Embrasser le Tycoon sans Ruth
▶ Kissing the Ruthless Tycoon
Embrasser le Tycoon sans Ruth. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ Kissing the Ruthless Tycoon
Embrasser le Tycoon sans Ruth. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:46Gentlemen, let's get something straight.
00:03:49You think I wasted my best years?
00:03:52Well, let's be honest.
00:03:54They were Liam's best years too.
00:03:56So yeah, I call that a good deal.
00:03:59Liam?
00:04:04Liam?
00:04:05Who is she?
00:04:09Come on.
00:04:10Come on!
00:04:11Get off me!
00:04:13Are you fucking crazy?
00:04:14What the hell is wrong with you?
00:04:17Enjoy the night with your sweetheart.
00:04:19I'm done here.
00:04:20You are.
00:04:21No!
00:04:22Let out!
00:04:24I'm ready!
00:04:24Help me!
00:04:35I'm ready!
00:04:35Wait for that stupid bar, Abra.
00:04:37Catching you cheating.
00:04:38Oh, don't be so dramatic.
00:04:40The Carter family have just started negotiating the Polaris project with us.
00:04:43And Lillian, she's just, she's just part of the deal.
00:04:46What?
00:04:47So if you don't sleep with Lillian Carter, the Carters won't do business with you?
00:04:50Oh, don't be so unreasonable!
00:04:52God damn it!
00:04:53I'm trying to explain.
00:04:55Listen, no need to explain, Liam.
00:04:57If you want a fresh start, fine.
00:05:00I can agree to that.
00:05:01What does that mean?
00:05:04I mean, let's get a divorce.
00:05:09Don't ever say that, Abra.
00:05:12I didn't just say it.
00:05:14I meant it.
00:05:15I choose it.
00:05:17Liam, let's get a divorce.
00:05:23You don't mean that, sweetheart.
00:05:25You do not mean that.
00:05:26You're just upset.
00:05:28Yeah?
00:05:29Hey, come on.
00:05:29This is just a rough patch.
00:05:31Every relationship has a difficult period.
00:05:33Yeah?
00:05:34Hey, think of all the nice times, sweetie.
00:05:38Yeah?
00:05:39Look, how about we go for a nice trip together?
00:05:42Just me and you.
00:05:45Please.
00:05:50Let me sleep on.
00:05:51I'm going to bed.
00:06:02Hey.
00:06:05Look, sweetheart.
00:06:06Something urgent's come up.
00:06:08I've got to fight a London on business.
00:06:10I'm sorry.
00:06:11I'll make it up to you as soon as I'm back, okay?
00:06:15I'm going to take care of it.
00:06:18I'll be on the first flight home.
00:06:19Of course.
00:06:35Come to Sterling Mansion.
00:06:37About what we discussed last time,
00:06:39I need it signed.
00:06:41In person.
00:06:42All right.
00:06:48I don't think you realize I'm good at this game.
00:06:50Hmm?
00:06:51We'll see about that.
00:06:52Go.
00:06:56I win!
00:06:58You must have cheated.
00:07:00Were you trying to make me win, Liam?
00:07:02I'm just willing to help.
00:07:18Hey, what are you doing here?
00:07:20Ava, what are you doing here?
00:07:20Your mother asked me to come.
00:07:21Weren't you supposed to be on a business trip to London?
00:07:24What?
00:07:24Did you learn how to teleport?
00:07:27It's canceled.
00:07:30Hi.
00:07:32I'm Julian Carter.
00:07:43Hi.
00:07:45I'm Julian Carter.
00:07:47Aujourd'hui, c'est Avera, une de nos directeurs.
00:07:53J'ai juste besoin d'une parole avec elle...
00:07:57... sur le travail.
00:07:59Oh, donc elle est juste une employée ici.
00:08:04Qu'est-ce qu'on va parler?
00:08:05Pas maintenant.
00:08:07Aujourd'hui, ma priorité est d'assurer que Lillian...
