Passer au playerPasser au contenu principal
Silent Whisper
A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.

Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.

Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.

Watch the full movie and discover what happens in the end.

New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.

#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Transcription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:38Oh honey, don't cry
00:05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:46C'est vraiment ce que j'ai dit, Joy ?
00:07:50Mais ça n'existe pas.
00:07:53Donc c'est vraiment ce que tu penses de moi maintenant ?
00:07:56Qu'est-ce que je dis ?
00:07:58Tu vas juste faire une sorte d'une vie ?
00:08:02Bien.
00:08:03Je vais partir de votre tête.
00:08:05Je vais aller dans ma maison.
00:08:17Oh Joy, je m'en suis désolé.
00:08:20Vous savez comment bien ma dust allergie est.
00:08:25Je pense que votre room était la plus belle,
00:08:27C'est impressionant.
00:08:29Et donc je me suis dit.
00:08:30Je me suis désolé, je me suis désolée.
00:08:33Vous avez mis mes trucs ?
00:08:39Où est Bear ?
00:08:41Où est Bear ?
00:08:47Bear ?
00:08:48Honey ?
00:08:49Are you okay ?
00:08:54Are you okay ?
00:08:55Mommy's here.
00:08:56It's okay, it's okay.
00:08:57Did they hurt you ?
00:09:04Oh my god.
00:09:05I'm so sorry Joy.
00:09:07I didn't realize that he was there.
00:09:09He's just so tiny.
00:09:10I'm sorry Joy.
00:09:12C'est pas votre fault Meg.
00:09:14It's just a pet.
00:09:17Just a pet ?
00:09:18He's our family.
00:09:19You said it when you gave him to me on my 15th birthday.
00:09:24From now on you'll be living in the maid's quarters.
00:09:26Consider it a chance to reflect on everything you've done.
00:09:29You're lucky we're even giving you a roof.
00:09:33Keep your roof.
00:09:34I'm leaving.
00:09:37Leaving ?
00:09:38With what, pocket change ?
00:09:43Every cent you have comes from Reynolds.
00:09:47You've got nowhere to go but the streets.
00:09:58Ready ?
00:09:59Yeah.
00:10:02Get in this man.
00:10:07Hey !
00:10:11Kevin, Elliot.
00:10:13I want a photo like that with just the three of us.
00:10:15Don't worry we'll do that.
00:10:17Yeah, yeah we'll get one.
00:10:18Okay.
00:10:30Joy, where are you going ?
00:10:31Joy.
00:10:41This used to mean something.
00:10:45Not anymore.
00:10:47Not anymore.
00:10:58Joy.
00:10:59What the hell are you doing ?
00:11:04Joy.
00:11:06What the hell are you doing ?
00:11:09Are you insane ?
00:11:13I'm just taking out the trash.
00:11:17Trash ?
00:11:19You just torched our past.
00:11:22We gave you everything.
00:11:24And what ?
00:11:25Everything's all just meaningless to your life ?
00:11:29You've made it clear that I was just a parasite feeding on your generosity.
00:11:39This ring ?
00:11:40This ring ?
00:11:42This jacket ?
00:11:46This necklace ?
00:11:48All of your precious crap ?
00:11:50What are you doing ?
00:11:51So now I owe you nothing ?
00:11:53You've crossed the fucking line Joy !
00:11:56Don't expect forgiveness this time !
00:12:02Gavin ?
00:12:03Don't let her ruin our day !
00:12:05You promised you'd take me stargazing tonight !
00:12:08Can we just go now ?
00:12:09Pretty please ?
00:12:11Wait you ?
00:12:14You brought her to the secret base ?
00:12:17We got a big surprise !
00:12:19Whoa whoa whoa !
00:12:20Hey easy easy !
00:12:22Okay sit down !
00:12:23Ready ?
00:12:24Okay !
00:12:24Keep them close !
00:12:26Keep them close !
00:12:26Okay okay okay !
00:12:30Open !
00:12:31Open !
00:12:36Oh my god !
00:12:38Oh, c'est ça.
00:12:40Nous avons construit juste pour toi.
00:12:43Un endroit où personne ne peut atteindre vous.
00:12:46Except pour les stars.
00:12:49Tu vois la moon?
00:12:52Oui.
00:12:53C'est toi.
00:12:55Tu veux savoir, Lynn.
