- 2 days ago
Four men plan to rob a Columbian drug lord to save themselves from bankruptcy. However, their plans go haywire after the Columbian military vows to capture the burglars.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Big news in Los Angeles this morning is the weather.
00:00:12An inch and a half of rain fell on the Southland last night in what appears to be the tail
00:00:16end of California's rainy season.
00:00:17Blue skies are expected before noon today.
00:00:20The temperature in downtown LA is 56 degrees.
00:00:22News time now 638.
00:00:24Two more automobile manufacturing plants are threatening to close their doors.
00:00:27The script caused a substantial number of autoworkers to join the already swollen ranks of the unemployed.
00:00:32The fight against inflation seems to be still losing ground.
00:00:36Washington sources believe that the administration's tax cuts and big business incentive programs will have little or no effect on
00:00:41the economy for at least two years.
00:00:43Gang violence is in the news again and for today's special report.
00:00:57It's a great weather we're having, huh?
00:01:13We're still going?
00:01:14Yeah, Brian, we're going.
00:01:15Oh, yeah.
00:01:17Come on, I'm getting wet.
00:01:18You've got your rock.
00:01:18I don't know what I'd do without you, David.
00:01:21Okay.
00:01:22You two take care.
00:01:23Okay.
00:01:25What are you watching with that thing?
00:01:26You just get in the truck car.
00:01:29See you later, son.
00:01:30Bye-bye.
00:01:31See you, man.
00:01:32Did you get over there?
00:01:34Yeah, brother.
00:01:35I haven't been up as early since I got on unemployment, man.
00:01:38Come on.
00:01:38Woo!
00:01:45Hey, now, where do we call?
00:01:46What do I do?
00:01:47Uh, tell him the check's in the mail.
00:01:50Okay, man.
00:01:51Okay.
00:02:18Hey, here we go.
00:02:19Hey, can we take their last malaria pill?
00:02:22Hey, what do we got to take them for six weeks?
00:02:24What do we get back?
00:02:25Hey, how do you say where's the bathroom in Spanish?
00:02:28There's no bathrooms over, boy.
00:02:30All I want to know is what do we say if we get caught?
00:02:33No tango al dinero.
00:02:35We're not going to get caught.
00:02:36We don't have that money.
00:02:38We don't have nothing.
00:02:43What?
00:03:00Hey.
00:03:00Hey.
00:03:00Hey.
00:03:00Hey.
00:03:01Hey.
00:03:20You sure this is the right place?
00:03:22Yep.
00:03:30Hey, what time is it?
00:03:32This is Ted.
00:03:35I wonder what Charlene is doing.
00:03:38She's probably with her old boyfriend George by now.
00:03:41He's real funny.
00:03:43Probably out with the plumber again.
00:03:46It's like last time.
00:03:48Both of you are real funny, you know that.
00:03:55This looks like him now.
00:04:04Stay here, okay?
00:04:24All right, no choice.
00:04:27Look after them.
00:04:29All right.
00:04:29What's this?
00:04:35How are you doing?
00:04:35Friendly looking people, huh?
00:04:39Let's go.
00:04:46Nice looking dog.
00:04:48I can trust him.
00:04:49Just the four of you?
00:04:50Yeah.
00:04:52Looks like you got a mixed bunch.
00:04:56This is, uh, Clint.
00:04:58How are you doing?
00:04:59Hi.
00:05:00Hey, you boys aren't gonna be doing anything to hurt any animals now, are you?
00:05:04No, no.
00:05:08No, sir.
00:05:14Jesus Christ.
00:05:16Well, seeing as how you didn't know exactly what you've been needing,
00:05:18I got you something for every occasion.
00:05:21Here's a couple of 357s for close-up work.
00:05:23There you go.
00:05:26Here's a M16 automatic for anything up to 400 yards.
00:05:32Easy to work.
00:05:35Israeli machine gun?
00:05:37Uh, wait a minute.
00:05:38Hey, what is this?
00:05:40Yeah.
00:05:41What's it look like?
00:05:42You said we were gonna need a couple of pistols for snakes.
00:05:45This wasn't a deal.
00:05:47We're gonna be carrying a lot of stuff.
00:05:51What if we run into some bandits or something?
00:05:53Bandits?
00:05:54Yeah.
00:05:54There's bandits?
00:05:57Well...
00:05:58You can count me out.
00:05:59Me too.
00:06:01Hey, wait a minute.
00:06:02Wait a minute.
00:06:02Have you got a second, Quinn?
00:06:04Sure.
00:06:04Excuse us for a second.
00:06:05Now look, you didn't say anything about this.
00:06:08What's this shit about bands?
00:06:09I just asked him to get us what we needed, so he went overboard.
00:06:12You said no violence.
00:06:14It's just protection.
00:06:15It's not violence.
00:06:16Protection?
00:06:17That's bullshit and you know it.
00:06:18What's bullshit?
00:06:19I sold everything I own for this.
00:06:21Everything.
00:06:21My house.
00:06:22Even the goddamn dishes.
00:06:23And you call it bullshit.
00:06:25What did you sell?
00:06:26What do you want?
00:06:26Just somebody to hand you a million bucks, huh?
00:06:29I take it.
00:06:33Hey, look.
00:06:34If we don't go ahead with this, you forget the dreams.
00:06:37We're gonna be busting our butts for the rest of our lives.
00:06:39For a pension that won't even pay the bills.
00:06:41It's a hell of a lot better than being dead.
00:06:43Hey, nobody's gonna get hurt.
00:06:45Look, if you don't like what you see when you get down there, you can back out.
00:06:48Oh, yeah?
00:06:49Yeah.
00:06:51You wanna be poor all your life?
00:06:53It'll be a hell of a weekend.
00:06:56Not a lot to gain.
00:07:02Jesus Christ!
00:07:09Hold it!
00:07:10Hold it!
00:07:10Hold it!
00:07:11Hold it!
00:07:11Hold it!
00:07:14Look, boys.
00:07:14It's not how many bullets you shoot.
00:07:16It's what you hit that counts.
00:07:18Now, let me have that thing.
00:07:20Now, look.
00:07:20Quit squinting your eyes and just point the damn thing and squeeze.
00:07:24You see?
00:07:25Like this.
00:07:32Make sense?
00:07:34Yeah.
00:07:35I script that thing on automatic.
00:07:37Yeah.
00:07:40Should pull this out, too.
00:07:41Great.