00:08:11... s'il vous plaît.
00:08:12Bienvenue.
00:08:15Lillian, let's play another round.
00:08:19...
00:08:20...
00:08:21...
00:08:22...
00:08:22...
00:08:22...
00:08:22...
00:08:22...
00:08:24...
00:08:24...
00:08:24...
00:08:24...
00:08:25...
00:08:25...
00:08:26...
00:08:26...
00:08:29...
00:08:30...
00:08:30...
00:08:30...
00:08:30...
00:08:31...
00:08:31...
00:08:32...
00:08:33...
00:08:33...
00:08:34...
00:08:34...
00:08:34...
00:08:35...
00:08:36...
00:08:36...
00:08:36...
00:08:36...
00:08:37...
00:08:37...
00:08:38...
00:08:39...
00:08:39...
00:08:39...
00:08:39...
00:08:40...
00:08:40...
00:08:41...
00:08:41...
00:08:53...
00:08:54...
00:08:54...
00:08:55...
00:08:55...
00:09:26...
00:09:27...
00:09:29...
00:09:29...
00:09:29...
00:09:30...
00:09:32...
00:09:34...
00:09:34...
00:09:41...
00:09:43...
00:09:43...
00:09:43...
00:09:46...
00:09:46...
00:09:47...
00:09:47...
00:09:48...
00:09:48...
00:09:48Ils font un fuzz sur les choses des choses...
00:09:52Exactement.
00:09:55Ok.
00:09:56Léaim, tu ne peux pas mourir.
00:09:58C'est parti.
00:10:02C'est parti.
00:10:04C'est parti, M. Cotter.
00:10:06Mais qu'est-ce que tu penses que tu faisais ?
00:10:08Non, Léaim !
00:10:09Vous n'êtes rien sans me !
00:10:18Je n'ai pas encore 10 millions.
00:10:20C'est plus 60 millions total.
00:10:22Si un dollar est missing quand la divorce est finalisée,
00:10:25je m'en prie que la famille de Sterling pays pour ça.
00:10:45Je m'en prie.
00:10:46Je m'en prie, M.
00:10:47C'est tout, M.
00:10:48C'est notre responsabilité.
00:10:50Je promets que nous allons prendre tout.
00:10:54Prends-je, prends mon card.
00:10:56Nous pouvons offerz-vous votre route à l'hospital.
00:10:58Non, non, je suis pas.
00:11:00Je peux t'appeler un taxi.
00:11:01C'est sûr ?
00:11:03Prends-je.
00:11:05Boss.
00:11:12Prends-je.
00:11:29Put on-je.
00:11:36C'est chaud maintenant.
00:11:48Merci.
00:11:49Je vais m'arrêter et retourner à vous bientôt.
00:11:54C'est bien.
00:11:56Allons-y.
00:12:05C'est pas facile à la voiture.
00:12:06C'est d'abord que je n'ai pas envie de se voir la voiture en la nuit, est-ce
00:12:07que j'ai part?
00:12:08C'est-ce que tu vois une petite voiture en la nuit ?
00:12:11C'est-ce que tu veux le mails ?
00:12:13C'est-ce que tu vois une petite voiture, Abre ?
00:12:14C'est-ce que tu vois une petite attention ?
00:12:17C'est-ce que tu veux?
00:12:17C'est-ce que tu veux dire sur Lillian.
00:12:18Oh, c'est-ce que je suis dit, mais tu n'as pas à lui de te faire ça et
00:12:21faire partie.
00:12:23C'est-ce que c'est une petite petite.
00:12:26Lillian n'est pas encore.
00:12:28Je ne sais pas encore.
00:12:30Honnêtement, je ne sais pas ce qui s'est passé entre vous et Lillian.
00:12:34Juste qu'elle est en tête et en tout de ma tête.
00:12:37Lillian est juste comme une petite fille à moi.
00:12:39Une petite fille ?
00:12:42C'est assez un bond.