00:13:01Je pensais que c'était ma base.
00:13:05Ma place de safe.
00:13:06Je suis juste curie.
00:13:08C'est juste une damn tree house.
00:13:10Qu'est-ce que le problème ?
00:13:12Non.
00:13:15Je me suis dit que tout ici a un date d'expiration.
00:13:19Including moi.
00:13:21Joy, c'est-
00:13:22Joy !
00:13:23Pourquoi est-ce que tu es so triste ?
00:13:24Est-ce que tu es quelque chose de mal ?
00:13:26Ou est-ce que tu es juste juste ?
00:13:29Let go.
00:13:31Let go de moi !
00:13:38Help !
00:13:39Megan !
00:13:42Hey !
00:13:43Megan !
00:13:44Did she hurt you ?
00:13:45Wait, wait, wait, wait.
00:13:47Do you really hate me that much ?
00:13:49Do you really hate me that much ?
00:13:50You are so ungrateful !
00:13:52We pulled you up out of the gutter !
00:13:54And this is what you give us in return ?
00:13:55No, I didn't do anything !
00:13:57No, I didn't do anything !
00:14:04Jesus Christ, Ellie, Ellie.
00:14:09Joy.
00:14:11Joy.
00:14:12Oh, shit, you're bleeding.
00:14:14Ellie, I didn't need anything like that.
00:14:16Are you satisfied now ?
00:14:21Look, we all got carried away, right ?
00:14:26Let's just all calm down, all right ?
00:14:28I'll get you that pecan pie that you love so much.
00:14:32And we'll, uh, we'll make up.
00:14:35Everything will be fine, all right ?
00:14:39Pecan.
00:14:42Really ?
00:14:44They don't even remember I'm allergic to pecans.
00:14:48I nearly died.
00:14:49Twice.
00:14:52Joy ?
00:14:54Oh, come on !
00:14:56What, that act again ?
00:14:58Let's go.
00:14:59Elliot, just...
00:15:18When you're not the one they love, you're invisible.
00:15:27Don't worry, Gavin.
00:15:29Elliot.
00:15:30Only two days left.
00:15:35And then I'm gone.
00:15:37For good.
00:15:43You just got out, not long ago.
00:15:47Now this ?
00:15:48Are you sure you don't want me to call someone ?
00:15:51No, no.
00:15:53There's no need.
00:15:56It'll be the last time.
00:15:58I'll write you a prescription.
00:16:00Take it on time.
00:16:02I'll be right back.
00:16:04Thank you.
00:16:15Hello ?
00:16:17Joy darling.
00:16:18I just sent some wedding gown options.
00:16:22Tell me which one you love.
00:16:26um
00:16:30they're all really beautiful
00:16:32thank you so much
00:16:34Mrs. Harrington
00:16:35um
00:16:36I'll be sure to take a really good look
00:16:38perfect
00:16:41and just so you know
00:16:43Nathan had each
00:16:45dress tailor made just
00:16:47for you that boy's been obsessed
00:16:49with making this
00:16:51perfect
00:16:53thank you
00:16:57If I'm leaving for the Herringtons, I have to tell Aunt Mary.
00:17:02She always treats me like family.
00:17:08Joy.
00:17:12You've lost so much weight, honey.
00:17:15Your mother was my best friend and I promised her I would protect you.
00:17:21Look at you now.
00:17:22You always made me feel that I was welcome here.
00:17:27I'm never going to forget that.
00:17:30Sometimes we just have to say our goodbyes.
00:17:33I always hoped that you would marry one of my sons.
00:17:38God knows they don't deserve you.
00:17:42Miss Joy, Mrs. Reynolds is going to miss you dearly.
00:17:49And so will I.
00:17:51Oh no, it's okay.
00:17:55I'll miss you too.
00:17:59Sweetheart, I am so sorry I cannot be at your wedding.
00:18:04The trip with my help.
00:18:08But please, accept this.
00:18:14It's five million, it's for your wedding.
00:18:20What wedding?
00:18:24What wedding?
00:18:26Mom, what wedding are you talking about?
00:18:29Joy's.
00:18:30Joy, what crap are you selling mom this time?
00:18:33Mom, don't believe a word she says.
00:18:36We only, we only propose to Megan because we want to keep her happy.
00:18:41I mean, it's not like it was serious.
00:18:43Propose to whom?