00:07:46Hey!
00:07:49What it is!
00:07:50No need to grin, man.
00:07:51No need to grin.
00:07:52It better pin a man out there.
00:07:53Ain't it blowing your head off?
00:07:58Look at that!
00:08:00It does the same thing to a human skull.
00:08:02Oh.
00:08:03Hey, do you mind taking a picture of us?
00:08:05Yeah.
00:08:06Yeah, good.
00:08:07Pick that little button right there.
00:08:09Okay.
00:08:10Uh, let's not get by the truck, fellas.
00:08:13Let's get over there.
00:08:16Press this down here.
00:08:18Just push it in.
00:08:19Just slide it.
00:08:20Just press this in?
00:08:20Just push that bottom in.
00:08:22Okay.
00:08:22You boys got a name?
00:08:24No.
00:08:25You got a cause?
00:08:26Yeah.
00:08:28Inflation.
00:08:29Huh.
00:08:30Times must be changing.
00:08:32Last ten years been nothing but causes.
00:08:35A bunch of gringos heading south, huh?
00:08:38Yeah.
00:08:54What lens did he use here?
00:08:56A thousand.
00:08:58I can't figure out why he didn't rip them off himself if he had the combination.
00:09:02No balls.
00:09:03They killed his brother down there.
00:09:05So how much were you here, Dr. Brian?
00:09:10Three full tanks of gas.
00:09:14And a bottle of tequila.
00:09:17And you didn't get any money?
00:09:19No.
00:09:21We're gonna get the money when they get the money.
00:09:23How did they find out about this?
00:09:24The big guy's a cameraman.
00:09:26He did a documentary on cocaine deals.
00:09:32A bunch of avatures, man.
00:09:38How you guys doing?
00:09:44Thought you said it'd be getting cooler.
00:09:46He's cool.
00:09:47He's cool.
00:09:54How can we be sure that they're gonna come back?
00:09:56We're giving them 200 grand.
00:09:59Let's go over this one more time.
00:10:05The Hacienda is situated here on the east slope of the mountain.
00:10:09The access is from the sea up this road.
00:10:11Now, we jump and land right in the mountains, get them from behind.
00:10:14We go back over the mountains and into the Amazon.
00:10:17The plane will pick us up right here at the old mining school.
00:10:21If any one of us get separated, what?
00:10:24Follow any of the rivers till they get to the falls.
00:10:26Take us right to the falls.
00:10:28Have you seen the snakes while you were down there?
00:10:30Nothing over ten feet.
00:10:34What the hell are you doing?
00:10:35I'm taping out my pant legs.
00:10:37I don't want anything crawling up.
00:10:39Want some tape?
00:10:40No, it's okay.
00:10:42I need tape.
00:10:44We'll be up over target in about 20 minutes.
00:10:47Anybody want any body stimulants?
00:10:50Oh, it's, uh, strictly organic.
00:10:53No, we'll just, uh, start getting ready.
00:10:55You guys have a good one.
00:11:07I can't jump with all this stuff.
00:11:09I can't even stand up.
00:11:10Who gets the dog?
00:11:11I'll take that.
00:11:12Who did you get the dog, yeah?
00:11:14A good little lady in the park.
00:11:15All right.
00:11:16Everybody understand how the secret ship works?
00:11:18Well, John, now listen.
00:11:19These chutes are different than the ones you showed us.
00:11:20Yeah, Danny, they weren't the same.
00:11:22Right.
00:11:23What do you got there?
00:11:24Is this, uh...
00:11:25Wait a minute.
00:11:25Wait a minute.
00:11:25Wait a minute.
00:11:26Wait a minute.
00:11:26Wait a minute.
00:11:26Wait a minute.
00:11:26Hmm?
00:11:27Safety chute is situated.
00:11:28Okay.
00:11:30We're coming up on target.
00:11:33It's like a nice open area to the left.
00:11:35It's a lovely temperature outside.
00:11:37We hope that you've enjoyed flying.
00:11:39Adios, airlines.
00:11:40We hope that we can further fulfill your future traveling needs.
00:11:43Adios.
00:11:44Looks good.
00:11:45Remember!
00:11:46We'll jump close together.
00:11:49The chutes will open automatically.
00:11:51If there is a follow-up...
00:11:58Can you get a little long?
00:12:00No way!
00:12:01Okay, you're ready!
00:12:03Go!
00:12:04Three days!
00:12:05200,000!
00:12:06Oh, shit!
00:12:10Oh, shit!
00:12:13Oh, shit!
00:12:14Oh, shit!
00:12:18Oh, shit!
00:12:19Oh, shit!
00:12:20Oh, shit!
00:12:21Oh, shit!
00:12:24Oh, shit!
00:12:28Oh, shit!
00:12:38Come far!
00:12:44How is it?
00:12:45Hard.
00:12:47Oh.
00:12:48Oh, God.
00:12:49Damn.
00:12:51Made me at the outside.
00:12:55How new?
00:12:57Here we go, bend my knees, bend my knees, bend them.
00:13:05What's going on?
00:13:06I'm okay.
00:13:08What happened?
00:13:09Went off.
00:13:10What have I told you about using your safety?
00:13:12Uh, semi-fire safe.
00:13:14Oh, over here.
00:13:16Great.
00:13:28He remembers to come back.
00:13:31He will.
00:13:33Spare the shoes and get moving.
00:13:50You know what this stuff looks like?
00:13:52Yeah.
00:13:54It's Bush.
00:14:00Hey!
00:14:16That's it, huh?
00:14:17That's it.
00:14:20In about 40 minutes, people will settle in for their siesta.
00:14:23We'll wait about an hour and then move on down.
00:14:25Now, why don't we wait until it's dark?
00:14:27Less security now.
00:14:38It's really god damn stupid.
00:14:40You know that?
00:14:41You know what?
00:14:42You say that going to work every morning.
00:14:46You realize nobody knows we down here?
00:14:49And if anything happens to us, that's it.
00:14:53You got any of them vitamins with you?
00:14:55You know what?
00:14:56Yeah, Norma?
00:14:58How the hell can you guys eat at a time like this?
00:15:00I always eat when I get nervous.
00:15:13You think you could kill someone if you had to?
00:15:17I never really thought of it.
00:15:19You?
00:15:23I've never even seen a dead person.
00:15:36Let's talk about something else.
00:15:48It's all clear.
00:15:49Let's get over with.
