- há 4 semanas
Como ma milícia local, administrada por um ex-criminoso, se tornou a organização terrorista mais temida do mundo – um estado autoproclamado capaz de coordenar e inspirar ataques mortais em várias cidades ao redor do mundo? Este especial revela as origens do Estado islâmico, o que eles querem alcançar e como suas táticas chocantes e violentas redefiniram a guerra no século XXI. Focando em pontos fatídicos decisivos na história, este documentário analisa a guerra de 8 anos no Iraque através da lente de formuladores de políticas, de generais e funcionários da inteligência dos Estados Unidos que estiveram lá. Eles detalham as oportunidades perdidas que poderiam ter impedido o surgimento do ISIS, e de que continuasse seu reinado de terror em constante evolução, até as operações atualmente em desenvolvimento para recuperar o território do ISIS. Vamos ouvir os sobreviventes de ataques e, em uma entrevista extraordinária, vamos obter um olhar em primeira mão, raro e honesto, sobre a vida dentro do Califado, por meio de um lutador do ISIS, que não se arrepende e ainda justifica as decapitações.
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:00:12Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:00:32Eles dizem viver segundo as regras estabelecidas no século VII pelo profeta Maomé.
00:00:40Eles construíram um Estado Islâmico no coração do mundo antigo.
00:00:49Sua missão? Matar todos que não acreditam no mesmo que eles.
00:00:56Onde quer que eles estejam?
00:01:00Não!
00:01:10Seis filhaços para todo lado.
00:01:13Efetuou disparos. Precisamos de auxílio médico agora.
00:01:16Estamos na boate Pulse. Precisamos de ajuda agora.
00:01:20Eles dizem que sua guerra vai continuar até o fim dos tempos.
00:01:25Como o ISIS surgiu?
00:01:27E quanto tempo seu reino de terror vai durar?
00:01:40Das cinzas da Al-Qaeda surgiu um grupo apocalíptico determinado a unir todos os muçulmanos em um só território sob
00:01:48um líder supremo e a conquistar o mundo.
00:01:50Suas táticas violentas e brutais chocaram o ocidente.
00:01:55As chamas da guerra vão encontrá-los.
00:01:57Seu objetivo? Destruir a democracia e forçar todas as nações a viverem sob uma nova ordem chamada de Khilafa ou
00:02:04Califato.
00:02:04Este é nosso Khilafa, em toda sua glória.
00:02:08Uma nação terrorista que o ISIS já começou a criar no Iraque e na Síria.
00:02:13Pelo menos 30 mil estrangeiros abandonaram seus países para começar novas vidas no Estado Islâmico.
00:02:20Eles estão atraindo vários tipos de pessoas.
00:02:23Não estão só atrás dos soldados agressivos que querem vir e combater o Ocidente.
00:02:28Mas eles também estão indo atrás de famílias com crianças para que venham povoar esse novo Estado puramente Islâmico.
00:02:34Que eles apresentam quase como uma utopia.
00:02:41O objetivo deles é criar um governo viável que pareça com um Estado Ocidental.
00:02:47Você cria um sistema de ensino, começa a consertar os esgotos, põe o sistema de água para funcionar, garante que
00:02:52tem eletricidade por mais do que uma hora por dia.
00:02:55É diferente do Osama Bin Laden e seus amigos se escondendo em cavernas no Afeganistão.
00:03:02Até imprimiram tickets de estacionamento.
00:03:05Eles dizem, traga uns filhos, traga a esposa.
00:03:07Pode vir, você não tem que lutar.
00:03:09Se você sabe como usar os computadores.
00:03:11Se você é um médico no Ocidente, pode ser um médico aqui.
00:03:13Se você é contador, pode ser um contador aqui.
00:03:16Isso é muito atraente.
00:03:18Especialmente para homens jovens e, mais ainda, para estrangeiros que querem escapar das suas condições e fazer alguma coisa nobre
00:03:26e incrível com suas vidas.
00:03:28Renegamos-vos iniciar-se a inimizade e o ódio duradouro.
00:03:31Eu sou muçulmano.
00:03:32Eu rejeito minha identidade como belga.
00:03:35E se eu não fosse precisar do meu passaporte para vir até aqui, eu já teria rasgado ele.
00:03:42Michael Delefortri é um cidadão belga que se tornou um recruta do ISIS.
00:03:47Ele foi preso pela polícia quando foi da Síria para a Bélgica para buscar sua esposa.
00:03:53Delefortri foi acusado de ser membro de uma organização terrorista e condenado a três anos em regime aberto.
00:03:59A razão pela qual eu estou apoiando o conceito do califado é porque é parte do dever do muçulmano criar
00:04:07um Estado no qual os muçulmanos possam viver em paz sob a proteção da Sharia.
00:04:13O código da Sharia, baseado nos ensinamentos do profeta, regula todos os aspectos da vida islâmica, do comportamento individual ao
00:04:23governo.
00:04:24Delefortri, que era católico e se converteu ao Islã, agora se chama Yunis.
00:04:29Ele nos dá um raro vislumbre da vida dentro do califado do ISIS.
00:04:33De manhã, após as orações matutinas, temos estudos.
00:04:37São estudos islâmicos.
00:04:38Então, tudo está ali.
00:04:40O califado é uma instituição extremamente importante dentro do imaginário muçulmano.
00:04:46Ele deveria ser um Estado no qual a lei da Sharia seria aplicada na sua forma mais pura.
00:04:56Eles usam punições muito, muito severas, em público, para controlar a população pelo medo.
00:05:06A punição para os ladrões é a amputação de uma mão.
00:05:10Os adúlteros são açoitados.
00:05:14Aqueles que estorquem dinheiro são crucificados.
00:05:19Quando alguém entra no ISIS hoje em dia, eles passam por um treinamento de Sharia, para se aprofundarem na sua
00:05:25religião.
00:05:26Mas, quando se formam, todos recebem um prisioneiro e eles têm que decapitar esse prisioneiro.
00:05:31Assim, eles cometem um crime de guerra.
00:05:33E é como uma iniciação de uma gangue.
00:05:37Eles nunca me pediram para decapitar ninguém, nem para executar ninguém.
00:05:41Mas, as pessoas que estão sendo executadas, elas não são inocentes.
00:05:46Porque cada uma das pessoas executadas se apresentou no tribunal com a Sharia, com a lei islâmica, com o advogado
00:05:52islâmico, com o juiz islâmico.
00:05:54Isso não é um jogo.
00:05:57Isso é para valer.
00:05:59E o que vale para as mulheres é que as esposas são mercadorias, cujos direitos nunca são iguais aos dos
00:06:06maridos.
00:06:08É um tema bem complicado, principalmente para as esposas.
00:06:13São muito poucas as mulheres que recebem a segunda esposa de braços abertos.
00:06:19É, mas é o nosso direito como homens.
00:06:22E, se a mulher em questão for uma muçulmana decente, que entende nossa religião, ela tem que aceitar.
00:06:35A pior coisa é que, assim que os maridos morrem em batalha, elas são muito pressionadas ou até diretamente forçadas
00:06:43a casar com o outro, porque estão faltando mulheres.
00:06:46E isso acontece várias vezes.
00:06:48Tem uma história de uma mulher que se casou 13 vezes.
00:06:52E tem ainda as mulheres que não contam nem com os poucos direitos de uma esposa, as infiéis capturadas como
00:06:58botim de guerra.
00:06:59O que temos hoje é o mercado de compra e venda de mulheres escravas.
00:07:05Vendendo...
00:07:05Vendendo o que era?
00:07:06300 dólares.
00:07:08O preço varia se elas tiverem olhos azuis.
00:07:10Olhem os dentes.
00:07:11Olhem os dentes.
00:07:12Tem que ver os dentes.
00:07:14Posso ver?
00:07:15Eles propagaram o mito de que a escravidão sexual é permitida e aceitável.
00:07:21A sabedoria islâmica diz que é permitido ter intimidade sexual com suas escravas.
00:07:26É um tipo de escravidão virtuosa.
00:07:28Gente que sai por aí estuprando meninas, batendo em mulheres por não usarem certas roupas e esse tipo de coisa.
00:07:35Eles não são homens.
00:07:36Não são um inimigo que merece respeito.
00:07:39Você só tem que acabar com eles, assim como você acabaria com qualquer verbe.
00:07:44O líder do ISIS, Abdu Bakr al-Baghdadi, se presenteou com uma escrava sexual do mais alto status.
00:07:51A única mulher americana capturada pelo ISIS, Kayla Miller.
00:07:59Ela tinha ido para essa região para ajudar refugiados sírios.
00:08:04Meu nome é Kayla Miller e eu preciso de ajuda.
00:08:07Ela foi dada para Bagdadi como esposa, o que na prática é o mesmo que ser escrava sexual.
00:08:13E ela foi estuprada por Bagdadi várias vezes.
00:08:16Veja o simbolismo disso.
00:08:18Ele está estuprando o nosso país.
00:08:22Em 2015, Kayla Miller morreu na prisão em circunstâncias ainda desconhecidas.
00:08:29De acordo com a família Miller, eles acham que ele fez com a Kayla o que o ISIS não pôde
00:08:36fazer com os Estados Unidos.
00:08:39Mas o papel principal das mulheres do califado é garantir a sobrevivência do próprio califado através das gerações.
00:08:50O principal objetivo deles é que nasçam pequenos guerreiros, pequenos mujahidins, para povoar o futuro califado e criá-los com
00:09:01a mesma ideologia dos pais deles.
00:09:03Eles tiram as crianças dos pais e fazem uma lavagem cerebral para transformá-las em matadores de sangue frio.
00:09:11Antes que nossas espadas cortem as suas cabeças.
00:09:13Tem crianças de dois, de três anos decapitando bonecos.
00:09:17Você tem crianças de seis anos conduzindo as execuções.
00:09:23Eles estão tentando doutrinar essas crianças e deixar essa nova geração pronta.
00:09:28O ISIS promete travar uma guerra sem fim.
00:09:33Até que seu califado inclua o mundo inteiro e que todos acreditem no mesmo que eles.
00:09:44A história de como alguns milhares de fanáticos abnegados construíram um grupo terrorista e espalharam o pânico por todo o
00:09:52planeta começa com um fim.
00:09:56O fim da guerra dos Estados Unidos contra Saddam Hussein.
00:10:00Foi uma marcha triunfal do exército americano e dos marines.
00:10:05O exército iraquiano foi recuando em toda parte e daí o governo desabou.
00:10:09Dezoito meses após os ataques de 11 de setembro.
00:10:12As pessoas que derrubaram estes prédios vão ouvir falar de nós.
00:10:19Os Estados Unidos estavam cumprindo as promessas do presidente de punir os terroristas.
00:10:25No Afeganistão, as forças dos Estados Unidos dizimaram a estrutura de comando da Al-Qaeda, forçando seu líder, Osama Bin
00:10:33Laden, a fugir.
00:10:35Em março de 2003, o governo Bush iniciou outra guerra para tirar Saddam Hussein do poder.
00:10:41Um ditador brutal que eles acreditavam estar apoiando grupos terroristas.
00:10:46Os Estados Unidos esperavam que a vitória no Iraque transformasse o país em um baluarte da democracia no Oriente Médio.
00:10:53Eu achei que muitos iraquianos ficaram felizes com a queda de Saddam, mas rapidamente as coisas mudaram.
00:11:00Logo, o vácuo de poder que surgiu após a queda de Saddam Hussein começou a minar o futuro de toda
00:11:06a região, revelando uma longa história de profundos ódios.
00:11:15O moderno Estado do Iraque, assim como a Síria e o Líbano, surgiram cerca de 100 anos atrás, após a
00:11:22Primeira Guerra Mundial,
00:11:23quando o Reino Unido e a França dividiram os territórios do Oriente Médio e os transformaram em colônias.
00:11:29E eles literalmente riscaram linhas em um mapa, sem prestar nenhuma atenção às fronteiras tribais, aos laços entre clãs, só
00:11:38riscaram algumas linhas retas.
00:11:40As fronteiras resultantes transformaram a região em uma colcha de retalhos de grupos étnicos e religiosos, todos brigando pelo poder.
00:11:49Em 2003, o Iraque era um país dividido em três grandes grupos, os muçulmanos-chiítas, o grupo majoritário, e dois
00:11:57grupos minoritários, os curdos e os sunitas.
00:12:01Saddam Hussein era um muçulmano sunita. Seu regime entregou a um grupo minoritário o poder sobre toda a nação.
00:12:07Os árabes sunitas do Iraque são cerca de 18% da população, mas sob Saddam, eles tinham uma enorme importância.
00:12:14Eles controlavam o exército, as instituições financeiras, enfim, todas as bases do poder político.
00:12:20Mas nos bairros chiítas do leste, onde há muitos reprimidos por Saddam, o medo sumiu.
00:12:25Juntos, eles cantavam que Saddam era o inimigo de Deus.
00:12:31Os chiítas do Iraque, quando o Saddam governava, viviam sob um punho de ferro.
00:12:38E ele mantinha esses 60% do país completamente oprimido.
00:12:42Era um país profundamente dividido, que era mantido unido pela jaula de aço de uma ditadura brutal.
00:12:51E nós chegamos até lá e quebramos essa jaula.
00:12:55Após a queda de Saddam Hussein, Washington instalou um governo temporário no Iraque.
00:13:00O presidente Bush ignorou seus generais e indicou um civil para dirigir esse governo.
00:13:05Paul Bremer
00:13:06O embaixador assume com o total apoio deste governo.
00:13:10Obrigado por aceitar este posto. Eu estou orgulhoso.
00:13:12Quando falou comigo, o presidente não disse.
00:13:15Sente cinco pessoas melhores para esse cargo. Ele disse, você aceita o posto?
00:13:19E eu disse sim.
00:13:21Paul Bremer é um homem que foi colocado em uma posição quase impossível.
00:13:25Ele chegou no Iraque sem ter nenhuma experiência com o Iraque e sem nenhum conhecimento sobre o país.
00:13:31E ele não recebeu nenhuma orientação relevante de Washington.
00:13:35O trabalho de Bremer era transformar o Iraque de uma ditadura em uma democracia.
00:13:40O governo iraquiano deve representar os iraquianos de todas as partes do país.
00:13:45Deve representar os sunitas, os xiitas, cristãos, curdos, homens e mulheres.
00:13:50Uma das primeiras decisões de Bremer foi importante e imediatamente controversa.
00:13:56Ele dissolveu o exército iraquiano.
00:13:59O antigo exército de Saddam foi uma ferramenta repressiva durante décadas.
00:14:04Nós não atravessamos metade do mundo com um exército para tirar Saddam Hussein e manter o exército dele no poder.
00:14:10Eu entrei no meu posto de comando um dia e um jovem primeiro-tenente me entregou um papelzinho dizendo que
00:14:17o exército do Iraque tinha sido dissolvido.
00:14:19Minha primeira reação foi...
00:14:22Não, isso não pode ser verdade.
00:14:24Você está mandando para casa as pessoas que tinham treinamento, que sabiam como organizar tropas, esse tipo de coisa.
00:14:31Ninguém nunca pensou em dirigir esse país sem o exército iraquiano e sem os serviços de segurança iraquianos.
00:14:37Eu vi alguns relatórios dizendo que esse novo decreto jogou 400 mil soldados do exército na rua.
00:14:44Isso é mentira.
00:14:45Esses 400 mil soldados do exército perderam o emprego por uma coisa chamada liberdade do Iraque.
00:14:49Mas os sunitas do Iraque sentiram que esta medida foi feita para atingi-los.
00:14:54O corpo de oficiais do Iraque era totalmente controlado por oficiais sunitas de um pequeno grupo de tribos ligadas diretamente
00:15:02a Saddam,
00:15:03que eram extremamente poderosas durante os 30 anos do governo de Saddam.
00:15:07Bom, os sunitas sentiram que isso foi um ato de vingança dos Estados Unidos contra eles por causa do 11
00:15:16de setembro.
00:15:17Nos anos seguintes, alguns dos oficiais dispensados do exército iraquiano se juntariam com os jihadistas
00:15:24e desempenhariam um papel crucial na ascensão do ISIS.
00:15:27O que o Bremer fez foi punir coletivamente centenas de milhares de soldados e oficiais orgulhosos
00:15:35que até então se viam como parte do exército nacional do Iraque.
00:15:38Não eram do exército de Saddam Hussein.
00:15:40Mas alguns oficiais americanos, inclusive Bremer, dizem que essa decisão foi a melhor possível, mesmo tendo consequências inesperadas.
00:15:49Foi esse exército que participou do genocídio contra os curdos nos anos 80,
00:15:54que suprimiu brutalmente um levante xiita no final da Guerra do Kuwait em 1991.
00:16:00Aproveitar o antigo exército, do ponto de vista político, era impossível.
00:16:04Se nós tivéssemos reconstruído o exército do Saddam, nós íamos ter uma reação dura dos curdos e dos hitas.
00:16:14Os curdos teríamos como conter, os hitas não.
00:16:23A fúria dos sunitas iria se cristalizar em uma sangrenta insurgência
00:16:31e se tornar um solo fértil para a ascensão do ISIS.
00:16:36Nós empurramos vários deles para os braços dos insurgentes,
00:16:40que ao menos disseram a eles, nós aceitamos vocês.
00:16:43Vamos dar uma missão para vocês e vamos lutar contra os americanos e seus aliados,
00:16:48chiitas e kurdos.
00:16:49Vocês não têm nada a ganhar com esse novo Iraque.
00:16:52Ajudem-nos a destruí-lo.
00:17:00Quando se dá conta, está no meio de uma guerra civil.
00:17:03E quem se aproveita dessa deixa é o ISIS, porque o ISIS explora isso implacavelmente.
00:17:09Com o Iraque sendo tomado pelo caos,
00:17:12um criminoso comum aproveitou a oportunidade para concretizar sua cruel visão de mundo.
00:17:18Ele criou a organização que se tornaria o grupo terrorista mais temível que o mundo já conheceu, o ISIS.
00:17:28Hoje, o Estado Islâmico existe de verdade, com seu próprio governo, tribunais e exército.
00:17:36É o autoproclamado califado, uma sociedade onde todos devem viver de acordo com a versão literal das leis descritas no
00:17:43Alcorão
00:17:44e proclamadas pelo profeta Maomé no século VII.
00:17:49Mas em 2003, o ISIS e o Estado Islâmico eram só ideias na cabeça de Abu Musab al-Zarqawi,
00:17:57um aspirante da Al-Qaeda que viu no caos que surgiu após a queda de Saddam Hussein
00:18:02uma oportunidade para conquistar um nome para si.
00:18:05Os primeiros recrutas do grupo que iria se tornar o ISIS eram muçulmanos sunitas
00:18:10que iam atrás de Al-Zarqawi em busca de proteção contra os siítas,
00:18:14cujo poder aumentou após a ocupação norte-americana do Iraque.
00:18:17Olha, a maioria dos sunitas que entraram nessa causa se importavam muito pouco com a religião.
00:18:22Eles entraram nessa porque acharam um sunita disposto a matar,
00:18:26para proteger a comunidade sunita e que era muito bom nisso.
00:18:31Entre maio de 2003 e 2006, quando ele foi morto,
00:18:35Zarqawi fundou o que hoje chamamos de ISIS.
00:18:38Ele é o padrinho do ISIS.
00:18:43Al-Zarqawi tinha cerca de 30 anos quando chegou no Iraque em 2002.
00:18:49Zarqawi era jordaniano.
00:18:51O pai dele morreu quando ele ainda era muito novo.
00:18:54Ele se tornou basicamente um bandido comum.
00:19:00O Zarqawi cresceu nas favelas de Zarqa, na Jordânia.
00:19:03Ele não era uma pessoa muito religiosa.
00:19:06Ele se envolveu em crimes menores, drogas e até prostituição.
00:19:12Ele era um gangster, ele era o valentão da vizinhança.
00:19:16Nos anos 90, as atividades criminosas de Al-Zarqawi
00:19:19o levaram a passar longos períodos na cadeia.
00:19:22Ele era um cara durão.
00:19:24Tinha tantas tatuagens que ele era conhecido como o Homem Verde.
00:19:30Na prisão, Al-Zarqawi foi cooptado por um carismático clérigo islâmico,
00:19:36Abu Muhammad al-Makdizi,
00:19:38que o convenceu de que era possível construir um Estado Islâmico.
00:19:42Zarqawi era um jovem muito frustrado.
00:19:46Na verdade, ele queria vingança.
00:19:48Vingança contra as forças de segurança.
00:19:51Vingança contra o mundo.
00:19:54Em 1999, os ensinamentos de Al-Makdizi
00:19:57tinham transformado Al-Zarqawi em um soldado da fé.
00:20:01Agora, tudo o que ele precisava era de uma guerra.
00:20:11Zarqawi foi para o Afeganistão e conversou com o Al-Qaeda,
00:20:14mas os líderes do Al-Qaeda achavam que ele era extremista demais
00:20:16para a organização deles.
00:20:19Osama Bin Laden tinha receio do passado criminoso de Al-Zarqawi,
00:20:24mas ele não queria desencorajá-lo do caminho da jihad.
00:20:27E deram a ele algum dinheiro para abrir seu próprio campo de treinamento.
00:20:35E em seguida veio o 11 de setembro.
00:20:38Quando os Estados Unidos invadiram o Afeganistão para desmantelar a rede terrorista da Al-Qaeda,
00:20:44Al-Zarqawi conseguiu escapar.
00:20:46No final de 2002, Al-Zarqawi estava na mira da CIA.
00:20:50Ele tinha ordenado o assassinato de um diplomata americano,
00:20:54Lawrence Foley, em Amman, na Jordânia.
00:20:57Al-Zarqawi estava novamente em fuga e desta vez foi avistado no norte do Iraque.
00:21:03Ele ainda estava tentando se provar para a liderança da Al-Qaeda.
00:21:06Tinha se juntado a um grupo de jihadistas kurdos
00:21:09numa tentativa de começar uma filial da Al-Qaeda no Iraque.
00:21:13A CIA solicitou a aprovação da Casa Branca para eliminá-lo com um ataque aéreo.
00:21:18Mas a Casa Branca não autorizou o ataque.
00:21:21Eles precisavam dele com vida.
00:21:23De acordo com diversas fontes,
00:21:25a presença de Al-Zarqawi no Iraque ajudou o governo Bush a justificar a guerra.
00:21:31Washington dizia que Saddam Hussein estava protegendo terroristas ligados à Al-Qaeda.
00:21:37O Iraque hoje abriga uma terrível rede terrorista dirigida por Abu Musad Al-Zarqawi.
00:21:42Um associado e colaborador de Osama Bin Laden e dos comandantes da Al-Qaeda.
00:21:48Zarqawi?
00:21:49Mas a Al-Qaeda tinha rejeitado os pedidos de Al-Zarqawi para se juntar à sua causa.
00:21:53E sua base na região kurda do norte do Iraque, na verdade, estava fora do controle de Saddam Hussein.
00:21:59Os Estados Unidos, infelizmente, tentaram achar uma conexão que não existia.
00:22:03E ao tentar fazer isso, eles forçaram as poucas informações que tinham até o limite.
00:22:10Lembro claramente que quando eu disse que eu desconheço qualquer tipo de ligação entre o Saddam Hussein e o terrorismo
00:22:22na região ou além,
00:22:23eu quase fui tirado da sala.
00:22:26A Al-Zarqawi era um agente pouco conhecido.
00:22:29De repente, com um só discurso, o Zarqawi, que não era ninguém, se tornou um grande astro da jihad.
00:22:38Ele se assustou.
00:22:39E todo mundo no Iraque se assustou.
00:22:42Mas, de repente, ele virou alguém.
00:22:44E antes, ele era só um criminoso, meio desequilibrado.
00:22:52E ele usou a fama recém-adquirida para atrair novos recrutas para sua causa.
00:22:57A invasão americana do Iraque permitiu que Al-Zarqawi, que antes tinha menos de 100 homens,
00:23:04entrasse no coração da região sunita do Iraque e construísse uma filial da Al-Qaeda com milhares de soldados.
00:23:13No final de 2003, o grande plano de Al-Zarqawi de construir um Estado Islâmico estava a caminho.
00:23:19Mas realizar esse plano exigiria muito mais do que um exército de novos recrutas.
00:23:24Para conquistar territórios para um califado, ele precisava expulsar a invasão americana.
00:23:29Se os Estados Unidos queriam construir uma democracia no Iraque, Al-Zarqawi iria fazê-los pagar por isso com sangue.
00:23:37Eu apresentei um relatório para o presidente Bush sobre o AMZ, como ele era chamado, a bolo sábia ao Zarqawi.
00:23:44Eu lembrei ao presidente Bush que, quase com certeza, foi ele que detonou o primeiro IED de verdade, o dispositivo
00:23:52explosivo improvisado em Bagdad.
00:23:55Ai, caramba!
00:23:57Vai, vai, vai!
00:23:58Foi o IED!
00:23:59Vai!
00:24:00Zarqawi queria causar o caos.
00:24:02Vamos, vamos, vamos!
00:24:05Zarqawi matou o chefe da missão da ONU no Iraque.
00:24:08O presidente Bush, na época, ficou um pouco surpreso.
00:24:11Ele matou o Sérgio de Melo e eu disse, sim, senhor presidente, temos certeza.
00:24:16A principal tática de Al-Zarqawi para destruir as chances de democracia e paz no Iraque
00:24:22era incitar a guerra civil entre sunitas e xiitas.
00:24:34Atacando os xiitas, Zarqawi sabe que vai ter uma vingança.
00:24:38E se você é um árabe sunita, sabe que está em guerra.
00:24:41Você não tem a opção de se manter moderado, secular, nem nada do tipo.
00:24:46Os xiitas do Iraque estavam bem passivos no início e eles aguentaram vários desses ataques.
00:24:51E Zarqawi atacava trabalhadores, atacava templos, líderes políticos.
00:24:56Ele estava constantemente tentando provocar uma reação dos xiitas.
00:25:01E a cada dia, você via mais corpos pelas ruas.
00:25:06E dava para saber se eles eram sunitas ou xiitas só pelo jeito como tinham sido mortos,
00:25:11se tinha sido com um tiro na cabeça ou com uma furadeira.
00:25:14Tinha tantos corpos sendo jogados no rio que os iraquianos pararam de comer peixe.
00:25:20Dizendo que o gosto dos peixes tinha mudado.
00:25:22Porque os peixes estavam comendo todos esses cadáveres.
00:25:27Essa carnificina era extrema demais para a direção da Al-Qaeda.
00:25:31De seu esconderijo, o representante de Osama Bin Laden mandou uma mensagem para Al-Zarqawi.
00:25:37Por favor, pare de matar xiitas.
00:25:39Isso está atrapalhando nossa causa e afastando muçulmanos de todo o mundo.
00:25:44Mas Al-Zarqawi estava irredutível.
00:25:47O que ele fez foi começar uma guerra civil.
00:25:50Ele deliberadamente acendeu o pavio dessa velha rivalidade e dividiu o país em dois.
00:25:55E ao fazer isso, ele transformou a luta no Iraque.
00:25:59E semeou a base para o futuro do ISIS.
00:26:09Só nos curvamos perante Allah.
00:26:11ISIS, ou Estado Islâmico, hoje é considerado a organização terrorista mais perigosa do mundo inteiro.
00:26:18Mas há 12 anos, ela não era mais do que um pequeno grupo de fanáticos religiosos.
00:26:23Uma organização frágil tentando resistir à ocupação americana do Iraque.
00:26:292004 iria se tornar um ponto crítico na ascensão do ISIS, com uma série de eventos que transformaram a dissidência
00:26:36da Al-Qaeda de Al-Zarqawi em um esquadrão da morte bem treinado, bem equipado e dedicado a criar um
00:26:42Estado Islâmico.
00:26:43Mas primeiro, eles teriam que expulsar os 130 mil soldados americanos que estavam lutando para controlar a crescente insurgência.
00:26:52O alvo sempre foi Bagdá.
00:26:54Eu costumava ficar acordado até bem tarde, organizando meus arquivos.
00:26:58E quando eu ia para a cama, eu era acordado por uma explosão.
00:27:02E depois tinha outra, e mais uma, e mais uma.
00:27:08E isso gerou um caos completo no país inteiro.
00:27:13Al-Zarqawi, precisava provar que ele podia ocupar e defender um território muçulmano.
00:27:18Com as forças americanas concentradas em Bagdá, ele ocupou posições na cidade de Faluja.
00:27:27Zarqawi Vim falou de um lugar que ele podia usar de base para libertar o resto do Iraque.
00:27:36Ali virou um porto seguro para a insurgência.
00:27:40E assim a insurgência pôde planejar ataques, treinar pessoas, se reunir e conversar em segurança.
00:27:47Nós sabíamos que devia ter cerca de 600 inimigos na cidade.
00:27:52E entre eles, o Zarqawi.
00:27:57Al-Zarqawi sabia que se ele conseguisse começar um combate direto com as tropas americanas,
00:28:02ele ganharia ainda mais recrutas jihadistas.
00:28:05Mas primeiro, ele precisaria provocar os americanos.
00:28:08Boa noite a todos. Vamos começar as notícias de hoje pelo Iraque.
00:28:12Quatro civis americanos foram mortos hoje.
00:28:14Eles foram atacados e mortos na cidade de Faluja,
00:28:17que talvez seja a cidade do Iraque onde os americanos são mais odiados.
00:28:24Eu fui informado de que havia quatro americanos mortos.
00:28:29Quatro empreiteiros civis que tinham chegado em Faluja.
00:28:33E por não terem se reportado a nós, não foram alertados de onde estavam se metendo.
00:28:38E eles entraram bem no meio do ninho do inimigo.
00:28:43O carro deles foi atacado e os empreiteiros foram executados e depois queimados.
00:28:49E seus corpos carbonizados foram pendurados numa ponte no rio Eufrates.
00:28:55E é claro que essas imagens circularam pelo mundo todo.
00:28:58Teve uma espécie de onda em Faluja, de celebração e de alegria por esse crime horroroso.
00:29:09Isso foi divulgado em todas as redes de notícias internacionais.
00:29:14E isso chamou muito a atenção em Washington DC e se transformou em uma pressão de Washington DC para entrarmos
00:29:21em Faluja.
00:29:22A cidade caiu na anarquia completa e os americanos perderam o controle da cidade.
00:29:31Isso nos levou a decisões rápidas e talvez precipitadas que o comandante militar nos arredores de Faluja
00:29:39logo teve que implementar como a de atacar bem rápido para expulsar os extremistas e os insurgentes.
00:29:47O que é uma missão muito, muito dura de cumprir.
00:29:51O Major-General James Mads estava no comando da 1ª Divisão dos Marines.
00:29:55Eu era contra fazermos um ataque completo contra aquela cidade.
00:30:00Eu argumentei contra isso por vários dias.
00:30:03Eu estava colocando 2.000 Marines dentro de uma cidade de 350.000
00:30:07e não era uma quantidade apropriada de tropas para a missão que tínhamos pela frente.
00:30:11Vai logo! Vai!
00:30:17Vai logo!
00:30:18Apesar das dúvidas de Mattis, seus Marines rapidamente atravessaram Faluja.
00:30:25Após 4 ou 5 dias, ficou claro que o inimigo tinha começado a ficar sem munição.
00:30:31Estavam partindo para o combate casa a casa nessa altura.
00:30:34E eu não tenho dúvida de que estávamos a dias de chegar até o outro lado do rio e acabar
00:30:38com eles.
00:30:40Eles estavam no meio da cidade.
00:30:42O governo Bush meio que entrou em pânico, hesitou e... parou.
00:30:49Basicamente, Washington se assustou e me mandou parar quando minhas tropas estavam bem no meio da cidade.
00:30:56Porque a carnificina ia ser grande demais e o governo iraquiano, que estava no poder na época,
00:31:02protestava dizendo, não podem continuar a matar iraquianos porque está passando na TV e os iraquianos estão ficando mais bravos
00:31:08ainda.
00:31:09Então os americanos pararam.
00:31:10Até hoje, Mattis acredita que se ele não tivesse recebido a ordem para parar,
00:31:16seus Marines teriam matado Alzarcaui e destruído o Isis antes mesmo dele surgir.
00:31:21O inimigo podia dizer que eles tinham parado os Marines dos Estados Unidos, esse tipo de coisa.
00:31:28Eles viraram os maiorais na região e começaram a atrair mais jihadistas ainda.
00:31:33Dá para traçar uma linha de continuidade entre o ataque interrompido em Faluja e a ascensão do Isis em 2014.
00:31:44Os jihadistas sobreviveram a quatro semanas de combate contra os Marines dos Estados Unidos.
00:31:50Seu líder Alzarcaui conseguiu escapar livre e com vida.
00:31:53A iniciativa estava do seu lado e logo em seguida surgiram revelações chocantes que jogaram a seu favor.
00:32:02Manchetes em todo o mundo gritam tortura.
00:32:06O relatório refuta com detalhes a afirmação de que Abu Ghraib foi apenas um incidente isolado.
00:32:11As fotografias foram tiradas na prisão de Abu Ghraib.
00:32:15Vi aquelas fotos pela primeira vez logo que acordei, quando eu era diretor do NSA.
00:32:19Tinha ligado a TV enquanto me arrumava para trabalhar.
00:32:22Na hora eu concluí que eram más notícias, essa guerra acabou de ficar mais difícil de ganhar.
00:32:37Essas são tropas que não são treinadas em como tomar conta de prisões.
00:32:42E eles ouviram de alguns dos seus superiores,
00:32:45para conseguir informações, nós vamos degradar e humilhar esses prisioneiros.
00:32:51Muitos deles têm suas roupas arrancadas, música alta fica tocando em suas celas.
00:32:56Além de usarem cães ferozes, que são tabu na cultura islâmica,
00:33:00os homens têm sua roupa arrancada e são forçados a ficar em posições degradantes na frente de mulheres.
00:33:09Essas técnicas já estavam sendo usadas quando eu cheguei lá em janeiro.
00:33:13Eric Ferrer era um empreiteiro civil contratado para interrogar prisioneiros em Abu Ghraib,
00:33:18junto de interrogadores do exército americano.
00:33:20Eu sabia muito bem que os soldados americanos tinham feito uma coisa errada,
00:33:24mas quando vimos aquelas fotos, e eu acho que estava com outros interrogadores,
00:33:27isso não nos chocou.
00:33:28Ele diz que sua unidade não usava as técnicas de interrogatório que aparecem nas fotos.
00:33:34Mesmo eu não estando ciente de algumas das falsas execuções,
00:33:37e percebendo que tinha muita coisa ali que estava errada,
00:33:39para aqueles que tinham estado em lugares como Abu Ghraib, e isso parecia familiar.
00:33:44Eu sinto um nojo profundo
00:33:48por aqueles prisioneiros terem sido tratados daquele jeito.
00:33:53Uma agência de publicidade nunca teria pensado numa ação de publicidade melhor para a Al-Qaeda.
00:33:59O que isso fez foi cristalizar em um único bloco de imagens chocantes.
00:34:05Tudo o que a Al-Qaeda vinha dizendo sobre a ocupação norte-americana do Iraque.
00:34:13A maioria dos estrangeiros que começaram a vir e se juntar aos arcaui,
00:34:18vieram por causa das imagens de Abu Ghraib.
00:34:21E eles foram a base principal do que veio a se tornar o ISIS.
00:34:26As mesmas imagens que eram usadas 11 anos atrás pela Al-Qaeda no Iraque,
00:34:31agora estão sendo usadas pelo ISIS da mesma maneira que eram usadas antes.
00:34:35Essas imagens ainda são muito presentes na internet.
00:34:39Essas imagens nos atormentaram logo que apareceram e continuam a nos assombrar até hoje.
00:34:45O escândalo de Abu Ghraib foi um ponto de virada para a ascensão do ISIS.
00:34:50A Al-Qaeda jurou vingar aquele insulto contra os muçulmanos,
00:34:54declarando uma guerra total contra o Ocidente.
00:34:59Mais de um ano após derrubar Saddam Hussein,
00:35:02a democracia ainda estava longe de se firmar no Iraque.
00:35:05O país se dividiu em facções que se lançaram em uma sangrenta guerra civil.
00:35:12Em Washington, o governo Bush pressiona as forças armadas para esmagar a insurgência.
00:35:19E as imagens de Abu Ghraib empurraram a resistência sunita para a ação.
00:35:24A Al-Zarkawi respondeu a esse clamor por vingança,
00:35:27intensificando os ataques, introduzindo uma nova e brutal tática em sua guerra contra a América.
00:35:35Eu estava no escritório do New York Times, lá em Bagdá,
00:35:40e um dos helarquianos veio e disse,
00:35:42tem um vídeo que foi postado da decapitação do Nicholas Berg.
00:35:47Nicholas Berg foi um dos milhares de empreiteiros americanos
00:35:51que foram para o Iraque para reconstruir a infraestrutura do país.
00:35:55Ele estava montando uma torre de comunicação quando foi sequestrado.
00:35:59Nicholas Berg usava um uniforme laranja,
00:36:01que nem o de Abu Ghraib.
00:36:03Zarkawi estava se vingando.
00:36:04Nossa, que vídeo terrível.
00:36:06Eu lembro que o Zarkawi estava lendo uma declaração,
00:36:10e quando ele terminou,
00:36:12ele puxou uma faca muito longa e...
00:36:14e matou o Berg.
00:36:19O vídeo foi lançado quatro dias após a execução de Berg
00:36:23e imediatamente conquistou para Al-Zarkawi e para Al-Qaeda no Iraque a fama internacional.
00:36:29Isso acabou aumentando a notoriedade dele entre os jihadistas.
00:36:34Ele é o cara que está disposto a degolar pessoas e a matar pessoas.
00:36:43Nós falamos do ISIS hoje, do barbarismo e da selvageria deles,
00:36:48mas poucos se dão conta de que o Abu Musab El-Zarkawi foi o pioneiro
00:36:53de várias das táticas terríveis e dos instrumentos que hoje são usados pelo ISIS.
00:37:01Os insurgentes intensificaram seus ataques contra as tropas americanas nos meses que se seguiram.
00:37:07Todas as estradas pareciam ter armadilhas com IEDs.
00:37:12Em 2004, mil soldados americanos foram mortos e quase oito mil ficaram feridos.
00:37:19Os Estados Unidos responderam tentando matar ou capturar mais insurgentes.
00:37:25Os americanos entravam nos vilarejos e agarravam todo mundo.
00:37:29E dava para ver quando eles enfileiravam os homens sunitas jovens
00:37:33que eles tinham uma expressão de ódio e humilhação no rosto.
00:37:37E eu me lembro de ficar pensando, eu não sei quantos desses caras são membros da insurgência hoje,
00:37:43mas amanhã todos serão.
00:37:46Ninguém ia querer que as tropas americanas deixassem esses caras soltos pelas ruas e não os prendessem.
00:37:52Só que você cria uma dinâmica em que isso se torna uma academia de jihadistas.
00:37:58As forças armadas americanas detiveram soldados inimigos em campos de prisioneiros.
00:38:03Em março de 2004, eles abrigavam mais de 10 mil insurgentes.
00:38:07Eles se tornaram uma incubadora e as bases da futura direção do Estado Islâmico surgiram dali.
00:38:14Eles fazem contatos, eles constroem redes, eles recrutam, eles treinam.
00:38:19Tudo isso nos campos de prisioneiros que nós criamos para manter esses caras longe do combate.
00:38:27A radicalização islâmica dentro de Abu Ghraib e do outro grande campo de prisioneiros, Camp Buka,
00:38:33foi uma consequência inesperada da política militar americana.
00:38:38Em Camp Buka, nós demos uma chance para que os antigos líderes do exército do Saddam conhecessem jihadistas malucos.
00:38:48Eles deram estratégia e sentido para a paixão dos jihadistas.
00:38:52E sabe o que aconteceu?
00:38:54O nome é Isis.
00:38:59Entre os prisioneiros mantidos em Camp Buka, estava Abu Bakr al-Baghdadi, um dos membros da Al-Qaeda no Iraque,
00:39:06que um dia iria concretizar o sonho de alzar Kaui, de um Estado Islâmico, e se proclamar califa.
00:39:13Foi aí que o Isis, que conhecemos hoje, foi surgindo.
00:39:16Eles escreviam os nomes, endereços e dados de contato uns dos outros na parte de dentro das cuecas deles.
00:39:23Assim, quando eles saíam da prisão, eles se encontravam novamente.
00:39:27Isso é uma das grandes ironias do Isis e de toda a guerra do Iraque.
00:39:31Eles foram reunidos pela primeira vez dentro de uma prisão norte-americana.
00:39:40No final de 2004, milhares de insurgentes que não estavam na prisão se reuniram na cidade sunita de Faluja.
00:39:51Quando os marines se retiraram, seis meses antes, a segurança da cidade foi entregue a uma brigada de policiais iraquianos
00:39:59que,
00:39:59assim como os insurgentes e a população local, eram muçulmanos sunitas.
00:40:04Isso não deu muito certo.
00:40:07Em novembro, quase cinco mil insurgentes tinham voltado para a cidade sem nenhuma oposição de parte da polícia.
00:40:14Muitos eram jihadistas de outros países, ansiosos para se defrontar com os americanos.
00:40:20E eles não ficariam desapontados.
00:40:22Washington afirmou que Faluja tinha se tornado um problema mais uma vez, com a fortaleza da insurgência.
00:40:28E eu acho que todos já sabiam, a começar pelo presidente Bush, que ia ser um combate terrivelmente sangrento,
00:40:35porque ali era a fortaleza deles.
00:40:38E os marines iam ter que abrir caminho combatendo, e os insurgentes iam lutar até a morte.
00:40:44E, então, uma decisão foi tomada de entrar com vinte mil marines.
00:40:50Vai, vai, vai! Anda!
00:40:53Anda, vai, vai!
00:40:54A batalha de Faluja talvez tenha sido uma das mais duras e, de certo modo, uma das mais trágicas.
00:41:02Alzar Kau imobilizou suas tropas, utilizando-se do conceito jihadista da batalha do fim dos tempos contra os americanos.
00:41:09Do combate, eu me lembro de quando entramos na cidade.
00:41:12Foi bem assustador.
00:41:14Às três da madrugada, todas as mesquitas, os alto-falantes nas mesquitas, estavam dizendo
00:41:18os americanos chegaram, os americanos chegaram, acordem e lutem.
00:41:24A segunda batalha de Faluja foi o maior combate de toda a guerra do Iraque.
00:41:30E uma prévia de como seria combater contra o ISIS.
00:41:33Alguns dos jihadistas que lutaram lá ainda estão nas linhas de frente do ISIS hoje em dia.
00:41:37Meu comandante, eu era tenente, ele era capitão, chamou a mim e outro comandante do pelotão do lado e basicamente
00:41:44disse
00:41:45Pelo que sabemos sobre combate urbano e pela quantidade de prédios, Akeman, o seu pelotão corre muito risco.
00:41:53E eu estou meio que calculando que vocês vão estar desabilitados para combate quando chegarem até o final.
00:41:58Vocês, provavelmente, não vão chegar até o final.
00:42:02Eu estava com uma tropa de marines e foi extremamente sangrento.
00:42:06Eu acho que nos primeiros oito dias de combate, a tropa com que eu estava perdeu uns 25% dos
00:42:14seus homens.
00:42:15Foi insano.
00:42:17Você está numa cidade e a cidade está explodindo ao seu redor.
00:42:20Tem cara sendo atingido por estilhaços e voltando para a linha de frente.
00:42:24Alguns tomaram tiros nas duas pernas e um tiro na cabeça.
00:42:27Todo mundo menos cinco caras recebeu medalhas por ferimentos em combate.
00:42:33Os marines foram pegos de surpresa por um inimigo que tinha mudado desde o último combate.
00:42:38Os homens de Alzarcao e Agor estavam treinados, armados e preparados para combates urbanos.
