00:00Imagine you're cast at birth into a galaxy of tiny, drifting creatures.
00:05That's how life begins for this little sharp-nosed pufferfish.
00:10We'll call him Puff.
00:13This is Puff's world.
00:16A vibrant coral reef, home to millions of creatures.
00:21Every surface is covered with life.
00:24Don't believe me? Try looking from Puff's perspective.
00:30Puff's new world is a microverse of tiny creatures that live their lives unnoticed by giants.
00:38Like us.
00:42For the first time, we have opened a window to the reef's incredible microverse.
00:51Everywhere you look, tiny stories are unfolding.
01:00But the grim fact is, most things that eat can also be eaten.
01:09And there may be safer waters beyond the coral metropolis.
01:17But to find this haven, Puff must cross a strange world.
01:23Where drama unfolds on scales too small, too fast, or too slow for the human eye to perceive.
01:34And from Puff's tiny point of view, it must seem almost magical.
01:40The reef as we've never seen it before.
01:43A mirror.
01:46A mirror.
01:47A mirror.
01:50A mirror.
02:01Sous-titrage FR ?
Commentaires