00:15:50Come on.
00:15:51You.
00:15:51Come on.
00:15:55Come on.
00:15:57Came on.
00:16:07Come on.
00:16:08Come on.
00:16:10Come on.
00:16:12I don't like the bull.
00:16:13Come on.
00:16:15Come on.
00:16:15Come on.
00:16:17Let's take a look.
00:16:18Come on.
00:16:29Let's go.
00:16:54Let's go.
00:17:19Let's go.
00:17:56Let's go.
00:17:57Come on, come on, come on, baby.
00:18:01Come on, come on, baby.
00:18:03Come on.
00:18:03Come on.
00:18:07Let it go.
00:18:21What's she doing?
00:18:22Come on.
00:18:23Let's go.
00:18:52Let's go.
00:18:52Let's go.
00:18:53Let's go.
00:18:54Let's go.
00:18:54Let's go.
00:19:01Let's go.
00:19:11Let's go.
00:19:22Let's go.
00:19:26Let's go.
00:19:43Let's go.
00:19:45Let's go.
00:19:46Let's go.
00:19:52Let's go.
00:19:54Let's go.
00:20:24Let's go.
00:20:41Let's go.
00:20:43Let's go.
00:20:44Let's go.
00:20:45Let's go.
00:21:16Let's go.
00:21:18Let's go.
00:21:33Let's go.
00:21:36Let's go.
00:21:44Let's go.
00:21:46Let's go.
00:21:49Let's go.
00:21:51You know what to do?
00:21:52Just get him down here.
00:21:56Come on.
00:21:57Let's just get it over with, Tony.
00:21:59He'll be okay.
00:22:00Great.
00:22:10What the hell are you talking about?
00:22:23Then I expect you to my place next Thursday.
00:22:279.30.
00:22:28Wonderful.
00:22:30Some Chateauneuf-du-Pa.
00:22:31Excellent day.
00:22:32Beautiful, beautiful.
00:22:34How will you please say goodbye to Anna for me?
00:22:37Of course, General.
00:22:39Goodbye, amigo.
00:22:42Safe journey, General.
00:22:55Bye.
00:23:38Sir Manuel.
00:23:40Yes, sir.
00:23:42Where is this Manuel?
00:23:44What about Goulier?
00:23:45He's coming here.
00:23:47The people of the airport have taken care of us.
00:23:49Yes, sir.
00:23:50Yes, sir.
00:23:50Yes.
00:23:50Yes, sir.
00:23:50We got him.
00:23:52He's staying at...
00:23:55I'm going down to Miami next...
00:24:00Please, lady.
00:24:05Please.
00:24:09Manuel.
00:24:10Did the bulls arrive?
00:24:15We'll play later.
00:24:33What can I do for you, sir?
00:24:35We're going downstairs.
00:24:36Downstairs?
00:24:39Uh...
00:24:40I will blow your head off.
00:24:49Let's go.
00:25:08Let's go.
00:25:08Good dope pushing, son of a bitch.
00:25:10I will kill you.
00:25:11Wait a minute.
00:25:12Wait a minute.
00:25:12Let me try talking to him first.
00:25:13Put a spaghetti out.
00:25:15Give him a chance.
00:25:16Just let me talk to him.
00:25:18Okay, look.
00:25:19Uh...
00:25:19Just tell us the combination of the safe.
00:25:21Listen, I'll open it for you.
00:25:22If you want me to.
00:25:23Oh.
00:25:24Well, go ahead.
00:25:25Uh...
00:25:26Just give me the numbers.
00:25:32Right one.
00:25:36Left two.
00:25:42Three.
00:25:53Holy shit.
00:25:55How much is in there?
00:25:56How much?
00:25:57Five million.
00:25:58In cash.
00:25:59Maybe a little more.
00:26:00You're not going to get five miles.
00:26:03Time up.
00:26:04Gaggin.
00:26:04Both of them.
00:26:07Say hi, please.
00:26:08Underly.
00:26:12Come on.
00:26:13We've got to get rid of all this stuff.
00:26:14We need room for the money.
00:26:16What the hell is this?
00:26:17Oh.
00:26:17I've got to keep my toilet paper.
00:26:19Wonderful.
00:26:20Put some of this in there.
00:26:21Pack that.
00:26:21No, no, no.
00:26:23Get the money.
00:26:24Callite la boca.
00:26:26We're going to need a truck to care of all this.
00:26:28We're going to need a goddamn truck.
00:26:31There's something to fill out.
00:26:32Put some in your pockets, dude.
00:26:33I don't think we're going to have enough room.
00:26:35Here.
00:26:37Charlene's going to die when she sees all the sheep.
00:26:39She's going to die.
00:26:40She's right off.
00:26:44Give me some here.
00:26:45Ready?
00:26:47Beautiful.
00:26:48Beautiful.
00:26:52I'm going to find me a noob.
00:26:53I'm going to be able to fill it up.
00:26:56Fill it up.
00:26:59Don't breathe too deep.
00:27:00I just broke over.
00:27:01There's a little bit more room in here.
00:27:07Okay.
00:27:07That's it.
00:27:08Let's go.
00:27:08Let's go.
00:27:26Let's go.
00:27:27Let's go.
00:27:27Shh.
00:27:33What are we going to do?
00:27:34Knock him out.
00:27:36What are you going to do?
00:27:37Take him with you?
00:27:37Shh.
00:27:38Take the money.
00:27:39Shh.
00:27:42Let's just hit him again.
00:27:43Get across the door.
00:27:55You gonna get on top of the door?
00:27:58Get back.
00:27:59Get back.
00:28:02Get back.
00:28:03Get back.
00:28:06Get back.
00:28:11Get back.
00:28:12I knew this would happen.
00:28:12I knew it!
00:28:31Shoot!
00:28:32What do you mean?
00:28:33Just run!
00:28:34That's a good idea!
00:28:36Get away!
00:28:37Get away!
00:28:37Damn it!
00:28:53Now they're really pissed.
00:28:54Just keep going.
00:28:55I don't think I'm here.
00:28:56Let me see.
00:28:57Let me see.
00:28:58Where?
00:28:59Oh, that's just a scratch.
00:29:01What do you mean?
00:29:02Well, I don't know how to deal.
00:29:09Let's go.
00:29:10Let's go.
00:29:10Move!
00:29:11Move!
00:29:19Finish him!
00:29:20Give him some money!
00:29:23Get down, come down.