00:42:44Eles estavam melhores.
00:42:45E você sabia que eles não eram só uns caras soltos que estavam entrando nessa na hora, tipo...
00:42:51Ah, eu não quero esses americanos na minha cidade e eu vou lá atirar neles.
00:42:54Eles estavam bem melhores.
00:42:57Eles tinham sido treinados.
00:43:00Nós logo percebemos que esses soldados eram extremamente dedicados.
00:43:04E eles estavam prontos para cavar trincheiras e transformar sua cidade inteira em escombros.
00:43:10Eu lembro que eles tinham snipers e alguns eram muito bons.
00:43:15Eles atiravam entre o capacite e o colete à prova de balas.
00:43:19Um deles nós chamávamos de sniper de faluja e ele matou uns 20 marines.
00:43:25Viu ele?
00:43:26Tá ali.
00:43:26Quando tá no meio de uma cidade, você não tem como saber se o tiro tá vindo de cima ou
00:43:30se tá vindo de baixo.
00:43:34O cerco de seis semanas à faluja foi a batalha mais sangrenta da guerra do Iraque.
00:43:4195 americanos morreram e 560 ficaram feridos.
00:43:45Eles nunca pegaram o Zarcao, mas a cidade foi destruída.
00:43:48Para Al-Zarcao, o resultado da batalha era o que menos importava.
00:43:52Seus guerreiros jihadistas tinham acertado um temível golpe contra a grande superpotência.
00:43:58Ao final de seu ano mais sangrento no Iraque, as forças americanas tiveram uma prévia do conflito que estava por
00:44:04vir e de um inimigo em ascensão.
00:44:12O que começou em 2003 como um grupo de algumas centenas de jihadistas considerados indisciplinados por Osama Bin Laden,
00:44:21em 2006 tinha se tornado uma ameaça organizada e letal para as tropas americanas engajadas em combate no Iraque.
00:44:29Agora oficialmente reconhecida como a Al-Qaeda no Iraque, o grupo e seu líder, Abu Musab Al-Zarcao,
00:44:35intensificaram sua campanha para acabar com a ocupação americana e para alcançar seu objetivo de criar um Estado Islâmico independente.
00:44:48Eliminar Al-Zarcao se tornou a prioridade número um de Washington.
00:44:52A recompensa do Departamento de Estado pela cabeça dele era de 25 milhões de dólares, o mesmo preço oferecido por
00:44:59Osama Bin Laden.
00:45:00E no Iraque, a caçada se mantinha.
00:45:02Na época, Al-Zarcao estava se movendo de uma cidade nos arredores de Bagdá para outra.
00:45:07Alvo se movendo a Noroeste, Gabriel.
00:45:09Dedicamos muitos recursos e no final conseguimos dados extremamente detalhados sobre a localização dele.
00:45:16Então finalmente, eles seguiram o conselheiro espiritual dele até uma casinha entre Palmeiras, numa cidadezinha chamada Ribib.
00:45:26Tinha dois F-16 que foram chamados para atacar o alvo.
00:45:30Então o comando militar americano disse, vão, não esperem.
00:45:44E ele saiu cambaleando daquela casa.
00:45:46E não sei como, mas ele ainda estava vivo quando as forças especiais americanas estavam chegando.
00:45:51E, bom, ele ainda sobreviveu mais um minuto antes de morrer.
00:45:53As forças de operações especiais com base em indicações e dados da inteligência iraquiana serviram justiça ao pior e mais
00:46:01procurado terrorista do Iraque.
00:46:02O presidente disse que a morte do número um da Al-Qaeda no Iraque foi uma vitória decisiva na guerra
00:46:08contra o terror.
00:46:09E agora os iraquianos, em seus bairros e também nos prédios do governo, podem celebrar e sentir orgulho por terem
00:46:16eliminado essa ameaça.
00:46:17Mas a celebração em Washington durou pouco tempo.
00:46:28No Iraque, os carros bomba e a violência sectária continuaram a todo vapor.
00:46:36Ele deixou tudo pronto para caso ele morresse e a organização continuasse.
00:46:40E foi isso que aconteceu.
00:46:42Ele foi morto, mas as células terroristas continuaram.
00:46:49Cerca de 53 civis iraquianos eram mortos violentamente a cada 24 horas, e isso só em Bagdá.
00:46:58Mas Al-Zarqawi subestimou a determinação americana.
00:47:02O presidente Bush lançou uma nova estratégia intensificando a participação americana para acabar com a violência.
00:47:08Isso se chamou o reforço.
00:47:10Então decidi enviar um reforço de 20 mil soldados americanos para o Iraque.
00:47:14A grande maioria deles, cinco brigadas, será enviada para Bagdá.
00:47:22O reforço foi o momento em que nós, os Estados Unidos, finalmente paramos de cometer novos erros e começamos a
00:47:29desfazer os erros anteriores.
00:47:34Com as tropas norte-americanas garantindo a segurança nas principais cidades iraquianas, a esperança era de que os sunitas começassem
00:47:42a enfrentar a Al-Qaeda no Iraque.
00:47:45Os árabes sunitas não gostavam nada da Al-Qaeda no Iraque.
00:47:49A Al-Qaeda se tornou tão violenta que cortava os dedos de quem fumava, por exemplo.
00:47:55Então os líderes tribais do Iraque se reuniram e decidiram.
00:47:59A Al-Qaeda é um grande inimigo nosso.
00:48:02E nós não gostamos muito dos americanos, mas...
00:48:04Talvez eles nos ajudem a acabar com os caras que a gente odeia.
00:48:08Nós usamos todas as ferramentas que tínhamos.
00:48:11Persuasão, o poderio de combate americano e tudo mais que tínhamos à mão.
00:48:15Malas com notas de 100 dólares compram muitas lealdades.
00:48:19A estratégia norte-americana funcionou.
00:48:22Em um processo que ficou conhecido como O Despertar,
00:48:26a população sunita começou a rejeitar o reino de terror da Al-Qaeda no Iraque.
00:48:31A violência caiu 90% em um período de 12 meses.
00:48:36E então eu podia ir em cidades que tinham sido decimadas, destruídas, que eram muito hostis.
00:48:41E eles estavam apostando corrida de bicicleta contra os marines, poucos meses depois.
00:48:46E tinha um sentimento real, em 2009,
00:48:49de que todos os sacrifícios, que todo aquele sangue e dinheiro derramados, não foram em vão.
00:48:56O Despertar durou três anos e foi um grande golpe contra os jihadistas.
00:49:03Em 2010, parecia que o sonho de Al-Zarqawi de criar um Estado Islâmico tinha acabado.
00:49:08No final do reforço, a Al-Qaeda estava destruída no Iraque.
00:49:11Ela não foi só derrotada, foi literalmente destruída.
00:49:14Eles basicamente ficaram isolados em cavernas nas montanhas do norte do Iraque.
00:49:20Poucas centenas sobreviveram.
00:49:22Devemos muito às forças armadas dos Estados Unidos.
00:49:27Graças a elas, a espinha dorsal da insurgência foi quebrada.
00:49:31Sua direção estava sendo caçada e conseguimos uma vitória.
00:49:36Mas depois, tudo deu errado.
00:49:42Esta noite, estou anunciando que a missão de combate norte-americana no Iraque acabou.
00:49:49Aê, maravilha!
00:49:51A gente vai para casa.
00:49:52No auge da guerra, havia 170 mil soldados no Iraque.
00:49:58No final de 2011, não havia mais nenhum.
00:50:03A retirada das tropas americanas do Iraque foi com certeza o principal elemento para o surgimento posterior do ISIS no
00:50:13Iraque e agora na Síria.
00:50:17Três anos antes, o governo iraquiano assinou um acordo com o presidente Bush, autorizando a permanência das tropas americanas no
00:50:24país até 2011.
00:50:25Agora, o acordo estava terminando e o presidente Obama tinha sido eleito prometendo retirar as tropas do Iraque.
00:50:31Isso foi uma decisão meramente política que nós não pudemos reverter.
00:50:36Autoridades norte-americanas ainda debatem se Obama poderia ter pressionado o primeiro-ministro iraquiano, Nouriel Malik, a autorizar a permanência
00:50:44das tropas americanas.
00:50:45Exigimos que o acordo da permanência das tropas fosse aprovado pelo parlamento iraquiano e que não aceitaríamos um acordo executivo
00:50:53que poderíamos ter conseguido do primeiro-ministro Malik.
00:50:56Mas se os iraquianos não queriam que a gente ficasse, por que deveríamos querer isso mais do que eles?
00:51:04Agora livre de pressões externas, o primeiro-ministro parou de fingir querer um Iraque para todos e começou a usar
00:51:11o poder de sua posição para atacar a minoria sunita.
00:51:15Ele era um xiita radical, ex-guerreiro e miliciano e nunca deixou isso de lado.
00:51:22E assim, quando os americanos foram embora, ele prendeu dezenas de milhares de homens sunitas, sem acusação nem julgamento e
00:51:29sem avisar as famílias o que tinha acontecido com seus filhos.
00:51:33A repressão aos sunitas deu um novo fôlego para a Al-Qaeda no Iraque.
00:51:37O grupo adotou o nome de Estado Islâmico e o ISIS nasceu.
00:51:43E mais uma vez, os sunitas estão atrás de proteção.
00:51:47Estão atrás de alguém para ajudá-los a se opor ao que eles começaram a ver como um governo xiita
00:51:53hostil.
00:51:54Quem vai protegê-los?
00:51:55E a melhor resposta é o ISIS.
00:51:58Alguns dizem que nunca devemos ter invadido e culpam o Bush.
00:52:01Outros dizem que nunca devemos ter saído e culpam o Obama.
00:52:04Depende qual grupo político elas defendem.
00:52:06Se George Bush não invadisse o Iraque, não existiria Al-Qaeda no Iraque.
00:52:10Porém, eu acho que se o presidente Obama não tivesse saído do Iraque, não existiria Estado Islâmico.
00:52:17E em 2011, o Estado Islâmico tinha um novo líder.
00:52:21Um silencioso comandante do ISIS que ascendeu na hierarquia Abu Bakr al-Baghdadi.
00:52:27É um ex-detento de uma prisão norte-americana e tem um PHD em estudos islâmicos.
00:52:31Sem o carisma de Al-Zarqawi, ele compartilhava sua convicção de que um Estado Islâmico não só era possível, mas
00:52:38estava predestinado.
00:52:40E ele faria de tudo para torná-lo realidade.
00:52:48Quando o exército americano se retirou do Iraque em 2011, após quase uma década de guerra,
00:52:56o ISIS quase não enfrentou oposição nas ruas das cidades e vilas sunitas do Iraque.
00:53:03Que eles diziam estar protegendo contra a perseguição da maioria chiita.
00:53:09Ainda assim, Abu Bakr al-Baghdadi, o líder do Estado Islâmico, estava sob constante ameaça de assassinos chiitas.
00:53:17Um dos apelidos dele é o encoberto, porque ele costumava ir nas reuniões com os seus comandantes com o véu
00:53:24por cima do rosto.
00:53:25E assim os comandantes nunca sabiam se o Baghdadi de verdade estava ali ou não.
00:53:30Então esse homem é extremamente bom em sobreviver.
00:53:34Com um exército de seguidores e os americanos fora do Iraque,
00:53:39al-Baghdadi finalmente tinha condições de construir o novo califado,
00:53:43um Estado moderno regido pela mesma versão rígida do Código Islâmico
00:53:47que governava a vida muçulmana há 1.300 anos.
00:53:51Mas o primeiro passo para construir um Estado era ocupar um território.
00:53:56E no começo de 2012, al-Baghdadi viu uma oportunidade única.
00:54:01Na fronteira oeste do Iraque, a Síria estava no meio de uma revolta contra o regime brutal de Bashar al
00:54:07-Assad.
00:54:08Protestos violentos se transformaram em uma guerra civil.
00:54:11E cidades de maioria sunita foram atacadas pelo exército sírio.
00:54:16O que precisamos entender sobre a Síria é que mesmo se tratando de um país diferente do Iraque,
00:54:21estamos falando das mesmas questões que alimentaram os problemas por lá.
00:54:26Temos um governo de maioria xiita e a maioria da população de sunitas,
00:54:31que são oprimidos há muito tempo por esse governo.
00:54:37Então, Baghdadi se apresenta como o salvador dos sunitas e diz,
00:54:43eu vou protegê-los contra os xiitas, iranianos e infiéis.
00:54:48Eu posso protegê-los.
00:54:51O ISIS aproveita e surfa nessa onda dizendo, nós vamos construir o Estado Islâmico na Síria e nós vamos fazer
00:54:57isso agora mesmo.
00:54:59Em 2013, o ISIS tinha consolidado seu lugar como a milícia mais disciplinada na Síria.
00:55:05Abu Bakr al-Baghdadi se tornou líder e temos que dar a ele o crédito de transformar o ISIS numa
00:55:12força militar mais potente
00:55:14e particularmente por profissionalizar o aparato e as forças militares.
00:55:22Al-Baghdadi estava determinado a ocupar e a manter territórios.
00:55:26O ISIS, uma cidade síria em particular, era um alvo convidativo.
00:55:32Raqqa, com 220 mil habitantes, fica a 400 quilômetros de distância de Damasco e do grosso do exército sírio.
00:55:40O ISIS iria transformar Raqqa na capital de seu califado e ficar um passo mais próximo de construir o Estado
00:55:47Islâmico.
00:55:49Todos os indivíduos que tiveram papéis de liderança no exército iraquiano do Saddam
00:55:54se tornaram membros do ministério de Abu Bakr al-Baghdadi.
00:55:59O ISIS avançou com força pela região ocupando mais territórios.
00:56:03Diversos vilarejos sírios e várias grandes cidades iraquianas caíram como dominós um após o outro em 2014.
00:56:09Todo mundo foi pego de surpresa pela capacidade do ISIS de se mover tão rápido assim para conquistar territórios na
00:56:17Síria.
00:56:18O exército iraquiano, que era cerca de 100 vezes maior do que o ISIS,
00:56:23simplesmente fugiu quando os soldados do ISIS chegaram em Mossul.
00:56:26E fugiram porque faltava liderança no exército deles.
00:56:30E deixaram para trás todo o equipamento que os Estados Unidos tinham deixado.
00:56:35Deixaram as armas, os tanques, os blindados.
00:56:41Nenhuma vitória foi mais doce para Abu Bakr al-Baghdadi do que a queda de Mossul,
00:56:46a segunda maior cidade do Iraque, com uma população de 2 milhões.
00:56:50Houve um momento dramático em junho de 2014,
00:56:55quando o Estado Islâmico se autoproclamou como o retorno do reino de Deus na Terra.
00:57:02E o Bagdadi foi teatral ao ponto de ir até uma das maiores mesquitas de Mossul,
00:57:07se proclamar o califa e conclamar os muçulmanos de todo o mundo a jurarem lealdade a ele.
00:57:17Fui escolhido para liderar.
00:57:18Ao fazer esse tipo de declaração extravagante em público,
00:57:21ele conseguiu se afirmar como uma figura a ser levada em conta.
00:57:25Foi um grande momento de triunfo para ele.
00:57:27E nessa série de vitórias, o ISIS conquistou um outro prêmio.
00:57:31A cidade no oeste do Iraque, onde dez anos antes,
00:57:35os marines dos Estados Unidos tinham pago um alto preço para derrotar os jihadistas.
00:57:39O ISIS levou apenas duas semanas para erguer suas bandeiras negras sobre Faluja.
00:57:45Por que meu filho, ou por que meu irmão, ou por que meu pai morreram?
00:57:51Eu conheço a sensação.
00:57:52É a mesma que eu ainda tenho quando eu entro em contato com alguns amigos,
00:57:57veteranos do Vietnã.
00:58:01Quando eles viram a bandeira do ISIS hasteada em Faluja,
00:58:05sentiram a mesma coisa que todos nós sentimos quando vimos hastearem a bandeira comunista
00:58:10na Embaixada Americana em Saigon, em 1975.
00:58:13De que valeu nosso esforço? O que foi isso?
00:58:15Nós perdemos muitos bons rapazes lá e é óbvio que ficamos muito decepcionados
00:58:22por nossas decisões terem dado ao inimigo essa oportunidade.
00:58:27Ver bandeiras negras hasteadas em Faluja foi um golpe duro.
00:58:33Foi como levar vários socos no plexo solar.
00:58:35Nossos jovens, homens e mulheres tinham se sacrificado muito.
00:58:41Faluja não era a Disneylândia, quando sair de lá não era um lugar feliz e legal
00:58:45onde você quer levar sua família nas férias.
00:58:47Mas dava pra sentir que você tinha feito algo de bom e, de repente, tudo voltou.
00:58:53Sabe, todo mundo que foi lá perdeu alguma coisa.
00:58:57Alguns perderam membros, outros perderam as vidas,
00:58:59alguns perderam um pouco da alma.
00:59:02Quer dizer, eles viram horrores que seres humanos nunca deveriam ver.
00:59:07Mas, quando saímos, tinha valido a pena.
00:59:09E, quando vemos isso, é um chute no estômago.
00:59:15De volta em Washington, o governo Obama observava atentamente,
00:59:19enquanto o Estado Islâmico conquistava uma vitória atrás da outra.
00:59:23O público dos Estados Unidos ainda conhecia pouco sobre o grupo chamado de ISIS,
00:59:28mas isso estava prestes a mudar.
00:59:33Começamos com notícias extraordinárias.
00:59:35Um vídeo brutal surgiu na internet.
00:59:38Eu fiquei sabendo através de uma jornalista sobre a morte do Jim.
00:59:41Ela era uma menina da Associated Press que me ligou chorando no telefone.
00:59:46É, foi assim que me contaram.
00:59:48A execução do americano James Coren...
00:59:49O assassinato do correspondente de guerra causou impacto em todo mundo.
00:59:53Ele se desafiava a ser uma pessoa de coragem e moral.
00:59:57E ele se importava com os outros.
01:00:00Eu acho que, na mentalidade do americano mediano,
01:00:04uma vida americana é extremamente valiosa.
01:00:08Então, quase ninguém sabia antes disso o que era o ISIS.
01:00:12E, depois, todo mundo começou a falar disso.
01:00:16Esse é James Wright Folley.
01:00:18Um cidadão americano do seu país.
01:00:21A execução do Folley foi a mais dramática porque não dava para acreditar que era verdade.
01:00:26Era um americano com uma dignidade que ele manteve até a morte.
01:00:32Isso me deixou enjoado de ver e com raiva.
01:00:38Eu passei o resto da noite.
01:00:40Toda vez que sai um vídeo desses e eu assisto, eu passo o resto da noite sentado no meu quintal,
01:00:45em silêncio, tentando me acalmar um pouco.
01:00:50Nos meses seguintes, mais vídeos de execuções seriam divulgados.
01:00:55Mas Folley foi o primeiro americano a ser decapitado pelo ISIS.
01:00:59Isso colocou o grupo no topo da agenda presidencial.
01:01:02Nós, americanos, decidimos não nos envolver novamente no Iraque,
01:01:06até que a pressão do público se tornou muito grande no país.
01:01:09E isso também foi fruto do traje sentido ao ouvir esses vídeos.
01:01:15Ontem, sob minhas ordens, nossas forças armadas lançaram ataques contra alvos do ISIS na Síria.
01:01:22Quando eles mataram o jornalista e mataram daquele jeito,
01:01:26eles tinham previsto isso desde o começo.
01:01:28Eles sabiam que os americanos iriam atrás deles.
01:01:31Eu só pensava que Bagdade tinha enlouquecido,
01:01:36porque era óbvio que isso provocaria uma resposta dos Estados Unidos.
01:01:41E provocou.
01:01:45Isso é o básico do terrorismo.
01:01:48Eles querem provocar uma resposta cega e injusta por parte do Estado.
01:01:53Ao final de 2014, o califado dominava 40% da Síria e 30% do Iraque.
01:02:00Com a expansão do seu Estado, tinha chegado a hora do ISIS partir para a guerra total
01:02:05e se concentrar em chegar até os muçulmanos do resto do mundo e em aniquilar os infiéis.
01:02:13Com o ISIS atraindo milhares de novos recrutos a cada mês e o califado se expandindo para novos territórios recém
01:02:19-conquistados,
01:02:20o grupo começou a provocar o Ocidente, demonstrando que podia encontrar convertidos em toda a parte.
01:02:26Para Obama, o cão de Roma, hoje estamos matando os soldados do Pachá.
01:02:32E amanhã, vamos matar seus soldados.
01:02:35Eles sabiam que ao escolher alguém que falava inglês fluente ou intimidar a audiência ocidental,
01:02:40porque é bem chocante ver alguém lá que é basicamente que nem você e que fala a mesma língua que
01:02:44você fala.
01:02:45O homem mascarado que os jornalistas apelidaram de Jihad John tinha sido vendedor de software em Londres.
01:02:52Vendo o Jihad John ali com aquele sotaque, uma das mensagens é
01:02:56Esse é um menino que cresceu junto de vocês.
01:02:59O Jihad John também estava mandando uma outra mensagem,
01:03:02sinalizando para muçulmanos de outros países que eles também podiam se juntar e se tornar importantes no califado.
01:03:09Infelizmente, ele se tornou uma espécie de Robin Hood para alguns jovens muçulmanos.
01:03:14Muitas mensagens deles diziam
01:03:15Você, jovem muçulmano, presta o dever para com a comunidade muçulmana.
01:03:20Nós estamos sob ataque.
01:03:21E você está no sofá, no ocidente, sem fazer nada.
01:03:24Olhe ao seu redor confortável e se pergunte
01:03:26É assim que você quer morrer?
01:03:28O Isis era muito atraente
01:03:30porque eles pareciam ser a mão de Deus
01:03:33realizando a vontade de Deus.
01:03:35E o povo achava que era verdade.
01:03:37Porque eles ganharam.
01:03:40Eles tiram seus charmes jihadistas do fato de ser um time vencedor.
01:03:45E na Europa, o Isis se aproveita das frustrações dos muçulmanos europeus
01:03:49que acreditam ser tratados como cidadãos de segunda categoria.
01:03:53Eu morei em Bruxelas por sete anos.
01:03:55E eu pesquisava ficando do lado de fora de bares
01:03:58e ouvia os seguranças falarem para os belgas norte-africanos
01:04:03que têm passaportes belgas.
01:04:06Vá embora, marroquino.
01:04:08Eu não gostaria de ser muçulmana hoje na França.
01:04:12É como ser uma judia em 1933 na Alemanha.
01:04:17Deve ser uma situação terrível.
01:04:19E é nesse momento que os aliciadores e a propaganda do Isis entram em jogo.
01:04:24Para todos os meus irmãos, vivendo no ocidente,
01:04:27eu sei como se sentem.
01:04:29Eu morava e sei que vocês estão deprimidos.
01:04:31E ela é muito eficaz, muito eficaz.
01:04:34Eles dizem, olha irmão, ninguém te quer aqui.
01:04:36E esse ódio que você sente por ser excluído da sociedade,
01:04:40nós vamos transformar em vingança contra essas pessoas.
01:04:45E se vingar, é uma das promessas que o Isis manteve.
01:04:51Três pessoas ficaram feridas.
01:04:53O trem estava viajando entre Amsterdã e Paris.
01:04:55Uma luta violenta contra o suspeito armado até os dentes.
01:04:58Abriu fogo.
01:04:59Atirou no suspeito de Mugalian com uma pistola.
01:05:01O atirador é um conhecido radical islâmico.
01:05:04Na hora, eu pensei, e é claro que eu vou morrer.
01:05:08Então eu saí correndo com tudo pelo corredor na direção daquele cara.
01:05:12O atirador puxou o gatilho e chegou a atirar no Spencer, mas a arma travou.
01:05:17Eu lembro que na hora ouvi meus técnicos de futebol dizendo para cair de joelho na hora da derrubada.
01:05:21Então eu acertei ele com tudo, jogando meu corpo contra o dele.
01:05:24Quando a AK caiu no chão, nosso amigo Alec pegou ela e correu para o outro lado para ver se
01:05:29tinha algum outro atirador.
01:05:30E nessa hora, o Chris Norman, o quarto passageiro, apareceu do nada com um monte de gravatas e sugeriu amarrar
01:05:37o cara.
01:05:37Depois disso, eu me lembro de pensar, eu quero gravar isso porque ninguém vai acreditar quando eu contar.
01:05:43Eu tentei atirar nele.
01:05:45Tentou mesmo.
01:05:46Vamos lá, pessoal.
01:05:49Foi nessa hora que me dei conta que paramos um terrorista.
01:05:52O ataque no trem feriu quatro passageiros.
01:05:55Ele foi cometido por um atirador de 25 anos chamado Ayur Al-Kazani, que disse que era apenas uma tentativa
01:06:01de roubo.
01:06:02Os serviços de segurança franceses acreditam que Kazani, um marroquino que morava na Europa, pudesse ser um dos chamados lobos
01:06:08solitários,
01:06:09inspirados pelo ISIS, mas agindo sem apoio ou orientação do grupo.
01:06:13Entre 2014 e 2016, dezenas de ataques de lobos solitários na América e na Europa foram cometidos por indivíduos que
01:06:20dizem ter se radicalizado,
01:06:22assistindo vídeos do ISIS ou por contatos que fizeram em redes sociais.
01:06:27Um dos elementos mais notáveis da ascensão do ISIS é o controle deles sobre as redes sociais.
01:06:34Tem novos emojis específicos do ISIS.
01:06:37Tem adesivos, tem propagandas no rádio.
01:06:40Eles têm fóruns protegidos por senhas.
01:06:42Nós só vemos talvez um por cento.
01:06:46É incrível.
01:06:47Eles estão ativos o tempo todo.
01:06:48Eles têm um aparato de propaganda mais ativo que já vimos numa organização jihadista.
01:06:54O Departamento de Estado não conseguiria lançar uma declaração em tantas línguas quanto o ISIS faz diariamente.
01:07:00O ISIS sabe que o melhor jeito de alcançar seu público, em sua maioria jovens, é através das mídias sociais.
01:07:07Eles entendem como essas mídias funcionam.
01:07:10Muitos jovens que cuidam das mídias sociais do ISIS vêm do Ocidente, fizeram universidades de comunicação, design gráfico, cinema.
01:07:17Os vídeos que eles publicam se parecem muito com o Call of Duty ou outros jogos de tiros em primeira
01:07:22pessoa.
01:07:24Os jovens conseguem se imaginar fazendo isso.
01:07:27Se identificam com os astros desses vídeos e eles ficam envolvidos e empolgados.
01:07:32Muitos dos estrangeiros que vão lutar junto deles são os jihadistas frustrados.
01:07:36Que não entendem muito da ideologia, nem sabem direito porque estão indo lutar, mas eles querem encrenca.
01:07:42Eles querem viver uma aventura.
01:07:44Somos homens honrados no Islã.
01:07:46Fomos até o topo para fazer a jihad.
01:07:48Respondemos ao chamado e nos unimos sob uma só bandeira.
01:07:51Os efeitos especiais são iguais àqueles que todos nós vemos nas produções de Hollywood.
01:07:57O ISIS, ao produzir toda essa propaganda na mídia, criou uma marca.
01:08:02Uma marca de terror.
01:08:04O homem que atacou o trem na França, Ayub Al-Khazani, assistiu um vídeo do ISIS no YouTube minutos antes.
01:08:11Mas na investigação feita depois, a polícia descobriu que Al-Khazani não era de fato um lobo solitário.
01:08:18Ele tinha estado na Síria e recebia suas ordens de um comandante do ISIS localizado na Europa.
01:08:24E o ataque ao trem era só um aquecimento.
01:08:28O ISIS tinha posicionado seus operativos no coração da Europa, preparando um ataque que iria chocar o mundo.
01:08:41Este é nosso quilafa, em toda sua glória.
01:08:45Resistindo e se expandindo.
01:08:50Mas o califado não estava mais se expandindo.
01:08:53Ele estava encolhendo.
01:08:54Em novembro de 2015, a Força Aérea Americana e seus aliados da coalizão
01:08:59estavam bombardeando as posições do ISIS na Síria incessantemente.
01:09:04E no Iraque, o exército iraquiano e as forças kurdas
01:09:07estavam lentamente retomando territórios do Estado Islâmico.
01:09:11Então agora o que você vê é o estado do califado sendo reduzido a uma campanha militar.
01:09:18Agora eles têm que mudar. Estão antevendo o dia em que talvez deixem de ter um estado, mas ainda querem
01:09:24ter importância.
01:09:25E aí entra um outro fator. Quanto mais fracos eles ficam na Síria e no Iraque, mais e mais eles
01:09:30vão ter que depender desses ataques externos para projetar seu poder.
01:09:34O líder do ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi, queria voltar para a ofensiva e recuperar o elemento surpresa.
01:09:41Seu comandante principal na Europa era Abdelhamid Abaoud.
01:09:46Abaoud estava em uma lista de observação de terroristas na França.
01:09:49Mas a polícia ainda não sabia que tinha sido ele quem ordenou o ataque no trem francês.
01:09:55O Abdelhamid Abaoud já era bem conhecido pelo governo da Bélgica e da França.
01:10:01O ISIS não escondeu ele. Ele dizia, olha, estamos vindo e vocês não podem parar a gente.
01:10:05Entrei e saí da Europa e vou continuar fazendo isso. Não podem me prender.
01:10:09Então Abaoud colocou em prática um plano bem mais ambicioso do que o ataque no trem.
01:10:14Uma operação com a qual o al-Baghdadi estava contando.
01:10:36Temos notícia de um atentado que está acontecendo.
01:10:39Há uma série de incidentes violentos em Paris.
01:10:41Ao menos 40 pessoas foram mortas neste atentado.
01:10:45Os atiradores dispararam contra os frequentadores.
01:10:47Casa de Shows Bataclan.
01:10:49Ele mantém 60 pessoas como reféns.
01:10:51E se a autoria foi do ISIS, isso representa um grande salto na capacidade de ação deles.
01:10:57Nós vamos.
01:11:01Eu acho que já tinha passado uma hora do show, quando o cara com a Kalashnikov chegou e ele começou
01:11:09a atirar em todo mundo.
01:11:15Ele parecia só um cara normal da periferia, sabe? Cabelo curto, sem barba.
01:11:23Não parecia um terrorista comum.
01:11:25Eles pareciam gente normal.
01:11:26Ele parecia como alguém que ia morrer e que sabia que ia morrer.
01:11:34Ele disse, vocês vão sentir o que as pessoas sentem todos os dias na Síria.
01:11:40Isso é por nossos irmãos na Síria, vocês vão ver.
01:11:44E ele disse isso em francês.
01:11:46Eu subi as escadas e vi uma janela, mas era tão alta que não dava para eu pular.
01:11:53Então eu fiquei na borda da janela e me escondi.
01:11:58Eu estava muito vulnerável, mas eu estava do lado de fora.
01:12:04Foi quando eu vi uma mulher grávida.
01:12:06E ela disse, eu não aguento mais segurar.
01:12:10Então eu decidi entrar no Bataclan de novo para poder segurá-la e puxá-la pelo braço.
01:12:17E ela me agradeceu e correu.
01:12:21Eles eram muito metódicos e sabiam exatamente o que estavam fazendo.
01:12:25Eles fizeram isso e saíram.
01:12:32Você acaba tendo um punhado de caras puxando gatilhos ou detonando coletes de bombas.
01:12:37Mas atrás deles tem que ter dezenas e dezenas de outras pessoas.
01:12:41Você precisa de uma equipe grande para obter veículos, armas, explosivos, abrigos.
01:12:47E essa rede de apoio ainda continua, Sota.
01:12:50Leva tempo para fazer o reconhecimento, para o treinamento, para escolher os alvos, para juntar gente perto do alvo capaz
01:12:58de agir.
01:12:59Isso que assustou no ISIS.
01:13:00Eles têm pessoal de apoio bastante para fazer os operativos deles chegarem onde eles quiserem.
01:13:05Para confundir os investigadores e fomentar um outro tipo de medo, Abaude fez com que alguns dos terroristas de Paris
01:13:12carregassem passaportes roubados de refugiados sírios.
01:13:15Também vimos isso nos atentados de Paris, quando eles colocaram o passaporte sírio falso em um dos terroristas.
01:13:23Eles queriam que tivéssemos medo dos refugiados.
01:13:27E isso é uma vergonha.
01:13:30Porque a maioria desses milhões de pessoas são refugiados de verdade.
01:13:35Fugindo do Assad e fugindo do ISIS.
01:13:38Eles viram diversas atrocidades, sofreram e agora estão sendo taxados como possíveis terroristas,
01:13:45quando na verdade estão fugindo de alguns dos piores terroristas do mundo inteiro.
01:13:50Mas os terroristas de Paris não eram refugiados.
01:13:53Eles eram todos cidadãos franceses e belgas que se aproveitaram das fronteiras abertas da Europa para viajar sem serem detectados.
01:14:02Abaude e um outro membro da célula de Paris, Salah Abdeslam, cresceram em Molenbeek,
01:14:07um bairro operário na periferia de Bruxelas, habitado por famílias e imigrantes da África do Norte.
01:14:13Abaude foi cercado pela polícia francesa e morto em um tiroteio cinco dias após o atentado.
01:14:19Eles levariam mais quatro meses para capturar Salah Abdeslam em uma rua de Bruxelas.
01:14:26Eu estava caminhando por Molenbeek naquela tarde e perguntei para algumas crianças da vizinhança
01:14:31como ele podia ter se escondido à vista de todos.
01:14:35As pessoas sabiam?
01:14:36E eles disseram, claro que sabiam.
01:14:37E então eu perguntei para eles por que ninguém denunciou.
01:14:42E uma das coisas que me disseram foi, quem contasse seria punido.
01:14:48Estavam falando do ISIS.
01:14:50A captura de Abdeslam fez manchetes no mundo todo.
01:14:53Mas a alegria logo se transformou em angústia e Bruxelas se tornou o próximo alvo do ISIS.
01:15:09É estranho, sabe?
01:15:11A explosão acontece e você meio que perde dois ou três segundos da sua vida.
01:15:18Você não escuta nada.
01:15:19O zunido nos ouvidos é inacreditável.
01:15:22É um som ensurdecedor.
01:15:27E depois você fica tentando juntar na cabeça aqueles dois ou três segundos que seu cérebro não consegue lembrar.
01:15:34Acabam de acontecer duas explosões no aeroporto de Bruxelas.
01:15:38Matando pelo menos onze pessoas.
01:15:40Segundo as informações disponíveis...
01:15:42Ainda está em alerta.
01:15:42As pessoas ainda estão sendo evacuadas.
01:15:44Bem na hora em que a atendente me entregou meu cartão de embarque, eu saí do guichê e a primeira
01:15:51explosão aconteceu bem atrás de mim.
01:15:54Eu senti o impacto me jogar pra frente, mas ele não foi muito poderoso porque ela explodiu uns quarenta metros
01:16:00pra trás.
01:16:01Todo esse lado do meu corpo ficou muito quente e muito frio.
01:16:04Eu perdi meu relógio, não sei como.
01:16:06Meu sapato esquerdo foi arrancado, mas eu ainda fiquei de pé.
01:16:09Eu estava achando que eles iam começar a entrar lá com metralhadoras e atirar em todo mundo.
01:16:14Então eu comecei a correr na direção em que eu sabia que tinha policiais com armas e tudo mais.
01:16:19No final das contas, eu estava correndo na direção da segunda bomba, que era gigantesca.
01:16:24Aquela era a bomba que ia me desacordar.
01:16:30Alguns estilhaços da bomba esmagaram meu quadril.
01:16:32Era evidente que eu não ia sair andando dali.
01:16:37Fiquei no hospital por dois meses por causa dos ferimentos e isso não é pouco.
01:16:41Mas quando você olha toda a devastação causada nas vidas de outras pessoas,
01:16:47você acaba se sentindo grato pela sua sorte.
01:16:51Nos meses que se seguiram, a polícia descobriu uma teia de conexões entre as células de Paris e de Bruxelas.
01:16:57Os atentados de Bruxelas são um bom exemplo do quão ampla a rede de logística deles é na Europa.
01:17:03Porque os terroristas, os caras que executaram aquele ataque, estavam diretamente ligados ao ataque em Paris.
01:17:09Todas as vezes que tem um ataque e os terroristas acabam sendo pegos,
01:17:13tem uma outra parte da rede que realiza outro ataque logo em seguida.
01:17:17E a ideia disso é que se você perde um dos planos de ataque ou um dos intermediários, os outros
01:17:22podem continuar.
01:17:23E isso é meio que uma técnica básica de espionagem que eles usam quando lançam essas operações.
01:17:28Não há como saber qual é o tamanho da rede terrorista do ISIS na Europa.
01:17:33Mas especialistas em segurança acham que ela deve crescer nos próximos meses.
01:17:38Nós sabemos de umas 5 mil pessoas que saíram da Europa Ocidental.
01:17:42Do Reino Unido foram cerca de 800, da França são 1.800, da Bélgica são cerca de 500 e da
01:17:49Alemanha são cerca de 800.
01:17:51E até agora, cerca de 20% de todos que foram para lá voltar.
01:17:58Irmãos da Europa muçulmana, se levantem, se revoltem, lutem contra eles que atacam seus irmãos.
01:18:04Então, a partir de 2015, o ISIS surge com um novo marketing que diz
01:18:08Você pode servir ao califado no seu próprio país.
01:18:11Você não precisa viajar para lutar ao nosso lado.
01:18:13Na verdade, preferimos que você faça um atentado no Ocidente.
01:18:17As agências de inteligência ocidentais alertam que muitos estrangeiros que lutaram pelo ISIS
01:18:22podem voltar do Oriente Médio e usar seus conhecimentos militares para continuar a guerra em seus países.
01:18:28Vocês podem causar mais danos aos nossos inimigos atacando nos seus próprios países.
01:18:31Essa é a mensagem.
01:18:32Alô, oitão!
01:18:34Pode ser!
01:18:34Pode ser!
01:18:36Pode ser!
01:18:36Pode ser!
01:18:40A guerra para destruir o Estado Islâmico e matar ou capturar seus soldados pode ter chegado a um momento decisivo.
01:18:48Moçul, a segunda maior cidade do Iraque e o lugar onde Al-Baghdade se proclamou califa,
01:18:54está cercada e sendo atacada por quase 100 mil tropas iraquianas e kurdas.
01:18:59As defesas do ISIS devem desmoronar em breve.
01:19:05O Estado Islâmico vai ser derrotado no Iraque, não há dúvida quanto a isso.
01:19:09É só uma questão de quando isso vai acontecer.
01:19:13Após Moçul, a única cidade que vai continuar sob o controle do ISIS vai ser Raqqa, a autoproclamada capital do
01:19:21califado.
01:19:22Quando o Raqqa cair, isso vai ser outro golpe pesado, porque daí o líder vai ter que fugir.
01:19:28Ele não vai poder mais viver em um apartamento todo cercado por civis que fazem dele um alvo difícil de
01:19:34atacar.
01:19:37Os meios de comunicação do ISIS agora falam da perda do califado como inevitável.
01:19:43Mas a palavra derrota nunca é usada.
01:19:46Ao invés disso, o ISIS fala de um recuo tático.
01:19:50Eles enxergam isso como um jogo demorado, onde eles podem perder todo o território, de Sirte até Raqqa e Mossul.
01:19:58Mas isso não vai ser o fim da guerra.
01:20:01Quando eles foram derrotados como uma insurgência em 2008, eles prometeram aos seus seguidores que iriam voltar quando as circunstâncias
01:20:11melhorassem.
01:20:12Eles voltaram depois mais vitoriosos e muito mais poderosos do que eram antes.
01:20:18Não importa se eles controlam uma área ou se perdem uma área, o que importa é que a guerra continua.
01:20:26O que importa é a disposição de lutar.
01:20:29Para o ISIS, demonstrar a disposição de luta significa assumir a autoria de atrocidades que viram manchetes.
01:20:39Então, nós vamos ter um ISIS 2.0.
01:20:43Um ISIS que não vai depender de controlar territórios.
01:20:46Na verdade, isso provavelmente vai levá-los a cometer ainda mais atentados.
01:20:53Enquanto morre, o ISIS vai se tornando mais perigoso para as pessoas nas ruas de Bruxelas,
01:20:59nos aeroportos de Istambul, nos bairros de Beirute, nas ruas de Paris, em San Bernardino e em Orlando.
01:21:07Os especialistas dizem que os ataques de lobos solitários, como em San Bernardino e em Orlando,
01:21:13são os mais prováveis de acontecer nos Estados Unidos.
01:21:16Eu estou em Orlando e eu fiz os disparos.
01:21:18Eu juro lealdade a Abu Bakr al-Baghdadi, do Estado Islâmico.
01:21:23Estes ataques foram feitos por simpatizantes do ISIS,
01:21:27inspirados por vídeos ou pelas redes sociais,
01:21:29mas que nunca receberam ordens diretas do ISIS.
01:21:32Ele virou uma inspiração.
01:21:34E ele ainda inspira pessoas ao redor do mundo e inspira os malucos que querem fazer alguma coisa.
01:21:40O FBI tenta acompanhar indivíduos que ele identifica como autorradicalizados.
01:21:47Identificamos membros do ISIS em todos os estados do nosso país.
01:21:51O FBI tem cerca de mil casos abertos disso.
01:21:54O que eles querem fazer é convencer as pessoas de que é só pegar uma faca e atacar alguém.
01:21:58E isso vira um ato a serviço do ISIS.
01:22:01Esse é um grande desafio, tanto de um ponto de vista da manutenção da ordem,
01:22:05quanto dos serviços de inteligência,
01:22:07conseguiram antecipar onde vai ser o próximo atentado.
01:22:12São Bernardino, Nova Iorque ou Flórida, ou seja onde for.
01:22:17A derrota militar do ISIS, com certeza,
01:22:20seria celebrada por aqueles que são forçados a viver sob sua tirania.
01:22:25Mas ela não seria o fim do terrorismo deles.
01:22:31Acho que é exatamente essa a intenção.
01:22:33Forçar o elemento medo.
01:22:35Fazer as pessoas terem medo de ir para Paris,
01:22:37de pegar um avião, de ir a qualquer lugar.
01:22:40Paralisar economias, governos,
01:22:42e disseminar o medo na população.
01:22:46O impacto psicológico de ter terroristas no seu próprio país,
01:22:50eles estão ali.
01:22:51Podem estar em qualquer ônibus ou qualquer metrô que você pegue.
01:22:54Toda vez que você parar, vai se perguntar,
01:22:56esse trem vai explodir?
01:22:58Ou esse avião vai explodir?
01:23:01Esse restaurante vai explodir?
01:23:02O exército dos Estados Unidos e seus aliados
01:23:05podem erradicar a infraestrutura terrorista
01:23:07que o ISIS construiu no Oriente Médio.
01:23:10Mas o que eles não podem fazer é destruir uma ideia.
01:23:14A crença de grupos como o ISIS
01:23:18é de que não pode haver paz
01:23:20até a bandeira do Islã tremular na Casa Branca e no Kremlin.
01:23:25Nós não vamos parar, vamos seguir lutando e vamos atacar vocês.
01:23:29Se alguém vai se cansar desse conflito, vai ser a gente.
01:23:32Temos que entender que é a luta de uma geração.
01:23:37É uma mega maratona, uma corrida de resistência.
01:23:41Não existe a menor chance de eles pararem e desistirem disso.
01:23:45E esse vai ser um trabalho que vai durar décadas, provavelmente.
01:23:49Porque no fim das contas, isso é uma ideologia.
01:23:55E uma ideologia sobrevive muito mais do que qualquer estado físico que eles tenham criado.
01:24:01E isso vai ser a parte mais dura e mais difícil dessa batalha.
01:24:14E isso vai ser um trabalho que vai durar décadas.
Comentários