00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30A skirt
00:31I thought I heard voices
00:33You know, I talk to myself
00:35You know that
00:36You know, I have decision fatigue
00:38It's a real thing
00:41You're shivering
00:43I'll grab you a hoodie
00:43No, no
00:47No
00:48No, I'm good
00:49I'm not cold, okay
00:52I'm just gonna get some rest
00:56I heard about what happened at the pool
01:04I'm so sorry, Jenny
01:06I should have been there
01:07If something like that ever happens again
01:10You call me, okay?
01:11More of this tough girl act
01:13I mean, since mom and dad are gone
01:15You're the only family that I have
01:20You big dummy
01:21You know I'm always gonna be here, right?
01:24Oh, and I know that
01:27Xavier helped out today
01:28But I think he has some ulterior motives
01:30So just promise me
01:32You're gonna keep your distance
01:33Okay?
01:35Mm-hmm
01:35Okay
01:56Try to get some sleep
01:58You too
02:12So your brother is the reason why you don't like me
02:15Would have hurt one of my family bonds you two have
02:19No
02:20That's not the reason, okay?
02:22I just don't like you
02:24So you can leave
02:24You know, all this panic over this secret
02:28What?
02:28What are you talking about?
02:39Did you use this?
02:44What are you thinking of me?
02:46Did you use this?
02:49What are you thinking of me?
02:53You snooped through my stuff?
02:55Yeah, I guess I did
02:56Let's be real, firecracker
02:58I'm a lot better than this toy
02:59I don't need batteries
03:00And I can prove it to you right now
03:10See?
03:11That doesn't mean shit to me
03:14What about this?
03:20Listen to me
03:21You know you can keep lying to yourself
03:24But we both know that you're dying
03:25To see what's happening between us
03:28You're so full of yourself
03:30Yeah
03:35And you're so into it
03:40Sweet dreams, Jenny
03:48Fine
03:48I guess I see the appeal
03:55I'm done playing games, Jenny
03:58I want you
04:17Just take me
04:19I'm all yours
04:29I'm all yours
04:29Shit
04:30No, no, no more
04:32God, Jenny
04:33You need to stop this
04:34Stop letting him ruin your life
04:38No, no, no more, Jenny
04:40God, you need to stop this
04:41Stop letting him ruin your life
04:52Really?
04:53Again?
04:54You can't come up with anything new?
04:56What?
04:56Now that Xavier's backing you up
04:58You've forgotten your place?
05:00What?
05:01No, we have nothing to do with each other
05:05No, no, no, no
05:11I know you
05:13Go Tarola
05:15No, no, no
05:16No, no, no
05:23No, no, no
05:24No
05:28No
05:33Shit
Commentaires