00:29:24How do you say get down?
00:29:25Plague ship, drogue ship, talk him up!
00:29:29Don't let usène her!
00:29:30Tony, get yourself a horse!
00:29:36You guys coming after me?
00:29:38It's coming!
00:29:39Tony!
00:29:40Tony!
00:29:41Come on, let's go!
00:29:45Come on!
00:29:48Wait for me! Wait for me!
00:29:49I don't need to go out and ride a horse!
00:30:26Come on!
00:30:38See anything?
00:30:41No, I picked this off!
00:30:42Can we go home now?
00:30:43Yeah, we're going home.
00:30:45Hey, senor!
00:30:46You want to be poor all your life?
00:30:47Little ass on top of a big ass.
00:30:53Five million bucks!
00:30:54I mean, I can't believe it.
00:30:57Hey, asshole!
00:30:58How does it feel being a millionaire?
00:31:00He is still the craziest stuff of a man!
00:31:02Wahoo!
00:31:10The ass is killing me from that mule.
00:31:12Mule.
00:31:13Real nice house cost these days.
00:31:15About $150, $200,000 if you want to pool and stuff.
00:31:19Actually leave me about a million to play around with, you know.
00:31:23Oh!
00:31:24Oh!
00:31:24That's going to be real nice!
00:31:26Hey, is this water safe to drink?
00:31:27Too late now.
00:31:29What are you going to do with your money, Danny?
00:31:30I don't know.
00:31:32Rent a new wife.
00:31:32Hmm.
00:31:33I got dibs on the old one.
00:31:34You always did.
00:31:40You know, I'm worried.
00:31:42About what?
00:31:43Inflation.
00:31:44What?
00:31:44What do you know about inflation?
00:31:46You've got to go back, spread this money around, and get the old US of A back on its feet
00:31:50again.
00:31:54I'd get five grand for a cheeseburger right now.
00:32:00Wait a minute.
00:32:01Come here.
00:32:01Come here.
00:32:07Come here.
00:32:11Come here.
00:32:12Come here.
00:32:12Come here.
00:32:13Come here.
00:32:13Come here.
00:32:13I hope nobody followed her.
00:32:15You missed me, didn't you?
00:32:17Oh, yes.
00:32:19Good to see you.
00:32:20Oh, baby.
00:32:21We've got to clean you up, sugar.
00:32:23I think he's got something going with that dog.
00:32:24You didn't like them Latin lovers, did you?
00:32:27Anybody feel like a hot dog?
00:32:28Ha-ha.
00:32:29Hot dog, man.
00:32:30Give him a kiss.
00:32:31Give the Latin a kiss, baby.
00:32:33Ha-ha-ha-ha-ha-ha.
00:32:34It's so good to see you.
00:32:35We're going to clean you up.
00:32:36Straight your little ribbon out.
00:32:37Get all this mess out your hair.
00:32:59Come on, baby.
00:33:00Now let me sleep, huh?
00:33:02Come on.
00:33:07Come on, baby.
00:33:08Now let me sleep, huh?
00:33:08Wake up.
00:33:09Wake up.
00:33:11Wake up.
00:33:11Look over there.
00:33:21Looks like a whole damn army.
00:33:24Jesus, how many are there?
00:33:27What are they doing down here?
00:33:29I'll give you two guesses.
00:33:34Let's go.
00:33:35Let's go.
00:33:38Let's go.
00:33:44Are you up there?
00:33:45I'm in front of them.
00:33:47Give me a pack.
00:33:50Come on.
00:33:52Let's go.
00:33:53Come on.
00:33:53Come on.
00:33:54Come on.
00:33:54Let's go.
00:33:55Come on.
00:33:55Come on.
00:33:58Come on.
00:33:59Come on.
00:34:19Come on.
00:34:21Come on.
00:34:23Come on.
00:34:25I knew this would happen.
00:34:27I knew it.
00:34:52What good is that going to do?
00:34:54We get out of here alive and we'd be buying back.
00:34:56Who's going to buy them back if they're dead?
00:35:17What we may end up being their prisoners you want to quit now they shot my horse
00:35:56Oh
00:36:08Oh
00:36:32Oh
00:37:16Did you enjoy the contest you got here just in time
00:37:23You know sometimes the horse makes a mistake
00:37:28At that moment he knows that he knows his insides are going to be scattered all over the arena
00:37:35These are very special horses the Andalusians willing to risk everything for that moment
00:37:42Are you?
00:37:44Where's my money?
00:37:46I don't know
00:37:49You don't know
00:38:00In a minute his spleen will be ruptured
00:38:03Then the lining of his stomach
00:38:07He'll start to bleed from the nose and from the mouth
00:38:11Like that bull
00:38:20Tell him to stop
00:38:25You remember it?
00:38:28You remember it?
00:38:57What do you think?
00:38:58I think we're going to negotiate with him
00:39:00Ah, shit, shit
00:39:02Ah, damn
00:39:07Stop shaking it
00:39:26Noni will
00:39:35Hey, De Niro, can we get left?
00:39:43Goddamn, asshole.
00:39:47Steady, steady, goddammit.
00:40:00Where are you?
00:40:02Where the hell do you think I am?
00:40:04Goddammit!
00:40:07Let's go!
00:40:08Let's go!
00:40:10Let's go!
00:40:11Let's go!
00:40:11Let's go, Dan!
00:40:11Goddamn it!
00:40:12Let go!
00:40:15Slam up!
00:40:16Slam up!
00:40:16Let go!
00:40:19Let go!
00:40:21Why are you?
00:40:23No!
00:40:33What?
00:40:41How did you know we could make it?
00:40:46I didn't.
00:40:49I figured if you'd make it, I'd be okay.
00:41:04Let go!
00:41:05Let go!
00:41:08Let go!
00:41:10Let go!
00:41:12Let go!
00:41:12You still must see this son of a bitch.
00:41:15Here, see my son.
00:41:17Hey, hey.
00:41:18What's that?
00:41:19It's a Coke.
00:41:20You want some?
00:41:21Oh, man.
00:41:23Hey!
00:41:25They were gonna kill you.
00:41:27So you told them, huh?
00:41:29I told them where I buried the money.
00:41:31What money?
00:41:34Listen, they only found your money.
00:41:36They didn't know someone was carrying mine.
00:41:38So I told them I buried it.
00:41:40Oh, yeah.
00:41:40That's great.
00:41:41That's real terrific.
00:41:43Listen, tomorrow when they take us down there to find it,
00:41:45it's gonna be a hell of a lot easier trying to escape out there
00:41:48than it is in here.
00:41:49You think they're gonna let you walk out there?
00:41:51Man, they're gonna have you handcuffed,
00:41:53and when they find that there is no money buried there,
00:41:55they're gonna shoot both of us.
00:42:02Hi.
00:42:04Hi.
00:42:05Oh, you're American.
00:42:07Where are you from?
00:42:09California.
00:42:10Why?
00:42:11Why not?
00:42:13What did you do to your hair?
00:42:15You cut it.
00:42:18How much were you carrying?
00:42:20You weren't carrying anything.
00:42:22You got a lawyer?
00:42:23No. Why?
00:42:24Do not trust Roberto Reyes.
00:42:28Got any money?
00:42:31No.
00:42:33Well, whatever you got, they're gonna get it.
00:42:36And whatever your family's got, they're gonna get that too.
00:42:39And then, just maybe then, if they get tired of feeding you,
00:42:42or if they get bored with your company,
00:42:44which I don't think should take them too long to do that.
00:42:47And just maybe they'll let you go.
00:42:49How long have you been in for?
00:42:52Five months, three weeks, and two days.
00:42:55Two dying guys on the other side, they've been in here for three years.
00:42:59Of course they've gotten to know each other pretty well by now.
00:43:03Oh, you guys got any grass?
00:43:05No.
00:43:06Oh, you wanna buy some?
00:43:08Who the hell is she?
00:43:09I'll talk to you later.
00:43:14You're gonna be...
00:43:16Goddamn bores.
00:43:18You better develop a sense of humor.
00:43:21You're not gonna make it if you don't.
00:43:29You okay?
00:43:30Yeah.
00:43:33I was gonna get married next.
00:43:38You rambler, I'm a gambler, I'm a long way from home.
00:43:43And if you don't like me, I'm...
00:43:49Anything?
00:43:51No, nothing.
00:43:54How's it going?
00:43:56Okay.
00:43:57About dry.
00:43:59It'll be lighter now.
00:44:00All we gotta do is pick it up.
00:44:06We'll get him back.
00:44:08Look, we got four million dollars.
00:44:09We can put Donald Duck in the White House.
00:44:14Yeah.
00:44:15You, uh...
00:44:15You gonna have two fifties for a hundred?
00:44:20Here's a lead.
00:44:21Get outta here.
00:44:29Hey, John?
00:44:31Right here.
00:44:32You know something?
00:44:33What's that?
00:44:35I'm glad we did this.
00:44:37I mean, I wanted to do this more than anybody.
00:44:41I'm sure.
00:44:41Hell, it's not just the money.
00:44:43I mean, it'd be nice to bring the bacon all for a change.
00:44:47Get Dale something.
00:44:49It was not the money.
00:44:52I mean, all my life, I wanted to do just one thing.
00:44:57Where I had to put it on the line.
00:44:59You know?
00:45:01And fight the dragon.
00:45:06I mean, shit, I've been scared all my life.
00:45:08Might as well be something worth being scared about, right?
00:45:13This wasn't...
00:45:14smart enough to know that it was...
00:45:16gonna be so hard.
00:45:20Well, I'll tell you.
00:45:21If we get out of this,
00:45:22first thing I'm gonna do is move away from that goddamn airport.
00:45:26I mean, every time a 747 comes over, I think I'm gonna lose that.
00:45:29Here we go.
00:45:31You want some paper?
00:45:33Give it some paper.
00:45:36Come on.
00:45:37I think you need it.
00:45:49I'm going to buy some paper.
00:45:51We're using this paper.
00:45:52We're using this paper that I use.
00:46:04I use these paper paper.
00:46:13Yes, I like it.
00:46:25Hey, kid. Come. Come here.
00:46:31Do you want the clock?
00:46:33Why?
00:46:34Let me watch. Let me watch.
00:46:37Let's have a tissue.
00:46:39Look.
00:46:41I'll give you a clock if I take the chain that's in the car.
00:46:45No, sir.
00:46:46Why not?
00:46:47Because they see me.
00:46:48No! Who will see you at this time?
00:46:50Well, give me the clock.
00:46:51Put the chain first.
00:46:53No.
00:46:54No, no, no, no. Come here.
00:46:57What the hell is going on?
00:47:00He's going to give us the chain off the truck. Relax.
00:47:02Oh, man. That little dude is going to take my watch and split.
00:47:05You see that? What did I tell you?
00:47:18Jesus Christ.
00:47:19Trust the kids down here.
00:47:21No way.
00:47:23No way.
00:47:24Give me another chain.
00:47:26What else do you have?
00:47:27No, I don't say anything else.
00:47:28What's he saying?
00:47:29You want something else?
00:47:30Well, give him a ring.
00:47:30What do you mean, give him a ring?
00:47:32No way.
00:47:33¿Tienes botas?
00:47:33Botas.
00:47:34Dos pares y las camisas.
00:47:36¡Qué ladrón hijo de!
00:47:37What's going on?
00:47:38We want the shirts and our boots.
00:47:39Yeah, my shirts, but not my boots.
00:47:41What do you mean?
00:47:42You're a hell of a lot of help.
00:47:43Listen, little person, let me tell you something.
00:47:44I'm Mickey Miller.
00:47:44What do you mean, don't Mickey Miller?
00:47:45I don't want it.
00:47:46No, sir.
00:47:47I'm not going to even do that for him.
00:47:49Don't start to that tagging.
00:47:50Shit, we're in the wrong neighborhood.
00:47:51Now, take it off.
00:47:52Take your shirt off.
00:47:53Take it off right now.
00:47:54I don't care what you're going to do.
00:47:55You can do it, lady.
00:47:55Just take your shirt off.
00:48:08Good word.
00:48:09What's that?
00:48:10Hi.
00:48:11It's hot.
00:48:13Where are your clothes?
00:48:16He wants to know what you did with the clothes.
00:48:18Where are you?
00:48:20Capitan.
00:48:20Capitán! Capitán!
00:48:23Man, I told you this wouldn't work.
00:48:25I bet that truck doesn't even have a goddamn engine.
00:48:32I don't have clothes.
00:48:35Go to the door.
00:48:42Go, go, go, go, go!
00:48:45Go!
00:48:51Let's go!
00:48:52Hey, Jean!
00:48:58Let's go!
00:49:02Let's go, Jeanette! Let's go!
00:49:08Bye, Reggie! Bye, Alex!
00:49:10The scaring man for himself to this point, finally!
00:49:17Yeah, dear, we'll shoot now.
00:49:23Come on, come on, come on!
00:49:25Come on, come on!
00:49:48You're a female! You're a king then!
00:50:07Come on, come on!
00:50:09Oh! Oh!
00:50:14Perdóname, señora.
00:50:17¿Y ustedes qué hacen aquí?
00:50:20¡Lárguense!
00:50:21Silencio, por favor.
00:50:22¡Yo estoy trabajando!
00:50:23¡Sú, sí, sí!
00:50:23Ché, ché, ché!
00:50:24Ché, ché!
00:50:26¡Qué, ché!
00:50:26Ché, ché!
00:50:27¡No!
00:50:28¡No estáis tú!
00:50:30¡Esta otra vez!
00:50:36¡No estás, Déjame!
00:50:38¡No estáis tú!
00:50:47¡¿Quién estáis conmigo!
00:50:51I'm not a woman.
00:50:52I'm not a woman.
00:50:53I'm not a woman.
00:50:54Please, not a woman.
00:50:55She bit my ear.
00:50:56She can't give me a shot.
00:50:58I'll give you a shot.
00:50:59You're not going to go.
00:51:00No, it's not enough.
00:51:02No.
00:51:02No.
00:51:03Jesus Christ.
00:51:06Okay, let's get out of here.
00:51:08Come on, come on.
00:51:09We gotta go. Let's get out of here.
00:51:10Come on.
00:51:11Just get out.
00:51:14Let me tell you.
00:51:15Okay.
00:51:20Come on back, you're off.
00:51:21Put your hands up.
00:51:22Dumb your mouth.
00:51:23Pass it.
00:51:38Oh God, aren't there any men left in the woods?
00:51:42You know a way out of here?
00:51:47I'm going this way.
00:51:48I don't know about me.
00:51:48We've got a plane meeting us in the Amazon.
00:51:50You're gonna come with us?
00:51:50No, thanks.
00:51:51I got business in the opposite direction.
00:51:52What's that?
00:51:53I'm gonna get the son of a bitch that set me up.
00:51:55Would you get my zipper, please?
00:51:56Please get my zipper.
00:52:16Hey, Grigos.
00:52:17We did good to get the money.
00:52:20Not even Mariano, I, would try such a thing.
00:52:27He says, he says you, you got the eggs.
00:52:34That is the best medicine for the sadness.
00:52:41Let's take it.
00:52:44Hey, that's pretty good stuff.
00:52:48No, no more.
00:52:51If you don't take it, he's gonna kill you.
00:52:54Come on, take it.
00:52:56Hey, you're rich.
00:52:58Tomorrow, nothing.
00:52:59Come on.
00:53:04He's gonna kill you.
00:53:05He doesn't like somebody.
00:53:06Amen.
00:53:07By the way, I'll stop trying to kill a man.
00:53:12By the way, I don't know.
00:53:19If my wife died, by the way.
00:53:22By the way, I can't help me.
00:53:27By the way, I can't help me.
00:53:28By the way, I can't help me.
00:53:28By the way, I can help you.
00:53:29We're not from the CIA.
00:53:31We're with the FBI.
00:53:32For Christ's sake, we're on welfare.
00:53:35Tyson!
00:53:36But you come here to stay.
00:53:38You come all the way from the pinchy United States,
00:53:41just to stay from this poor country.
00:53:43That's right.
00:53:45You lie.
00:53:46You're from the pinchy CIA.
00:53:50You lie.
00:53:52Just like the pinchy of the United States.
00:53:57Now, now the soldiers are going to come to the mountains.
00:54:01They're going to make trouble for everybody.
00:54:08I've got a good mind to kill you both.
00:54:15All right.
00:54:17Ready.
00:54:20Aim.
00:54:24Fire!
00:54:26I'm here.
00:54:58What are you people?
00:55:00We used to be revolutionaries.
00:55:02Now, we're just bandits.
00:55:05Help us get out of here.
00:55:07For what?
00:55:09Money?
00:55:10Moreano has all the money now.
00:55:17Are you having a nice conversation?
00:55:20No.
00:55:28You boys like sports?
00:55:32The Indians beat the Yankees 7-3.
00:55:43Are the Angels still?
00:55:47They lost.
00:55:57First man I see him will rip off his clothes.
00:55:59Me too.
00:56:01There's a bus now.
00:56:02Come on.
00:56:04Hey!
00:56:05Hey, wait up!
00:56:06Come on!
00:56:13Come on.
00:56:27Where are you?
00:56:28To Leah.
00:56:31Come together?
00:56:33Yeah.
00:56:35180 pesos.
00:56:36Terrific.
00:56:37You got any money?
00:56:38Where would I get money?
00:56:41What are you doing?
00:56:42I got rings if you want rings.
00:56:43I got plenty of tools.
00:56:44You don't need anything anymore anyway.
00:56:47One.
00:56:51180 pesos.
00:56:54Come on.
00:57:07I'll be right back.
00:57:17I'll be right back.
00:57:18What's happening, brother?
00:57:50Hey, brother.
00:57:50Take the bottle.
00:57:56Hey!
00:58:03Hey!
00:58:07Hey!
00:58:08Hey, boy!
00:58:17Hey!
00:58:19Hey!
00:58:22And don't feel bad, my friends.
00:58:24Now the sadness of one man is the happiness of the other.
00:58:30That is the way of the bitchy life.
00:58:39Back off or I'll kill him.
00:58:41Well, I thought you were his friend.
00:58:46Look, you don't want your friend, eh?
00:58:50Now I know you are a pinche CIA man.
00:58:55But you think you can, you can scare Mariano?
00:58:58I'll kill him.
00:58:59He'll do it.
00:59:00Russell!
00:59:02See him when you're going to be?
00:59:03Don't get me!
00:59:07Don't get me!
00:59:08What?
00:59:09Hey!
00:59:16Hey, the boss, hombre.
00:59:17He's here.
00:59:18We're supposed to fire.
00:59:20You didn't give me the wings, no, Mariano.
00:59:22No?
00:59:23No!
00:59:24No!
00:59:25No!
00:59:26No!
00:59:26No!
00:59:26No!
00:59:27No!
00:59:27No!
00:59:28No!
00:59:29No!
00:59:30No!
00:59:31No!
00:59:31And then you'll come out!
00:59:48No!
00:59:52That was done!
00:59:53You got a handkerchief or something?
00:59:54Uh huh...
00:59:57Son of a bitch.
00:59:59What are you doing?
01:00:01Shut up. Hold that.
01:00:02Hold that on there.
01:00:09That's a son of a bitch.
01:00:11Hold that.
01:00:12Okay, what now?
01:00:14We'll follow him.
01:00:16What, are you crazy?
01:00:20Maybe.
01:00:20What else do you want to do?
01:00:22Get the plane.
01:00:23We'll catch the cold damn plane.
01:00:26Ow.
01:00:27What about the other guys?
01:00:28Well, how is following them going to help?
01:00:30Well, if we get the money back, it will.
01:00:33Well, how are we going to get the money back?
01:00:34They've got 30 guys with guns.
01:00:36They just shot that kid.
01:00:37They'd never expect us to follow.
01:00:39You know?
01:00:41They'd never expect us to follow.
01:00:45Terrific.
01:00:47Terrific.
01:01:02Do you have to do that?
01:01:10Good push.
01:01:11Good.
01:01:48Thank God, can I do with a shower and a good meal?
01:01:51Maybe there's a Holiday Inn.
01:01:53The driver said we can clean up and get something to eat in here.
01:01:55Come on.
01:01:57She hoped the other guys make it.
01:01:58They'll make it.
01:02:19You got the rings on all the wrong fingers.
01:02:27Let me think about it.
01:02:30What's your brother want?
01:02:32She wants to buy you.
01:02:34Yeah.
01:02:34What?
01:02:36How about you?
01:02:37You think you can get a good front?
01:02:38Oh, yeah?
01:02:39That's so cute.
01:02:40Hold on, cha-cha.
01:02:42All right.
01:02:43Can you tell him, please, he stuck his teeth back in his mouth and get lost?
01:02:49What did he say?
01:02:58Are you crazy?
01:03:13Are you okay?
01:03:15Are you sure you want to go through with this?
01:03:17Yeah.
01:03:18I just want you to know up front that I'm against it.
01:03:22Yeah.
01:03:23Let's go.
01:03:23Let's go.
01:03:56Let's go.
01:04:38Let's go.
01:04:39Hold the back.
01:04:56Let's go.
01:05:17Oh, my God.
01:05:40Oh, my God.
01:05:44You okay?
01:05:53You okay?
01:05:56They'd have shot us if they hadn't had a chance.
01:06:02Makes a difference?
01:06:04Yeah.
01:06:07I didn't write it there, sir.
01:06:14Yeah.
01:06:15Let's go.
01:06:28I presume that's not it.
01:06:30No, but it may be from the same company.
01:06:34I wonder why the hell they didn't tell us about this before.
01:06:37Do you know what time the A flag's coming in?
01:06:39They said about noon.
01:06:43I hope he's learned from his mistakes.
01:06:47Let's go down by the river for a little swim, huh?
01:07:01Fine.
01:07:02No water again.
01:07:04What a bitch!
01:07:10What?
01:07:11What?
01:07:12Tell me.
01:07:14You're back, Will.
01:07:15Oh, well, forgive me.
01:07:17I'm sorry.
01:07:18I just can't kill people and not be bothered about it.
01:07:23You think I'm enjoying myself?
01:07:24You know, I don't think you give a damn.
01:07:27I think this whole thing is so important to you, you don't give a damn what happens to anybody.
01:07:31No shit.
01:07:31Who gets killed or what?
01:07:32No shit.
01:07:33Yeah, no shit.
01:07:35But you know what your problem is?
01:07:37You're so bored with your own life that you don't give a damn what happens to you.
01:07:40You don't care what happens to anybody around you.
01:07:42You just bash on through.
01:07:44You had a so-called goddamn soldier of fortune magazine.
01:07:46Hey, you don't know what I think, because you've spent your whole life with your head in the ground.
01:07:50When you get back to the States with your million bucks, you're gonna thank my ass I got you through
01:07:54this.
01:07:55You got me through this?
01:07:56You got me through this?
01:07:58That is the biggest laugh I had on this whole damn trip.
01:08:08No!
01:08:21What a fight!
01:08:38Hey!
01:08:41Hey!
01:08:44Hey!
01:08:44Hey!
01:08:45Hey!
01:08:53Hey!
01:08:53Hey!
01:08:55Hey!
01:09:09Hey!
01:09:11Hey!
01:09:12Hey!
01:09:13Hey!
01:09:14Hey!
01:09:14How the hell did you get here?
01:09:15It came out right, huh?
01:09:16Pass!
01:09:16Uh-huh.
01:09:17Pass!
01:09:24Hey!
01:09:25Hey!
01:09:25Give me a hand up here!
01:09:27All right!
01:09:27It's like Juan Valer's country club.
01:09:29Hey!
01:09:29What happened?
01:09:30Oh, you got a little shootout.
01:09:32I got the money!
01:09:32I got the money!
01:09:33Yeah!
01:09:33Yeah!
01:09:34You got it!
01:09:35Hi, I'm Ollie.
01:09:37Oh!
01:09:39What happened?
01:09:43You killed some people.
01:09:51Hey!
01:09:52Hey!
01:09:55Oh!
01:09:56Is he okay?
01:09:57No.
01:10:02That was real!
01:10:13Let's go.
01:10:43Let's go.
01:11:03Four million dollars.
01:11:05At least you have your life.
01:11:07I'd rather have the four million dollars.
01:11:08We'll get them back.
01:11:33Let's go.
01:11:59Mom!
01:12:00Cover me!
01:12:07Come on, boys!
01:12:10Come on!
01:12:13Come on!
01:12:26Come on, boys!
01:12:28Get out of here!
01:12:29Come on!
01:12:32What are you shooting?
01:12:41Take it easy, it's going to be okay.
01:13:01Who the hell is that?
01:13:02The guy we have to shoot out with?
01:13:04Oh shit, I brought some magic.
01:13:05Let me help you, let me help you.
01:13:06Oh no, he's okay.
01:13:09We got you.
01:13:12Leave those, you hear me?
01:13:16Why do you hear ya?
01:13:19Why do you have to shoot any color?
01:13:22Come on!
01:13:24You can kill him if you want!
01:13:26Look, give me a gun!
01:13:27Leave back!
01:13:28Get the son of a bitch, I'll get him!
01:13:30Jack!
01:13:31Get out of here!
01:13:31Give me a gun!
01:13:32How many are there?
01:13:33There can't be too many, there wouldn't be negotiators.
01:13:36Can you make it under the fall?
01:13:38Just give me a gun and get out of here!
01:13:41Hey!
01:13:44What do you say to him?
01:13:45Get him, come on!
01:13:46I'll get him out of here.
01:13:47Come on, you always have to be the hero!
01:13:49Come on, get up!
01:13:49I'll catch up!
01:13:51Go on!
01:13:51Go on!
01:13:52Ow!
01:13:53Come on!
01:13:53You need the money to live a good life!
01:13:56We need the pinchy money to feed the poor people!
01:14:00Come on!
01:14:01Don't be like that!
01:14:02Give us some!
01:14:04Hey!
01:14:06Come on, what do you say?
01:14:09We've already buried a lot of people!
01:14:11And my head still hurts!
01:14:15I think you owe me something, don't you?
01:14:17How much do you want?
01:14:18What do you want?
01:14:23I'll tell you what!
01:14:2750-50!
01:14:32Come on!
01:14:34You've got a good deal, amigo!
01:14:36What if I agree?
01:14:38We say a mess for you to San Luis and La Paz for making it happen, huh?
01:14:43Then what?
01:14:45Then we...
01:14:46We take the money, we give it to the poor people,
01:14:48and you can spend your money any way you like!
01:14:51Hey!
01:14:55I'll give you 25%!
01:15:03Oh, man!
01:15:07Make it 50-50!
01:15:09I mean, we're many, and you are...
01:15:11You are just a few!
01:15:14Don't be greedy, amigo!
01:15:1650-50!
01:15:18How do I know I can trust you?
01:15:21Me?
01:15:22Mariano!
01:15:23Mariano gives you his word!
01:15:26Oh, why would I cheat you?
01:15:28You and me?
01:15:29We're partners!
01:15:32You and me!
01:15:35See?
01:15:36Some are shooting!
01:15:38You know,
01:15:39it is my philosophy
01:15:42that the devil loads the guns,
01:15:44and only assholes shoot them!
01:15:49the devil!
01:16:00Oh!
01:16:01Oh!
01:16:01Get to the plane!
01:16:02I'm going back!
01:16:02Oh, Lee!
01:16:03Come on!
01:16:03Oh, Lee!
01:16:04Oh, Lee!
01:16:04Oh, Lee!
01:16:05Oh, Lee!
01:16:06Oh, my God.
01:16:36Oh, my God.
01:17:06Oh, my God.
01:17:25Oh, my God.
01:17:28Where's Tony?
01:17:30He's gone.
01:17:30He's gone.
01:17:31He's dead.
01:17:32No, he's not dead.
01:17:33Where is he?
01:17:33You got him.
01:17:34Where is he?
01:17:35God damn you.
01:17:35Come on, good man.
01:17:36He's a best friend.
01:17:37I thought I was going to steal anything.
01:17:40Get down.
01:17:45What is that?
01:17:47What is that?
01:17:49Everybody's telling me how I feel.
01:17:50Don't tell me how I feel.
01:17:59Come on.
01:18:01Come on.
01:18:01Come on.
01:18:01Let's get out of here.
01:18:03Let's go.
01:18:03Get out.
01:18:05Come on.
01:18:05Come on.
01:18:14Come on.
01:18:17Come on.
01:18:18Oh!
01:18:19Oh!
01:18:20Oh!
01:18:22Oh!
01:18:24Oh, God!
01:18:26Oh!
01:18:27Oh!
01:18:32Gringo!
01:18:33This is your last chance.
01:18:35Absolutely.
01:18:37I'm telling you, you better give us the money.
01:18:41If you don't, we are going to kill you.
01:18:44Absolutely.
01:18:45Give it to him.
01:18:47Screw him.
01:18:48It's not worth it!
01:19:18¡Siren! ¡Ándenos, nuestros verdaderos!
01:19:22¡Várate!
01:19:27¡Várate!
01:19:31¡Várate!
01:19:38Sir!
01:19:39¿Cómo estamos?
01:19:50Just stay down.
01:19:59¡Várate!
01:20:02¡Várate!
01:20:12¡Várate!
01:20:17¡Várate!
01:20:32¡Várate!
01:20:33¡Várate!
01:20:33¡Várate!
01:20:34¡Várate!
01:20:35¡Várate!
01:20:37¡Várate!
01:20:38¡Várate!
01:20:38¡Várate!
01:20:39¡Várate!
01:20:40¡Várate!
01:20:41¡Várate!
01:20:42¡Várate!
01:20:43¡Várate!
01:20:43I'm going to try, I'm going to try, I'm gonna try,
01:20:48I'm gonna get most, I'm gonna get cost.
01:20:55Keep coming in! Keep making me up!
01:20:58Get the aircraft over here.
01:21:31Take it!
01:21:32Let's go!
01:21:33Let's go!
01:21:33Let's run!
01:21:34Take it!
01:21:36Let's go!
01:21:37Get the wind up front! Get out! Get over it!
01:21:54You got a man on the field?
01:21:56Cody! Where the hell are they going?
01:21:58Hold it! Hold it!
01:21:59Cody!
01:22:06I'm gonna let you die, little nigger!
01:22:11I'm gonna be the best man of my win!
01:22:15Okay, let's go! Let's go!
01:22:17Get the hell out of here!
01:22:19You're gonna be okay.
01:22:20Stop the plane! Stop the plane! Stop it!
01:22:23Come on, baby! Come on, baby!
01:22:26Come on! I've got you!
01:22:37Come on, girl!
01:22:45Come on, girl!
01:22:56Come on!
01:22:57I can't go!
01:22:57Hey, Gringo!
01:22:57You wanna be born all your life?
01:22:59Hey!
01:23:01Here, you're running on my cap!
01:23:03We're coming to the floor!
01:23:03Hey, Roxy, we can get out of the neighborhood!
01:23:14Beaches, candles. All those meals. I've had them. And now they've got them. They don't even need them. They've got
01:23:27everything. They've got houses, cars, airplanes, women, beautiful, fond people.
01:23:46You know what bothers me the most? I'm a general. They're not even professionals.
01:24:08I've got some guests.
01:24:28Okay.
Comments