00:00Let's plan the vacation. What do you want us to do, Alex?
00:03I want us to take a trip with Grandma.
00:06With grandma?
00:07Hello, little turtle.
00:09Well, I still have to ask for my days off from work.
00:13Nothing.
00:13We're already forgetting.
00:15No, go ahead.
00:16Stop, stop!
00:16This is my grandmother!
00:17Come on, guys, let's go.
00:19Are there no seat belts?
00:21No, don't worry, we're not going to collide.
00:23Whoa!
00:25What? Total security?
00:27Do you know what a dine-and-dash is?
00:28No.
00:28What? Where are the children?
00:30Your mother took them on a trip.
00:33Shit!
00:33Damn it!
00:37But already?
00:38Are you doing well, walking ahead of your granddaughter?
00:40That's absolutely right, Alex.
00:41We are breaking half of the traffic rules.
00:44Do you want to meet?
00:45Cool, right?
00:46I'm going to overtake that car.
00:52Hide us, hide us all!
00:56Have you been to any town festivals?
00:58No.
00:59No.
00:59You'll see the great atmosphere.
01:01Mom, please, all I asked was that you didn't mess with me.
01:05This wouldn't have happened if we had left at three o'clock on our trip.
01:08What's next?
01:09Oops!
01:09I don't think this game is really for our age, huh?
01:14Do you know the three rules that all children must follow?
01:18Have fun, play, and enjoy yourself.
01:21I've had a great time.
01:26Come on, what do you want to do?
01:27What if we do another dine and dash?
01:28Look, we shouldn't overdo it, okay?
01:31Hide us, dark one.
01:32Hide us, dark and deация noises, eh?
01:32For his age.
01:32Hide us, prison guards
Comentarios