19:00wakil kerajaan Norway
19:01dan juga
19:02membincangkan tentang
19:04pembatalan
19:06penghantaran
19:06NSM
19:07iaitu
19:08naval
19:10ship
19:11missile
19:11yang telah
19:12dipersetujui
19:14di antara
19:14kedua negara
19:15melalui syarikat
19:16yang
19:18memproduksikannya
19:19namanya
19:19Coxbergs
19:20dan
19:20sehingga keakhirannya
19:23yang sepatutnya
19:23kita menerima
19:24missile tersebut
19:26dalam tahun ini
19:27tetapi telah
19:28dibatalkan
19:28dasar yang berlaku
19:30di pihak NATO
19:31dan kita mengambil
19:32peluang dalam
19:33persidangan
19:33Shangri-La ini
19:35untuk berbincang
19:35bagaimana
19:36mereka harus bertanggungjawab
19:38atas
19:38pembatalan tersebut
19:39dan alternatif yang
19:40seharusnya dilakukan
19:41dan juga
19:43compensation
19:43ataupun
19:44pampasan yang
19:45perlu diberikan
19:46kepada Malaysia
19:47di atas kerugian
19:48yang berlaku
19:48dan sebagainya
19:49selain daripada itu
19:50kita dapati juga
19:51yang ketiga
19:52bagaimana Malaysia telah
19:54menggunakan juga
19:55platform ini
19:55untuk mengangkat
19:56sahabat baru kita
19:58iaitu Timur Leste
19:59yang
19:59mana presidennya sendiri
20:01Jose Horta
20:03dan
20:04telah menyampaikan
20:06keynote
20:06ataupun
20:07ucap pertama
20:07yang membincangkan
20:08tentang keselamatan
20:09kesejahteraan
20:10kesaksamaan
20:11dan kita mengangkat
20:12sekali lagi
20:13Timur Leste
20:14sebagai rakan strategik
20:15dalam kita membangunkan
20:16keselamatan
20:18di rantau Asia ini
20:19asal Asia terutama sekali
20:22kita lupakan
20:23sahabat kita
20:23iaitu Timur Leste
20:25yang baru masuk
20:26dan perlu
20:26dibantu
20:28dan
20:28dan yang terakhir
20:29Nazri
20:30sangat menarik
20:31satu lagi
20:31yang saya fikir
20:32mungkin ini
20:33tidak dipandang
20:34sebelum ini
20:35secara serius
20:36tetapi iaitu
20:37berkait dengan
20:38kabel
20:39bawah laut
20:40ataupun
20:41undersea kabel
20:42yang merupakan
20:44kabel penting
20:44dalam jaringan
20:46telecommunication
20:47ICT
20:48kita dapat berbicara
20:49hari ini
20:50Nazri
20:50dalam
20:50siaran langsung
20:52ini
20:53punya
20:54kepeluang
20:55yang dihubungkan
20:56melalui kabel
20:57dasar laut tadi
20:57tapi kalau kata
20:58kabel ini diganggu
20:59dalam apa sahaja
21:00bentuk
21:01termasuk
21:02konflik yang
21:03boleh berlaku
21:04di Laut Cida Selatan
21:05itu cukup banyak
21:06kabel
21:07yang pergi
21:07sampai ke Korea
21:08sampai ke Jepun
21:09sampai ke Australia
21:10yang melalui
21:11Selat Melaka
21:12dan sebagainya
21:12jadi
21:13ini merupakan
21:14satu isu
21:14yang sudah mula
21:15dibincangkan
21:16dalam
21:16persidangan yang lepas
21:18dan saya fikir
21:19ini juga menarik
21:19kerana mengambil
21:20apa ini
21:21nantijah yang berlaku
21:22terhadap
21:23isu di Asia Barat
21:25laluan
21:26kabel bawah laut
21:27di Selat Hormuz itu
21:28sudah menjadi
21:29satu
21:29senjata yang
21:31kita sebut juga
21:32sebagai
21:32non-traditional weapons
21:34dan hari ini
21:35non-traditional weapons ini
21:37juga boleh
21:38berubah kepada
21:39rantau Asia Tenggara ini
21:40dan juga
21:41rantau Asia
21:42secara umum
21:43yang melalui
21:43kabel bawah laut ini
21:45yang mungkin
21:45akan menjadi
21:47satu lagi
21:47sasaran
21:48ekosistem
21:49termasuk
21:49perbankan
21:50termasuklah
21:51pentadbiran
21:51pejabat dan sebagainya
21:53even
21:53kita punya
21:54sistem trafik pun
21:55boleh dirosakkan
21:57apabila
21:57berlaku gangguan
21:58terhadap
21:59kabel-kabel tersebut
21:59Zhang Hong
22:01untuk melihat
22:02platform dialog
22:04seperti dialog
22:05Shangri-La ini
22:06terus
22:06mapan
22:07dan juga
22:08mendapat sambutan
22:09kuasa-kuasa
22:09besar dunia
22:10dan juga
22:11negara-negara kecil
22:12dan juga
22:13menteri-menteri
22:14pertahanan
22:15akan hadir
22:15sebagai
22:16satu
22:17ruang
22:18tahunan
22:19untuk mereka
22:19berkongsi idea
22:20berkongsi pandangan
22:22dan juga
22:22mengekalkan
22:23status quo
22:24keamanan itu
22:25tetapi bagi
22:26negara China
22:26untuk tahun-tahun
22:28mendatang
22:28adakah China
22:30masih merasakan
22:31kepentingan
22:32dialog ini
22:32masih relevan
22:33sebagai dialog
22:35antarabangsa
22:36dan
22:36negara China
22:38misalnya
22:38sudah ada
22:38dialog pertahanan
22:39yang sudah pun
22:40established
22:41sejak sekian lama
22:43misalnya
22:43forum
22:43yang sudah
22:46memasuki
22:47edisi ke-20
22:48dan memang
22:49mendapat sambutan
22:49di kalangan negara-negara
22:51sahabat China
22:51dan juga
22:52kuasa-kuasa besar
22:53jadi
22:54bagaimana
22:55Zhang Hong melihat
22:56isu ini
22:57saya rasa
22:58China memang
22:59mengalurkan
23:00semua pihak
23:01yang
23:01kalau
23:02bersedia
23:03mengadakan
23:03dialog
23:04atau komunikasi
23:04dengan China
23:05mengenai pertahanan
23:06atau ketenteraan
23:07kita boleh datang
23:08ke siang-siang pada
23:09musim gugur ini
23:11dan kita
23:11mengalurkan
23:12dan pada masa
23:13sama
23:13delegasi
23:14China juga
23:14masih
23:15ada di
23:16dialog
23:17Shangri-La
23:17ini sudah
23:18memperiharkan
23:19sikap China
23:19yang
23:20menggunakan
23:21semua platform
23:23untuk
23:23membentangkan
23:24pendirian diri
23:25dan juga mencari
23:26perselaman
23:27dengan berbagai pihak
23:28dan bagi
23:29rantau ini
23:31sebenarnya
23:31sebenarnya
23:32dari
23:32dialog kali ini
23:34kita boleh
23:34menyedari
23:35masalah yang paling besar
23:37atau pengalaman yang paling
23:39perlu kita menimpa
23:41dari berbagai
23:42konflik
23:43geopolitik
23:44baru-baru ini
23:44seperti apa yang dikatakan
23:46oleh
23:46Datu Siang Wah Ibrahim
23:48baru-baru ini
23:49ialah kita perlu
23:50mengawal
23:50berpaduan
23:51dan dalam
23:53serantau
23:53dan ini
23:54justru menjadi
23:55cabaran mungkin
23:56paling besar
23:57buat masa ini
23:58ketika kita
23:58melihat melalui
24:00Dialog Shangri-La
24:01itu kita
24:02tengok
24:02kalau
24:03setiausaha
24:04pertahanan
24:05Filipina
24:05dia
24:06dalam
24:07Dialog Shangri
24:08kali ini
24:09dia
24:09terus terang
24:11menyatakan
24:12kod
24:13datang laku
24:14COC
24:14di Laut Jena Selatan
24:15tidak diperlukan
24:17memandangkan
24:18kewujudan
24:18pihak
24:19PBB
24:20sudah
24:21memadai
24:22dan
24:22kenyataan ini
24:23sebenarnya
24:23jelas
24:24tidak senada
24:25dengan usaha
24:26berbagai negara
24:27serantau
24:27termasuk
24:28China
24:28dan negara-negara
24:30ASEAN
24:30lain
24:30untuk mengawal
24:31kestabilan
24:32keamanan
24:33dan kemakmuran
24:34bersama
24:34di Laut Jena Selatan
24:35dan
24:36pendirian ini
24:36juga
24:37tidak bersesuai
