- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das war der Rd.
00:01Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht.
00:04Ich weiß nicht.
00:10Bahar!
00:12Bahar ist gut?
00:16Du bist du?
00:23Was machst du?
00:25Was machst du?
00:26Was machst du?
00:27Mann, darf ich gerne.
00:30Nein, nur.
00:32Mann, darf ich gerne.
00:34Ja, ich mach pension Gast.
00:36Man свой societ 100 macht.
00:40Vallahi..
00:41Das 뜨 했던 sehr wunder Vert.
00:41Nein!
00:41W kitchen Elik, sie roux auf.
00:44Ja, wir waren.
00:45Im die Zeit!
00:46Es schnitt es für dich.
00:51Man muss kein Eind essere!
00:53Du erzähl ich nochmal.
00:55Wir müssen uns sagen, dass er emissionsが immer mehr so geht.
01:00Du musst du nichts mehr tun tun.
01:02Wir müssen dich ein Blinge spielen und uns
01:03Ich werde das, ich werde das, ich werde das, ich werde das.
01:08Ich bin ein paar Jahre alt.
02:03bin ich
02:06Nein!
02:36Ah!
03:17Kenan
03:19Kenan
03:21Kenan
03:22Kenan
03:24Kenan
03:25Kenan
03:26Kenan
03:26Kenan
03:28Kenan
03:30Kenan
03:35Kenan
03:45Ich bin mein Mann.
04:06ich habe keinen Blickletzst
04:14Ratsch
04:25Ich habe diesen installed
04:28Ich habe ihn sehr installed zugefunden
04:29Es war yang meiner MK
04:30Er wurde das Ding
04:38Ich habe ihn mit dir.
05:03Ich will nicht
05:04Ich habe es mir gehört
05:13Ich habe es mir gehört
05:16Ich habe es mir gehört
05:26Ich habe es mir gehört
05:28Herr Haber, es hat einen Ratschlag.
05:30Er ist so gut und sich ein Ratschlag.
05:35Du musst du treten.
05:37Wir sind Ratschlag.
05:38Ich werde dich ja nicht mehr sehen.
05:41Du bist ja nicht.
05:43Ich kann mich auch reizig machen.
05:45Ich habe es versucht, die Ratschlag.
05:47Geheber, du bist eine Erke.
05:49Du bist so am Ihren her.
05:52Du bist so am Nengin.
05:55Du bist so am Schatz.
06:11Was ist das, was du zu tun? Was ist das? Was ist das? Was ist das? Was ist das?
06:28Was ist das? Was ist das?
06:58Was ist das?
07:06Was ist das?
07:10Was ist das?
07:16Was ist das?
07:16Was ist das?
07:17Was ist das?
07:44Was ist das?
07:49Was ist das?
08:01Was ist das?
08:08Was ist das?
08:14Was ist das?
08:25Was ist das?
08:27Was ist das?
08:38Was ist das?
08:41Was ist das?
08:42Was ist das?
09:14Was ist das?
09:14Was ist das?
09:15Was ist das?
09:18Was ist das?
09:24Was ist das?
09:44Was ist das?
10:04Was ist das?
10:06Was ist das?
10:07Was ist das?
10:07Was ist das?
10:17Was ist das?
10:35Was ist das?
10:42Was ist das?
10:50Was ist das?
10:54Was ist das?
11:04Was ist das?
11:07Was ist das?
11:15Was ist das?
11:22Was ist das?
11:23Was ist das?
11:27Was ist das?
11:35Was ist das?
11:38Was ist das?
11:38Was ist das?
11:41Was ist das?
11:46Was ist das?
12:01Was ist das?
12:15Ich habe meine Gitarren nicht.
12:19Ich habe mich auch immer zu einem sagen.
12:23Aber in dem Moment bin ich bin, mein Degter.
12:27Ich bin mein Degter.
12:28Ich bin mein Degter.