00:12:47Qu'est-ce que c'est cette robe ?
00:12:50Nance !
00:12:50Oh, j'ai juste vu qu'il est un frère.
00:12:52C'est un problème ?
00:12:56Comment ça ?
00:12:58What are you doing ?
00:13:05Do you have any idea what you're doing ?
00:13:07Dragging innocent people into your mess ?
00:13:09Because you can vent your emotions.
00:13:11You shouldn't.
00:13:12Do you know how childish that is ?
00:13:13Oh, that's rich.
00:13:14Coming from a foiled little man child like you.
00:13:29Sorry to bother you.
00:13:30I just wanted to ask what your boss's measurements are.
00:13:37Look, I found out of something.
00:13:40It's not perfectly straight, but what relationship is, huh ?
00:13:46I've got something to tell you.
00:13:49What is it ?
00:13:50I'm resigning.
00:13:51After all these years, I need a break.
00:13:55Time to enjoy a more leisurely life.
00:13:58Yeah.
00:13:59Yeah, that sounds nice.
00:14:01Well, tell me wherever you want to go and I'll take care of the arrangements.
00:14:05You deserve it.
00:14:07Sure.
00:14:08By then, I'll be done with you.
00:14:11Mmm.
00:14:16Work call.
00:14:17It's coming in.
00:14:17It's urgent.
00:14:18It's about a big bid, honey.
00:14:19I'll be two minutes.
00:14:19I'm so sorry.
00:14:20I was really enjoying it.
00:14:31Once a man changes his heart,
00:14:35he rots.
00:14:38And rotten things get thrown away.
00:14:43Uh, Dr. Reed?
00:14:44Mrs. Stellan's in the minute.
00:14:46No, it's not the best time.
00:15:00I heard for Reed.
00:15:01See, Miss Carter, she helped moving some files.
00:15:03And you know how exhausting it is.
00:15:04So Mrs. Stellan, he just decided to give her a deep,
00:15:06friendly, friendly massage.
00:15:08Oh man, it's just easy to get it right now.
00:15:09Okay.
00:15:10You're an Ivy League graduate.
00:15:12And this is what you've become?
00:15:13A glorified pimp?
00:15:15Shut up.
00:15:16Have you forgotten your place?
00:15:18You're fired.
00:15:24I already told you about my resignation.
00:15:26I begin handover today and starting next week.
00:15:29I won't be coming back.
00:15:31Fine.
00:15:32Suit yourself.
00:15:33You won't be missed.
00:15:34Good.
00:15:35Then please, go back to your massage.
00:15:39What we do is none of your business.
00:15:43Listen carefully, Avril.
00:15:45Liam doesn't love you anymore.
00:15:47He loves me.
00:15:49And we spend every single night together.
00:15:53Enough.
00:15:53No.
00:15:55Go on.
00:15:56The more you talk, the clearer it gets.
00:15:58You're the side bitch, Lillian.
00:16:00And I'll make sure everybody knows it.
00:16:02You bitch!
00:16:04How dare you, someone like that!
00:16:08You crazy bitch!
00:16:10Lillian.
00:16:11Liam!
00:16:12Look what she did to me!
00:16:14That was too far, now get out now!
00:16:16You make me sick!
00:16:18Liam!
00:16:24Sir?
00:16:25I wish it looks...
00:16:27She may just hurt her back.
00:16:28It may be serious.
00:16:31Liam!
00:16:32She scared me!
00:16:34She's crazy!
00:16:36It's okay.
00:16:37I'm here now.
00:16:43Hey!
00:16:45Avery, did you really quit?
00:16:47Yeah.
00:16:48Don't want to see Liam's face for even one more second.
00:16:51Perfect timing, Ben.
00:16:53I heard that the Jones Group is looking for assistance for their CEO, Zach Jones.
00:16:57You should really give it a shot.
00:16:59Wait.
00:17:01The Jones Group.
00:17:02As in, the biggest company in the country?
00:17:04Yep.
