- il y a 3 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:07Ma fille !
00:08Father !
00:10Claudia, il est temps de retourner à Cherik et réveiller que vous êtes un dragon-ass.
00:16Nous avons dû vous hidez entre les humains pour éviter des conflits,
00:19car des dragons comme vous sont très rare.
00:22Je suis désolée que vous avez dû passer ceci.
00:24Le king a offert 2 billion dollars juste pour votre hand en mariage.
00:28Non !
00:29J'ai déjà choisi mon futur mari.
00:32Il n'est pas Ben Dawson,
00:34un homme homme qui m'intéresse à moi,
00:36même sans connaître mon identité.
00:42Vous pourriez avoir tout le monde dans le monde comme un dragon,
00:45mais vous voulez toujours marier ce homme ?
00:48C'est une autre chose à dire !
00:55Father !
00:57C'est pourquoi vous avez désolée mes pouvoirs ?
01:03Les humains sont les plus vulnérables.
01:07Only if that man still loves you after 3 years, you can reclaim your status and make him duke.
01:16Thanks father, he will love me forever.
01:29Ben, can you come pick me up? Our baby is causing me so much pain!
01:35I told you I'm busy with work!
01:41Just one week left. Then I'll tell Ben my true identity and bring him back to Charon. He won't have
01:49to work so hard anymore.
02:02Ben?
02:04My husband, who promised to love me forever. His cheating on me?
02:17I gave Ben everything! He can't do this!
02:24My lord, Herbert won't give us any information about her daughter.
02:27The curse is getting stronger. If I don't find her before my 30th birthday, I am dead. Offer 10 billion
02:35dollars to whoever finds her.
02:43What's happened, sir?
02:46Are you alright?
02:57She's gonna be okay, sir.
03:01Oh my god, the baby looks different.
03:06Sir? There's something about this girl. I think she is a...
03:13Who she is doesn't concern me. She's gonna be fine. That's all I need to know.
03:26I think she is a dragoness.
03:29Dr. Ellis, please come to the emergency room.
03:32Dr. Ellis, please come to the emergency room.
03:36What happened?
03:37Where is this?
03:46Ben?
03:53Congratulations. You're pregnant.
04:06He's having a baby with the other woman. After everything I've done for him.
04:13After my father secretly invested 10 billions in his company, when he went bankrupt. After I did all the housework
04:26day, and night even, when I was pregnant, just so he could focus on his job.
04:35And yet, he treated me like I was garbage.
04:47Are you alright, sir? Please! Someone passed out!
04:54He's barely responsive.
04:56Go. Go grab the stretcher.
04:59Hello?
05:00Mrs. Dawson, I just left the packages on your doorstep. Looks like there's a birthday party going on inside.
05:07Today's my birthday. Ben must be throwing a party for me. Maybe it's all been a misunderstanding. He still cares
05:16about me.
05:16Thank you. I'm coming home right now.
05:21Let's move him.
05:23That girl put her hands on me and stopped my pain. Is she the dragoness I'm looking for?
05:32Alright, let's lit the candles for the birthday girl.
05:37Maybe it was all a misunderstanding. Ben still loves me.
05:44Happy birthday, my love.
05:53Ben?
06:00Back so soon? Where are the groceries you bought? We're waiting for you to cook dinner.
06:06Excuse me? Shouldn't you explain what all this is first?
06:11It's a thank you party for Raven.
06:14The one who's invested ten billions to my company when I went bankrupt. You should thank her too.
06:20That's bullshit! It's my father who has funded your company. And this woman is just a liar!
06:25Please, Claudia. Your miserable poor family hasn't come to see you even once all these years.
06:29I guess they're so broke they can't even afford a subway ticket.
06:32Come on, Ben. Why bother chit-chatting with a housewife?
06:36Yeah, just shop and cook for Raven.
06:40That is your only value in this house.
06:43How can you say that?
06:48I gave you my all.
06:50Your all doesn't mean shit to me.
06:53Alright, quit the bickering, you guys.
06:58It's my birthday. Have some coffee, Claudia.
07:06Raven!
07:07Ben, she pushed me?
07:22You bitch. Apologize.
07:27You're being a fool, Ben.
07:29I could have given you everything you want.
07:32You think you can compare to Raven?
07:35A goddess, EHD, and a dragoness?
07:39What? A dragoness?
07:42Yes, this might shock you, but I'm the secret daughter of the Charon family.
07:47No one has ever seen a real dragoness anyway.
07:50She's lying.
07:52She's lying.
07:52I'm the secret daughter of the Charon family.
07:56Wait.
07:57Oh my god. Not only are you worthless...
08:03You think the daughter of the Charons a dragoness?
08:07Would mop floors and wipe dishes like you are three years?
08:11I've had enough of you. Get out!
08:13Please, Ben. Don't do this.
08:15I'm pregnant with your child.
08:18Find someone who cares, you useless knob.
08:39It's Claudia. She's in great pain.
08:42We must go get her then.
08:43Yes.
08:44Let's bring your sister home and teach those who dare to bully her a lesson.
09:00I am sorry, father.
09:03I should have listened to you three years ago.
09:07At least I still have this baby.
09:10I hope father accepts it.
09:22What are you doing? Hey!
09:25Shut up.
09:27Raven, this woman has been caught.
09:30What?
09:33Get rid of her baby.
09:35Please.
09:37No. Ben, why are you doing this?
09:39He is your baby too.
09:42Take action.
09:52The Charons might not accept me as their son-in-law.
09:55If I have a child with another woman, I can't let those money and status slip through my fingers for
09:59a housewife like you.
10:00You love Ben, right?
10:02Then you and your baby should die for him.
10:12Stop!
10:15All of you will regret this once I reclaim myself as a dragoness.
10:19Get away from me!
10:23My power is so sealed.
10:27This girl really thinks she was a dragon.
10:38Sir, that girl left her house a while ago.
10:41Three men and a woman were following her, but I lost track of them.
10:44What?
10:45I think she might be in danger.
10:48God damn it!
10:59Just to make this more fun.
11:16I guess that baby is no more.
11:20You were so good I want you tonight for the second time.
11:25I feel like the power of the MyClan is growing stronger around me.
11:31It is giving me strength!
11:34You will pay!
11:37For what you did!
11:42Oh my god!
11:48No, the seal.
11:48No!
11:49No!
11:52No!
11:53No, the seal.
11:57It is too strong.
11:58I can't... feel me.
12:03What the hell was that?
12:05Take me home.
12:07Hmm.
12:11We better kill her before she do that again.
12:14Yeah.
12:19All right.
12:23Yes, thank you.
12:24Yes, thank you.
12:36Look at me.
12:37All right.
12:37Oh, my God.
12:38Yes.
12:41I can't forgive.
12:42I'm so sorry.
12:42Yes.
12:42Yes.
12:42That was great.
12:43I got me.
12:44Yes, yes.
12:44He's broken.
12:44You are so sorry.
12:45Yes, yes, yes.
23:26Sous-titrage Société Radio-Canada
24:00Sous-titrage Société Radio-Canada
24:26Please, Mother, be reasonable. There's no way the Charmins would raise a daughter like her.
24:32We are lifelong friends with the Charins, and we can confirm that Raven is the daughter of Lord Herbert.
24:40That's not true! I've never met them before! Stop fucking lying!
24:49Claudia!
24:51Maxim, are you willing to jeopardize your future for this common girl?
24:54You are the king of dragons, the hope of the Valseria family.
25:01Maxim is the king of dragons? So, if I marry him, he doesn't have to die.
25:07Mother, if Raven is the only dragoness left in the world, I would rob you dead.
25:13For what little time I have left, I want to spend it with someone who deserves it.
25:26Cladia, will you marry me or not?
25:31I will marry you, Max.
25:39And you don't have to die, because I'm the real daughter of the Charons.
25:46Thank you, darling, but you don't have to say that to make me feel better.
25:49Lady, your son is clearly delirious.
25:51You must take that harlot away, and let us start our marriage.
25:55You left me with no choice, Maxim. Get rid of that girl.
26:19Who dares to hurt my daughter?
26:30I am Lord Herbert Charon, head of the Charon family.
26:35Lord Herbert, you couldn't have arrived at a better time.
26:38We have an imposter amongst us.
26:41What do you have to say now?
26:43The real Charis are here.
26:45All of your lies will be exposed.
26:50Oh, Raven.
26:52Look how excited you got.
26:54Go.
26:56Hug your father.
27:01F-father.
27:06What are you doing?
27:08Come to me, my daughter.
27:11Father!
27:14I'm sorry, my sweetheart.
27:16Father came too late.
27:18We encountered a storm when we left the castle.
27:21Claudia is a Charon's real daughter?
27:26What's going on?
27:32Raven, you lost.
27:34But you still owe us gold.
27:36If you don't pay us in a week, we will end you.
27:43Stop!
27:44Father, no.
27:45I want to kill her with my own hands.
28:04Wait, Cloudy.
28:21Oh, my heart.
28:22There is another one.
28:24I want to kill you.
28:27There is another one.
28:31I want to kill you.
28:34So I'm caught in here.
29:05How could I possibly know you're a dragoness?
29:07So you thought you could do that to a normal girl?
29:09You're hopeless.
29:11My family sent all the evidence to the police.
29:16You'll repent in jail.
29:26Maxim!
29:32It's okay. It's over now.
29:48You saved me.
29:51You saved me first.
29:56Get in the car!
29:59I've given up all hopes.
30:01And then you came along.
30:03How lucky was I?
30:05We're lucky to find each other.
30:10If only this happened sooner.
30:12Claudia!
30:15Claudia!
30:18Claudia, are you alright?
30:19You turned into a dragon and flew out.
30:21I was so worried about you.
30:28You have some nerve showing up again.
30:32Please, Claudia.
30:33I know what did was wrong, but I can't live without you.
30:36I love you.
30:36You love me.
30:37Is that how you treated your loved ones?
30:39Letting them getting bullied, tortured, and allowing others to kill your child?
30:42I was lied to.
30:45Raven is an evil witch.
30:46She misguided me.
30:47If you're that easily misguided, then your love means nothing to me.
30:51If you show up to my face again, I will break your arms and legs.
30:55Also, you will no longer be hired by any company in the world, because I gave them the word.
31:25I can feel it.
31:26The curse is completely gone.
31:27This will make you even more powerful.
31:30No dragon will ever come close to even challenge you.
31:32You made this happen, Claudia.
31:34Thank you.
31:35Thank God for allowing this to happen.
31:37Do you have plans on the wedding?
31:38Everything will be designed to fit your liking.
31:41I actually have a dream wedding since I was a kid.
31:52Will you, Maxim, take my daughter and be your lifelong wife?
31:57You'll stick by her, in sickness or health, till death do you apart.
32:04I will.
32:08I hereby announce you, husband and wife.
32:20There's just one step left, my love.
32:22Yes.
32:23The lunar dance.
32:25The lunar dance.
32:26The lunar dance.
32:30The lunar dance.
32:34The lunar dance.
32:36The lunar dance.
Commentaires