13:00Untertitelung. BR 2018
13:12Pesla به کنان شلیگ کردی؟
13:15آره من شلیگ کردم
13:20کار من بود
13:22چرا هنوز من را اینجا نگهتش دید؟
13:24چرا من را نمیبرید دادگاه؟
13:28داری شوخی میکنی عوضی؟
13:32داری با پولیس بازی میکنی؟
13:40یلا رابیوفرین کجا؟
13:43خودت میبینی؟
14:07خیلی خوب
14:10آتش
14:10حالا ازت میخوایم خوب گوش کنی
14:15بورال صدای منو میشنوی؟
14:17بگو دیشب چی دیدی؟
14:19با صدای بلند بگو
14:22من همه چی را دیدم
14:24بلندتر بورال
14:25من همه چی را دیدم
14:27اون خانم کنانو کشت
14:29به حال
14:31به حاراتهان
14:34داره دروف میگه؟
14:37من به کنان آکسان شلی کردم بهتون گفتم
14:40من اعترافاتمو دادم
14:42و همه چیزو با جز ایاد توضیح ددم براتون
14:45من با دستای خودم آلت قطر را بهتون بدم
14:49دیگه چی کار میتونم؟
14:50بکنم از من چی میخواید؟
14:54میخواید حرف اونو باور کنید؟
14:56میخواید فقط حرف یه نفر را باور کنیداره؟
15:10بیا ببین با گوشش چی زبد کرده
15:12شاید بتونی راستشو به ما بگی اون وقت
15:42موسیقی
15:53حالا خوب شد آتش؟
15:55الان دیگه اوکیه؟
15:56تو حقوق خوندی درسته؟
15:59فکر میکنی این مدرک با سما کافی نیست؟
16:02ها؟
16:03این برامون کافی نیست؟
16:05تو گناهکار نیستی؟
16:08بهار جرمن گناهکاره
16:10اون به خاطر اقدام به قتل و شلیک محاکمه میشه
16:17موسیقی
16:33موسیقی
16:44موسیقی
16:45موسیقی
16:55موسیقی
16:56موسیقی
17:00موسیقی
17:05موسیقی
17:08موسیقی
17:12موسیقی
17:16موسیقی
17:17موسیقی
17:22موسیقی
17:25موسیقی
17:31موسیقی
17:33موسیقی
17:34موسیقی
17:36موسیقی
17:37موسیقی
17:38موسیقی
17:39موسیقی
17:40موسیقی
17:40موسیقی
17:40موسیقی
17:41موسیقی
17:42موسیقی
17:44موسیقی
17:45موسیقی
17:45موسیقی
17:46موسیقی
17:46موسیقی
17:47موسیقی
17:49موسیقی
17:50موسیقی
17:51موسیقی
17:59Ich habe mich überrascht.
18:27Bahar?
18:34Was ist das?
18:38Die Frau?
18:53Nein.
18:59Ich habe keine Arbeit.
19:07Meine Frau hat keine Arbeit.
19:38Er hat mich nicht verletzt.
19:48Ich habe einen Karten, ich habe einen Karten, ich habe einen Karten.
20:12Ich habe das alles geholfen.
20:43Ich kann das nicht mehr so machen.
21:12Ich habe meine Sachen, ich kann nur einen Geheimen geben.
21:16Ich kann mich nicht darauf an.
21:17Ich bin ein Geheimnis.
21:19Ich bin ein Geheimnis.
21:35Ich kann mich nicht mehr anbieten.
21:38Ich kann mich nicht mehr anbieten.
21:40Ja, du einfach antwortet man zu kabul machen.
21:46Er ist ein Wundern, wenn du das nicht möchtest?
21:50Wenn du nicht möchtest, dann wirst du es?
21:50Ja, ich habe das, er ist ein Wundern, wenn du es nicht möchtest.
21:56Ich habe es, wenn du es auf ein Wundern beherrn,
22:01dann kann ich mich anwesagern, wenn du es ein Wundern,
22:04und wenn du es ein Wundern, wenn du es nicht möchtest,
22:05dann kann ich mich anwesagern.
22:08Aber in der Zeit, der Bahar-Germann hat keine Arbeit gemacht.
22:13Ich kann mich nicht mehr so sagen.
22:17Ich kann mich nicht mehr.
23:01Ja, ja, ja.
