00:07Si alguien tiene hambre, que venga. Tengo de sobra.
00:17Pimientos picantes, papas, pepinos, tomates, del huerto, todo del huerto, pepinos, pimientos,
00:25tomates del huerto, aprovechen las ofertas, pepinos, tomates, especias, aprovechen, buenos precios,
00:35buenos precios, verduras del huerto. ¿Por qué gritas? Bueno, lo siento. Pimientos, tomates.
00:42Lo sientes, pero sigues gritando. Me cansé de tus malditos tomates y pimientos.
00:56¿Quién es ahora?
01:05¿Tunch Seirek?
01:06Sí. ¿Quién eres?
01:09Soy el comisario Jirai, de la División de Orden Público.
01:16¿Hay algún problema oficial? ¿Sucede algo?
01:19Quiero saber por qué me has llamado.
01:26Mira, ¿reconoces a esta mujer?
01:31Sí, así es.
01:34¡Ey!
01:38¡No corras! ¡No corras! ¡No corras!
01:46¡Disculpe!
01:51¡Ah!
01:58¡No corras!
02:13¡Gracias!
02:39¡Oh, no! ¡Maldición!
02:52Bienvenido, Kiray.
02:53Gracias, Artem.
02:55Unesh, ¿estás bien?
02:57Te has cortado la mano.
03:00Estoy bien, estoy bien.
03:02Lávate, vamos.
03:03¿Qué sucedió? ¿Estás bien?
03:05Estoy bien, gracias.
03:06Kiray, ¿por qué no pasas?
03:12Hay un apósito por aquí.
03:14¿Estabas cortando pimientos?
03:20Con esto estarás bien.
03:44Escucha, Kiray quiere hablar contigo.
03:48¿De qué quieres hablar?
03:50No sé, ya veremos.
04:03Yo escribí esto, Kiray.
04:05¿De verdad escribiste todo esto tú misma?
04:07Sí, ¿te gusta?
04:09Sí me gusta, princesa.
04:10Me encantó.
04:12También puedo escribir algo para ti, si puedes colgarlo en tu pared.
04:16Gran idea.
04:16Por favor, escríbeme algo a mí también.
04:18Hija, ¿puedes terminar en tu habitación?
04:20Te llamaré cuando la comida esté lista.
04:22Está bien, papá.
04:22Ven aquí, dame un abrazo.
04:26Vamos, hija.
04:27Ven, toma asiento.
04:33¿Cómo estás?
04:34¿Te sientes mejor?
04:35Estoy bien.
04:37¿Tú?
04:37Bien.
04:38Ocupado con el trabajo.
04:41¿Qué querías hablar conmigo?
04:43Así es.
04:44Encontré a alguien que creo que te conoce.
04:48¿A quién?
04:49Tunj.
04:51Su nombre es Tunj Seirek.
04:58¿Te suena?
05:02También tengo aquí algunas fotos de la comisaría.
05:14Quizás recuerdes algo cuando las veas.
05:22Chicos, como he dicho, nuestro hombre allí se encarga de las cámaras de seguridad.
05:28Así que no hay de qué preocuparse.
05:30Entramos y salimos rápido, ¿de acuerdo?
05:33Bien.
05:34Muy bien.
05:34No te preocupes.
05:35Estaré esperando en el coche cuando salgas.
05:37Ven directo a mí.
05:37Con calma, sin prisa.
05:39No llames la atención.
05:41Entendido.
05:41Ven, chica.
05:43Vamos.
05:57Buenos días.
05:59Gracias.
06:00Bienvenidas, chicas.
06:01Mi hija se casará.
06:04Vamos a tener que gastar a lo grande.
06:07No es fácil ser la madre de la novia.
06:10Felicidades.
06:11Veamos primero algunos conjuntos.
06:13Con pendientes.
06:14Por supuesto.
06:17Este es nuestro juego especial.
06:19Esta es preciosa.
06:22Aquí tiene.
06:25Esta es hermosa.
06:26¿Qué piedras son estas?
06:28Diamantes.
06:30Echemos un vistazo rápido a ver cómo nos queda.
06:35Se ve hermosa.
06:36Me probaré algo también.
06:38La madre de la novia también lleva joyas.
06:41Por supuesto.
06:43Déjeme ver esa pieza de joyería.
06:45Claro.
06:45Mire qué bonito que es.
06:47Me emociono cuando veo bellas joyas.
06:51Señor, no puedo ponérmela sola.
06:53¿Podría ayudarme?
06:55Por favor.
06:58Muchas gracias.
07:00Enseguida, recójese el pelo.
07:02Claro.
07:08Muchas gracias.
07:32¿Recuerdas?
07:36No me acuerdo.
07:37En verdad.
07:38Aunque lo conociera, no me acuerdo.
07:42Bueno, solo pensé que quizás recordarías algo si lo vieras.
07:49¿Hablaron?
07:51No pude.
07:53No, no, no lo atrapé.
07:56¿Corrió?
07:57Sí, corrió.
08:00Bueno, al menos tenemos algo, ¿verdad?
08:03No exactamente algo concreto, pero algo.
08:12Iré a ver la comida.
08:14Está bien.
08:21Gira, y saca esos carteles que has puesto.
08:23¿Por qué?
08:23Mira.
08:24Al hombre que encontramos.
08:25Tiene dos cargos separados.
08:27Si gente así la persigue, no le estamos ayudando precisamente.
08:30Tienes razón, pero también tenemos que averiguar la verdad.
08:34Claro.
08:35Aquí tenemos una pista.
08:36Sigámosla.
08:36El resto aparecerá.
08:38¿Comprendes?
08:38¿Así que estás diciendo que atrapemos a Tunch?
08:40Exacto.