00:17:05That's the one.
00:17:06Real old money royalty there.
00:17:09And if you land that job, Liam won't even be on your radar anymore.
00:17:14Yeah.
00:17:15Alright.
00:17:16I'll give it a go.
00:17:19The project department answers to me now.
00:17:22If you can't get on board, you know where the door is.
00:17:30Well, well, well.
00:17:33Look at that.
00:17:35Director Reed.
00:17:37Oh, no way.
00:17:38Former Director Reed.
00:17:41What are you doing here?
00:17:42From now on, Miss Carter will serve as the new director of the project department.
00:17:48You heard him.
00:17:49I'm in charge now.
00:17:50And you are officially fired.
00:17:53I already packed your stuff.
00:17:55So get out!
00:17:58Liam, you hand over the project department to Lillian Carter?
00:18:02Of all the departments, that one?
00:18:04Are you insane?
00:18:05Lillian's capable and ambitious.
00:18:08That's why she got the job.
00:18:09Do you have a problem with that?
00:18:11If you want to pad her resume, fine.
00:18:14But assign her somewhere else.
00:18:15The project department is my territory.
00:18:18I won't have her ruin everything that I've built.
00:18:21Be realistic, April.
00:18:22You quit.
00:18:23You don't get a say anymore.
00:18:37Remember this.
00:18:38Everything that you've worked for, I can take away with one call.
00:18:42You were never taken seriously here.
00:18:47That's rich.
00:18:48Coming from a woman who lives off leftovers, jobs, men.
00:18:52And you think that makes you better than me.
00:18:54Whatever helps you sleep.
00:18:56But the truth is, you were just an appetizer before their main course, Ava.
00:19:00You will never be a part of our circle.
00:19:03You circle?
00:19:05A circle that does nothing all day except rush around like livestock?
00:19:09Gee.
00:19:10No thanks.
00:19:11I'll pass.
00:19:12Enjoy rotting in it together.
00:19:14How dare you insult me like that?
00:19:22Blood?
00:19:24Agh!
00:19:26Agh!
00:19:26Avrah!
00:19:27Reid!
00:19:28You will pay for this!
00:19:32Handover done.
00:19:34I'm going to help Liam right now.
00:19:37Good luck running Sterling Group into the ground.
00:19:42You will pay for this, Avrah!
00:19:44I swear!
00:19:46Agh!
00:19:49Directeur Reed.
00:19:51Are you really leaving?
00:19:53Yeah.
00:19:55Mr. Sterling approved my resignation.
00:19:57We're going to miss you, Directeur Reed.
00:19:59Take care.
00:20:00Me too.
00:20:01And be careful working under Lillian Carter.
00:20:04Ok?
00:20:04If something goes wrong, go to Liam.
00:20:06Don't be her scapegoat.
00:20:08Especially on a multi-million dollar project.
00:20:11Hopefully she loses interest and leaves on her own soon.
00:20:14We have a best time.
00:20:15Bye.
00:20:15Yeah.
00:20:16Bye.
00:20:17Take care.
00:20:26Wow.
00:20:28Oh my god.
00:20:30Can you swirl?
00:20:33You look amazing.
00:20:36Liam must be so blind to choose Lillian over this.
00:20:40This dress is too much.
00:20:42I think I should probably go and change into something more appropriate.
00:20:46You look amazing.
00:20:48You'll definitely impress Zach with this.
00:20:50Ok.
00:20:51If Zach Jones was just after a pretty face, that assistant position wouldn't still be like it.
00:20:57Look, smart people can be hot too.
00:20:59And who knows, maybe Zach is into that.
00:21:00And this is Zach Jones we're talking about.
00:21:04One little tweak in his calendar and the entire market freaks out.
00:21:07And if you land Zach, then that bitch Lillian wouldn't dare to bark at you again.
00:21:13For the rest of my life, I'm only going after money.
00:21:17Not a man.
00:21:20I know you're still hurting, but you can't be alone forever.