23:35Untertitelung. BR 2018
23:40خبری شده؟
23:42نه همه روزنامه ها رو نگاه کردم
23:46خبری نیست بگی
24:05نگاش کن
24:11دختر نازم
24:15آخه چطور میتونه
24:17مرتکب جرم بشه این دختر
24:23خدای خودت لهمون رم کن
24:27خاله
24:29خاله
24:31چه خبر؟ خبری نشده؟
24:34نه نه هیچ خبری بدی نیست
24:36نگران نباش
24:37نگران نباش
24:41آتش
24:42آتش
24:43آتش خبری از آتش نیست
24:45خبری از آتش نشد
24:47زهی نزد
24:48آرون باش آرون باش
24:49فیلن خبر بدی نیست
24:50نگران نباش
24:51ببینم زهی نزد
24:59آلو
25:00بله
25:01آفزون
25:02منم آتش
25:04آتش تو کجایی؟
25:05بحار پیش من خیلی نگرانه شدیم
25:06اتفاقی افتده به هم بگو
25:08سب کن
25:09خوب به عرف هم گوش کن باشه
25:11باشه بگو
25:14منو بل کردم
25:15گفتم که من به کنانچه لیک کردم
25:18اما باور نکردن
25:19اونا دوربین های نظارتی دارن
25:22میدونن که بحار این کارو کرده
25:24میدونن که بحار به کنانچه لیک کرده
25:26افزون
25:27آتش
25:28آتش حالش خوبه افزون
25:30دارن میان افزون
25:31دارن میان
25:32میخوان بحارو بازداش کنم
25:34میخوان بندازنش زندان
25:40افزون
25:41خواهش میکنم یه چیزی به هم بگو
25:42و گوشی رو بده به من
25:44افزون
25:50دارن منو تقیب میکنن
25:51افزون
25:52اونا منو دنبال میکنن
25:54الان نمیتونن بیامونجا
25:55چون بحارو پیدا میکنن و
25:57بازداشتش میکنن
25:58باید اونو از اونجا ببری
25:59افزون
26:00ببرش
26:01ببرش یه جایی ام لطفا
26:03ببین
26:04من تا اله هیچی ازت نخواستم
26:06ولی
26:06الان التماست میکنم
26:08بحارو از اونجا ببر
26:10بحارو نجاتش بده
26:12بهش بگو خیلی دوستش دارم
26:14افزون
26:14بهش بگو هیچ وقت انهاش نمیذارم
26:17من میام
26:19خیلی زود بر میکردم
26:21افزون
26:21یه اتفاق بدی افتاده
26:23من مطمئنم
26:24یه اتفاق بدی افتاده
26:27وگر نه اون با من حرف بیزن
26:30اون بدونه شنیدن صدای من
26:33آروم نمیگره
26:35من بحارو خیلی دوست دارم
26:36افزون
26:37تو رو خود نزار اتفاقی برش بیافته
26:39من ارم باید دارم
26:43بدن بهت زنی میزنم
26:45آتش
26:47آتش
26:52آتش
27:02خیلی دوست دارم بخار
27:04تو رو خیلی دوست دارم
27:06میان پیشت
27:07با هم خوشبخت میشیم
27:08قول میدم
27:10بهت قول میدم بخار
27:34بحار
27:36نراحت نباش
27:38ببین آتش آزاد شده
27:40نه ترس
27:45آتش دقیقا بهت چی گفت افزون
27:54خاله باید اون از اینجا ببری
27:55همه چیز لو رفته
27:57پولیس میدونه بحار به کنان شدی کرده
28:00نه من هیچ جا نمیرم
28:02نمیتونم آتش رو ترنها بذارم
28:04اگه اینطوریه
28:05الان فقط یه کاره که باید انجام بدم
28:07اون امینه که خودم رو تسلیم کنم
28:09دقیقا همین کار رو میکنم
28:11نه
28:11کدوم گوری داری میری دختر
28:13کجا داری میری بحار
28:14من به آتش قول دادم
28:16نمیتونی خودتو تسلیم کنی
28:17افسون
28:18تموم شد رفت
28:20تموم شد دیگه هیچه آیندهی نیستش
28:22دیگه هیچ راه فراری نیست
28:24من الان باید چی کار کنم
28:25بحار
28:27من نمیزرم بری
28:28نمیتونم به زرم بری
28:30بفهم
28:31من بهش قول دادم
28:32بهش گفتم نمیزرم بری
28:34من بهش قول دادم
28:36هاستون من نمیتونم این کار رو بکنم
28:41نمیتونم از ادالت فرار کنم
28:44بحار
28:46تو قرار نیست این کار رو واسه خودت بکنی میفهمی؟
28:49این دفعه باید به حرف من گوش بدی
28:51هرچی که میگم باید انجام بدیسا
