00:00¿Los escritores compiten ahora contra los algoritmos?
00:04La inteligencia artificial ya no sólo responde preguntas o crea imágenes,
00:10también está escribiendo novelas, cuentos y libros.
00:13Mientras algunos celebran una nueva era creativa,
00:17otros advierten riesgos para los autores, los derechos de autor y la originalidad literaria.
00:27No es un invitado oficial, pero está muy presente.
00:30La inteligencia artificial ha llegado a la Feria del Libro de Bogotá, Filbo.
00:35La IA es un aliado para Nicolás y sus socios en su emprendimiento editorial en Colombia.
00:40Yo entiendo que hay mucha preocupación por el uso de estas herramientas.
00:45Sin embargo, yo lo que creo y mis colegas en la compañía, en Chivalete Editores,
00:51es como al fin, al fin los computadores están haciendo lo que soñábamos que hicieran.
00:57Utilizando herramientas de la inteligencia artificial,
01:00Nicolás y sus cuatro socios publicaron más de 30 libros en los últimos dos años.
01:06Hay una herramienta alucinante que podemos emplear y que estamos empleando todos
01:13y que siempre y cuando se haga de manera razonable y encontrando a los humanos capaces de mediar esos procesos
01:21también
01:21y llevarlos adelante, pues es un sueño.
01:25En muchos escenarios es un sueño.
01:27Pero ese sueño es una pesadilla para ilustradores como Emanuel La Verde,
01:32que ve el uso de inteligencia artificial como un robo del proceso creativo.
01:37La inteligencia artificial nos borra y nos quita el proceso entre la idea y el producto que queremos tener, ¿cierto?
01:45Y el arte es precisamente esa lucha entre la idea y el objeto que queremos tener.
01:49Yo creo que los libros que hacemos reflejan esa investigación, esa lucha detrás de un libro o de una publicación
01:56y creo que eso la gente lo siente cuando lo ve.
01:59Algunos editores consideran que el uso de la idea se aplicará para producir textos de consumo masivo
02:04pensando más en gustos ya adquiridos, dejando a un lado la calidad literaria.
02:09Una herramienta como la idea puede producir algo que le guste a muchas personas
02:13porque fácilmente puede imitar un estilo de un texto en el que muchas personas se sientan llamadas a leerlo
02:23o con ciertos tópicos que le gusten a muchas personas.
02:26Entonces creo que sí, creo que se puede construir un bestseller con ella.
02:29Muchos visitantes de la Feria del Libro de Bogotá dan a entender que la producción literaria
02:34de la inteligencia artificial aún no es de su gusto.
02:39En ese sentido es un fraude porque sí se pierde como esa parte como ritual que tiene la escritura
02:46que es como de soltar y de, no sé, como producir algo desde como tus vísceras, no sé cómo decirlo.
02:56En el campo de la escritura creativa pues la tarea es usualmente bastante más compleja
03:01y ahí me parece que la inteligencia artificial no tiene mucho que aportar por lo pronto.
03:07No creo que haya que satanizar la inteligencia artificial, yo creo que es una herramienta como cuando apareció el internet,
03:15pero me daría mucha harta en leer un libro todo hecho por inteligencia artificial porque es como una operación matemática,
03:22es un conjunto de datos.
03:23Para los autores el desafío es que sus obras no sean utilizadas para alimentar sistemas de inteligencia artificial
03:30en tensión con el derecho de autor.