00:21:24I don't know if someone else will actually leave.
00:21:32I think you should be neat.
00:21:33I believe they're here.
00:21:34They should be just...
00:21:38Um, Mr. Jones, Mr. Brown.
00:21:41Mr. Jones, this is my best friend to ever read.
00:21:43She really wanted to meet you in person tonight.
00:21:49C'est ce que tu l'as préparé, Miss Ritton.
00:21:55Monsieur Jones, c'est un plaisir de vous rencontrer.
00:21:57Miss Reed, je n'ai pas voulu voir vous de nouveau.
00:22:03C'est ce que ça marche.
00:22:07Monsieur Brown, si vous voulez que vous vouliez prendre un drink?
00:22:11Sure.
00:22:19Merci.
00:22:20C'est la vraie raison que vous vouliez aujourd'hui.
00:22:24Ne me dit que vous vouliez encore stocker mes measurements.
00:22:28Non, j'ai demandé vos measurements parce que j'ai ruiné votre suit l'année dernière.
00:22:31Et j'ai voulu vous vendre une une.
00:22:33As pour aujourd'hui, je l'ai entendu que vous vouliez l'executive assistant.
00:22:37Et je pensais que...
00:22:38Vous n'êtes pas le bon fit.
00:22:41Excusez-moi ?
00:22:43How are you doing, ma ?
00:22:44Thank you, sir.
00:22:46Thank you, sir.
00:22:52Leo, what are you looking at?
00:22:54Nothing, I'm just admiring how beautiful the venue is, honey, that's all.
00:22:57Excuse me ?
00:22:58This role requires real capabilities.
00:23:01And you show up like this, Miss Reed,
00:23:04everyone will see something else.
00:23:06Your body, for instance.
00:23:09And that's not what I'm looking for.
00:23:11I get it.
00:23:13I'm sorry to bother you, Mr. Jones.
00:23:16Enjoy your night.
00:23:19Evra?
00:23:20Evra, wait.
00:23:22Mr. Jones.
00:23:24She's perfectly capable, I swear.
00:23:26Well, based off what she's wearing, I'd say otherwise.
00:23:29No, you got it all wrong.
00:23:31She was wearing a perfectly professional suit, and I basically forced her to change into that.
00:23:36You have to trust me.
00:23:39Look, I'm so sorry I messed up your chance.
00:23:41I really did try to explain, but maybe that door isn't completely closed yet.
00:23:46I'll get about it.
00:23:48Maybe the Jones group just isn't for me.
00:23:51Alright.
00:23:53Is it true, that once I leave Sterling group, once I leave Leone, I'm just nothing?
00:24:03Are you going?
00:24:06Where were you last night?
00:24:09What?
00:24:14Keep her a hickey that doesn't belong to you?
00:24:16I saw someone who looked just like you at the Gala last night.
00:24:18You must be mistaken.
00:24:21I'm going to get drunk.
00:24:27Blake, get me a private investigator.
00:24:29I need to look into something.
00:24:33Sir, just received the updated shortlist for the assistance position.
00:24:37And guess what?
00:24:38Evra Green, the girl from the car accident?
00:24:40She's on the list too?
00:24:42Oh, please have a look.
00:24:44Her resume is quite impressive.
00:24:45Four years at Sterling group rose from an entry level to running the whole project department.
00:24:51Frankly, a large part of Sterling's growth is on her.
00:24:55And no one's tried to poach her yet?
00:24:57No, this is the thing.
00:24:58She was seeing the CEO, Liam Sterling.
00:25:01Then rumors hit that the Carters and Sterlings were pushing for a marriage deal.
00:25:05When she found out, she just walked away.
00:25:08Guess, tough breakup.
00:25:11This role requires real capabilities.
00:25:15And Miss Reed, everyone will see something else.
00:25:18Your body, for instance.
00:25:26Mr. Jones asked me to pass along his measurements.
00:25:30What is this?
00:25:33Another chance at the job?