00:18:45Mrs. Reynolds.
00:18:47Who?
00:18:47Joy.
00:18:49I never intended to steal Elliot or Gavin.
00:18:52I mean, we're family, right?
00:18:56Family.
00:18:58After everything you've done to humiliate Joy.
00:19:02No matter how well you play the part, you will never be a Reynolds.
00:19:08I, I just want to belong.
00:19:11Come on, Mom.
00:19:13Megan is such a sweet girl.
00:19:16She's like a sister to us.
00:19:18And Joy, she never really cared about us.
00:19:23It's always been about the money.
00:19:27Oh, I have raised two idiots that can't even spot a snake in their own house.
00:19:34Mom, this is, don't let Joy twist things.
00:19:37She is manipulating.
00:19:38Oh, enough.
00:19:40She's so great.
00:19:41Now get out.
00:19:43Both of you.
00:19:45And take the stray with you.
00:19:48Mom, come on, that is not fair.
00:19:50One more word, Elliot.
00:19:52And you are out of the Reynolds Corporation.
00:19:55And you two.
00:19:57What?
00:19:58Yeah.
00:19:59Try me.
00:20:09This isn't over.
00:20:20Ow!
00:20:22Ow!
00:20:29Looks like you're better at running your mouth than saying you're on your feet.
00:20:33Karma's a bitch, huh?
00:20:36Joy, why are you so mean to it?
00:20:38Throwing shade on me in front of Mrs. Reynolds?
00:20:40That is so not cool!
00:20:44No!
00:20:49Apologize!
00:20:51Right now!
00:20:52I didn't do anything wrong!
00:20:55Still acting tough?
00:20:57Fine.
00:20:59If words don't work, maybe this will.
00:21:01No!
00:21:05Lick her shoes!
00:21:07Beg like you mean it!
00:21:10Over my dead body?
00:21:13We'll see about that.
00:21:23Maybe next time you'll think twice about Crossy and Megan.
00:21:28I want you to hurry again, hmm?
00:21:32Say you're sorry!
00:21:42Wait, hey, Elliot, that's enough!
00:21:47I think Megan wanted to go shopping, right?
00:21:51Maybe we should just go do that, huh?
00:21:55This is what you get for bullying Megan.
00:21:59Next time, I won't be so chicked.
00:22:04Come on.
00:22:05Let's go get you something nice.
00:22:1320 years.
00:22:15This is how it ends.
00:22:17One more day.
00:22:19You know, I'll disappear from my arms.
00:22:31You're lucky someone got you here in time.
00:22:34Sprains not too bad.
00:22:36But seriously,
00:22:38you're back in 24 hours?
00:22:40Listen,
00:22:41I'm sure you need some help.
00:22:43I'm going to call the cops.
00:22:45No, no, no, please.
00:22:46Just believe me,
00:22:48this is going to be the last time.
00:22:53Because tomorrow,
00:22:54I'm leaving the Reynolds.
00:22:57For good.
00:23:06Joy!
00:23:07Darling!
00:23:10I heard about your little tumble.
00:23:12Well, I had to come see you.
00:23:13And look!
00:23:15I brought your favorite.
00:23:17Lilies!
00:23:19Lilies.
00:23:19No, no, no, Megan.
00:23:20You know that I'm allergic to lilies.
00:23:22Can you get them away from me, please?
00:23:24Oh, gosh, no.
00:23:26I totally forgot.
00:23:28Well, I picked these just for you.
00:23:32Aren't they pretty?
00:23:34You know,
00:23:34it would be a shame
00:23:35if you had an asthma attack
00:23:37and choked.
00:23:37Wouldn't it?
00:23:38Hmm.
00:23:52You know,
00:23:53I wonder what Gavin and Elliot
00:23:55would think if you died.
00:23:57Do you think they'd even cry
00:23:59at your funeral?
00:24:02Wait, wait, wait.
00:24:04My inhaler, please.
00:24:05Oh, you're inhaling?
00:24:08You want this?
00:24:11Beg for it.
00:24:13Get on your hands and knees
00:24:14and beg me for it.
00:24:27What the hell was that?
00:24:39What the fuck is going on here?
00:24:44Megan, are you okay?
00:24:45I just tried to bring her flowers.
00:24:48I don't understand.
00:24:50I picked these flowers for her
00:24:52to cheer her up
00:24:53and she thinks I'm a monster.
