A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Grace Smith, le court denies votre 3rd appeal.
00:00:04La conviction pour grand larcené, stands.
00:00:10Look at you. Strike three, Grace.
00:00:13Time to accept your fate.
00:00:16Dad! Why did you set me up?
00:00:19How could you do this to me?
00:00:24I'm your daughter.
00:00:25Stepdaughter. Don't flatter yourself.
00:00:29If you promised mom on her grave,
00:00:34you swore you'd protect me.
00:00:37Why?
00:00:41It was always about the payout, sweetheart.
00:00:44Where do you think that bastard in your belly came from?
00:00:49I'm the one who drugged you that night.
00:00:54I sold you off to a client who pays top dollar for a virgin.
00:01:01You sick bastard!
00:01:03You will rot in hell!
00:01:06You hear me?
00:01:09Rot in hell!
00:01:15Control, an inmate's water broke.
00:01:17She's in labor!
00:01:18We need a medic now!
00:01:24Jeez!
00:01:26She's hemorrhaging!
00:01:27Get prepped!
00:01:28We need to perform an emergency C-section!
00:01:37Boss.
00:01:39Dead end.
00:01:40Again.
00:01:43Ten months.
00:01:44Eighteen P.I. firms.
00:01:46And you're telling me she just...
00:01:48vanished.
00:01:49Sir, with all due respect,
00:01:50all you gave us was that she smelled like lavender.
00:01:52We need something else to go on.
00:01:55Something else.
00:02:02Lavender.
00:02:03You smell intoxicating.
00:02:09I was drugged that night.
00:02:11Everything was a blur.
00:02:12The only thing I remember is a small, raised scar
00:02:17on her shoulder blade,
00:02:18shaped like a crescent moon.
00:02:20I'll update the search parameters.
00:02:27Where are you hiding?
00:02:32My baby.
00:02:34Where is my baby?
00:02:36I'm sorry, Miss Smith.
00:02:40Stillborn.
00:02:41We couldn't get a heartbeat.
00:02:44He's...
00:02:45gone.
00:02:47No!
00:02:48My baby!
00:02:49No!
00:02:52It's done.
00:02:54I greased the doctor.
00:02:57Really?
00:02:59As far as Grace knows,
00:03:01the brat was born dead.
00:03:04Once the baby's cleared to leave the hospital,
00:03:07you take him
00:03:07and go find Jared.
00:03:10He'll think you're the one.
00:03:14The man who took Grace's virginity was Jared?
00:03:17The billionaire Jared Cole?
00:03:19Exactly.
00:03:20I was supposed to sell her virginity to someone else.
00:03:24But...
00:03:24but I sent her to the wrong room.
00:03:27Jared was there,
00:03:28drugged out of his mind.
00:03:30So they?
00:03:33That bitch Grace?
00:03:34She really lucked out.
00:03:36One night with Jared,
00:03:37and she lands his heir.
00:03:39But now,
00:03:41all her luck belongs to me.
00:03:44Thanks, Dad.
00:03:45Don't thank me.
00:03:46Pay me.
00:03:47Relax.
00:03:49I'm your real daughter.
00:03:51Remember?
00:03:52Once I'm Mrs. Cole,
00:03:54you'll be swimming in cash.
00:04:01So...
00:04:02when can he leave the hospital?
00:04:04A year.
00:04:06Maybe.
00:04:10inmate 94943.
00:04:11Parole granted.
00:04:14Check in with your P.O. on the 12th of every month.
00:04:18You miss a meeting,
00:04:19you violate,
00:04:20you come right back here.
00:04:21understood.
00:04:29We don't hire felons.
00:04:31Get lost, trash.
00:04:46Lavender.
00:04:47That scent.
00:04:49Is it her?
00:04:59Boss, we have her.
00:05:00She just showed up at the villa.
00:05:02I'm coming.
00:05:05If you need a fresh start,
00:05:06try the Cole group.
00:05:08We believe in giving people a fair shake,
00:05:10past mistakes included.
00:05:12Thank you.
00:05:14Truly.
00:05:21Holy crap.
00:05:23This is the life.
00:05:26This chandelier costs more than my dad's kidney.
00:05:30If this baby hadn't been sick for a whole year,
00:05:36I'd already be living the high life.
00:05:45Jesus.
00:05:47Jared looks even hotter in person.
00:05:51Totally rich guy vibe.
00:05:55Boss,
00:05:56here she is.
00:05:58I told you specifically,
00:06:00lavender.
00:06:02She doesn't smell like her.
00:06:05I...
00:06:07I used to wear
00:06:08lavender perfume all the time,
00:06:10but the doctor said the chemicals
00:06:12were bad for the baby.
00:06:14I had to stop.
00:06:18Baby?
00:06:21She's a mother?
00:06:25That's why we couldn't find her.
00:06:29She was protecting her son.
00:06:32Single motherhood.
00:06:34It isn't easy.
00:06:37Listen.
00:06:39That night was a mistake.
00:06:43But I owe you a debt.
00:06:45Name your price.
00:06:47House,
00:06:49car,
00:06:49cash.
00:06:50You'll be set for life.
00:06:56Is that what I am to you?
00:07:00A whore you can pay off?
00:07:02Then what do you want?
00:07:04I want to be your wife.
00:07:08And I want our son, Alex.
00:07:11If you don't believe me,
00:07:13run the test.
00:07:14DNA doesn't lie.
00:07:18I want to be your wife.
00:07:24Run the test.
00:07:26I'll consider marrying you if he's mine.
00:07:37Miss Claire?
00:07:38Master Alex has been crying for an hour.
00:07:42I can't get him to drink.
00:07:44Maybe he needs his mother.
00:07:48You useless old hag.
00:07:50If you can't shut him up,
00:07:52go die for all I care.
00:07:54Madam,
00:07:55he's in pain.
00:07:57I'm the one in pain.
00:07:59Cry,
00:07:59cry,
00:08:00cry.
00:08:00That's all he does.
00:08:02Fuck.
00:08:07What the hell is going on here?
00:08:11Take care of him.
00:08:13Hire a nanny immediately.
00:08:20Jared!
00:08:22Jared!
00:08:23You're home!
00:08:25The mother of my child hates him.
00:08:29Is that what I'm seeing?
00:08:30I'm sorry.
00:08:32I'm just...
00:08:33anxious.
00:08:37You said
00:08:38if that boy was yours,
00:08:40you'd marry me.
00:08:41Well, the DNA proved it.
00:08:44But you...
00:08:46you still
00:08:47treat me like a stranger.
00:08:49Let alone
00:08:50set a date for the wedding.
00:08:53I'm scared, Jared.
00:08:58Once we're married,
00:08:59I promise.
00:09:01I'll be a good wife.
00:09:04Just marry me.
00:09:06Be a mother first.
00:09:09Then we'll talk about being a wife.
00:09:13Be a mother?
00:09:15Fine.
00:09:20That's easy.
00:09:25Are you high?
00:09:27The Kohl Group
00:09:28is the most
00:09:28prestigious company
00:09:30in the country.
00:09:31We don't hire
00:09:31someone like you.
00:09:33A fucking convict.
00:09:35Not even to
00:09:36scrub the toilets.
00:09:37Please.
00:09:38Just give me a chance.
00:09:40A chance to steal?
00:09:41Get the hell out.
00:09:59Watch it.
00:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:30I just- Help!
00:10:36My heart. Why does it hurt like that?
00:10:40Back off, jailerd!
00:10:42That is Master Alex, the boss's only son.
00:10:46You touch him with your dirty hands, and I'll have you buried.
00:10:53Oh, listen to those lungs.
00:10:55A tiger, just like his daddy.
00:11:01Amy, why is Alex here?
00:11:03I'm sorry, sir. He's been crying for hours.
00:11:06I couldn't calm him down, and Miss Claire's phone is off.
00:11:13Unbelievable.
00:11:14My son is crying his lungs out,
00:11:16and this so-called mother's burning through the GDP of a small country.
00:11:22Go find a nanny right now!
00:11:24Sir, we've gone through 38 nannies this month.
00:11:28They all quit.
00:11:30They say he's unsoothable.
00:11:31No one will take the job now.
00:11:34Fuss!
00:11:35Let me try.
00:11:36I've popped out four kids myself.
00:11:38I know how to handle a fuss.
00:11:41Fine.
00:11:42Careful.
00:11:43Do not hurt him.
00:11:49Shh.
00:11:50Auntie Lily said shut up.
00:11:52Shh.
00:11:53Enough!
00:11:57If my baby were alive, he'd be this big by now.
00:12:00Can I hold him, please?
00:12:06You?
00:12:10Miss.
00:12:10Even professionals can't handle him.
00:12:13You look like a kid yourself.
00:12:14You wouldn't know the first thing about babies.
00:12:16How dare you!
00:12:18You fucking convict!
00:12:20Don't you dare even breathe near Master Alex!
00:12:23Get out!
00:12:30Why does she feel so familiar?
00:12:33Is it just the scent of lavender?
00:12:35Even Alex stopped crying when he saw her.
00:12:44Wait!
00:12:46Wait!
00:12:48Prove it!
00:12:49You stop the crying, you get a job.
00:12:51Boss! You cannot hand the heir to the Cole Umpire over to her!
00:12:54She's a felony!
00:12:56She'll kidnap your son for ransom the second she touches him!