00:25:36No, don't overthink it.
00:25:38Got it.
00:25:39I'll purchase a new suit and have it delivered shortly.
00:25:42She's having the suit purchased and delivered shortly.
00:25:45Delivery?
00:25:46Shall I let Miss Reed know that you're giving her another shot for the position?
00:25:51No.
00:25:52If she's smart, she'll figure it out.
00:25:56Ma'am, here's your suit.
00:25:58Your husband has an incredible build.
00:26:00Is he a model?
00:26:02He's not my husband.
00:26:06See you next time.
00:26:08The investigator says Mrs. Sterling spent three hours shopping.
00:26:12She picked this suit for you.
00:26:13Good.
00:26:14Looks like Avery's finally come around.
00:26:28This one's mine.
00:26:29If you want lunch, go make it yourself.
00:26:33After a long day at work, you expect me to cook?
00:26:36Or pick something up outside.
00:26:38It's your call.
00:26:39To you, whatever's outside always tastes better than what's at home.
00:26:42Food.
00:26:43Beds.
00:26:44Women.
00:26:45Eva, what the hell is that supposed to mean?
00:26:47Why are you getting so worked up?
00:26:49If you wanted that bad, go ahead.
00:26:52Take it.
00:26:53Like I say, it's been a long day.
00:26:56You know I don't like tomatoes.
00:27:00Oops.
00:27:03Guess I forgot.
00:27:06You.
00:27:15Where are you going with all that?
00:27:17I told you I'm going on a trip.
00:27:20I've just been to the bedroom.
00:27:22Wear the rest of your clothes.
00:27:23You don't need that much just for a trip.
00:27:25I sent everything to the clients.
00:27:28All of them?
00:27:29Yeah.
00:27:30I finally have enough time to do a full wardrobe reset.
00:27:33And the accessories needed to freshen up too.
00:27:36The diamonds were starting to lose their sparkle.
00:27:39Oh.
00:27:40Oh.
00:27:41Fair enough.
00:27:42We'll take your time with it.
00:27:44Is that a suit?
00:27:46As if for me, you did not need to...
00:27:47No.
00:27:49It's for me.
00:27:50You mean to say you got a suit for your father?
00:27:53And it didn't even cross your mind to buy one for your own husband?
00:27:56What?
00:27:57You have enough suits.
00:28:01Jesus Christ.
00:28:06There's a supplemental agreement I need you to sign.
00:28:09Let's meet and get this thing settled.
00:28:12I'll have my lawyer handle up.
00:28:15Ava Reed.
00:28:16Your settlement jumped from 50 to 60 million dollars.
00:28:20And now you are giving me attitude over a simple addendum?
00:28:24Tomorrow.
00:28:25Amon Hotel.
00:28:27You show up in person.
00:28:32Mr. Jones will be at the Amon Hotel tomorrow afternoon.
00:28:36You can deliver the suit there.
00:28:39What a coincidence.
00:28:43Where is Ava right now?
00:28:45The investigator says Mrs. Stillen just arrived to the Amon Hotel.
00:28:48She's been acting weird lately.
00:28:50Prepare the car.
00:28:51We're gonna go to the hotel now.
00:28:59Why are you here?
00:29:00I'm about to marry Liam.
00:29:02So Evelyn asked me to handle the agreement between you and him.
00:29:06That way we can both get what we want.
00:29:13Cheers.
00:29:16What?
00:29:20Alright.
00:29:21Let's sign the agreement.
00:29:23Sure.
00:29:27Prior to the finalization of the divorce, the wife is found to have an inappropriate relationship with another man.
00:29:34This agreement shall be written to null and void.
00:29:36No compensation will be paid.
00:29:39This clause is strange.
00:29:42Are you done reading?
00:29:43Just sign it.
00:29:44I don't have all day.
00:29:47I'll have my lawyer review it.
00:29:49If there's nothing wrong, I'll sign it immediately.
00:29:51if there's anything wrong.