28:53وقتی که خودتو بچت در امام باشی
28:54به فکر بچت باش
28:57به فکر شوهرت
28:58به فکر من
29:00به فکر من باش
29:01من بدونتو نمیتونم
29:03حفظو
29:03بست دیگه
29:04آروم باش
29:05آخه نگاش کن
29:07میگه میخوام برم
29:08من بدونه او چی کار کنم
29:09آردام میخواد بره خودشو تسلیم کنه
29:12یه دقیقه آروم باش
29:13آروم
29:14من الان یه فکری براش میکنم
29:16به چی طریق فکر میکنی خاله
29:18چی کار میخواد بخونی
29:19گوش کنی چی میکنم
29:19اول میرید مرسین
29:21بعدم قبرس
29:25افزون و آردا تو رو میبرن قبرس
29:27اول میبرند مرسین
29:29من اونجا دوستانی دارم
29:31لطف الله پیداش میکنی
29:35اون تو رو میبره
29:36سوار لنج میکنه
29:38میرید گیرنه
29:39بعدم میرید مرسین
29:41اونجا خوبه
29:43بعدش آتش میاد اونجا
29:45با هم تصمیم میگیرید
29:47چی کار کنید
29:48بعدش هم بچه تو
29:50یه جایی که فکر میکنی
29:52امنه به دنیا میاری
29:53بعدش اگه نخواستی
29:55دیگه برگردی اینجا
29:56خوب
29:57اون وقت دیگه
29:59تصمیم میگیری
30:00چی کار کنی
30:01اینجوری بهتره
30:09دخترم این بهترین تصمیمه
30:12منتظری چید
30:21زود باشی دیگه
30:23منتظری چی هستید
30:24یالا یالا
30:26یالا
30:26راه بیافتی
30:27خودت میگی پولیس میاد
30:29راه بیافت
30:39منتظری چی هستید
30:40برنشو دخترم
30:42بیام
30:43بیه پسرم
30:44بیام
30:46بریم
30:53همگی گوش کنی دوستان
30:55میریم محله قسمت سیزیلر
31:01اسم متهم بهاراتهانه
31:09گازارش رسیده که متهم توی خونه پناه گرفته
31:11خونه که واسه پدر ناخوهری شده
31:20موسیقی
31:27موسیقی
31:28موسیقی
31:43موسیقی
31:44موسیقی
31:46موسیقی
31:47موسیقی
31:47دیشب کجا بودی پسرم
31:48همه چی رو خراب کردم بابا
31:51همه چی رو
31:54نتونستم از بحار محافظت کنم
31:56چه اتفاقی واسه بحار افتاده
31:58موسیقی
32:03موسیقی
32:10موسیقی
32:17موسیقی
32:18همه چی به خاطر من اتفاق افتاده
32:21موسیقی
32:29موسیقی
32:31موسیقی
32:33موسیقی
32:40موسیقی
32:43موسیقی
32:51موسیقی
32:56موسیقی
33:02موسیقی
33:04موسیقی
33:04موسیقی
33:04موسیقی
33:06موسیقی
33:08موسیقی
33:09موسیقی
33:09Bequatrüm, Bequatrüm, Bequatrüm,
33:44آتش بسرم این کار رو با خودت نکن.
33:47بابا من بحار رو از دست دادم.
33:53اون گیر میافته.
33:56نتونستم ازش محافظت کنم.
33:59همش به خاطر منه.
34:00به خاطر منه.
34:02آتش.
34:05تو مثل من نیستی.
34:10من نتونستم از مادرت محافظت کنم.
34:14اما تو از همسرت محافظت بکنی.
34:19تو مثل من نیستی مثلم.
34:30من نتونستم از مادرت محافظت کنم.
34:40آره من نتونستم بسرم.
34:43اما تو از زنت محافظت میکنی.
34:51مردای گنده و پولدار مثل آتحانان.
34:56اونا چه فکری میکنن؟
34:58چه فکری پیش خودشون میکنن؟
35:00اونا اصلا عددی نیستن.
35:07توف به پولتون.
35:11اگه به پرسیم میارزید اونجا را بزنیم.
35:16نه نمیارزید.
35:17اگه میارزید بذار همین طریب بمونم.
35:22من اصلا کلن اون پولو
35:26توی یه شب خرج میکردم.
35:33دارن بیان سراغ من؟
35:49نه اشتباه کردن.
35:52نه اومدن سراغ من.
35:55اما یه جای کار میلنگه.
35:59باید برم ببینم.
36:07بیا زود باش.
36:14افزوم.
36:15ببین.
36:16جایی که تو مرسین قرار برید ردیفه.
36:19خب مراقب باشید.
36:21ساله کجاست؟
36:23آه اون هاشتره میت.
36:34بحار.
36:35اصلا نه ترس.
36:36ما این قضیه را حل میکنیم.
36:38باشه عزیزم.
