00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Was?
00:30Zimmer 124
00:31Ist durch Türen mit der Poolanlage verbunden
00:33Seien Sie vorsichtig
00:39Was tust du hier?
00:40Lass mich
00:41Hör auf
00:41Hör auf
00:46Bord
00:47Es könnte sein, dass sie tot ist
00:50Wir haben hier eine tote Frau
00:52Sie wissen, dass sie Blut an ihren Händen haben
00:54Ja, es interessierte mich, also fasste ich es an
00:57Das Blut interessierte Sie?
00:59Was ist Ihre Frau?
01:00Was zum Teufel hat es hier in diesem Hotel zu suchen?
01:14Was machst du hier?
01:16Der Junge
01:17Weiß er was?
01:18Er ist ein zerbrechlicher Junge
01:20Das glaube ich Ihnen nicht
01:22Also was verstecken Sie?
01:23Nun, es ist sehr schade
01:24Das mit dem Glauben ist sehr knifflig
01:26Es ist die Einsamkeit bald
01:28Wie schlimm wird es, wenn Sie sich sehr einsam fühlen?
01:30Was passiert, wenn Sie frustriert sind?
01:32Wie ist es dann?
01:32Eklodieren Sie?
01:33Sie halten sich fern von meinem Jungen
01:35Hör auf
01:36Verdammt
01:36Und geh
01:38Wahrscheinlich habe ich dann einfach eine Waffe aus meiner Tasche gezogen
01:40Und dann habe ich sie erschossen
01:41Auf was warten Sie?
01:43Wieso verhaften Sie ihn nicht?
01:45Bord!
01:45Du hast hier alles aufgezeichnet?
01:49Hast du das der Polizei gezeigt?
Commentaires