00:30:17Stop it, stop it, stop it, get along with me!
00:30:23Avra, you bitch, get back here!
00:30:32Avra, you're not getting away. Find her, I'll pay double.
00:30:36Jack, no.
00:30:37No, no, no.
00:30:38Catch me, it's over.
00:30:40Sir, Miss Reed said she would be bringing over the suit, so she will be arriving shortly.
00:30:45You contacted her. Since when do you make calls like that without contacting me first?
00:31:13Miss Reed, what happened?
00:31:16Avra!
00:31:17Find her, search every room!
00:31:20Help me, please.
00:31:23Handle her.
00:31:24Sure.
00:31:27You're safe now. I've got you.
00:31:30I feel so hot. I'm burning up.
00:31:35Someone drugged you. I'm taking you to the hospital, okay?
00:31:40I don't know.
00:31:42Kiss me.
00:31:47You're not yourself right now.
00:31:50Don't do something you work with.
00:31:53I know exactly what I'm going to say for.
00:31:56From here.
00:32:15What's this?
00:32:19Miss Reed is in this room, sir.
00:32:21Open it.
00:32:27What the hell are you doing?
00:32:31Get out!
00:32:35I'm sorry.
00:32:39I thought you said she was in this room.
00:32:41Sorry sir, must be a mistake.
00:32:42Don't let that happen ever again!
00:32:44God damn it.
00:32:52Do you want to keep going?
00:33:03That's Avera's ringtone.
00:33:05What was you sir?
00:33:06Mystery that's in the opposite wing. Follow me.
00:33:16Avera loves me. There's no way she'd be screwing around with another man.
00:33:22Jasper.
00:33:26I got you.
00:33:28I'll call my family doctor, okay?
00:33:30He'll take good care of you.
00:33:32Okay, hold on.
00:33:40I'm giving you the antidote.
00:33:42You should feel better soon.
00:33:45Thanks doctor.
00:33:51You should get some rest.
00:33:53You're gonna be just for leave.
00:33:55I promise.
00:33:56Thank you.
00:33:57Mr. Jones.
00:34:03You're up.
00:34:04Are you hungry?
00:34:05Dinner's ready.
00:34:06Come eat something.
00:34:07Okay.
00:34:17Bon appetit.
00:34:21Boss.
00:34:22We got that all figured out.
00:34:24Lillian's people confessed.
00:34:25It was actually Liam's idea.
00:34:27He wants to divorce Miss Reed.
00:34:29The only thing is, he doesn't want to split up the assets.
00:34:31And that's why he hired some men to ruin her.
00:34:34He did that to me.
00:34:36Hey, are you okay?
00:34:40I'm fine.
00:34:41Is there anything more?
00:34:43Go ahead, I can handle it.
00:34:46I'll say it.
00:34:48The Sterlings are throwing a gala tomorrow.
00:34:50And all the biggest names in town will be there.
00:34:52They're announcing Liam and Lillian's engagement.
00:34:56Engagement?
00:34:57Do you want me to take care of Liam for you?
00:35:00No, Mr. Jones.
00:35:02You've already done more than enough for me.
00:35:04If what happens next, I will handle myself.
00:35:07And how exactly are you going to do that?
00:35:09I loved Liam for eight years.
00:35:12I helped him build Sterling Group up for nothing.
00:35:15Now he leaves me with no way out for a woman he barely knows.
00:35:18If they want to play dirty, then nobody walks away clean.
00:35:23Ben?
00:35:23Miss Reed?
00:35:24Make sure Lillian's men tell her that I've been caught.
00:35:28I'm on.
00:35:42What is wrong with those idiots?
00:35:44It's been all day and I still haven't heard a damn thing.
00:35:47Lillian, dear!
00:35:51Miss... Miss Sterling!
00:35:53How did things go with Ava?
00:35:55Did she sign the agreement?
00:35:59Uh...
00:36:01It's done. Video coming shortly.
00:36:04Perfect.
00:36:06Everything's taken care of, Miss Sterling. I'll have the agreement delivered tomorrow.
00:36:10Good. The gala is about to begin.
00:36:14Take this. Go find Liam.
00:36:19Ava Reed, you were never in my league.
00:36:22The money, the power, the Sterling name, they were always meant to be mine.
00:36:29Blake, do you think I'll have the best alpha here today?
00:36:31No doubt.
00:36:32Oh, sir.
00:36:32There's something you should know.
00:36:34Our investigator says Mrs. Sterling, she didn't come home last night.
00:36:38What?
00:36:39Look at the PI on the line.
00:36:41I need to know exactly where Ava is.
00:36:43Yes, sir.
00:36:45Liam!
00:36:46Where are you going?
00:36:47The gala's about to start.
00:36:49There's something I gotta take care of.
00:36:51What could possibly be more important than today?
00:36:54This is our big day.
00:36:55Our big day?
00:36:57Crap.
00:36:58I can't let it slip before the engagement is announced.
00:37:01Come, look at this.
00:37:03Do you think this pink diamond would look good on me?
00:37:07Wait.
00:37:08That looks like the pink diamond that I gave Ava.
00:37:14It's exactly the same.
00:37:18Find out why the pink diamond's up for auction now.
00:37:21So?
00:37:22What do you think?
00:37:23Do you think it would look good on me?
00:37:25We really do have the same taste, don't we?
00:37:27Sir.
00:37:28The pink diamond was sold by Mrs. Sterling.
00:37:31Miss Reed.
00:37:32I know it's just a diamond.
00:37:33She's selling several pieces.
00:37:34Quite a few, actually.
00:37:35Those were all the gifts that I gave her.
00:37:38Why would she sell them?
00:37:43No.
00:37:45That can't be Ava.
00:37:46That's just somebody who looks like her.
00:37:48Ava would never betray me.
00:37:55She's calling her, she's calling me.
00:38:00She's calling me.
00:38:01Get the car ready.
00:38:02I'm going home.
00:38:03No.
00:38:04Wait, Liam.
00:38:05My brother's about to come.
00:38:06He wants to sign the contract with you.
00:38:08You can't leave.
00:38:09What's more important than today?
00:38:14Ava is probably just upset that I've been spending too much time with Lillian lately.
00:38:18Une fois que le carter deal est fermé, je vais retourner et faire une autre chose.
00:38:23D'accord, tu l'as beau.
00:38:25C'est bon, allons-y.
00:38:34Avant de commencer l'auction de ce soir, je voudrais vous présenter une nouvelle nouvelle nouvelle.
00:38:40Mon fils, Liam Sterling, est engagé à...
00:38:44...Miss Lillian Carter.
00:38:49...Miss Lillian Carter.
00:38:50Je vous remercie.
00:38:50Je vais remercier une nouvelle nouvelle nouvelle nouvelle nouvelle nouvelle.
00:38:56...Miss Lillian Carter.
00:39:00C'est bon, merci.
00:39:02C'est bon.
00:39:03Vous deux seules ensemble.
00:39:05Exactement.
00:39:06C'est bon.
00:39:07Lillian, quand je suis allé envers l'enverser ?
00:39:15Lillian, j...
00:39:21...Liam, j...
01:16:22Mais qui m'a dit que j'aime les hommes ?
01:16:26Vous avez dit que vous n'avez pas fait le kisser, surtout pas avec...
01:16:33Boss, je...
01:16:34Prends-moi, Zach.
01:16:37Et je n'ai pas souvent le kisser, mais avec vous, je n'ai pas l'exception.
01:16:42Vous voyez, Liam était correcte sur une chose.
01:16:45Je n'ai pas été après vous longtemps que vous pensez.
01:16:49Je n'ai pas été après.
01:16:53Je n'ai pas été après.
01:16:54Je n'ai pas été après.
01:16:56À l'heure, je n'ai pas été après.
Commentaires