36:43ببینم.
36:44آماده این.
36:44آره حاضر.
36:45برید برید.
36:45برید برید.
36:46برید برید.
36:46برید برید.
36:47برید برید.
36:47برید برید.
36:48ست باشید.
36:48سریتر.
36:53بایدیش شد.
36:57براید چی کار کنیم؟
36:59افزوم.
37:00تو سعی کن به ها را مخفی کنی.
37:02منم سعی میکنم سرشون را گم کنم.
37:04ست باشید.
37:04بجاو بین.
37:04بجاو بین.
37:05سریتر.
37:05سریتر.
37:06برید.
37:07سعی میکنم.
37:08ست باشید.
37:09ست باشید.
37:09تر ببند.
37:10ببندش.
37:24مامان.
37:25مامان چی شده؟
37:26زینم.
37:27پیش من بمون.
37:28منو تنها نظار توضیح میدم بهت.
37:30الان وقتش نیست.
37:31میگم بهت.
37:32چه خبره سلطان خانم.
37:34این صدای آجیرا برای چیه؟
37:36غنیمت خانم.
37:38خوهرم.
37:39بیا پولیس ها میخوان بیان بهار رو ببرن.
37:42به خاطر یه مرتیکه کسافت میخوان بندازنش زندان.
37:45بهار حامله است.
37:47بیا کمکمون کن.
37:48کنارمون باش.
37:49بیا.
37:50بیا.
37:51اومدم اومدم.
37:53اومدم اومدم.
37:54همسایه چه اتفاقی افتاده؟
37:57چه شده سلطان خانم.
37:58خوبی؟
37:59منو تنها نذارید.
38:01کمکم کن.
38:01همینجا به محبت به سلطان کمک کن.
38:04منو تنها نذارید.
38:04نگران.
38:05همه باشید.
38:07من اینجا.
38:09من اینجا.
38:10پیشتا.
38:10قلیمت خواهر.
38:11ممنون.
38:13ممنونم.
38:17میشه بگین چی کار کردین که پولیس ها اینجا هر؟
38:20هنیفه.
38:21زبونتو نگهدار.
38:23الان وقتش نیست.
38:24تو هم باید کنار ما باشی.
38:25فهمیدی چی بد میگم؟
38:27به خاطر بحار.
38:29با هم میمونیم.
38:30نمیذاریم به برنش.
38:31دست همو بگیرید.
38:53سلطان خانم.
38:55من دنبال بحار جرمن میگردم.
38:57اون از دیشب نه به خونه خودش رفته و نه به امارت آتحان.
39:01هیچ جای دیگه یه هم جز اینجا نداره که به خود بره.
39:04بهتر کار رو سختر از این نکنی و بذاری خودش رو تسلیم ما بکنه.
39:11اون اینجا نیست؟
39:13دوباره تکرارش نمی کنم.
39:15همین الان بحار جرمن رو تحویل من بده.
39:17پسرم.
39:18یه بار بهت گفتم.
39:20بحار اینجا نیست.
39:21چرا حرفم رو باور نمی کنی؟
39:23مجبورم نکن از زور استفاده کنم.
39:26ای بابا.
39:29اون از سلطان چی میخوایم؟
39:34میرم ببینم چه خبره.
39:37جناب کمیسه.
39:38سلطان خانم داره میگی بحار اینجا نیست.
39:41بعد شما هی دارید میگید.
39:42هست و میخوام ببرمش.
39:44انگار نمی فهمید.
39:45ببین خالجان.
39:46به خاطر همدستی و پناه دادن
39:47به متهم میتونم بندازمت زندان.
39:51کسی رو تحدید نکن.
39:53کسی رو تحدید نکن.
39:55اینا هیچ گناهی ندارن.
39:56بحار اینجا نیست.
39:57داریم حقیقت رو بهت نیست.
39:59برای آخرین بار ازت میپرسم.
40:00بحار جرمن کجاست؟
40:02اینجا نیست.
40:03جانیست میگید.
40:04برای حبرمون شد.
40:06مجبورم نکنید متوسل به زورشم
40:09و تک تک خونه های اینجا رو بگردم.
40:11اگه بحار جرمن اینجا مخفی شده باشه
40:14تا پیداش نکنم هیچ جا نمیرم.
40:17برید کنر.
40:19ما همینجا نیستیم.
40:20ما همینجا برستیم.
40:21نیستم برید کنر.
40:23نیستم برید کنر.
40:24نیستم برید کنر.
41:03Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare