If Wishes Could Kill (Girigo) - Season 1 - Episode 07 Eng Sub - video Dailymotion

Dream Drama

If Wishes Could Kill (Girigo) - Season 1 - Episode 07 Eng Sub

Transcript

00:28You

00:43빨리 나가자, 따라와

00:45어

00:46아 저기 잠깐, 잠깐, 잠깐

00:55저기 지금 어디로 가는 거예요?

00:57체육관, 세아랑 아준이 체육관에 있어

01:00세아랑 체육관, 체육관

01:02나 한쪽 눈이 안 보여가지고

01:03좀 내려와, 같이 가

01:26나리야

01:27야, 임나리

01:32임나리 너 왜 그랬어

01:33위험해

01:41하준아

01:42아

01:45어디로 가세요?

01:46거기 아니야

01:47왼쪽, 왼쪽

01:47가

01:50하준아 괜찮아?

01:52야, 임나리 너 미쳤어?

01:55네가 찍은 소원 영상 봤어

01:58협박하냐?

01:59아니

02:00도와주려는 거야

02:01너 기리고가 진짜로 소원 이루어줄지 몰랐잖아

02:06장난으로 빈 소원 때문에

02:08친구가 죽었던 네 마음

02:09그 마음이 어떨지 내가 잘 알아

02:12너 지금 외롭고 무섭잖아

02:15너 지금 외롭고 무섭잖아

02:20손 밀고 나도 그랬어

02:23나리야

02:30하준이 누나가 우릴 도와줄 수 있어

02:33내가 이상해졌을 때도 도와주셨어

02:35내가 이상해졌을 때도 도와주셨어

02:39그러니까

02:40나리야

02:44그거 이제

02:46내려놓고

02:49어?

03:01나리야

03:03하

03:14나리야

03:15하

03:16하

03:18하

03:19하

03:20하

03:20그저

03:21하

03:27하

03:31하

03:32하

03:33하

03:33Come back.

03:48Daniel!

04:12I don't know.

04:15I don't know.

04:18I don't know.

04:27I don't know.

04:31I'm not too busy.

04:32Konoha, you're why?

04:34Ahi, I'm not good to look like you're stuck.

04:40That's why I'm ordering you.

04:44Let's go.

04:44Wait a minute.

04:48There's a bout of a house where you're at.

04:52We're coming home someplace.

04:53Then you're going home soon.

04:55You're going home to get home then.

05:00But we can't go back to the hospital, but we can't go back to the hospital.

05:04So, we're going to go back to the hospital.

05:07We're going to go back to the hospital.

05:32Oh, I'm still going.

05:34I'm just fine.

05:36I'm fine.

05:37I'm fine.

05:38I'm fine.

05:39I'm fine.

05:40I'm fine.

05:40Then I'm going to go back to the hospital.

05:42I'm fine.

05:44I'm fine.

05:46I'm fine.

05:53I'm sorry.

05:54I'm sorry?

05:55I'm sorry.

05:56I'm sorry.

05:58It looks like a family like a family.

06:00Right?

06:01Yes.

06:02Wait a minute.

06:04I'll check it out and I'll tell you what to do.

06:14I don't have any distance from my head.

06:19I don't have any distance from my head.

06:21It's not my head.

06:22It's not my head.

06:23It's not my head.

06:26Why are you so upset so I can't see my head?

06:27Why are you so upset?

06:28Why is it not 너희's own?

06:30Why does it stop you吸い?

06:30What's this?

06:32It's mimsy, you're such a good to see, and you're like...

06:37What do you think?

06:40It's a good to see.

06:44You're like, I don't mind that you're scared.

06:48You're like, you're like, you're like, you're like, what do you feel?

06:49You're like...

06:53So big in the eyes of your head, you're like...

06:56I can't even imagine the power of the light.

07:00So I can always hold the power of the Lord.

07:06But if I can see the power of the Lord,

07:10I can't believe him.

07:18I'm not sure how he can see it.

07:20You know, it's just about 0.

07:24I'm looking for 0.

07:26I'm sure it's not.

07:29I'm sure you're looking for a bit like that?

07:29You know, what's going on?

07:33It's time for me to look for a bit.

07:36I'm sure it's going to look for you.

07:39It's true, I'm sure.

07:42Really?

07:43You promised me?

07:44I never thought that this was the real story.

07:47But eventually it was the real story.

07:49It was actually really hot.

07:50It was really hot.

07:52So I thought that he would take care of me.

07:56I'm not going to go with me.

07:59I'll see you next time.

08:00He's not going to find me.

08:01I'm not going to find you.