00:24:56I don't understand.
00:25:00Move!
00:25:05Come on, come on, come on.
00:25:06Come on.
00:25:08Okay?
00:25:14Real classy, Joy.
00:25:16Megan tries to be nice to you
00:25:17and this is how you act.
00:25:18You're fucking pathetic,
00:25:20you know that?
00:25:22Those lilies?
00:25:24Megan planted every one of them
00:25:26by herself.
00:25:27She cut her hands
00:25:28picking them just for you.
00:25:29And you got the audacity
00:25:31to not even say thank you?
00:25:36You've changed, Joy.
00:25:38I barely even recognize you anymore.
00:25:50You really think
00:25:51that I'm the one
00:25:52who's changed?
00:25:54You know
00:25:57that lilies
00:25:59trigger my asthma attacks
00:26:02and she brought them anyway
00:26:05because she's not trying
00:26:06to comfort me.
00:26:07She's trying to kill me.
00:26:13I'm sorry, Joy.
00:26:15I didn't know you were allergic.
00:26:17I made you sick.
00:26:20It's okay, Gavin.
00:26:21I'm okay.
00:26:23I swear,
00:26:24no lilies near you
00:26:25ever again.
00:26:29You promised.
00:26:33Now you're just
00:26:34defending her
00:26:34like it never even happened.
00:26:39Megan,
00:26:41she didn't know
00:26:42about your allergies.
00:26:43Joy, you're just,
00:26:44you're overthinking
00:26:45like you always do,
00:26:46you know that?
00:26:46Hey,
00:26:47this isn't a circus.
00:26:49I need all
00:26:50non-medical personnel
00:26:51to leave.
00:26:52Now.
00:27:11I'm sorry.
00:27:14I'm sorry.
00:27:16I'm sorry.
00:27:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:47Hey, look who crawled out of the hospital. Man, you really can't resist this place, can you?
00:27:55Relax. I'm not going to be here long.
00:27:57Aw, she looked kind of pale. Maybe I should bring her some of our creme brulee to cheer her up?
00:28:17Are you ready to get out of this hellhole, buddy?
00:28:20Yeah, me too, me too.
00:28:24Oh, look, you're already packing.
00:28:28Adorable. Guess you won't be needing this.
00:28:32Don't come slithering back once you realize no one wants you.
00:28:35They're going to see through your mask sooner or later, Megan.
00:28:39And when you fall, I'll be there to watch you burn.
00:28:44You smug little bitch.
00:28:53Get this freaking rat away from me.
00:28:55Bear!
00:28:59Oh my god.
00:29:00What the fuck is going on?
00:29:03The dog.
00:29:04It tried to bite me.
00:29:05I mean, I think it has rabies or something.
00:29:07It just attacked me out of nowhere.
00:29:09She's lying.
00:29:11That's enough.
00:29:13It's just a damn dog.
00:29:14If it dies, you can buy a new one.
00:29:17Joy, I think we can all agree you're being a little bit dramatic, huh?
00:29:22I think it's best if you go.
00:29:24And don't take anything that's ours.
00:29:27Let's go.
00:29:32What?
00:29:35What?
00:29:46That's enough.
00:29:52You brought this on yourself, Joy.
00:29:54It's no wonder nobody loves you.
00:30:34A symphony of what we lost.
00:30:52Are you?
00:30:53I'm your fiancée.
00:30:57I'm here to take you home.
00:30:58Why'd you let go?
00:31:07They won't let me go.
00:31:21Maybe we were too harsh.
00:31:23No, wait.
00:31:24She deserved to be taught a lesson.
00:31:26A night out in the rain.
00:31:27Put her in her place.
00:31:32Joy?
00:31:36What are you talking about?
00:31:37I'm telling you, it's Joy.
00:31:39I saw some guy pick her up and carry her into the car.
00:31:43And it looked like, uh...
00:31:46It looked like the Harrington convoy.
00:31:49What?
00:31:50No.
00:31:50You were telling me that the Harringtons came here in the storm for Joy.
00:31:56Man, I...
00:31:57You were imagining this.
00:32:02Maybe.
00:32:10So, this is my future husband?
00:32:17How are you doing?
00:32:20You almost passed out back there.
00:32:23When was that time we had something to eat?
00:32:27I kind of...
00:32:28skipped lunch.
00:32:31Everything happened really fast.
00:32:35Would you like a snack?
00:32:38Don't worry.
00:32:39We made sure there's no pecans.
00:32:42Wait, how did you...
00:32:44know that I'm allergic to pecans?
00:32:48I know a lot more than you think, Joy.
00:32:52For the record, this isn't the first time we've met.
00:32:58But, don't worry.
00:33:00You're playing time, you're kept on.
00:33:10On the Jumbo-tron?
00:33:12That's crazy.
00:33:13Yeah, he's like the CEO of...
00:33:14Yo.
00:33:15Hey, what's up?
00:33:16What?
00:33:17Has anyone heard from Joy?
00:33:18She kind of fell off the grid since that night.
00:33:21Nope.
00:33:21Maybe she finally took the hint and disappeared.
00:33:25Oh, last we saw her, she was getting in a car with a random guy.
00:33:29So, maybe she has a new sugar daddy.
00:33:31No way.
00:33:34No, she's troubled.
00:33:36Oh, she's troubled.
00:33:36No way.
00:33:36And if she is out there, dragging her name through the mud, we need to get ahead of it.
00:33:42Breaking news, Nathan Harrington, CEO of the $400 billion Harrington Financial Group, has announced his engagement to Joy Benning.
00:33:48He tells her name tightly guarded.
00:33:51What?
00:33:52What the hell?
00:33:55Joy?
00:34:00Joy?
00:34:01With Nathan Harrington?
00:34:03No.
00:34:04What?
00:34:04It's not possible.
00:34:07The Harringtons only marry, like, heiresses and supermodels.
00:34:12And Joy's...
00:34:14Well...
00:34:14Joy.
00:34:17Although...
00:34:18I'm sure she has some charm hidden somewhere.
00:34:22No, Megan's right.
00:34:23It's gotta be another Joy.
00:34:25Is it our Joy?
00:34:27She's not even in the same league.
00:34:29Good afternoon, T-Sara.
00:34:34Oh.
00:34:35Oh, what is this crap?
00:34:40What, you forget sugar and mix in dirt?
00:34:43My apologies, sir.
00:34:45Miss Joy always prepared it herself, and she said you have very particular taste.
00:34:51But we tried our best to replicate it.
00:34:56I didn't even ask Joy to do that.
00:34:57I didn't even ask Joy to do that.
00:34:58I didn't even ask Joy to do that.
00:35:03Seriously though, Joy, where the hell are you?
00:35:07Wait.
00:35:10Maybe she left something in her room.
00:35:13Oh, please.
00:35:14That dump?
00:35:15What could she possibly...
00:35:16Nobody asked you, Meg!
00:35:18Why don't you do your job and clean for once?
00:35:21Let's just check it out.
00:35:23Okay?
00:35:24Come on, let's go.
00:35:27Ah!
00:35:36Joy, where did you go?
00:35:40She ditched us, huh?
00:35:42It was real tough.
00:35:43Clean us out on our way out.
00:36:05This 10 million covers everything I owe you.
00:36:08Add Aunt Mary's five, or even.
00:36:15She paid it all back?
00:36:19Where did she even get that kind of money?
00:36:22She just dumped it, but then...
00:36:25That's not like her.
00:36:27You remember when she tried cracking into the safe?
00:36:35Why would you steal the necklace, Joy?
00:36:36I know you're desperate, but breaking into the safe?
00:36:38Really?
00:36:41What's going on?
00:36:42Maybe?
00:36:44Help!
00:36:44No!
00:36:49Megan!
00:36:54Megan!
00:36:55Come here, I got you!
00:36:56I can't let him!
00:36:57It's okay.
00:36:58We got you, we got you.
00:36:59Come on.
00:37:00Easy, easy.
00:37:01Easy, easy.
00:37:01You okay?
00:37:03Come here, hurry, come here.
00:37:05You okay?
00:37:06You okay?
00:37:06Oh, no.
00:37:07Oh, alright.
00:37:08You good?
00:37:09She...
00:37:10She stole a necklace, and she tried to drown me.
00:37:14No!
00:37:15That's not what happened!
00:37:16You steal, and then you push Megan in, and now you're trying to act like the victim?
00:37:20No, I did act!
00:37:27You're lucky she's fine.
00:37:30If she would have been hurt, you would have regretted the rest of your life.
00:37:44Megan was ready.
00:37:48Joy's just a gold dealer.
00:37:52Whoever picked her up in that car today, that's where the money's coming from.
00:37:58What?
00:38:07Mr. Reynolds, your mother hired me to look after Joy.
00:38:10Now that she's gone, my work is done.
00:38:13Gone?
00:38:14Who said she's gone?
00:38:18No, she's just throwing a tantrum.
00:38:20She'll be back by dinner.
00:38:22You really don't know?
00:38:25Miss Joy is getting married.
00:38:27She invited you to the wedding.
00:38:31Married?
00:38:32What?
00:38:34Come on, Miss Carter, I get it.
00:38:35You and Joy are close, but don't let her drag you into these made-up fantasies.
00:38:41Yeah, I mean, she's been sucking up to us for years.
00:38:45This wedding thing, it's probably another one of her game.
00:38:48Look, I may be old, but I'm not blind.
00:38:52That girl has a heart of gold, and you two just don't see it.
00:38:57That was when we were kids.
00:39:00Now she's stealing, or worse, who knows what she's up to.
00:39:04You three were inseparable when you were young.
00:39:09And then Megan arrived and poisoned everything.
00:39:15How did it come to us?
00:39:17You weren't there, alright?
00:39:19If you had been, trust me, you would not be defending her right now.
00:39:23Oh, I saw plenty.
00:39:25Megan is playing both of you like puppets.
00:39:30If you don't believe me, go and take a look for yourself.
00:39:45Hey, Carter's always been Team Joy.
00:39:47Please, just wait. She'll come crawling back.
00:39:51They always do.
00:39:54Shit.
00:39:58Miss Carter.
00:40:00How much do you know about Joy?
00:40:08Mr. Reynolds.
00:40:11Do you even remember what Joy was like when she got here?
00:40:21Joy.
00:40:24You don't have to do that, sweetheart.
00:40:26Ma'am, I'm very good at cleaning.
00:40:30I could do all the housework.
00:40:33I will behave, I promise.
00:40:35Please, please don't send me back.
00:40:37Oh, never, never!
00:40:47Sweetheart, you're burning up.
00:40:52Why didn't you tell me you were sick?
00:40:55It's okay.
00:40:56It's okay, I'm married.
00:40:58Didn't want to be a bother.
00:41:01I got some meds, I can take care of myself.
00:41:05Oh.
00:41:07Precious.
00:41:15Miss Joy never cared about your money.
00:41:20All she ever wanted was a family.
00:41:26You want the truth.
00:41:33Go to her room.
00:41:35She left everything there for you to find.
00:41:39I don't want the truth.
00:41:39But I'm not a kid.
00:41:41I'm done, not a kid.
00:41:46I'mnap.
00:41:53You're not a kid.
00:41:56You're not a kid.
00:42:03I'm not a kid.
00:42:04Of course, that's what we know.
00:42:04That's what I care about.
01:20:45Il est stable pour maintenant, mais il n'est pas au-delà de la woods.
01:20:49Il n'y a pas de stress. Il n'y a pas de calme.
01:20:54Il n'y a pas de pression.
01:21:00Je suis désolé, Aunt Mary.
01:21:03C'est ma faute.
01:21:05Non, sweetheart.
01:21:07Je sais ce qui se fait.
01:21:08Ce n'est pas sur vous.
01:21:14Il n'y a pas de choix.
01:21:15Il n'y a pas de choix.
01:21:16Il n'y a pas de conséquences.
01:21:23Joy, je n'ai pas le droit de vous demander ceci,
01:21:26mais vous êtes le seul à qui il s'envole.
01:21:31Peut-être, juste pour un moment, juste pour un moment.
01:21:36Please.
01:21:49Oh, honey, I'm not asking you to take him back.
01:21:53I just mean, please, don't shut him out completely.
01:21:56Not when he needs you the most.
01:22:11I guess it's too late now, isn't it?
01:22:15Maybe if none of this had happened,
01:22:17then we might have had a chance.
01:22:31Joy.
01:22:33How do you feel?
01:22:34Let me go get a doctor.
01:22:35No, no, no, no, no, no.
01:22:37No, I don't want to see anybody else.
01:22:42I took a knife for you.
01:22:44I didn't think.
01:22:45I just moved.
01:22:49So tell me, Joy.
01:22:54Is there any part of you that could still forgive me?
01:23:07I'm in a good place now, Kevin.
01:23:11Why would I go back to that nightmare?
01:23:15You saved me.
01:23:18Once.
01:23:19And I promise that I'm never going to forget it.
01:23:21But whatever we once had,
01:23:24it's not there anymore.
01:23:27So we should at least walk away from this with some dignity.
01:23:31Kat, you're awake.
01:23:33Are you okay?
01:23:37Take care of Amelia.
01:23:49Hey.
01:23:50Hi.
01:23:51How's everything at the hospital?
01:23:53Is Gavin going to be okay?
01:23:54Yeah, yeah.
01:23:55He's going to be fine.
01:23:57Good.
01:23:58All I want right now
01:24:01is a nice candlelit dinner
01:24:04with the man of my heart.
01:24:06Now you keep talking like that,
01:24:08then it might have to wait.
01:24:16Hey.
01:24:17Joy.
01:24:18What's going on?
01:24:19Are you okay?
01:24:29Joy.
01:24:31Are you pregnant?
01:24:49Great-grandma, baby.
01:24:52I'm going to be great-grandma.
01:24:57The doctor says I'm about a month along.
01:25:00So it happened a little sooner
01:25:02than I was expecting.
01:25:06I've always been on my own.
01:25:09Now I have you.
01:25:11And I have this little one.
01:25:15It's like a dream.
01:25:20This is the best news!
01:25:23You know what we're going to do?
01:25:25We're going to have a party!
01:25:26That's a good idea.
01:25:28Mom.
01:25:29Dad.
01:25:30You see this?
01:25:31I'm going to be a mom.
01:25:33I miss you so much.
01:25:42All right, lovebirds.
01:25:44It's time
01:25:45to take a bite
01:25:47of this mystery.
01:25:50Ready?
01:25:51Yeah.
01:25:52What?
01:25:53What?
01:25:54What?
01:25:55What?
01:25:55What?
01:25:56What?
01:26:02Oh, my God!
01:26:05Oh, my God!
01:26:07It's a girl!
01:26:09We're having a girl!
01:26:14Wait.
01:26:16Um...
01:26:18Twin!
01:26:19You got one on a beach!
01:26:23Oh, my God!
01:26:24What?
01:26:25Oh, my God!
01:26:26What?
01:26:26Joy!
01:26:27Joy!
01:26:28We're having twins!
01:26:31Oh, my God!
01:26:33Joy!
01:26:34I thought I already loved you
01:26:36as much as I possibly could have.
01:26:38You should give me
01:26:39two more reasons
01:26:40to prove me wrong.
01:26:50I have one more surprise for you.
01:26:54What?
01:26:56What could possibly top this?
01:26:59Jess.
01:27:02Jason.
01:27:04Where are we going?
01:27:05There's another few moments.
01:27:07We're almost there.
01:27:08Okay.
01:27:11Okay.
01:27:13Three...
01:27:13two...
01:27:14one.
01:27:20You see that star?
01:27:24C'est la première fois de l'autre, juste avant de la ride.
01:27:29Je l'ai acheté, pour vous.
01:27:37Vous...
01:27:38Vous m'avez acheté une star?
01:27:40C'est l'air.
01:27:43Registered, et, et, enjoy.
01:27:46Donc, maintenant, chaque fois que vous regardez dans le ciel,
01:27:49c'est l'air, et un petit peu de forever,
01:27:51toujours en juste pour vous.
01:27:56Vous êtes impossible.
01:28:00Joy!
01:28:02Come on, nous devons parler.
01:28:07Joy, please.
01:28:10Just, just hear us out.
01:28:12We messed up, terribly.
01:28:15But we've changed, we swear.
01:28:19We redid your room, daisies.
01:28:22We got a new doghouse, just for bear.
01:28:27We should want you to come home.
01:28:30We miss you, and we need you.
01:28:33We'll spend the rest of our life making up for this.
01:28:37Just please come home.
01:28:42Let's go.
01:28:45Our babies need rest.
01:28:47Everything, please.
01:28:57She so hates us, doesn't she?
01:28:59No.
01:29:01She doesn't hate us.
01:29:03She just, uh,
01:29:06doesn't care.
01:29:07We'll have fun.
01:29:08Actually,
01:29:12We'll be right.
01:29:12Then we'll be right.
Commentaires