00:12:59Don't risk it!
00:13:00Guess no one believes me.
00:13:02Mom!
00:13:04Mom!
00:13:06Alex never called Claire Mom.
00:13:08He never said a single word.
00:13:11And now, his first words are for her.
00:13:14Alright, I believe you.
00:13:19My son!
00:13:21If he lived, would he be this heavy?
00:13:23Would he smell this sweet?
00:13:25Oh God, I miss him!
00:13:27The way she soothes Alex.
00:13:29Gentle.
00:13:30Patient.
00:13:32Something I've never seen in Claire before.
00:13:35Not once.
00:13:36Well, Claire doesn't hold him.
00:13:38She holds her credit cards.
00:13:40Oh my God.
00:13:41Sir, look.
00:13:42Alex is laughing.
00:13:44And he can talk now.
00:13:46Even Miss Claire couldn't do that.
00:13:49She did it.
00:13:51What's your name?
00:13:52Grace.
00:13:53Grace Smith.
00:13:53You're hired.
00:13:55Starting now.
00:13:56R-really?
00:13:57Thank you, boss!
00:14:02Boss?
00:14:03Master Alex is out cold.
00:14:06Sleeping like an angel.
00:14:09I should get back to my cleaning shift.
00:14:11Good work.
00:14:13I might need you back up here.
00:14:15If he starts crying again.
00:14:18No problem.
00:14:21Go on.
00:14:26Sir, why not just make Gracie a full-time nanny?
00:14:29She's clearly better with Alex than anyone.
00:14:33Because he has a mother, Amy.
00:14:35I want Claire to step up.
00:14:38I want my son to know his actual mother.
00:14:41Claire?
00:14:43Alex's mother is Claire?
00:14:47Her name is Claire, too?
00:14:50God's got a sickenance of humor.
00:14:57The Romaine Conti.
00:14:5930,000 a bottle.
00:15:00Shall I let it breathe, madam?
00:15:02Just pour.
00:15:06Madame?
00:15:07Your phone.
00:15:09Ignore it.
00:15:10It's just my servant.
00:15:13If Amy disturbs me one more time about that brat, I'm firing the old hack.
00:15:23I'll take the day-old loaf on the bottom.
00:15:27The one-dollar one.
00:15:35Boss?
00:15:36Grace!
00:15:36Get back!
00:15:37It's Alex!
00:15:38I don't know what's happening!
00:15:39I'm on my way.
00:15:47White Truffle Taglini.
00:15:49Sourced from Alba this morning.
00:15:53Amy, you useless old...
00:15:58Dad?
00:15:59Grace is out.
00:16:00What?
00:16:01You promised she'd rot in that cage.
00:16:03You said life meant life.
00:16:06Grand larceny isn't a life sentence, sweetheart.
00:16:08She made parole.
00:16:10But for 20 grand, maybe I can help her violate it.
00:16:1320 grand?
00:16:16I just wired you 20 grand last week.
00:16:19You're bleeding me dry.
00:16:21Careful, Princess.
00:16:22I'm the reason you're living like a queen while she's eaten slop.
00:16:25Do you want Jared to know which sister he actually slept with?
00:16:29I'll send it.
00:16:30Go buy your drugs.
00:16:32Go gamble it away.
00:16:34Just fix it!
00:16:36Pleasure doing business.
00:16:40Fuck.
00:16:44Die, Grace.
00:16:45Just die already.
00:16:52Yo, it's me.
00:16:54I need a solid.
00:16:59Boss?
00:17:00Is he okay?
00:17:01What happened?
00:17:08What?
00:17:10How did this happen?
00:17:11I wish I knew.
00:17:13One second he's eating.
00:17:14The next...
00:17:15It is projectile.
00:17:19The pediatrician said this is natural.
00:17:21All he needs is a mother's touch.
00:17:23But does this look natural to you?
00:17:26It looks like an exorcism.
00:17:28Let's call your wife.
00:17:30I tried.
00:17:31Didn't pick up.
00:17:32Here.
00:17:33Give him to me.
00:17:40He's fine, don't worry.
00:17:42Just spit up a little, a few pats and he's fine.
00:17:44Alex has already won.
00:17:45Why is he still spitting up?
00:17:48The nipple's too big, so he gulps too much too quickly.
00:17:52Just switch to a smaller one.
00:17:58My son is screaming and his so-called mother is out enjoying a Michelin three-star lunch.
00:18:04Grace is the one who shows up first.
00:18:06I need to scrub this off.
00:18:09Okay, I've got him.
00:18:23Sweet dreams.
00:18:31Boss?
00:18:37Boss?
00:18:43Is Alex okay?
00:18:48He's...
00:18:48He's great.
00:18:50Asleep.
00:18:51I was just...
00:18:52I was just leaving.
00:18:53To work.
00:18:54Right.
00:18:55Good.
00:18:56Whoa!
00:19:11That kiss feels familiar.
00:19:13Just like that night.
00:19:16Oh my god.
00:19:18He is definitely huge down there.
00:19:22Hello?
00:19:24Earth to Grace?
00:19:25That's your boss.
00:19:26Are you insane?
00:19:28Sorry boss.
00:19:29I'm so, so sorry.
00:19:32I...
00:19:32I'm going back to work.
00:19:35My towel.
00:19:38What?
00:19:41My towel.
00:19:42Am I giving that back?
00:19:44Yes.
00:19:45I mean...
00:19:46Yeah.
00:19:47Sorry.
00:19:47Here.
00:19:48I should go.
00:19:49Oh!
00:19:57Officer!
00:19:58That's the thief!
00:20:00Grace Smith.
00:20:01Freeze.
00:20:05Police?
00:20:06Once a convict, always a convict.
00:20:08Get out of my building.
00:20:10We got a call.
00:20:11You did it again, Grace.
00:20:13Grand larceny.
00:20:15You're going back to the cage.
00:20:17What?
00:20:17No!
00:20:18I didn't steal anything!
00:20:20You can't do this!
00:20:22We'll see about that down at the precinct.
00:20:24Hands behind your back.
00:20:26No!
00:20:26I didn't do it!
00:20:30You people framed me two years ago, and I'm not letting you do it again!
00:20:34Grace Smith, you are resisting arrest.
00:20:37Comply now, or I will put you on the ground.
00:20:40You try it, and you lose the badge.
00:20:48Grace.
00:20:49Grace is right.
00:20:49If you lay a hand on her without solid evidence, I'll consider it an abuse of power.
00:20:56Call FBI.
00:20:58Wait.
00:21:00We'll verify the evidence first.
00:21:06I was just showing the officer where to go.
00:21:12Security protocol.
00:21:20Thank you, boss.
00:21:22Thank you for believing me.
00:21:23If the judge had trusted me the way he just did, maybe I wouldn't have gone to prison.
00:21:31Then show me your gratitude.
00:21:33Huh?
00:21:34Come with me.
00:21:44If you really want to thank me, sit and eat with me.
00:21:49He noticed I was hungry, and turned it into me thanking him just to save my pride.
00:21:56He's so powerful, so untouchable, yet he's actually kind.
00:22:03You've got a little... right there.
00:22:08Did I get it?
00:22:10No.
00:22:11Right here.
00:22:16Let me.
00:22:24Lavender.
00:22:27Lavender.
00:22:29You smell intoxicating.
00:22:41I have to check on Alex.
00:22:43Get a grip, Cole.
00:22:48Why did she feel more like that night than Claire ever did? This is ridiculous.
00:22:52Looks like someone needs a diaper change.
00:22:56Our little prince is such a clean freak angel, isn't he?
00:23:01Woo! Incoming, you little sniper. Good aim, buddy.
00:23:06Watching her with Alex, that's the sexiest way a woman can be.
00:23:11There. All dry. Now you can get back to dreamland.
00:23:15Take a shower.
00:23:18There are only my clothes in here.
00:23:21You can make do with this.
00:23:22Oh.
00:23:24Thank you, boss.
00:23:26I have a board meeting.
00:23:29Make yourself at home.
00:23:31He's incredible.
00:23:33A billionaire.
00:23:35A hands-on dad.
00:23:36And he actually cares about his staff.
00:23:40His wife must be truly wonderful to deserve a man like that.
00:23:49No kicking, little man. Stay warm.
00:23:57Where is the shirt?
00:24:02You idiot! You left it out there!
00:24:07It's wet. It's his.
00:24:12His.
00:24:12His.
00:24:18Lavender.
00:24:28Snap out of it, Grace!
00:24:29He's your boss!
00:24:33It's okay! Grace is here! I'm here!
00:24:47I've got him. You get dressed.
00:24:49Right. Okay.
00:24:50Here, I've got him.
00:25:08You.
00:25:14I am dead! I forgot the shirt again, and there are no more towels! Should I ask him for help?
00:25:19No way, he's going to think I'm trying to seduce him.
00:25:22I'm getting fired, 100%.
00:25:28You forgot the shirt.
00:25:30Thank you.
00:25:34Boss?
00:25:37Now that I think about it, I've never seen a scar like that on Claire's shoulder.
00:25:55Jared called me? Twice? He never calls.
00:26:05Please leave your message after the tone.
00:26:08He's not picking up. He must be mad.
00:26:10What should I do?
00:26:12I'll bring him his favorite dessert and apologize.
00:26:18Grace! Grace Smith!