08:12It's all the time to go.

08:14Yeah.

08:16Um.

08:17We'll see what's next to you, right?

08:25Um.

08:28Let's see.

08:34Okay.

08:35Okay.

09:05그게 내 소원이야.

09:20틀림없어.

09:22형욱이랑 도혜령.

09:25둘 다 죽는 모습이 똑같아.

09:29이 영상을 찍은 뿐이

09:33붉은 폰이야.

09:49위치 찾았어.

09:52자, 가자.

09:58거기 표시된 곳이 도혜령이 소원 영상을 찍은 장소야.

10:03다들 폴라로이드 사진 속에 무지개 창문 기억하지?

10:06응.

10:08그 무지개 창문이 있는 건물을 찾아.

10:12그 창문이 있는 곳에 붉은 폰 확실히 있는 거 맞죠?

10:16거기 붉은 폰이 반드시 있을 거야.

10:18명심해 붉은 폰은 너만 가지고 나올 수 있어.

10:21붉은 폰과 다 양쪽 모두 이어진 건 너밖에 없으니까.

10:28걱정하지 마세요, 하야.

10:30명지실이 있는 한 저쪽은 너 못 건드려.

10:39네.

10:40근데 그 무지개 창문이 뭔데?

10:43이거.

10:45그거 보고 세아 줘.

10:46세아 너 갖고 있어야 된다?

10:47네.

10:49여기서 그 붉은 폰이라는 것만 찾아가지고 누나한테 가져다주면 세아가 이제 완전히 괜찮아지는 거 맞죠?

10:57당연하지.

11:01건우도 나리도 다 원래 따라 돌아오는 거죠?

11:05그쵸?

11:06응.

11:07매형만 찾으면 저주의 권림 모두를 구할 수 있을 거야.

11:14아, 맞다.

11:16제가 아까 나리랑 보건실 갔다가 같이 찾은 게 하나가 있는데.

11:23목의 열상.

11:26권시원?

11:28응?

11:29백운종 부담대?

11:31천안, 이거 누나한테 사진 찍어서 보내줘.

11:35응.

12:03조혜영이 하고 계시니?

12:04조혜영아, 도혜렁?

12:06조혜렁!

12:07조혜렁!

12:08조혜렁, 미처수가,

12:09반복되기.

12:10Booktick!

12:4910분 뒤에 도착이에요.

12:52응.

13:00겁먹지 마. 내가 있잖아.

13:22뭐 있었어요, 왔다고.

13:29경로를 찾을 수 없습니다.

13:37아이고.

13:38형, 아이고.

13:42계속 직진 맞지?

13:44네, 직진 맞아요.

13:45계속 가세요.

13:58어? 왜 이래?

14:00왜?

14:01폰도 내비가 안 돼요.

14:05이쯤에서 우회 좀 맞았던 것 같은데?

14:07어?

14:08어?

14:09어?

14:15어?

14:20어?

14:24어?

14:26어?

14:38어?

14:40어?

14:42어?

14:50어?

14:53어?

15:04I'm sorry.

15:06Are you okay?

15:08Are you okay?

15:09I'm okay.

15:45I'm sorry.

15:45It's really bad.

15:57I'm sorry.

15:58You can only wear a red hat.

16:00You can only wear a red hat.

16:02You can only wear a red hat.

16:04If you're not your red hat,

16:05you'll never wear a red hat.

16:21I'm sorry.

16:22I'm sorry.

16:22Oh, my God!

16:24Don't do it!

16:25Don't do it!

16:35No!

16:43No!

16:44No!

16:55No!

17:01괜찮아.

17:03안 돼, 말아줘.

17:09네가 안 해.

17:14너만 할 수 있는 일이야.

17:17붉은판 찾아서 우리 빨리 햇살 있는 기구로 가자.

17:28괜찮아.

17:29일지 마.

17:32전화, 갈.

17:33갈.

17:34알았어.

17:36말하지 마, 어?

17:39갈, 여기.

17:42거기야.

17:45윤도가 돌아가면 주변에 저쪽 곳들이 있다라는 거야.

17:51그러니까 그거 거기서야 지켜줘야 돼.

17:55네.

17:57지킬게요.

18:02가.

18:05빨리 가.

18:06세호야, 가자.

18:09제발.

18:10제발.

18:13제발.

18:17왜요?

18:19헬리구.

18:21가자.

18:30애들 갔어?

18:33어, 갔어.

18:34와, 이제 쉬어야겠다.

18:39헛소리하지 말고 정신 차려.

18:44천아.

18:45어.

18:48누나한테 가.

18:50산한테 가.