24:38dengan peranan
24:38yang dipiku
24:39oleh Filipina
24:40sekarang
24:40sebagai
24:41pengurusi
24:42ASEAN
24:43bergirip
24:44dan
24:45kita tengok
24:46kalau Malaysia
24:46sebenarnya
24:47sejak
24:48laku ini
24:49sudah
24:50beberapa kali
24:51menegaskan
24:51bahawa
24:52isu Laut Jena Selatan
24:53wajar diselesaikan
24:55menerusi
24:56dialog dan
24:57rendingan
24:58antara ASEAN
24:59dengan China
24:59tanpa sebarang
25:01campur tangan
25:02dan
25:03pengaruh
25:04dari kuasa luar
25:05tapi
25:05apa yang kita lihat
25:06ialah
25:07sekarang
25:07Filipina
25:09memanglah
25:09kalau sekarang
25:10Amerika Syarikat
25:10sudah menarikan diri
25:11sedikit
25:11Filipina
25:12memilih
25:13dia kerjasama
25:14dengan Jepun
25:15untuk mengacaukan
25:16lagi
25:16situasi
25:17di rantau ini
25:18bukan hanya
25:18di Laut Jena Selatan
25:19kalau ini
25:20kita tengok
25:21ada satu
25:22berita yang
25:22amat menarik
25:22iaitu
25:23kedua-dua negara
25:24Jepun dan Filipina
25:25nak
25:26menetapkan
25:27EEZ
25:27mereka
25:29iaitu
25:29zon
25:30ekonomi eksklusif
25:32di Laut
25:32antara kedua-dua negara
25:33tapi
25:34ini memanglah
25:35hal yang dua hal
25:36tapi kita tahu
25:37di antara
25:39kedua-dua negara ini
25:40terletak
25:40ialah
25:41pulau Taiwan
25:41ketika
25:42kedua-dua negara
25:43nak
25:45membahagikan
25:46EEZ
25:46tapi tidak memberi
25:48tahu kepada Taiwan
25:49tidak tanya
25:50itu
25:50sikap dari Jena
25:52ini akan menjadikan
25:53tempat ini
25:54menjadi sangat sensitif
25:55tapi semua
25:56seluruh dunia tahu
25:58kalau soal Taiwan ini
25:59paling sensitif
26:00atau boleh dikatakan
26:01kepentingan yang inti
26:02bagi Jena
26:02ini sebenarnya
26:04niatnya cukup jahat
26:05iaitu menjadikan
26:06dulu
26:07isu di
26:08Laut Timur
26:09dan
26:10soal Taiwan
26:11dan isu
26:12Laut Jena Selatan
26:13yang dulu memang
26:14ini merupakan
26:15tiga cabaran bagi Jena
26:16tapi bagaimanapun
26:17kononnya
26:18Jena selalu
26:19mengawal
26:20merupakan
26:21kestabilan
26:22dan kedamaian
26:23di ketiga-tiga
26:24arah tersebut
26:26tidak ada
26:27konflik yang
26:27besar berlaku
26:29tapi sekarang
26:30kalau
26:30mereka
26:30tiga soal ini
26:32dia akan menjadi
26:33satu
26:33pius
26:34untuk
26:34meletupkan
26:35seluruh rantau
26:36dan inilah
26:38yang paling
26:39risiko
26:39yang paling
26:40bahaya
26:41yang hadapi
26:42oleh rantau kita
26:42pada masa depan
26:43oleh itu
26:44saya rasa
26:44ini juga
26:46sudah dilihat
26:47oleh pemimpin
26:48dari Malaysia
26:48dari juga
26:50negara-negara
26:50asli yang lain
26:51iaitu
26:51sudah ulang kali
26:52menegaskan
26:53kita perlu
26:54mengawal
26:55perpaduan
26:55serantau
26:56dan jangan
26:57dicampur tangan
26:58oleh kuasa
26:59dari luar
27:01terima kasih
27:02kedua-dua
27:03panel kita
27:03pada malam ini
27:04berbicara tentang
27:05sinergi
27:06untuk merungkai
27:07cabaran
27:08keselamatan
27:08global
27:09apa yang
27:10kita sudah
27:11saksikan
27:11berlaku
27:12di Dialog
27:13Syambrila
27:14di Singapura
27:15pada dua minggu lalu
27:16dan terima kasih
27:17Zhang Hong
27:17watawan
27:18kumpulan media
27:19China
27:19dan juga
27:19Dr. Mizan
27:20Muhammad Aslam
27:21di Abu Dhabi
27:23sekian
27:23Assalamualaikum
27:24jumpa lagi
27:25selamat menikmati
Comments