00:26:19Get your ass out here!
00:26:22I'm here. I'm here.
00:26:26You bitch.
00:26:27You don't park your trash cart in the middle of my lobby.
00:26:30You're staining the coal image.
00:26:33First day and she's already screwing up.
00:26:35Felons, they don't belong here.
00:26:37I didn't mean to leave it.
00:26:39I found an asthma hailer on the floor.
00:26:41I ran to find the owner before someone got hurt.
00:26:45Lost and found is at the front desk.
00:26:47We don't need a cleaner playing hero.
00:26:54And what the hell are you wearing?
00:26:57Did you just crawl out of a man's bed?
00:26:59No, it's not like that.
00:27:01Shut up!
00:27:02You think using Master Alex as a stepping stone gives you a free pass to do whatever the hell you
00:27:07want?
00:27:07You're fired!
00:27:10No, I didn't, didn't what?
00:27:13Then why are you wearing a man's shirt?
00:27:15Where's your uniform?
00:27:17She treats the office like a brothel.
00:27:19Get out, you hooker!
00:27:22Get out, hooker!
00:27:24You heard them.
00:27:25You are a stain on this company.
00:27:29I'm firing you for cause.
00:27:31Lily, I...
00:27:32Security!
00:27:33Drag this trash out to the curb.
00:27:36No!
00:27:37Please!
00:27:38I can't lose this job!
00:27:39Get your hands off her!
00:27:50Get your hands off her!
00:27:54Boss!
00:27:55Thank God you're here!
00:27:56Explain.
00:27:57It's her!
00:27:58She abandoned her cart in the lobby to sleep with men.
00:28:01For the sake of the company's reputation, I'm removing the cancer.
00:28:05That's a lie!
00:28:06I found an asthma inhaler!
00:28:08I was delivering it to the owner!
00:28:10Oh please, look at you.
00:28:12Out of uniform and wearing a man's shirt.
00:28:15Were you delivering inhalator or an aphrodisiant?
00:28:20Boss, she's a gold digger.
00:28:22She thinks the coal group is a hunting ground for rich man.
00:28:25If we don't cut her loose, we look like a joke.
00:28:27I'm not!
00:28:28Her uniform got ruined by...
00:28:31Ruined by me.
00:28:43Alden?
00:28:44Jared, my asthma just acted up.
00:28:47Luckily, this young lady sprinted to get my inhaler.
00:28:51Otherwise, you'd be losing a good friend.
00:28:53Is that true?
00:28:55Thank you, beautiful lady.
00:28:57You ruined your uniform saving me.
00:28:59I can't let that slide.
00:29:02Here.
00:29:03The Astor Group black card.
00:29:06Unlimited access at any of our malls.
00:29:08Buy yourself a new wardrobe.
00:29:09On the house.
00:29:11No, no!
00:29:12I can't take that.
00:29:13I didn't do it for a reward.
00:29:15Take it.
00:29:15I don't know whose shirt you're wearing, but you saved me.
00:29:18So I'm returning the favor.
00:29:21Not necessary.
00:29:22Helping guests is in the job description at Coal Group.
00:29:26If my employee deserves a reward, I'm the one signing the check.
00:29:30Not you.
00:29:31Relax, Jared.
00:29:32You reward your employees your way.
00:29:34I thank my savior my way.
00:29:36Why so tense?
00:29:39Unless, did you fall for this little cleaner too?
00:29:44Don't be ridiculous.
00:29:46That's impossible.
00:29:47No.
00:29:48No way.
00:29:49Mr. Astor, please don't joke like that.
00:29:51Mr. Cole has a beautiful wife and a son.
00:29:53You can't damage his reputation.
00:29:55Just a fiance.
00:29:57And who knows?
00:29:58Maybe that's why he wants to be my rival.
00:30:00A fiance is still a commitment.
00:30:02They are in love.
00:30:03Please don't say things like that.
00:30:05Relax.
00:30:06It's a joke.
00:30:06Jared lost his parents in a car crash when he was little.
00:30:09It kills him inside when he saw other kids with their parents.
00:30:13So he'd never let his own child go through that.
00:30:16No wonder he's so attentive to Alex.
00:30:21But, hey, I don't have a fiance and I definitely don't have a kid.
00:30:25How about dinner?
00:30:28Your father is waiting at the club, Alden.
00:30:32Shit.
00:30:33The old man will kill me.
00:30:35I gotta run.
00:30:36What was your name again, cutie?
00:30:38I doubt your father would approve of you dating her.
00:30:44Right.
00:30:45To him, I'm just a convict.
00:30:47Someone who would ruin anyone's reputation.
00:30:51Jared, you are such a buzz killer.
00:30:59You saved a client and shield the company's image.
00:31:02Good work.
00:31:03I'm authorizing a public commendation.
00:31:07A $100,000 bonus.
00:31:11And a promotion to head of executive housekeeping.
00:31:14Thank you, boss.
00:31:16As for you.
00:31:19Inciting a mob against a co-worker in the lobby?
00:31:22Slander?
00:31:22You're demoted to junior associate.
00:31:25One more strike and you're out of the building.
00:31:29Yes, sir.
00:31:30Understood.
00:31:31What are you standing there for?
00:31:34You have only one job now.
00:31:36Maintaining my office.
00:31:37Come with me.
00:31:39Yes, sir.
00:31:43Enjoy it while it lasts, jailbird.
00:31:47I will bury you.
00:31:51I get it.
00:31:53In his eyes, I'm just a convict.
00:31:56Damaged goods.
00:31:57Not good enough for anyone.
00:32:02Alden's marriage was arranged before he was born.
00:32:05If you get involved with him, you're just a side piece.
00:32:08You'll get hurt.
00:32:11Understood, boss.
00:32:12And Mr. Astor was just being nice because I helped him.
00:32:17There's nothing going on.
00:32:19Why did you let Alden take the credit?
00:32:23Alex ruined your uniform.
00:32:27They wouldn't buy that.
00:32:30They'd think it was...
00:32:32you.
00:32:33I didn't want to stay in your reputation.
00:32:37Tell the truth next time.
00:32:40Got it.
00:32:42She wears her heart on her sleeve.
00:32:44Everything she feels is written on her face.
00:32:47So real.
00:32:49I can't even look away.
00:32:54Don't move.
00:32:57Does it hurt?
00:33:00Not anymore.
00:33:12Boss, I...
00:33:18What is it?
00:33:19I'll step out.
00:33:20Stay.
00:33:22Speak.
00:33:23Your fiancé is downstairs.
00:33:26She says she feels terrible about missing your call earlier.
00:33:30She's bringing up a peace offering.
00:33:32Your favorite dessert.
00:33:33The fiancé.
00:33:34Alex's mother.
00:33:36I wonder what kind of woman she is.
00:33:38She must be incredible.
00:33:45Jared!
00:33:47I'm here!
00:33:49Jared!
00:33:50Darling!
00:33:51I come bearing sweets for you!
00:33:54Boss?
00:33:55Fiancé?
00:33:56That voice!
00:33:57What's your name?
00:33:58Why does it sound so familiar?
00:33:58Why does it sound so familiar?
00:34:20Why does it sound so familiar?
00:34:26Dad said he sent her back to the cage.
00:34:29How could she be here with Jared?
00:34:35What the hell, Dad?
00:34:37You promised she was going back to prison.
00:34:39Why is she playing house with Jared?
00:34:42Relax, sweetheart. Rome wasn't built in a day.
00:34:45If plan A fails, we go to plan B.
00:34:48Let it ride! Put it all on black!
00:34:51Dad, are you listening?
00:34:53Do you have any idea what happens if Jared realizes who she is?
00:35:05Jared! God, you scared me.
00:35:08How long have you been standing there?
00:35:10I came to say goodnight to my son.
00:35:13Oh, Amy took him.
00:35:16He was fussing.
00:35:18Fussing? You're his mother, Claire.
00:35:22I haven't seen you take care of him once.
00:35:25Not once.
00:35:26Honestly, even our new hire, Grace, is more of a mother to him than you are.
00:35:31You're comparing me to a cleaner?
00:35:34Grace might be the cleaner, but she treats my son like her own.
00:35:39You treat him like burden.
00:35:41If you don't like kids, the door is wide open.
00:35:44No! Jared, don't say that!
00:35:47Don't send me away!
00:35:54I'm sorry.
00:35:55I'm just jealous, okay?
00:35:59Since I moved in, you only care about the baby.
00:36:03You never touch me.
00:36:06I feel like you love him more than you love me.
00:36:09I'll change.
00:36:10I promise.
00:36:13I promise.
00:36:21I've never seen a scar like that on Claire's shoulder.
00:36:26Jared, you finally gonna take me?
00:36:42This scar, where'd it come from?
00:36:45Oh, uh, that?
00:36:48I fell out of a tree when I was a kid.
00:36:51It's ugly, isn't it?
00:36:52No, it's fine.
00:36:55Since you're his mother, act like it.
00:36:57Take care of Alex.
00:37:03Thank God I copied every mark on Grace's body before I kicked her out.
00:37:10But I need to get pregnant fast.
00:37:17Yo, Jared, slow down.
00:37:19You hate getting trashed.
00:37:21What's eating you?
00:37:24Why is it?
00:37:26Why every time I see her,
00:37:29I just want to
00:37:30want to be close to her.
00:37:32Kiss her.
00:37:34Even
00:37:38What am I, some hopeless teenager in love?
00:37:41Who is the girl you were talking about?
00:37:43Never mind.
00:37:46Maybe only when I'm drunk.
00:37:53I feel like that night
00:37:58Boss?
00:37:59There you are.
00:38:02Drunk,
00:38:03and it feels like that night a year ago.
00:38:10Whoa!
00:38:12Get a room!
00:38:14Come on, guys.
00:38:14We're out of here.
00:38:18Lavender.
00:38:20Smells nice.
00:38:21And the scar?
00:38:22Boss, stop!
00:38:23You're confusing me with
00:38:34Why is my heart beating so fast?
00:38:42Boss,
00:38:43who throws a cheesecake?
00:38:44Honestly?
00:38:46Who attacks a billionaire with dairy?
00:38:49Look at this.
00:38:50Grace, look at Jared.
00:38:51He's breaking out in hives.
00:38:52He's severely allergic to dairy protein.
00:38:56Everyone there says they don't know.
00:38:59That's on me.
00:39:00Always black out when I get drunk.
00:39:02No.
00:39:02I'm pulling the security footage from the club.
00:39:04When I find out who did this,
00:39:06I'm suing them for assault and battery.
00:39:07I'll bankrupt them.
00:39:08Bankrupt?
00:39:09I have $12 in my bank account.
00:39:13If he sues me,
00:39:14I'm going back to prison for life.
00:39:17Boss,
00:39:18the office is clean.
00:39:20May I be excused?
00:39:23He recognized me.
00:39:25I'm dead.
00:39:26Go.
00:39:34Mr. Astor?
00:39:35Mr. Cole is inside if you...
00:39:37I'm not here for him.
00:39:38I'm here for the cheesecake ninja.
00:39:40Excuse me?
00:39:42You got guts, little cleaner.
00:39:45Rejecting Jared Cole by smashing a dessert he's allergic into his face?
00:39:49Legendary.
00:39:50He doesn't know it was me.
00:39:52He was blackout drunk.
00:39:53Of course he doesn't.
00:39:55Because I paid a fortune for exclusive rights to this photo.
00:39:59Thanks, Alden.
00:40:00Then how about one date?
00:40:01You say yes,
00:40:02I delete the photo for good.
00:40:04Just one date?
00:40:06Just one.
00:40:09Fine.
00:40:10Deal.
00:40:11Let's go get changed.
00:40:18Boss.
00:40:22Grace seems so afraid of you.
00:40:24She's not scared.
00:40:25That's her work mode.
00:40:26Serious and focused.
00:40:28Same with everyone.
00:40:30Mr. Astor.
00:40:32Please, call me Alden.
00:40:34Alden!
00:40:34Looks like her work mode only works with you.
00:40:39Grace,
00:40:41do you have amnesia?
00:40:42Or did you just choose to ignore my warning?
00:40:46Jared,
00:40:46since when does your employee handbook cover dates?
00:40:48To her boss,
00:40:50not her dad.
00:40:53Are you dating him?
00:40:54No,
00:40:55definitely not.
00:40:56Alden did me a huge favor.
00:40:58I'm just buying him as to say thank you.
00:41:02Right?
00:41:04Play along,
00:41:05or he'll fire me.
00:41:07right,
00:41:08just a sandwich.
00:41:11Tell you what, Jared,
00:41:12if you're so worried about your star employee,
00:41:14come with us.
00:41:16My treat.
00:41:17You know,
00:41:17I don't mind picking up the tab.
00:41:19Unlike you,
00:41:20Alden,
00:41:20I have a job.
00:41:22I have a merger to close.
00:41:25suit yourself.
00:41:27Let's go,
00:41:28cutie.
00:41:31Well,
00:41:32boss,
00:41:33you better start looking for a new head of housekeeping.
00:41:35She's gone.
00:41:38That's the Alden Astor playbook.
00:41:41First,
00:41:42a fancy lunch.
00:41:43Then Cartier.
00:41:44Then a trip to Paris.
00:41:46Even A-list celebrities fall for that routine.
00:41:49She'll resign by Monday.
00:41:51Keys.
00:41:53Boss,
00:41:54what about the merger meeting?
00:41:55Cancel it.
00:41:56I'm going to shopping.
00:41:58Alex is out of diapers.
00:42:05Poaching my staff?
00:42:06Not on my watch.
00:42:08Don't move.
00:42:09I'll be right back.
00:42:15Wow.
00:42:16That is
00:42:17breathtaking.
00:42:22It's half a million dollars.
00:42:25Move along.
00:42:26Oh,
00:42:27I know.
00:42:28I was just looking.
00:42:29It's beautiful.
00:42:30We don't do window shopping here.
00:42:34You look like a stray
00:42:35and you're scaring away the actual money.
00:42:38Now fuck off.
00:42:40Woo!
00:42:42Boss?
00:42:44Mr. Cole?
00:42:47Did you just say
00:42:48my employee is hurting your image?
00:42:50No.
00:42:51Sir,
00:42:52I just meant...
00:42:52There is no brand on this earth
00:42:54that is too good for my people.
00:43:03Get it.
00:43:04The exact same one.
00:43:10The exact same one.
00:43:15like it was made to be held.
00:43:18Boss?
00:43:19The ring looks perfect on you.
00:43:20It's yours.
00:43:22What?
00:43:22No, boss.
00:43:24I can't wear that.
00:43:25It's too expensive.
00:43:26You're more valuable than the ring.
00:43:28No one can ever look down on you.
00:43:36Is he...
00:43:37Is he really doing this?
00:43:42Checkmate jailbird.
00:43:44Once Mrs. Cole sees this,
00:43:45you'll be fired.
00:43:46Grace,
00:43:47stop.
00:43:48Do not read into this.
00:43:50He has a fiancé.
00:43:51He just hates seeing his staff bullied.
00:43:56Oh, you want to play Big Spender?
00:43:58Game on, Jared.
00:43:59Boss, please.
00:44:00I can't take this.
00:44:02It's too much.
00:44:03Once she owns the best,
00:44:05she won't be impressed by the rest.
00:44:07and she certainly won't be swayed
00:44:09by Alden's cheap tricks.
00:44:11It's a bonus
00:44:12for taking care of Alex.
00:44:14Or are you saying my son
00:44:16isn't worth 500 grand?
00:44:17No.
00:44:18Of course he is.
00:44:19He's priceless.
00:44:21Then keep the ring.
00:44:23Thank you, boss.
00:44:30Attendant.
00:44:32Bring me the most expensive necklace
00:44:34in the case.
00:44:36It needs to beat 500 large.
00:44:43The star of the south,
00:44:45550 grand.
00:44:46Good.
00:44:54Stunning.
00:44:56Fill me.
00:44:58No, Alden.
00:44:59I can't accept this.
00:45:02Ah, ah, ah.
00:45:03You took Jared's ring
00:45:05for babysitting.
00:45:08You saved
00:45:09my actual life.
00:45:11Are you saying
00:45:11my life isn't worth 50 grand?
00:45:13That's not fair.
00:45:14You already paid me back
00:45:15by helping me with Lily.
00:45:16I can't take this.
00:45:18Take it, Grace.
00:45:20Or I send the cheesecake photo
00:45:22to Jared.
00:45:26You wouldn't.
00:45:27try me.
00:45:30Use your words.
00:45:32Keep your hands off her.
00:45:33We're sharing secrets.
00:45:35Jealous already?
00:45:38Come on, cutie.
00:45:39Let's look at bracelets.
00:45:40Clerk,
00:45:41wrap up all the jewelry
00:45:42in the store.
00:45:49Clerk,
00:45:50wrap up all the jewelry
00:45:51in the store.
00:45:52Clerk,
00:45:53wrap up all the clothes,
00:45:54the entire spring collection.
00:45:56Add every shoe.
00:45:57Add every handbag.
00:46:00Enough!
00:46:07You're buying all this
00:46:09for me, right?
00:46:10Yes.
00:46:11So,
00:46:11shouldn't I get a say
00:46:12in what I accept?
00:46:13No.
00:46:16Fine.
00:46:17Then I reject it all.
00:46:19You,
00:46:20go ahead and fire me.
00:46:22You spill the secret?
00:46:24I don't care.
00:46:25I quit.
00:46:26Okay,
00:46:27you win.
00:46:27You decide.
00:46:30I keep the ring
00:46:31and the necklace.
00:46:32That's it.
00:46:33Deal?
00:46:34Add address.
00:46:35I refuse to let my gift
00:46:36be cheaper than some
00:46:37trust fund baby's trinket.
00:46:39Excuse me?
00:46:39Trust fund baby?
00:46:41You heard me.
00:46:42Aside from spending
00:46:42your daddy's money
00:46:43and embarrassing
00:46:44your family name,
00:46:45what exactly is on your resume?
00:46:46That is low, Jared.
00:46:47Even for you.
00:46:48That's it.
00:46:49We are done.
00:46:50See?
00:46:51Unreliable,
00:46:52vaulted-le,
00:46:53not dating material.
00:46:54I know, boss.
00:46:55I told you,
00:46:55I never planned on dating him.
00:46:59Mr. Cole?
00:47:00Shall I wrap up
00:47:01the rest of the inventory
00:47:01as requested?
00:47:03No, thank you.
