00:01Ce que tu viens d'entendre c'est la vraie voix d'Emily Blunt dans Disclosure Day et c'est
00:05une
00:06langue totalement inventée pour le film. D'ailleurs c'est même pas la seule langue que l'actrice a dû
00:09apprendre pour jouer Margaret Fairchild. Parce que dans le film on l'entend parler anglais bien
00:13sûr mais aussi russe, coréen et alien. Et c'est pas du doublage. Pendant des mois Emily Blunt a
00:18dû travailler avec des profs de langue coréen et russe pour se préparer. Puis arrive Gary Rydstrom.
00:23Son nom te dit peut-être rien mais t'as déjà entendu son travail. C'est un sound designer
00:27légendaire à Hollywood. Il a notamment remporté cet oscar pour Titanic, Il faut sauver le sol d'Ariane,
00:32Terminator 2 et Jurassic Park. Avec Spielberg et Emily Blunt, ils s'enferment en studio pour créer
00:39quelque chose qui n'existe nulle part ailleurs. Clique de langue, son guturo, ils inventent une
00:44sorte de code morse organique. Et là Emily Blunt découvre qu'elle a un talent qu'elle ignorait
00:48avoir. Elle est super douée pour faire des clics avec sa langue. Du coup elle va pouvoir faire sa
00:52scène en direct sans tricher. Ce qui va donner une des scènes les plus étranges du film mais
01:00aussi une des plus mémorables.
Commentaires
1