00:00Dame esa pata.
00:03Qué guapo eres.
00:21Tranquilo, ven amigo.
00:23Solo fue una pesadilla.
00:25Ya no estamos ahÃ.
00:27Eres el primero al que veo en estas tierras lejanas.
00:31¿Y a qué te dedicas, James?
00:34Fuerzas especiales, retirado.
00:36Veo mal o tu perro tiene metal en el ósico.
00:40OdÃn era un perro de búsqueda y combate.
00:42Lo golpearon con una piedra.
00:44¿El mismo que le hirió la pata?
00:46SÃ.
00:46Espero que haya recibido su merecido.
00:49Le volé los sesos.
00:50Qué bien.
00:53¿Danny Hunt?
00:54Aquà es como meterse a las entrañas de la bestia.
00:57La mayorÃa lo aprende por las malas.
01:17Gracias, amigo.
01:19Voy a llevarte a casa.
01:21Vamos a hacer esto por el camino difÃcil.
01:35Puedes hacerlo.
01:36Aquà estoy.
01:37Despacio, ven.
01:52Sabemos hacer esto.
01:55Nos ha ido peor.
01:58En una pelea, el tamaño del perro no es lo que importa.
02:02Sino la fuerza con la que lucha.
02:05OdÃn, qué bueno eres.
02:10Una última misión.
02:11No voy a dejar que mueras aquÃ.
02:15OdÃn, yo me encargo.
02:18No.
02:18No.
02:18No.
02:19¡No!
02:23¡No, Suiz!