00:47:04And since Alden left,
00:47:06I should probably
00:47:06return this necklace.
00:47:07I'm afraid Mr. Astor
00:47:09has already paid for it, miss.
00:47:10Why are you still talking?
00:47:12Haven't you received
00:47:13your termination notice yet?
00:47:14What?
00:47:15Your manager
00:47:15has slow reflexes.
00:47:17Mr. Cole!
00:47:17My apologies.
00:47:19I was on a call.
00:47:21You, insulting guest,
00:47:22you're fired.
00:47:29Back so soon?
00:47:30You insulted me on purpose
00:47:31so I'd storm off
00:47:32and leave you alone
00:47:33with Cutie.
00:47:34Nice try.
00:47:35Don't you have a merger
00:47:36to close?
00:47:37Busy, of course.
00:47:38Just happened to swing by.
00:47:40Right.
00:47:41Well, spot check this.
00:47:42I'm a trust fund baby.
00:47:43Which means I have
00:47:44all the time in the world,
00:47:46something you clearly don't.
00:47:47Let's go, cutie.
00:47:49Lunch is waiting.
00:47:50Grace,
00:47:51I need your help.
00:47:52It's about Alex.
00:47:54Alex?
00:47:55What happened?
00:47:58Well, he...
00:48:05He lives in the clouds
00:48:06and I'm chained to the ground.
00:48:11Coming?
00:48:12Yes, sir.
00:48:16Grace?
00:48:17Why won't you just rot?
00:48:22Dad, pick up.
00:48:23Where the hell are you?
00:48:24Welcome home, Mr. Cole.
00:48:27Jared's home.
00:48:31Welcome home, sir.
00:48:33Jared!
00:48:35You're home early!
00:48:40Jared!
00:48:41You're...
00:48:43That silhouette,
00:48:45why does it look so familiar?
00:48:47Something wrong?
00:48:48No.
00:48:49Nothing.
00:48:54Sorry about this.
00:48:56But Alex refuses to eat formula
00:48:59made by anyone else.
00:49:00It must be your technique.
00:49:01I need a tutorial video
00:49:03for the night nurses.
00:49:04Oh, not at all.
00:49:06I'm honored to help.
00:49:08Is this framing okay?
00:49:11Perfect.
00:49:12Okay.
00:49:13First,
00:49:14obviously,
00:49:15the powder.
00:49:17And the bottle.
00:49:38Thank you.
00:49:39Thank you.
00:49:41Thank you.
00:49:44Thank you.
00:49:54I think I should be learning while filming.
00:49:58What am I thinking?
00:49:59I actually thought he was going to kiss me,
00:50:01stupid girl.
00:50:02What the hell am I doing,
00:50:04trying to kiss Grace?
00:50:07Okay, first, pour the water.
00:50:10Then we need to check the temperature.
00:50:11Check the temperature on your hand.
00:50:14Not too hot.
00:50:14Not cold.
00:50:15Perfect for Alex.
00:50:20Then, add the formula according to the ratio.
00:50:26Then, shake it well.
00:50:28So the formula doesn't stick to the bottom or sides.
00:50:44Shake it hard.
00:50:55Fuck!
00:50:57Oh my god.
00:51:00Here, I'll get it.
00:51:04So hard.
00:51:08Boss,
00:51:10you...
00:51:11I'll handle it myself.
00:51:13The tutorial's done.
00:51:15I'll just go.
00:51:20Down, boy.
00:51:21It's just formula,
00:51:22not an apogidation.
00:51:28Her again?
00:51:31Hey!
00:51:32Wait a second!
00:51:36Weird.
00:51:37I swear I know her.
00:51:50I need to get pregnant tonight.
00:51:52I need Jared's focus on me,
00:51:54not this brat.
00:51:56It just causes a little brain damage.
00:51:58Won't die?
00:52:07Get a grip, Cole.
00:52:08Claire is the mother.
00:52:10She is the one from that night.
00:52:14So why is Grace all I see?
00:52:16Why does my gut tell me
00:52:18she's the one I've been looking for?
00:52:24I've missed you.
00:52:31Grace?
00:52:39God, yes!
00:52:41I love it when you're rough.
00:52:43Baby, don't stop.
00:52:44I need you.
00:52:45Ah-choo!
00:52:50Claire?
00:52:51What the hell are you doing?
00:52:54And what is that smell?
00:52:55Why did you put on so much perfume?
00:52:57Are you trying to suffocate my son?
00:52:58Alex is asleep.
00:53:00I put it on for you.
00:53:02You used to like...
00:53:04Sir!
00:53:05Sir, help!
00:53:06It's Master Alex!
00:53:07What happened?
00:53:08He won't wake up,
00:53:10but he keeps vomiting.
00:53:11He's choking.
00:53:12Damn it!
00:53:14Get the car!
00:53:16Now!
00:53:24My heart.
00:53:26Why does it hurt?
00:53:38Is my son okay?
00:53:40He made it.
00:53:41Barely.
00:53:45Mr. Cole,
00:53:46we found high levels
00:53:47of sedatives in his system.
00:53:49Someone fed that baby
00:53:50sleeping pills.
00:53:52A lethal dose.
00:53:53What?
00:53:55It was her!
00:53:59It was that cleaner,
00:54:00Grace!
00:54:01She's a convict!
00:54:03I'm calling 911!
00:54:06I want her locked up forever!
00:54:08Stop.
00:54:09Without evidence,
00:54:10it's slander.
00:54:15Tom,
00:54:15pull the security footage.
00:54:17Every angle.
00:54:18Every second.
00:54:19Whoever tried to kill my son
00:54:20is a dead man.
00:54:22Go ahead, Chuck.
00:54:23I cut all the wires.
00:54:24You won't find jack shit.
00:54:30This?
00:54:31What is this?
00:54:32You cut the wires
00:54:33on the main cameras.
00:54:35Smart.
00:54:36But you didn't know
00:54:36about the pinhole cam,
00:54:38did you?
00:54:41You poisoned him.
00:54:44Your own flesh and blood.
00:54:46You don't deserve
00:54:47to be his mother!
00:54:49Get out!
00:54:50No!
00:54:51Jared, please!
00:54:52I did it for us!
00:54:56I love you so much!
00:54:58You never touch me!
00:55:00I just wanted the baby
00:55:02to sleep so we could have
00:55:04one night.
00:55:06I'm only human, Jared.
00:55:09I need you.
00:55:11Get this trash out of my house!
00:55:15Jared!
00:55:16Jared!
00:55:17You can't!
00:55:19Alex is sick!
00:55:20Without me, he dies!
00:55:26Alex was born with
00:55:28renal dystrophity.
00:55:29His kidneys are failing.
00:55:32He could need a transplant
00:55:33at any second.
00:55:38I'm a perfect match.
00:55:44Look!
00:55:45I got tested!
00:55:46I am the only one
00:55:47who can save him!
00:55:49She's willing to go out
00:55:51or the knife
00:55:51to save him.
00:55:53Maybe the sleeping pill
00:55:54wasn't malice,
00:55:55just sheer stupidity.
00:55:57Either way,
00:55:58I can't gamble
00:55:59with Alex's life.
00:56:00Fine.
00:56:01You can stay.
00:56:02But let's be crystal clear.
00:56:04You are no longer
00:56:05my fiancé,
00:56:06just Alex's mother.
00:56:07Thank God
00:56:08I used Grace's blood
00:56:09for the test.
00:56:11I'm hiring a handler
00:56:12to teach you
00:56:12how to actually be a mother.
00:56:14I won't let you down.
00:56:16I'll make you love me again,
00:56:17Jared.
00:56:17Watch me.
00:56:24morning,
00:56:25little cleaner.
00:56:26Alden?
00:56:27Morning.
00:56:28I've got a gala
00:56:29tomorrow night.
00:56:30Be my date?
00:56:31She's unavailable.
00:56:35Morning, boss.
00:56:37Jared.
00:56:38Perfect timing.
00:56:40I'm in a jam.
00:56:41My dad's birthday gala
00:56:42is tomorrow
00:56:43and my event planner
00:56:44just quit.
00:56:45I need someone elite.
00:56:46Boss!
00:56:47Mr. Astor!
00:56:48I specialize
00:56:49in high-end events.
00:56:50I'm free tomorrow
00:56:51and I'd be honored
00:56:52to save the day
00:56:52for the Astor family.
00:56:54This is it.
00:56:55I nail the Astor Gala,
00:56:57prove I'm better
00:56:58than that felon
00:56:59and get my title back.
00:57:01Grace,
00:57:03you're running point
00:57:04on the Astor Gala.
00:57:05You have full access
00:57:06to the Cole Group resources.
00:57:08Make it happen.
00:57:10Lily,
00:57:11you're her assistant.
00:57:12You answer to her now.
00:57:15Yes, sir.
00:57:15I won't let you down.
00:57:17Assistant to her?
00:57:19I have to take orders
00:57:20from a jailbird?
00:57:28You're a piece of work, Cole.
00:57:30You say she's too busy
00:57:31to be my date,
00:57:31but then you make her
00:57:32work the party?
00:57:33Make it make sense.
00:57:34Being your arm candy
00:57:35is a waste of time.
00:57:37Running the Astor Gala
00:57:38is a career maker.
00:57:40Make sense?
00:57:42Wow.
00:57:43You're really looking out
00:57:44for her.
00:57:45You know,
00:57:46if I didn't know
00:57:47about the fiancé
00:57:48and the kid,
00:57:49I'd say you were
00:57:50falling for the cleaner.
00:57:54Falling
00:57:55for grace?
00:58:00Falling
00:58:00for grace?
00:58:05Weird.
00:58:06I swear I felt eyes on me.
00:58:09Hello?
00:58:10Miss Claire?
00:58:11Miss?
00:58:11Who the hell
00:58:12are you calling Miss?
00:58:13I am Mrs. Cole.
00:58:15You show me
00:58:16some damn respect
00:58:17or I will have
00:58:17your ass fired
00:58:18so fast!
00:58:20Yikes.
00:58:21Never expected
00:58:21the boss's fiancé
00:58:23to be this terrifying.
00:58:24Claire.
00:58:26Jared?
00:58:27Baby,
00:58:27I didn't know
00:58:28you were...
00:58:28Never call again.
00:58:30He is my assistant,
00:58:32not your punching bag.
00:58:35I'm the mother of his child
00:58:36and somehow I rank lower
00:58:38than the staff?
00:58:39Madam,
00:58:40the parenting coach
00:58:41is waiting in the parlor.
00:58:44Screw it.
00:58:44Give me my phone.
00:58:50Lily?
00:58:51It's me.
00:58:52Let's get coffee.
00:58:56That grace is a felon,
00:58:58Mrs. Cole.
00:59:00And she didn't get promoted
00:59:01for her work ethic
00:59:02just because she knows
00:59:04how to use
00:59:05what's between her legs.
00:59:06Tits out,
00:59:07ass shaking,
00:59:08it's disgusting.
00:59:10So that's it.
00:59:11That's why Jared
00:59:12is ice cold to me.
00:59:13He's keeping a whore
00:59:14in his office.
00:59:15Exactly.
00:59:16Why else would the boss
00:59:17hand her the Astrogala?
00:59:19He forced me,
00:59:20a manager,
00:59:21to be her assistant.
00:59:21It's humiliating.
00:59:22Lily,
00:59:23you worked your ass off
00:59:24for that title
00:59:25and I birthed his son.
00:59:27We are not letting
00:59:28some jailbird trash
00:59:29take what's ours.
00:59:30I have a plan.
00:59:32One move
00:59:32and she goes straight
00:59:33back to the cage.
00:59:34I'm listening.
00:59:37The Astrogala
00:59:38is tomorrow.
00:59:40VIPs only.
00:59:42If anything goes wrong,
00:59:44she takes the fall.
00:59:46Good.
00:59:48Tomorrow,
00:59:49we burn her down.
01:00:06boss.
01:00:08Is everything on track?
01:00:09Locked and loaded.
01:00:11I won't let you down.
01:00:12Grace,
01:00:13that's why I've got my eye on you.
01:00:15Place looks incredible.
01:00:16Thank you, Alden.
01:00:17And thank you, boss,
01:00:18for trusting me.
01:00:20Laugh while you can, bitch.
01:00:23You're about to cry your eyes out.
01:00:26You ready?
01:00:28It's done.
01:00:30Boss!
01:00:32Mr. Astor,
01:00:33we have a situation.
01:00:35Bad news.
01:00:36The finale act.
01:00:37Supermodel Rose,
01:00:39she's a no-show.
01:00:40You're joking.
01:00:41Tell me you're joking.
01:00:42Explain.
01:00:43It's Grace, boss.
01:00:45She has no experience
01:00:46and refused my help.
01:00:48She totally botched Rose's flight.
01:00:50I confirm with her agent three times.
01:00:52Grace,
01:00:53the fact is,
01:00:54Rose isn't here.
01:00:56This is a disaster.
01:00:58The finale is Rose
01:00:59and my father's design.
01:01:00If that dress doesn't walk,
01:01:02he'll skin me alive.
01:01:03Find a replacement
01:01:04with Rose's exact measurements.
01:01:06Now.
01:01:06Impossible, sir.
01:01:07The show starts in ten.
01:01:09Rose is unique.
01:01:10We can't find those proportions
01:01:11in ten minutes.
01:01:15I'm dead.
01:01:17I actually ruined my dad's birthday.
01:01:19Checkmate.
01:01:19Let's see who saves you now,
01:01:21J-Alert.
01:01:22Jared or Alden?
01:01:23Spoiler,
01:01:24neither.
01:01:33Grace,
01:01:34you're filling in.
01:01:35Put on the dress.
01:01:36Me?
01:01:38I can't.
01:01:39I really can't.
01:01:40Exactly, boss.
01:01:41Grace is a felon.
01:01:43She never walked a runway.
01:01:44And Rose has the body of a goddess.
01:01:46Grace?
01:01:47She'll look like a potato sack
01:01:49in that dress.
01:01:50She's right.
01:01:51That dress was custom made
01:01:53for a supermodel.
01:01:54There is no way
01:01:55I can zip it up.
01:02:00Look at Alden.
01:02:01If this show bombs,
01:02:02his father cuts him off.
01:02:04He loses his inheritance,
01:02:05everything.
01:02:06Is that what you want?
01:02:08trust me,
01:02:09I've got your back.
01:02:12Okay.
01:02:13I'll do it.
01:02:19Alden,
01:02:20where is my muse?
01:02:21You promised me a tribute
01:02:22to my design dreams
01:02:24for my birthday.
01:02:24Why am I staring
01:02:25at an empty stage?
01:02:26She's coming, Dad.
01:02:27Just dramatic effect.
01:02:28Dude,
01:02:29are you sure Grace
01:02:30can pull this off?
01:02:30It's been 20 minutes.
01:02:32She probably ripped the dress
01:02:33and is too scared
01:02:34to come out.
01:02:34I'm dead.
01:02:35The finale is ruined.
01:02:36Dad's gonna write me
01:02:37out of the will
01:02:38before dessert.
01:03:02What the fuck?
01:03:06That's Grace?
01:03:07She's filling out
01:03:08a sample size zero
01:03:09like it was painted on her.
01:03:11How did you know she'd fit
01:03:12unless you've seen her body?
01:03:16Right.
01:03:17You have a fiancé.
01:03:20God, she's a knockout.
01:03:22I think the old man
01:03:23would still object
01:03:23if I chased her now.
01:03:26Excellent work, son.
01:03:27You pulled it off.
01:03:29As long as you're happy,
01:03:30I'm happy.
01:03:31Love you, Dad.
01:03:31I'm happy.
01:03:53Did I pass?
01:03:55Grace,
01:03:57effective immediately,
01:03:58you are no longer
01:03:58head of housekeeping.
01:03:59What?
01:04:00Am I fired?
01:04:02Promoted.
01:04:03You're my new
01:04:04new executive secretary.
01:04:06You handle all events
01:04:07from now on.
01:04:09Thank you, boss.
01:04:13Grace,
01:04:14you didn't just save the show.
01:04:15You saved my life.
01:04:16Consider this
01:04:17a token
01:04:18of my undying gratitude.
01:04:21One million dollars?
01:04:23Alden,
01:04:24I can't.
01:04:24This is way too much.
01:04:26Take it.
01:04:27A small price to pay
01:04:28for his inheritance.
01:04:31Exactly.
01:04:31Pocket change.
01:04:32Besides,
01:04:33you look devastating tonight.
01:04:35Let me buy you a drink.
01:04:36A real date?
01:04:37She's busy.
01:04:39Seriously?
01:04:39Jared,
01:04:40you have a fiancé
01:04:41and a kid.
01:04:42Stop blocking my shot.
01:04:43Let the single people
01:04:44find love, yeah?
01:04:45Come on,
01:04:46little cleaner.
01:04:47Tonight,
01:04:47we drink until we drop.
01:04:53That was your master plan?
01:04:55She didn't go back to jail.
01:04:58She got a standing ovation!
01:05:01I didn't know.
01:05:02Who knew she had a model's body
01:05:04under those rags?
01:05:06Wait.
01:05:08How did the boss know
01:05:10she would fit that dress?
01:05:13Unless...
01:05:13Shut your mouth!
01:05:18Dad!
01:05:21Dad!
01:05:22Where the hell have you been?
01:05:23Why is Grace still walking free?
01:05:25Do you have any idea
01:05:26how close I was
01:05:27to getting kicked out?
01:05:28Relax.
01:05:29I'm working on it.
01:05:30Send me 20 grand first.
01:05:31Are you kidding me?
01:05:33I already gave you
01:05:34a million dollars.
01:05:35You gambled it all away,
01:05:36didn't you?
01:05:37Send Grace back to jail,
01:05:38otherwise we both
01:05:39lose everything.
01:05:41I have a plan.
01:05:43A permanent solution.
01:05:44But I need you
01:05:45to open the door.
01:05:51Drinking is boring.
01:05:52Let's raise the stakes.
01:05:54What kind of stakes?
01:05:56Truth or dare?
01:06:01Gotcha.
01:06:02Truth or dare?
01:06:05Truth.
01:06:06Alright.
01:06:08The big question.
01:06:10Grace,
01:06:11who do you love?
01:06:13Love?
01:06:14If you need a fresh start,
01:06:17try the Cole Group.
01:06:18We believe in giving people
01:06:19a fair shake.
01:06:20Grace is right.
01:06:21If you lay a hand on her
01:06:23without solid evidence,
01:06:24I'll consider it an abuse of power.
01:06:27Oh my God.
01:06:28He is definitely
01:06:30huge down there.
01:06:32The person I love
01:06:34is...
01:06:35Spill it.
01:06:35Who is he?
01:06:44It's...
01:06:49It's...
01:06:49Come on.
01:06:51Spit it out.
01:06:52Who is the lucky guy?
01:06:53Do I know him?
01:06:54Nope.
01:06:55Can't say.
01:06:56I switch.
01:06:57I choose dare.
01:06:59Dare.
01:06:59I like dare.
01:07:05Pass this ice puke.
01:07:07What?
01:07:08Mouth to mouth.
01:07:09No takebacks.
01:07:12Come and get it.
01:07:21Jared?
01:07:23Party's over.
01:07:24I'm taking her home.
01:07:28Damn it.
01:07:49Boss!
01:07:49Why are you here?
01:07:54Scared now?
01:07:55Five minutes ago
01:07:56you were trying to
01:07:56rip my shirt open
01:07:57with your teeth
01:07:57to count the abs.
01:07:59I...
01:07:59I was drunk.
01:08:00I would never
01:08:01sexually harass my employer.
01:08:03And...
01:08:04if I want you
01:08:05to harass me?
01:08:07Boss...
01:08:08don't joke like that.
01:08:10I'm not joking.
01:08:12You have a fiancé.
01:08:14What if I didn't?
01:08:17Boss...
01:08:18you're a great father.
01:08:20a good man.
01:08:22Which means
01:08:22you're a loyal fiancé.
01:08:27Don't go.
01:08:30It's late.
01:08:31It's not safe out there.
01:08:33You stay.
01:08:34Take the bed.
01:08:35I'll go.
01:08:40Look at me.
01:08:41Scrubbing floors
01:08:42on the night shift
01:08:42because that convict
01:08:43got me busted down
01:08:44with a pay cut.
01:08:46I swear to God
01:08:47I'm gonna...
01:08:57Mrs. Cole
01:08:58check your inbox.
01:09:00You are not gonna believe this.
01:09:05Grace!
01:09:06You dirty homewrecker!
01:09:09Madam
01:09:10bad news
01:09:11it's about...
01:09:13Shut up!
01:09:14You useless old hag!
01:09:15get out of my sight!
01:09:17Oh!
01:09:18Oh!
01:09:21Oh!
01:09:23Oh!
01:09:24Oh!
01:09:24Oh!
01:09:25Sir...
01:09:25I...
01:09:26Apologize to her,
01:09:27Claire.
01:09:29Oh!
01:09:30Apologize?
01:09:30You want me to apologize?
01:09:32I'm the one
01:09:33who deserves an apology.
01:09:37You're out banging the cleaner?
01:09:39And you have the nerve
01:09:41to lecture your fiancé
01:09:42about manners?
01:09:43Nothing happened.
01:09:44Don't you dare smear her name.
01:09:46You're protecting her?
01:09:49You're siding with a convict?
01:09:52Jared!
01:09:54I am Alex's mother.
01:09:56Why don't you protect me?
01:09:59I gave you a pass
01:10:00out of guilt
01:10:01for that night.
01:10:03I gave you a second chance
01:10:05for my son.
01:10:06But it turns out
01:10:07that you aren't a mother.
01:10:09You don't even want
01:10:10to be one.
01:10:11That's not true.
01:10:12I'm trying.
01:10:14Trying.
01:10:16When you gave him
01:10:17sleeping pills
01:10:17I wrote it off
01:10:18as stupidity.
01:10:20And since then
01:10:21have you attended
01:10:22a single parenting class?
01:10:24Even one?
01:10:25I will.
01:10:26I promise.
01:10:26Just give me
01:10:27one more chance.
01:10:28No.
01:10:29I'm done.
01:10:31I don't love you, Claire.
01:10:34I'll give you a settlement.
01:10:36Cash.
01:10:37A villa.
01:10:38A storefront.
01:10:39Take it and leave.
01:10:41Tonight.
01:10:42What about Alex's kidneys?
01:10:43I'm the only match.
01:10:45I'm his lifeline.
01:10:46You think you're
01:10:47the only match
01:10:48in the world?
01:10:49I have Cole Group's resources.
01:10:51I'll find another donor.
01:10:53So that's it?
01:10:54You dumped me
01:10:55for Grace?
01:10:57She is a convict, Jared.
01:11:00How is she better
01:11:01than me?
01:11:02She's a convict?
01:11:03So what?
01:11:04People change.
01:11:06Let me tell you something.
01:11:08Grace is twice
01:11:09the woman you will
01:11:10ever be.
01:11:12She would never
01:11:13drug a child.
01:11:16Get out of my house.
01:11:18Claire Smith.
01:11:19Now.
01:11:21No.
01:11:23No.
01:11:26Sir.
01:11:28Please listen.
01:11:30The crib is empty.
01:11:31Master Alex is missing.
01:11:36What did you say?
01:11:40Boss.
01:11:41Who took him?
01:11:42Do you have a name?
01:11:44I swear to God
01:11:46whoever laid a hand
01:11:47on my son
01:11:47I will bury them.
01:11:50We do.
01:11:51But
01:11:53you're not gonna like it.
01:12:02It's her!
01:12:03That psycho bitch
01:12:04stole my baby!
01:12:06I'll kill her!
01:12:08Stop.
01:12:09It's impossible.
01:12:11I was with her
01:12:12an hour ago.
01:12:13She couldn't have
01:12:14made it here.
01:12:16Look at the screen!
01:12:18That is her face!
01:12:20Why are you still
01:12:21defending her?
01:12:22She kidnapped
01:12:23our son!
01:12:28Amy.
01:12:29Watch her.
01:12:31I'm going to find Grace.
01:12:41Grace?
01:12:42Are you in the room?
01:12:44Yes, I'm in bed.
01:12:45Why?
01:12:49Stay there.
01:12:50I'm coming to get you.
01:12:58Alex?
01:12:59Oh my god, Alex!
01:13:00Don't you touch him, please!
01:13:02I won't hurt him
01:13:03yet.
01:13:03But you open your mouth
01:13:05to the cops
01:13:05or Jared Cole
01:13:07and I slit his throat.
01:13:08Okay!
01:13:09Okay!
01:13:10I'm coming!
01:13:10I won't tell a soul!
01:13:12Just don't hurt him!
01:13:14I won't hurt him!
01:13:21Grace!
01:13:22Open up!
01:13:23It's me!
01:13:25Grace!
01:13:31I'm here!
01:13:32I didn't tell anyone!
01:13:33Where is Alex?
01:13:35Right here.
01:13:39Grace!
01:13:40Sir,
01:13:41if you're looking
01:13:41for the lady here,
01:13:42she's gone.
01:13:43Left in a hurry.
01:13:44What?
01:13:47Hello?
01:13:48Boss,
01:13:48we found Master Alex.
01:13:51Alex!
01:13:52I got him, Jared.
01:13:54I brought our baby home.
01:13:57Thank god.
01:13:58Oh, thank god.
01:14:03Who took him?
01:14:05It was her!
01:14:07She did it!
01:14:08Explain.
01:14:10Now.
01:14:11Sir,
01:14:13you called me.
01:14:15You said to bring
01:14:16Master Alex
01:14:16to the hospital immediately.
01:14:18I called you?
01:14:19When?
01:14:21Here.
01:14:23I didn't make this call.
01:14:24I was with Grace.
01:14:25And if she took Alex,
01:14:28why did the security footage
01:14:29show Grace?
01:14:36It was dark.
01:14:37From the side,
01:14:38maybe they look alike?
01:14:40Get the tech team
01:14:41on that footage.
01:14:41I want to know
01:14:42I want to know if it's
01:14:42a deepfake.
01:14:46Jared!
01:14:47Where are you going?
01:14:48We have the baby back!
01:14:50None of this adds up.
01:14:51The call,
01:14:52the footage,
01:14:53it's a setup.
01:14:54Grace is in danger.
01:14:55Danger?
01:14:56You're paranoid!
01:14:57Forget her!
01:14:58Stay here with your family!
01:15:05Alex!
01:15:06Where is Alex?
01:15:08Alex!
01:15:08Where is Alex?
01:15:08Forget the brat,
01:15:09sweetheart.
01:15:10You got bigger problems.
01:15:15What do you mean?
01:15:16Think.
01:15:17Who is stupid enough
01:15:18to kidnap
01:15:19Jaron Cole's kid?
01:15:20Suicide.
01:15:22There was never a baby.
01:15:24It was bait.
01:15:29What are you doing?
01:15:31The client wanted you dead.
01:15:33But why waste good merchandise?
01:15:35You're going to stay alive
01:15:37to be my toy.
01:15:38No!
01:15:39Get away from me!
01:15:47You bitch!
01:15:58The police.
01:16:00They're coming.
01:16:01Dream on.
01:16:03We're off the map.
01:16:04No one is coming.
01:16:07Mr. Cole?
01:16:13Boss.
01:16:14Faster than 911.
01:16:28Boss?
01:16:29Keep digging.
01:16:30I want a name by noon.
01:16:35You're awake.
01:16:36How's the head?
01:16:37Any dizziness?
01:16:39Alex.
01:16:41Is he safe?
01:16:42Did they hurt him?
01:16:43He's fine.
01:16:44But we need to talk about you.
01:16:46You walked into a trap alone
01:16:48without even telling me.
01:16:49Do you have a death wish?
01:16:50It wasn't a death wish.
01:16:51It was insurance.
01:16:53I'm still on parole.
01:16:55My phone has live location
01:16:56shared with my parole officer.
01:16:58I knew the second I left
01:17:00the safe zone
01:17:01the police would be alerted.
01:17:02The text said Alex was in danger.
01:17:05I couldn't wait.
01:17:09You idiot.
01:17:11You absolute reckless idiot.
01:17:14Don't ever do that again.
01:17:16I can't stand seeing you get hurt.
01:17:20Boss.
01:17:21I...
01:17:22When I saw you on that floor
01:17:24I realized
01:17:27I can't lose you, Grace.
01:17:33Boss.
01:17:37Mrs. Smith.
01:17:38Good, you're awake.
01:17:44There's something we need to discuss.
01:17:46While treating your injuries
01:17:47we discovered you're a perfect HAL match
01:17:49for Alex Cole.
01:17:51More importantly,
01:17:52genetic screening shows a direct lineage.
01:17:5499.99% probability of maternity.
01:17:58What?
01:18:01That's impossible.
01:18:02My baby died at birth.
01:18:04Give me that file.
01:18:08I'll leave you to process this.
01:18:12It's the kidney donor report
01:18:13I released worldwide for Alex.
01:18:17But Claire is listed
01:18:18as the mother
01:18:19on the birth certificate.
01:18:23But Claire is listed
01:18:24as the mother.
01:18:26No.
01:18:27Wait.
01:18:28I never checked
01:18:28if she was actually the mother.
01:18:32Boss.
01:18:33The footage was doctored
01:18:34and we found a paper trail
01:18:35of payments to the kidnapper.
01:18:36They all lead back
01:18:37to the same person.
01:18:39Bob Smith.
01:18:41Bob Smith?
01:18:43You know him?
01:18:49Know him?
01:18:51He's my stepfather.
01:18:53He and his daughter
01:18:54framed me
01:18:55and sent me to prison.
01:18:57Daughter?
01:18:59Yes.
01:19:01My stepsister,
01:19:02Claire Smith.
01:19:05Is this her?
01:19:07Is this Claire Smith?
01:19:09Yes.
01:19:10That's her.
01:19:11Why do you have
01:19:12a photo of her?
01:19:13Because she is my fiancée.
01:19:16She is the one
01:19:17who claims to be
01:19:17Alex's mother.
01:19:19What?
01:19:20Two years ago,
01:19:21I was drugged.
01:19:22Claire found me.
01:19:23She told me
01:19:24she saved me that night
01:19:25and then she gave birth
01:19:26to Alex.
01:19:28That's a lie.
01:19:29Claire lost her virginity
01:19:31in middle school.
01:19:32two years ago,
01:19:34Bob drugged me.
01:19:37He said he sold
01:19:38my first night
01:19:39to a VIP
01:19:39to pay off
01:19:40his gambling debts.
01:19:41Two years ago,
01:19:43the TK Hotel,
01:19:44room 888.
01:19:46How...
01:19:46how do you know
01:19:47the room number?
01:19:49The man that night
01:19:50was you?
01:19:51Yes.
01:19:53Bob sold you.
01:19:55He put you in my bed.
01:19:56Then he framed you
01:19:57to get you out of the way.
01:19:58And he replaced you
01:19:59with Claire.
01:20:00You're the mother.
01:20:06You're the one
01:20:07I've been looking for.
01:20:08I love you, Grace.
01:20:14Bob.
01:20:15Claire.
01:20:16They stole years
01:20:17of my life.
01:20:18They stole my son.
01:20:19They're going to pay.
01:20:22I'll ruin them.
01:20:23No.
01:20:25I want to do it myself.
01:20:27What do you have in mind?
01:20:29They did all this
01:20:29for the Cole name,
01:20:31for the money,
01:20:32for the status.
01:20:34So let's give it to them.
01:20:40Don't take this
01:20:40personally, Alex.
01:20:43I can't lose the fortune.
01:20:45I just can't.
01:20:53What?
01:20:53You're going to marry me?
01:20:55You are the mother
01:20:55of my son, after all.
01:20:57Let's get married.
01:20:58Oh, Jared!
01:20:59Finally!
01:21:00You finally came
01:21:00to your senses!
01:21:01I'm so happy!
01:21:02I want a big wedding.
01:21:03Let's invite your family
01:21:05and friends.
01:21:05Of course!
01:21:06I love you, Jared!
01:21:11Look at this.
01:21:13This is what real power
01:21:14smells like.
01:21:15Pure opuents.
01:21:17My sweet girl.
01:21:19Every lie,
01:21:20every bribe,
01:21:22it was all worth it.
01:21:23Once I say I do,
01:21:24I am Mrs. Cole.
01:21:26Half his empire
01:21:26is mine by law.
01:21:28You want cash, Daddy?
01:21:29You can swim in it.
01:21:32That's my girl.
01:21:33Are you sure about Grace?
01:21:35Is she really done?
01:21:37I saw the photos myself.
01:21:39One bullet.
01:21:40Clean.
01:21:41She's feeding the worms.
01:21:42Good.
01:21:43It's a shame, really.
01:21:45I didn't want her dead,
01:21:46you know.
01:21:47But she stood in my way.
01:21:49She chose this.
01:21:50We should thank her.
01:21:52Without her,
01:21:53you wouldn't have the backstory
01:21:54and the air.
01:21:56To Grace,
01:21:58thanks for the body parts.
01:22:00To Grace,
01:22:01thanks for the life.
01:22:03You're thanking me too soon.
01:22:16Grace?
01:22:17You're supposed to be dead.
01:22:19If I were dead,
01:22:20who would prove Alex is my son?
01:22:23And who would send you two monsters
01:22:25to prison?
01:22:27Prison?
01:22:28You're delusional.
01:22:29This is my wedding.
01:22:31Get out!
01:22:31Before my husband
01:22:32throws you out on the street
01:22:35like the trash you are.
01:22:36Get out.
01:22:38You can't have a wedding
01:22:39without the real bride.
01:22:43Stop!
01:22:44I said get out!
01:22:46Ladies and gentlemen,
01:22:48the groom.
01:22:56Jared!
01:22:58Look!
01:22:59This cleaner is crashing our wedding.
01:23:01Have her thrown out.
01:23:02Don't worry.
01:23:03Anyone who has ever harmed
01:23:04my bride will be dealt with.
01:23:07Jared.
01:23:08My boy.
01:23:09I entrust my precious daughter to you.
01:23:13Take care of her.
01:23:21This is my bride.
01:23:23The only one.
01:23:24Are you insane?
01:23:26She's a criminal!
01:23:28You marry her,
01:23:29you tank the company stock.
01:23:31You destroy the Cole family name!
01:23:33The name is safe.
01:23:34Grace is innocent.
01:23:37The only criminals here
01:23:38are you two.
01:23:45Claire.
01:23:46You're alive.
01:23:48Every word you just said
01:23:49was a confession.
01:23:54It's all there.
01:23:56The doctored security footage.
01:23:58The voice spook you used
01:23:59on the maid.
01:24:02The wire transfer
01:24:03to the hitman
01:24:04to kill Grace.
01:24:06And the setup
01:24:06from two years ago.
01:24:09Security!
01:24:10Take them!
01:24:12I want them buried
01:24:13under the jail.
01:24:16No!
01:24:17You said
01:24:18we were getting married!
01:24:19You liar!
01:24:23Shut up!
01:24:25You and your father
01:24:26stole my freedom.
01:24:28You stole my son.
01:24:30And now you tried
01:24:31to steal my love
01:24:32and my entire life.
01:24:33You are parasites!
01:24:35Don't waste your breath
01:24:35on them.
01:24:36They'll spend the rest
01:24:37of their lives
01:24:38in prison.
01:24:40No!
01:24:41Jared!
01:24:41I'm sorry!
01:24:43I can't go to prison!
01:24:45Grace!
01:24:46I'm your sis!
01:24:47Save me!
01:24:49It was dad!
01:24:50He stole the baby!
01:24:52He forced me!
01:24:53I'm a victim too!
01:24:54Lying, bitch!
01:24:55You did this!
01:24:57You begged me
01:24:58to hire the hitman
01:24:59because you feared
01:25:00Jared would learn
01:25:01the truth!
01:25:01I'm the victim!
01:25:03Save the performance
01:25:04for the judge.
01:25:07It's over.
01:25:08The nightmare is gone.
01:25:10It's finally over.
01:25:12Tom.
01:25:18Lavender!
01:25:18Yes.
01:25:19After that night,
01:25:20I commissioned this ring.
01:25:22Grace,
01:25:23I've been looking
01:25:23for you all the time.
01:25:27Will you marry me?
01:25:31Alex!
01:25:32Watch out!
01:25:36Mom, marry!
01:25:37Mom, marry!
01:25:38Alex, careful!
01:25:39Oh my god, Alex!
01:25:43Marry, marry, marry.
01:25:45Look at him.
01:25:46I think the boss approves.
01:25:48Marry me.
01:25:49Yes!
01:25:50A thousand times yes!
01:25:59We have a family.
01:26:02Yes.
Commentaires