18:52뭔 소리야.

18:54119 불렀으니까 버티라고.

18:59레영이, 레영이 우리 누나 꺼내준다고 했잖아.

19:04그러니까 죽지 말라고.

19:08레영.

19:13레영.

19:15레영.

19:16레영.

19:17레영.

19:17안 돼, 죽으면 안 돼.

19:24세호야.

19:29이거 봐봐.

19:31이쪽 맞는 거 같지?

19:32어.

19:39이 창문.

19:40이 창문 찾으면 돼.

19:43가자.

19:58무지개 창문.

20:00무지개 창문.

20:12무지개 창문.

20:24여기도 아닌 거 같아.

20:37여기도 아닌 거 같아.

20:47세호야.

20:49세호야.

20:49나 그 폴라로이드 사진 좀 다시 보여주라.

20:51어.

20:56우리 지금 시간 없으니까 흩어져서 찾자.

21:00응.

21:01나 이쪽으로 가서 찾을게.

21:03조심해.

21:03너도.

21:10우측 하복구 관총상이고 출연이 많았습니다.

21:13꼭 살아야 되네요.

21:23출연 많을 겁니다.

21:25응급 시험 준비해 주시고 뽑겠습니다.

21:28박수야.

21:29아이 참.

21:29나 이거.

21:31하.

21:32나 못해.

21:41건의야.

21:42건의야.

21:43찾았어.

21:44어.

21:44찾았어.

21:53찾았어.

21:54어디.

22:13부모님.

22:13아준나.

22:15왜.

22:17여기.

22:18수술실에 들어갔어.

22:20우리 지켜 주나가.

22:22아준나.

22:23아니, 아준나.

22:23그렇게 생각하지 마.

22:25It's not your fault, but I'll finish the surgery.

22:33I'm going to go to the side.

22:46The other side is closed.

22:54Conway, here!

22:55Conway!

23:17Sayang, 조심해.

23:31Let's go.

23:40Let's go.

23:41I'm going to go.

23:43I'm going to go first.

23:44No, it's okay.

23:45I'm going to go first.

23:55Let's go first.

24:12Let's go first.

24:13Let's go first.

24:14What?

24:15What?

24:17What?

24:17What do you want to do?

24:21What do you want to do?

24:23What do you want to do?

24:27I think I'm going to do it.

24:33I can't find my phone.

24:36Don't worry about it.

24:48Don't worry about it.

24:52I'm okay.

24:56Don't worry about it.

25:01What's that? I'll go over there.

25:04I'm okay.

25:06I'm okay.

25:07I'll check it out soon.

25:28I'll check it out soon.

25:39Sarah!

25:50Nothing.

26:06Ones drink it up,

26:07I'm okay.

26:07That's wonderful for us to see you.

26:07Don't say thepetentialught farts.

26:08I'm6 fårings it up.

26:08I am notTSitativa.

26:08I'm not one in my top three.

26:08I'm not one of the top three?

26:09And, oh my god is up.

26:09No, we can't?

26:11I Snoop.

26:12I'm no one in my pocket before you

26:17I can't help.

26:27Atariya!

26:29Atariya!

26:53I'll die.

26:55I'll die.

26:57I'll die.

26:57You don't want to go.

26:58Please, don't you dare.

27:03Please.

27:05Think about it.

27:07Think about it.

27:10You can do it.

27:12You can do it.

27:14You can do it.

27:15You can do it.

27:17You can do it.

27:49You can do it.

27:51Please.

27:51I'll die.

27:53You can do it.

27:53No, no, no.

28:17Henry.

28:23Me?

28:53Oh, my God.

29:31나리야, 나리, 너 맞는 거지?

29:46우리가 어쩌다가 이렇게 됐을까?

29:55나리야.

30:01나리야.

30:02나리야.

30:04나가자.

30:10나랑 같이 돌아가자.

30:13응?

30:15아니...

30:16우리 여기서 못 남인다니까.

30:22내가 너 안 놔준다고.

30:28우리 여기서 못 남인다.

30:41우리 여기서 못 남인다.

30:43나 안 놔줬어.

30:47나리야.

30:48나리야.

30:50나리야.

30:51나리야.

30:52나리야.

30:55나리야.

30:56나리야.

31:04나리야.

31:05나리야.

31:06나리야.

31:08나리야.

31:09나리야.

31:11나리야.

31:12나리야.

31:25나리야.

31:27나리야.

31:28나리야.

31:29나리야.

31:40나리야.

31:43나리야.

31:46나리야.

31:49나리야.

If Wishes Could Kill (Girigo) - Season 1 - Episode 07 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended