A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30I promise you, you won't regret it. My daughter is a brilliant woman. She's got an even better head for
00:00:35business than I do.
00:00:36I don't even know how that's even possible.
00:00:38No, no, it's true. And after this wedding, when our businesses merge, the sky will be the limit.
00:00:45Right. And I just want to thank you for your trust and for the match, Dad.
00:00:50Even though I would have loved to have met your daughter before the wedding day, I hear she's beautiful.
00:00:55I hear she's amazing and I'm really looking forward to it.
00:00:57She is. And I'll just tell you this. She's my favorite daughter.
00:01:04Oh, really?
00:01:05You're a very lucky man.
00:01:06Thank you, sir.
00:01:07All right. Take care, buddy.
00:01:10My God. He's so handsome. I can't believe I'm marrying him today.
00:01:16Congratulations, Nick.
00:01:17Thank you.
00:01:18Marrying Jack Richardson's daughter, that's like winning the lottery.
00:01:20Wow. Yeah, I think the same.
00:01:22Trust me. The moment you see her in the dress, you'll faint.
00:01:25Wow.
00:01:25Okay.
00:01:26Thank you, fellas. I'll see you out there.
00:01:28I really hope he likes what he sees.
00:01:31He's so beautiful and handsome and I...
00:01:47Please all rise for the bride.
00:02:16That's who I'm marrying you?
00:02:18Oh, my God. Is that the bride?
00:02:22I was sure he was marrying the pretty sister.
00:02:24Why didn't he choose her? She's clearly the hotter sister.
00:02:32Our eyes are so beautiful.
00:02:44Oh, my God.
00:02:47Oh, no. A comet hit Earth.
00:02:49Poor guy. What a night of waiting.
00:02:51Oh, it's got away heavy on him.
00:02:53Look at that dress. It's very little bit, sir.
00:03:17He's a gentleman, too.
00:03:19Just like I thought.
00:03:24Are you all right?
00:03:26Yeah, I'm okay.
00:03:29Nothing can ruin today.
00:03:30Getting married.
00:03:34Shall we go?
00:03:36We shall.
00:03:40I didn't know whales could walk.
00:03:49Oh!
00:03:52I didn't know asses could swim.
00:03:56Today's my wedding day.
00:03:57And if you try and ruin it again,
00:04:00you'll be the one that people are whispering about.
00:04:04Okay.
00:04:05I like that.
00:04:18I'm ready.
00:04:21Dearly beloved,
00:04:22we are gathered here today
00:04:24to witness the union
00:04:25of Nick and Claudia
00:04:27who are entering into holy matrimony
00:04:30with the help of God
00:04:32and of their family.
00:04:36Nick,
00:04:37do you take Claudia
00:04:39as your wife?
00:04:45What should I do?
00:04:48Please say yes.
00:04:49I'm so confused.
00:04:53I do.
00:04:57Claudia,
00:04:59do you take Nick
00:05:00as your husband?
00:05:03I've waited for this moment
00:05:05my whole life.
00:05:06I do.
00:05:08I do.
00:05:26nothing will ruin
00:05:28this day.
00:05:30Nick,
00:05:31you may now kiss your bride.
00:05:44her lips feel so soft.
00:05:48He's kissing me for real.
00:05:56by the power vested in me,
00:05:58by the state of California,
00:06:00I hereby declare you
00:06:02husband and wife.
00:06:06I can't believe it.
00:06:08It's official.
00:06:09We're married.
00:06:14I need to go talk with some guests.
00:06:16Yeah.
00:06:18Yeah.
00:06:38I can't believe he's still got an appetite.
00:06:42Oh, by the way,
00:06:43oh, by the way,
00:06:43are you okay?
00:06:44Surely that must have been a little embarrassing
00:06:46with a spoon.
00:06:47Sorry if that sounded mean.
00:06:50I just,
00:06:52I'm really worried about you.
00:06:54So,
00:06:55I'm debating whether or not
00:06:57I should tell you this.
00:06:58Tell me what?
00:07:00Cheers.
00:07:02I overheard Nick
00:07:03having a conversation
00:07:05with his friend.
00:07:07Yeah,
00:07:08and what did he say?
00:07:09He said he only married you
00:07:11because
00:07:12of the merger.
00:07:15Well,
00:07:15yeah,
00:07:16I mean,
00:07:17the whole marriage was
00:07:18born out of the merger.
00:07:20But that's it,
00:07:22Claudia.
00:07:22Nick was looking forward
00:07:23to the wedding
00:07:24because he thought
00:07:25he was going to marry
00:07:26me.
00:07:30What?
00:07:32No.
00:07:33No,
00:07:34you're making this up.
00:07:35I know you.
00:07:36No,
00:07:37Claudia.
00:07:38And you saw for yourself
00:07:40how surprised he was,
00:07:41how surprised
00:07:43everybody was.
00:07:45And here you are
00:07:46on your wedding day
00:07:47stuffing your face
00:07:48with cream puffs
00:07:49alone
00:07:50with a ring
00:07:51that barely fits you.
00:07:54If he didn't know
00:07:55he was going to be marrying me,
00:07:57what did he say I do?
00:07:59Other than the merger?
00:08:02Because he
00:08:03pities you,
00:08:06obviously.
00:08:09You really are
00:08:11pitiful.
00:08:13And you,
00:08:14Troy,
00:08:15are jealous
00:08:16and a liar.
00:08:18Oh,
00:08:18you think so?
00:08:19Well,
00:08:20if you don't believe me,
00:08:22then watch this.
00:08:29Choke.
00:08:32Hey.
00:08:35Yes?
00:08:44Just stop.
00:08:46Hey,
00:08:47there's my beautiful bride.
00:08:49not now,
00:08:51Roy,
00:08:51I'm too upset.
00:08:52Oh,
00:08:53no.
00:08:54Uh-uh,
00:08:55we are not going to let
00:08:56your basic biatch of a sister
00:08:58ruin your wedding night
00:08:59for you.
00:08:59She already has.
00:09:01Don't forget that tonight,
00:09:02that lusciously handsome man
00:09:05is going to sleep with you,
00:09:06not her.
00:09:09You're right.
00:09:10He's mine tonight.
00:09:16Did he really
00:09:17not want to marry me?
00:09:18Was he disappointed
00:09:20when he saw me?
00:09:21Is all he sees in me
00:09:23a fat woman?
00:09:24Claudia,
00:09:25enough.
00:09:25You've let Joy
00:09:26get into your head
00:09:27your whole life.
00:09:28Don't let her ruin
00:09:30tonight, too.
00:09:33Joy's lying.
00:09:35Nick said yes.
00:09:37He wasn't forced
00:09:39to marry me.
00:09:40He said,
00:09:41he's out there
00:09:42waiting for me
00:09:43to come out there
00:09:45and make love
00:09:46to him
00:09:47all night long.
00:09:51Get it, Claudia.
00:09:53Get it.
00:09:54Get it, Claudia.
00:09:56Get it.
00:09:57Get it.
00:10:04Nick?
00:10:13Nick?
00:10:18Nick, it's
00:10:19our wedding night.
00:10:20Don't you want to...
00:10:23What kind of man
00:10:25falls asleep
00:10:26on his wedding night?
00:10:27A man who's
00:10:29unattracted to his wife.
00:10:30That's who.
00:10:32Oh, no.
00:10:41I can't, Claudia.
00:10:43Not yet.
00:10:44I'm sorry.
00:10:51Oh,
00:10:52where are you going?
00:10:54I actually have
00:10:55a big business brunch
00:10:57with some potential investors.
00:10:58Oh,
00:10:59I see.
00:11:00Um,
00:11:00I'll be ready to go
00:11:01and just...
00:11:01So, uh,
00:11:03no,
00:11:03I, uh...
00:11:05So,
00:11:05these investors,
00:11:06they don't particularly
00:11:07know that our
00:11:09companies are emerging,
00:11:10so I think this one
00:11:11might be better
00:11:11if I just take it alone.
00:11:13My father left
00:11:14the business
00:11:15for me to manage
00:11:16and we're going
00:11:17to do that together.
00:11:19So,
00:11:20we should show
00:11:20that we can do that.
00:11:22That we are
00:11:22a strong couple
00:11:23and business
00:11:25and love.
00:11:26Mm-hmm.
00:11:28Strong couple.
00:11:29Meh.
00:11:32Right.
00:11:43Look,
00:11:44just please be polite
00:11:46and let me do
00:11:47all the talking.
00:11:47We have a lot
00:11:48of investments
00:11:48to secure
00:11:49and do not
00:11:50dump any champagne
00:11:52onto somebody's head.
00:11:53If it's one time.
00:12:01Oh, look at this.
00:12:02Here he is, boys.
00:12:04Hello, hello, everyone.
00:12:06I apologize profusely
00:12:08for my tardiness,
00:12:09but it looks like
00:12:10you guys got started,
00:12:11ordered some food.
00:12:11That's great.
00:12:12Dave,
00:12:13I heard you had
00:12:14an amazing Q1.
00:12:15and I'd love
00:12:16to enter into
00:12:16the sector
00:12:17that you guys
00:12:17were talking about.
00:12:18Hi.
00:12:19I'm Claudia,
00:12:21Nick's wife
00:12:21and partner
00:12:22in managing
00:12:23the business.
00:12:25Oh, yeah.
00:12:26Claudia,
00:12:27I've heard a lot
00:12:27about you.
00:12:28You're a pretty
00:12:29big deal.
00:12:31You're the heiress
00:12:32that forced Nick
00:12:33kicking and screaming
00:12:34to marry for the merger.
00:12:35Yeah, right.
00:12:39No, just wait
00:12:40a minute, Dave.
00:12:41I don't really care
00:12:43how much money
00:12:43you have.
00:12:44I don't need you
00:12:45to disrespect
00:12:45my wife like that
00:12:46and I demand
00:12:47you to give her
00:12:48an apology.
00:12:52Yeah?
00:12:53Or else what?
00:12:54Come on, Sterling,
00:12:55you're just a pretender.
00:12:56Without the merger
00:12:57with you and this
00:12:58Whales family,
00:12:59you wouldn't even
00:13:00be invited to this table.
00:13:01So why don't you
00:13:02just sit back
00:13:03and learn from
00:13:04the big boys?
00:13:04Hmm.
00:13:05Pretender, huh?
00:13:07That's rich.
00:13:08Coming from someone
00:13:09wearing a dollar
00:13:10store toupee.
00:13:11Dave, I know
00:13:13who you are, Dave,
00:13:15and I know
00:13:17your company's
00:13:18financial situation.
00:13:20What I don't know
00:13:22is what you're doing
00:13:24at this table
00:13:25considering
00:13:26you don't have
00:13:28a dollar left
00:13:29to invest.
00:13:32You had to take out
00:13:33a loan last month
00:13:34for payroll.
00:13:39I'd stay quiet.
00:13:46Taking this.
00:13:54It's for the best
00:13:55that he left anyway.
00:13:57He'd skipped out
00:13:58on the bill.
00:14:00Claudia, we talked
00:14:01about keeping
00:14:01a low profile
00:14:02and you're making
00:14:02us a little bit.
00:14:14Mom.
00:14:31Why is she acting
00:14:32like this?
00:14:32She could blow
00:14:33this whole deal.
00:14:35Claudia.
00:14:38All right, gentlemen
00:14:39and ladies,
00:14:40now that we're all here,
00:14:41except for Dave,
00:14:42of course.
00:14:45I want to speak
00:14:46about the state
00:14:47of the economy
00:14:48right now.
00:14:48We know it's
00:14:49in a depression
00:14:49and that's why
00:14:50I think foreign assets
00:14:52is the thing
00:14:52we need to invest in.
00:14:54Before we go
00:14:54on a tangent
00:14:55about foreign companies,
00:14:59we shouldn't write
00:15:01off local businesses
00:15:02so quickly.
00:15:03My company
00:15:04and Nick's
00:15:04are about to go
00:15:05through a massive merger
00:15:07and when that happens,
00:15:09our stock prices
00:15:09are about to go
00:15:10through the roof.
00:15:12The time to invest
00:15:13is now
00:15:14before it's too late.
00:15:18I never got pitched
00:15:20by a talking cake before.
00:15:22Oh.
00:15:23If anything is going
00:15:24to explode,
00:15:25it's her.
00:15:31Claudia,
00:15:31sit down
00:15:32and stop talking.
00:15:33And then yourself
00:15:34up for God's sakes.
00:15:53Good thing she left.
00:15:55I'm not interested
00:15:56in investing in a company
00:15:57run by someone
00:15:57like that.
00:15:59Then don't invest.
00:16:01In fact,
00:16:03none of you
00:16:04should invest
00:16:05because I don't
00:16:05want to affiliate
00:16:06with any
00:16:06of you small-minded fools.
00:16:17Roy,
00:16:18it's me.
00:16:19Can you come
00:16:20pick me up, please?
00:16:22Oh my God,
00:16:22honey.
00:16:23Yes,
00:16:23stay calm.
00:16:24Mom,
00:16:25I'll be right
00:16:25there.
00:16:32Claudia.
00:16:35What do you want?
00:16:36I just want to talk
00:16:38to you really quick.
00:16:39About what?
00:16:40Just calm down.
00:16:41I will not
00:16:42calm down
00:16:43and there is
00:16:44nothing
00:16:44to talk about.
00:16:47You're ashamed of me.
00:16:49You're embarrassed
00:16:50by me.
00:16:52And you'd have already
00:16:53given up
00:16:54on this whole marriage
00:16:55if it wasn't for your
00:16:56precious merger, right?
00:16:58Right?
00:16:59Yes.
00:17:00Yes, okay.
00:17:01You embarrass me.
00:17:02All right?
00:17:03You can't just stand up
00:17:04in front of a bunch
00:17:04of business sharks
00:17:05with lemon meringue pie
00:17:06smeared all over your face.
00:17:08Who's going to listen to you?
00:17:09Who's going to take you
00:17:10seriously when you look
00:17:10like a fucking...
00:17:14Like what, Nick?
00:17:17Like what, Nick?
00:17:20Nick?
00:17:27Nick?
00:17:33Like a fat woman, Nick?
00:17:36Is that all you see in me?
00:17:41You know,
00:17:42you wouldn't be the first.
00:17:44That's what anybody sees
00:17:47when they look at me.
00:17:49But you want to know
00:17:50what really breaks my heart?
00:17:53Is that you will never
00:17:55get a chance to realize
00:17:57that I am so much more
00:17:59than that.
00:18:07Goodbye, Nick.
00:18:08Goodbye?
00:18:09What?
00:18:10Hey, Claudia, just...
00:18:13Claudia, please!
00:18:16Claudia, wait!
00:18:17Please, just give me
00:18:18one second!
00:18:19Claudia, please!
00:18:24Claudia, wait!
00:18:25What are you doing?
00:18:28Claudia!
00:18:29Go.
00:18:30You're really just
00:18:31going to leave?
00:18:38Oh my God, girl.
00:18:40What happened to you?
00:18:41Nick really
00:18:42didn't want me.
00:18:45He thought he was marrying
00:18:47the thin and beautiful
00:18:50of Richardson, Don,
00:18:51and not the fat
00:18:53and disgusting one.
00:18:55Not me!
00:18:57You just knock it right off
00:18:59with that nonsense.
00:19:01No!
00:19:01No, I...
00:19:02No, I can't!
00:19:04He doesn't want me!
00:19:06I don't know
00:19:08what to do now.
00:19:11You don't need
00:19:12to do anything.
00:19:13You are perfect
00:19:15and a beautiful queen,
00:19:18okay?
00:19:19And if stupid Nick
00:19:20doesn't recognize that,
00:19:22it's his problem.
00:19:25You hear me?
00:19:29Earth to Claudia.
00:19:31I refuse
00:19:32to feel like this anymore.
00:19:35There we go.
00:19:36Yes!
00:19:38You just need
00:19:39to be yourself, okay?
00:19:41So you got some
00:19:42extra weight.
00:19:43Time to throw it around.
00:19:44That's not
00:19:45what I mean.
00:19:47For years,
00:19:48I have barely
00:19:50left the house.
00:19:51The looks,
00:19:52the put-downs.
00:19:54It was all
00:19:55too painful.
00:19:56I had hoped
00:19:58that Nick
00:19:59would see beyond
00:20:01the outside
00:20:02and love me
00:20:03for who I am.
00:20:05but how could he?
00:20:07I'm a whale.
00:20:09Why couldn't I
00:20:10have been born
00:20:11with Joy's
00:20:12perfect genetics?
00:20:13A.
00:20:14Joy's a bitch,
00:20:16so she's far
00:20:17from perfect girl.
00:20:18But B.
00:20:20How can he
00:20:21love you as you are
00:20:22when you don't
00:20:23love you as you are?
00:20:28Hey,
00:20:29do you remember
00:20:30that guy you dated?
00:20:32The one who
00:20:32went to the health center?
00:20:34Of course.
00:20:35He came back
00:20:36a different person,
00:20:37Abs,
00:20:37to die for.
00:20:38I want the address.
00:20:40Of the wellness estate?
00:20:42Yeah.
00:20:43What are you
00:20:44planning?
00:20:46I am so sick
00:20:48of not loving
00:20:49what I see
00:20:49in the mirror,
00:20:50but I am even
00:20:51more sick
00:20:53of what others
00:20:54see.
00:20:55Fat.
00:20:57Nothing else.
00:21:00I refuse
00:21:01to be humiliated
00:21:03anymore.
00:21:04I'm going to
00:21:05take my life
00:21:06into my own
00:21:07hands
00:21:08and make
00:21:09everyone
00:21:10who ever
00:21:11laughed at me
00:21:12regret it.
00:21:13I can do this.
00:21:15And when I
00:21:16get back,
00:21:19Nick will
00:21:20beg
00:21:21to be with me.
00:21:35It's time
00:21:35for a change.
00:21:44Oh, God.
00:21:46I can't do this.
00:21:52Oh, my God.
00:21:59Nick, it's
00:22:00our wedding night.
00:22:01Don't you want to...
00:22:06No.
00:22:06I can do this.
00:22:09From today on,
00:22:11old Claudia
00:22:11is dead.
00:22:23You're strong.
00:22:25You can do this.
00:22:26I can't do this.
00:22:27Fell apart
00:22:29before the start
00:22:30Still,
00:22:31she said I'd do
00:22:32Every look,
00:22:33every word
00:22:34Cut deeper
00:22:35than it hurt
00:22:36She was drowning
00:22:37in the noise
00:22:38Silence made it worse
00:22:40Now she's back
00:22:41like a wildfire
00:22:43Dancing on the same
00:22:45old scars
00:22:47Whoa-oh-oh-oh
00:22:49Yeah, she burned
00:22:50who she was before
00:22:52Now they don't know
00:22:53who you are
00:22:57They choose me
00:22:59I can do it
00:23:03She came back
00:23:06different
00:23:07She came back
00:23:14different
00:23:26Claudia?
00:23:27Is that you?
00:23:36I need to talk to you
00:23:38about the meeting
00:23:38with Gilder Brothers
00:23:39Gilder Brothers
00:23:40That sounds fine
00:23:43Okay, Nick
00:23:44Snap out of it
00:23:45You need to pull
00:23:46yourself together
00:23:47and act like
00:23:48a goddamn CEO
00:23:50Look, I should have
00:23:51just listened
00:23:52to Claudia
00:23:53She was right
00:23:54about everything, Joy
00:23:56Everything that she said
00:23:57and that stupid brunch
00:23:58It all came true
00:23:59The trend is
00:24:00to invest
00:24:01into local companies
00:24:03with strong mergers
00:24:04She saw that
00:24:04months ahead
00:24:05of any of us
00:24:06And I had to be
00:24:07stupid
00:24:08and drive her away
00:24:09and ruin everything
00:24:10And she was the best
00:24:11thing that happened
00:24:12to this company
00:24:12She was
00:24:38What's done
00:24:39is done
00:24:41You have a business
00:24:42to run
00:24:43And I am here
00:24:44as your partner
00:24:45to make sure
00:24:45that that happens
00:24:47So man up
00:24:48and let go
00:24:49of your fat ex
00:24:50could have been
00:24:50wife already
00:24:51How can you speak
00:24:52about her like that?
00:24:53She's your sister
00:24:54And how can I function
00:24:56knowing that I drove
00:24:57my wife away
00:24:58and I don't even know
00:24:59where she's been
00:24:59for the last three months
00:25:00Nick
00:25:01What?
00:25:02Accept it
00:25:04There is no more
00:25:05Claudia
00:25:05She disappeared
00:25:06Ran away
00:25:07She is not
00:25:08coming
00:25:09back
00:25:12I'm here
00:25:17I'm here
00:25:24Who is that?
00:25:26Wow
00:25:36I know those eyes
00:25:43Um
00:25:44Okay
00:25:45You're here
00:25:47But I don't think
00:25:48you should be
00:25:49I think you're
00:25:49mistaken about the offices
00:25:52No
00:25:52I'm not mistaken
00:25:56I heard this rumor
00:25:58while I was away
00:25:59that you were
00:25:59trying to destroy
00:26:00the company
00:26:00that our father
00:26:01gave to me
00:26:02So I'm here
00:26:03to save it
00:26:07Claudia?
00:26:08Claudia?
00:26:10Oh
00:26:11Oh right
00:26:11This is
00:26:12Claudia
00:26:13Yeah
00:26:13Maybe one third
00:26:15of her
00:26:16I don't know
00:26:17who you are
00:26:17or how you got
00:26:18past security
00:26:19but this
00:26:19is a board meeting
00:26:20and only authorized
00:26:21officers are allowed
00:26:23to participate
00:26:23Yes
00:26:24I know that
00:26:25because I'm the legal heir
00:26:27and the majority owner
00:26:28of this company
00:26:29so I am more than
00:26:31authorized to be here
00:26:32and be present
00:26:32for the board meeting
00:26:35Legal heir?
00:26:37Oh
00:26:38Oh nice try
00:26:38But
00:26:39this is my
00:26:40family's company
00:26:42and I think
00:26:42I would know
00:26:43a relative
00:26:43if she were standing
00:26:44right in front of me
00:26:45Now enough is enough
00:26:47You should leave
00:26:48before I have
00:26:48security drag you out
00:26:50What's going on here?
00:26:52Have I really
00:26:53changed so much
00:26:54that even my sister
00:26:55doesn't recognize me?
00:26:57I wonder if
00:26:58Nick recognizes me
00:27:00Something about her
00:27:01feels familiar
00:27:02Is it her?
00:27:03Ahem
00:27:06Ahem
00:27:07Security
00:27:07Hi
00:27:08Yes
00:27:09There's an intruder
00:27:10in the conference room
00:27:11Can you please come
00:27:12and remove her?
00:27:13No need
00:27:14Carl
00:27:14I told you
00:27:16there might be drama
00:27:16Sorry Mrs. Richardson
00:27:18Miss Richardson
00:27:22See
00:27:23Security will not
00:27:24be kicking me out
00:27:25of the conference room
00:27:27of the business
00:27:28that my dad built
00:27:29and gave to me
00:27:31I'm not going anywhere
00:27:33I
00:27:34am
00:27:35Claudia
00:27:38Oh that's it
00:27:40This woman
00:27:40is a lying imposter
00:27:42Nick
00:27:43Nick
00:27:43You're the boss
00:27:43for God's sake
00:27:44Do something
00:27:46Okay
00:27:48If you're my wife
00:27:49then where's our wedding ring?
00:27:54Wow
00:27:55They really don't
00:27:57recognize me
00:27:58Nick
00:28:00You know
00:28:01that our marriage
00:28:02was over
00:28:02before it even started
00:28:05Remember?
00:28:06You never once
00:28:08looked at me
00:28:08like I was your wife
00:28:09So why would I
00:28:11wear your ring?
00:28:14I don't understand
00:28:15Is this really you, Claudia?
00:28:25Yes
00:28:26It's really me
00:28:30She has the ring
00:28:31Maybe it really is her
00:28:32But you know what?
00:28:35It fits
00:28:36just right
00:28:37now
00:28:45Claudia
00:28:46I was looking for you
00:28:48this entire time
00:28:48and I'm so
00:28:49sorry
00:28:50I was worried about you
00:28:53I really am
00:28:55so sorry
00:28:57Nick
00:28:58Don't fall
00:28:59for this scam
00:29:00Do you not think
00:29:01I wouldn't recognize
00:29:02my own
00:29:03sister?
00:29:04This
00:29:04is
00:29:05not
00:29:06Claudia
00:29:08This
00:29:09is
00:29:10not
00:29:11Claudia
00:29:11I mean
00:29:13we all remember
00:29:14what Claudia
00:29:14looked like
00:29:15She was
00:29:16huge
00:29:17fat
00:29:18a whale
00:29:18There is
00:29:19no chance
00:29:20that this woman
00:29:21is Claudia
00:29:23Claudia
00:29:24I swear
00:29:24that I looked
00:29:25for you
00:29:25everywhere
00:29:26ever since
00:29:27you left
00:29:30Claudia
00:29:30wait
00:29:31You're really
00:29:32just gonna leave
00:29:34It has been
00:29:34months
00:29:35How is it even
00:29:36possible that
00:29:37no one's
00:29:37found her
00:29:38Do your job
00:29:40and find her
00:29:42It really is you
00:29:45You are so
00:29:46beautiful
00:29:47This is all
00:29:48I wanted
00:29:49For him to
00:29:50look at me
00:29:51like this
00:29:52Finally
00:29:53But it's
00:29:54too late
00:29:55I will never
00:29:56forgive him
00:29:56for how he
00:29:57made me feel
00:29:58Thanks
00:30:01But
00:30:01I don't
00:30:02need this
00:30:03anymore
00:30:12Oh
00:30:13It's
00:30:14clear now
00:30:15Claudia
00:30:15Claudia is
00:30:16so ashamed
00:30:17of her
00:30:17weight
00:30:18that she
00:30:18hired
00:30:18some
00:30:19actress
00:30:20to
00:30:20impersonate
00:30:21her
00:30:22It's pathetic
00:30:23but
00:30:24makes sense
00:30:25You know
00:30:26what's pathetic
00:30:26Joy
00:30:28Is
00:30:28you preferring
00:30:29to believe
00:30:30that your
00:30:30own sister
00:30:31would do
00:30:32something
00:30:33so
00:30:33insane
00:30:34instead of
00:30:35believing
00:30:35that I had
00:30:36the willpower
00:30:37and the drive
00:30:37to make
00:30:38a positive
00:30:38change
00:30:39Please
00:30:40The only thing
00:30:42Claudia could
00:30:42ever summon
00:30:43the willpower
00:30:44and drive
00:30:44to do
00:30:45was close
00:30:45down
00:30:46a buffet
00:30:46She couldn't
00:30:47keep her
00:30:48fat mouth
00:30:49shut
00:30:50Maybe that's
00:30:51something you two
00:30:51have in common
00:30:53I'm warning you
00:30:54Joy
00:30:56You don't get
00:30:57to shit talk
00:30:57me
00:30:57anymore
00:30:59The days
00:30:59of you
00:30:59speaking to me
00:31:00like this
00:31:01are over
00:31:01Maybe this
00:31:03is really
00:31:03Claudia
00:31:03standing in
00:31:04front of me
00:31:05No way
00:31:06Nick
00:31:07throw her
00:31:08out
00:31:12Claudia
00:31:13Where did
00:31:14you go
00:31:14Enough
00:31:15with the
00:31:15circuses
00:31:16Throw
00:31:16the bitch
00:31:17out
00:31:17Claudia
00:31:19Is
00:31:19that
00:31:20you
00:31:22Claudia
00:31:24Is
00:31:24that
00:31:25you
00:31:26Claudia
00:31:27I was
00:31:28worried
00:31:28sick
00:31:30Finally
00:31:30Where have
00:31:31you been
00:31:31this whole
00:31:31time
00:31:31I had
00:31:32to take
00:31:32control
00:31:33of my
00:31:33life
00:31:33dad
00:31:34and I'm
00:31:35sorry
00:31:35I didn't
00:31:36mean to
00:31:36worry
00:31:36you
00:31:37Why
00:31:37are you
00:31:37so
00:31:37thin
00:31:39What
00:31:39happened
00:31:40Where are
00:31:40these
00:31:41two
00:31:41sweet
00:31:41roles
00:31:42that I
00:31:42love
00:31:42so
00:31:43much
00:31:43Only
00:31:44you
00:31:44love
00:31:45them
00:31:45Dad
00:31:46Dad
00:31:47Don't
00:31:47embarrass
00:31:48yourself
00:31:48This
00:31:49is not
00:31:49the real
00:31:49Claudia
00:31:50This
00:31:50is some
00:31:50imposter
00:31:51actress
00:31:52that she
00:31:52is
00:31:52Please
00:31:54Nonsense
00:31:54Of course
00:31:55this is
00:31:55Claudia
00:31:56You think
00:31:56a father
00:31:57would know
00:31:58his own
00:31:58daughter
00:31:59and here
00:31:59you are
00:32:00trying to
00:32:00throw her
00:32:01out of
00:32:01her own
00:32:01office
00:32:02No
00:32:03There's
00:32:04no chance
00:32:05Shush
00:32:07Nick
00:32:09Now you
00:32:09have by
00:32:10your side
00:32:10the most
00:32:10brilliant
00:32:12and smart
00:32:13woman that
00:32:13I have
00:32:13ever known
00:32:15I hope
00:32:15you keep
00:32:16to your
00:32:16promise
00:32:16and you
00:32:17run this
00:32:18company
00:32:18with her
00:32:22Yes
00:32:23I promise
00:32:24now that
00:32:24Claudia is
00:32:25back
00:32:25that
00:32:27together
00:32:27as
00:32:28partners
00:32:28we can
00:32:30build this
00:32:30company
00:32:30up to
00:32:31an empire
00:32:32So
00:32:33Claudia
00:32:34what do
00:32:35you say
00:32:36partners
00:32:42Why
00:32:42whenever
00:32:43he
00:32:43looks
00:32:43at
00:32:44me
00:32:44does
00:32:44my
00:32:44heart
00:32:45skip
00:32:45a
00:32:45beat
00:32:46No
00:32:47No
00:32:48Stop it
00:32:48Claudia
00:32:48This is
00:32:49not part
00:32:50of the
00:32:50plan
00:32:50Get
00:32:51a
00:32:51grip
00:33:07So
00:33:08are we
00:33:09all
00:33:09now
00:33:09familiar
00:33:09with
00:33:10the
00:33:10hierarchy
00:33:10of
00:33:10this
00:33:10company
00:33:12Fantastic
00:33:14Then
00:33:14let's
00:33:14get
00:33:14to
00:33:14work
00:33:15because
00:33:15we
00:33:15have
00:33:15a
00:33:15lot
00:33:16of
00:33:16work
00:33:16to
00:33:17do
00:33:18You
00:33:19mentioned
00:33:19something
00:33:19about
00:33:19a
00:33:19board
00:33:20meeting
00:33:20Yes
00:33:21I
00:33:21did
00:33:21If
00:33:22everyone
00:33:22wants
00:33:22to
00:33:23turn
00:33:23to
00:33:23page
00:33:23three
00:33:23in
00:33:24their
00:33:24portfolios
00:33:24we
00:33:24can
00:33:25get
00:33:25started
00:33:29It's
00:33:30just
00:33:30like
00:33:30the
00:33:30data
00:33:30indicates
00:33:31Right
00:33:32now
00:33:32the
00:33:32market
00:33:32is
00:33:33looking
00:33:33for
00:33:33reliability
00:33:34and
00:33:35stability
00:33:36So
00:33:36if
00:33:37we
00:33:37can
00:33:37convince
00:33:37them
00:33:37that
00:33:38our
00:33:38company
00:33:39is
00:33:39the
00:33:39solid
00:33:40rock
00:33:40in
00:33:40the
00:33:40middle
00:33:40of
00:33:40a
00:33:41stormy
00:33:41sea
00:33:41then
00:33:42we
00:33:42can
00:33:42recruit
00:33:43the
00:33:43correct
00:33:43investors
00:33:45Let's
00:33:45do
00:33:45it
00:33:57Hey
00:33:57Great job
00:33:58running the
00:33:59meeting
00:33:59earlier
00:33:59Your dad
00:34:00was spot
00:34:00on
00:34:00when he
00:34:01said
00:34:01that
00:34:01you
00:34:01were
00:34:01sharp
00:34:02attentive
00:34:03I don't
00:34:03have
00:34:04time
00:34:04for
00:34:04flattery
00:34:04I
00:34:05have
00:34:05to
00:34:06go
00:34:06Uh
00:34:07go
00:34:07where
00:34:08exactly
00:34:11Well
00:34:11I am
00:34:12your
00:34:12husband
00:34:13and we
00:34:13do
00:34:13live
00:34:13together
00:34:14did
00:34:14you
00:34:14forget
00:34:17Come on
00:34:18Nick
00:34:20Did you
00:34:20really think
00:34:20I was
00:34:21going to
00:34:21live in
00:34:21the
00:34:21same
00:34:21house
00:34:21as
00:34:22you
00:34:23Well
00:34:23yes
00:34:24because
00:34:24we
00:34:24are
00:34:24married
00:34:26aren't
00:34:26we
00:34:26On
00:34:27paper
00:34:27yes
00:34:29I
00:34:29am
00:34:29your
00:34:30wife
00:34:30for
00:34:30the
00:34:30good
00:34:30of
00:34:30the
00:34:30company
00:34:31and
00:34:31its
00:34:32success
00:34:37But we're
00:34:38not a
00:34:38real
00:34:38couple
00:34:39You
00:34:40only
00:34:40married
00:34:40me
00:34:41for
00:34:41the
00:34:41merger
00:34:41Let's
00:34:42not
00:34:42rewrite
00:34:42history
00:34:43No
00:34:44hey
00:34:44that's
00:34:45not
00:34:45how
00:34:45I
00:34:45saw
00:34:46the
00:34:46marriage
00:34:46Oh
00:34:46really
00:34:48So
00:34:48you
00:34:49don't
00:34:49remember
00:34:49ditching
00:34:50me
00:34:50the
00:34:50night
00:34:50of
00:34:50our
00:34:50wedding
00:34:51or
00:34:51the
00:34:52morning
00:34:52after
00:34:52You
00:34:53look
00:34:53like
00:34:53you
00:34:53swallowed
00:34:54poison
00:34:54Claudia
00:34:55I
00:34:56You
00:34:56were
00:34:56ashamed
00:34:57of
00:34:57me
00:34:58Embarrassed
00:34:58I
00:34:59remember
00:35:00everything
00:35:03Okay
00:35:03yes
00:35:04maybe
00:35:05I
00:35:05was
00:35:06but
00:35:06I
00:35:07You
00:35:08ready
00:35:08to
00:35:08go
00:35:08home
00:35:11Oh
00:35:12so
00:35:13that's
00:35:13how
00:35:13it
00:35:13is
00:35:14While
00:35:14I
00:35:14was
00:35:15gone
00:35:15we
00:35:15became
00:35:15a
00:35:16couple
00:35:16just
00:35:17like
00:35:17he
00:35:18wanted
00:35:18and
00:35:19now
00:35:19he's
00:35:19just
00:35:20trying
00:35:20to
00:35:20play
00:35:20the
00:35:20field
00:35:22typical
00:35:22pig
00:35:29stop
00:35:31hey
00:35:31don't
00:35:32get
00:35:32worked
00:35:32up
00:35:32over
00:35:32Claudia
00:35:33I
00:35:33mean
00:35:33she's
00:35:33just
00:35:34being
00:35:34dramatic
00:35:35look
00:35:35I
00:35:35need
00:35:35you
00:35:36to
00:35:36find
00:35:36your
00:35:36own
00:35:36ride
00:35:36I
00:35:37need
00:35:37some
00:35:37quiet
00:35:40Claudia's
00:35:40back
00:35:40that's
00:35:41not
00:35:42good
00:35:42I
00:35:43have
00:35:43to
00:35:43act
00:35:43before
00:35:44I
00:35:44completely
00:35:44lose
00:35:45the
00:35:45chance
00:35:45to
00:35:45make
00:35:45Nick
00:35:46mine
00:36:07Oh my god
00:36:07bro
00:36:08you should
00:36:08have
00:36:08seen
00:36:08it
00:36:08I
00:36:08mean
00:36:09they
00:36:09didn't
00:36:09even
00:36:09recognize
00:36:09me
00:36:10I
00:36:10mean
00:36:10except
00:36:11like
00:36:11my
00:36:12dad
00:36:12of
00:36:12course
00:36:12I
00:36:13mean
00:36:13you
00:36:13do
00:36:13look
00:36:13like
00:36:14a
00:36:14whole
00:36:14new
00:36:14person
00:36:14you
00:36:15can't
00:36:15blame
00:36:15them
00:36:15and
00:36:16how
00:36:17about
00:36:17your
00:36:17hot
00:36:17stud
00:36:18of
00:36:18a
00:36:18husband
00:36:18huh
00:36:19what
00:36:19did
00:36:19he
00:36:19think
00:36:20Nick
00:36:21Nick
00:36:23looked at
00:36:24me
00:36:24like
00:36:25I
00:36:26always
00:36:26dreamt
00:36:26he
00:36:27would
00:36:27I
00:36:27mean
00:36:27he
00:36:27couldn't
00:36:27even
00:36:28take
00:36:28his
00:36:28eyes
00:36:28off
00:36:29me
00:36:29I
00:36:29bet
00:36:30look
00:36:30at
00:36:31you
00:36:32you
00:36:33know
00:36:33no one's
00:36:33ever
00:36:34looked
00:36:35at
00:36:35me
00:36:35like
00:36:36like
00:36:37a
00:36:37woman
00:36:38like
00:36:39an
00:36:40attractive
00:36:41worthy
00:36:41woman
00:36:43hell
00:36:43yeah
00:36:44get
00:36:44it
00:36:47no
00:36:48no
00:36:48no
00:36:49no
00:36:49no
00:36:49we are
00:36:49not
00:36:49getting
00:36:49too
00:36:50excited
00:36:50okay
00:36:51because
00:36:51I
00:36:51know
00:36:51exactly
00:36:52who
00:36:52Nick
00:36:52is
00:36:53and
00:36:54it's
00:36:55like
00:36:55exactly
00:36:55how I
00:36:56thought
00:36:56it
00:36:56was
00:36:56he's
00:36:56with
00:36:56joy
00:36:57now
00:36:57right
00:36:57and
00:36:58next
00:36:59time I
00:36:59see him
00:36:59I'm
00:36:59gonna
00:37:00tell him
00:37:00exactly
00:37:00how much
00:37:01I
00:37:01hate
00:37:02him
00:37:05how
00:37:05does
00:37:05that
00:37:06feel
00:37:06so
00:37:06good
00:37:11some
00:37:11guy
00:37:12touching
00:37:12my
00:37:12wife
00:37:13has
00:37:13she
00:37:13already
00:37:14found
00:37:14someone
00:37:14else
00:37:15wait
00:37:15that's
00:37:16the
00:37:16guy
00:37:16who
00:37:17picked
00:37:17her
00:37:17up
00:37:17when
00:37:17she
00:37:17left
00:37:18me
00:37:18has
00:37:19she
00:37:19been
00:37:19with
00:37:19him
00:37:19this
00:37:19whole
00:37:20time
00:37:20what
00:37:21are
00:37:21you
00:37:21playing
00:37:21here
00:37:22Claudia
00:37:29is
00:37:29Claudia
00:37:29in
00:37:30there
00:37:30um
00:37:30well
00:37:31she
00:37:31I
00:37:32better
00:37:32not
00:37:32find
00:37:32her
00:37:32naked
00:37:33buddy
00:37:33I
00:37:34kind
00:37:34of
00:37:34doubt
00:37:34that
00:37:35yeah
00:37:36really
00:37:44Claudia
00:37:45there
00:37:46you
00:37:46are
00:37:46what
00:37:46is
00:37:46going
00:37:47on
00:37:47here
00:37:47you
00:37:49I
00:37:50don't
00:37:50owe
00:37:50you
00:37:50an
00:37:51exclamation
00:37:51and
00:37:51by
00:37:51what
00:37:52right
00:37:52are
00:37:52you
00:37:52following
00:37:53me
00:37:53by
00:37:53the
00:37:53right
00:37:54that
00:37:54we
00:37:54are
00:37:54married
00:37:55okay
00:37:55you
00:37:55disappeared
00:37:56for
00:37:56three
00:37:57months
00:37:57you
00:37:57show up
00:37:57at
00:37:58this
00:37:58man's
00:37:58house
00:37:58what
00:37:58kind
00:37:58of
00:37:59behavior
00:37:59is
00:37:59that
00:37:59is
00:38:00it
00:38:00possible
00:38:01he's
00:38:01actually
00:38:02jealous
00:38:04listen
00:38:04I can
00:38:05explain
00:38:06and you
00:38:07how dare
00:38:07you seduce
00:38:08another
00:38:08man's
00:38:09woman
00:38:09I'm
00:38:09gonna
00:38:09teach
00:38:10you
00:38:10a
00:38:10freaking
00:38:10lesson
00:38:10I'm
00:38:11gonna
00:38:11teach
00:38:11you
00:38:11a
00:38:11freaking
00:38:12lesson
00:38:17oh
00:38:17my
00:38:17god
00:38:18what
00:38:18is
00:38:18wrong
00:38:18with
00:38:18you
00:38:18do
00:38:19not
00:38:19hurt
00:38:19Roy
00:38:19I'm
00:38:20not
00:38:20gonna
00:38:20let
00:38:20my
00:38:20wife's
00:38:21lover
00:38:21just
00:38:21walk
00:38:21out
00:38:22without
00:38:22a
00:38:22fucking
00:38:22fuck
00:38:22enough
00:38:23enough
00:38:29okay
00:38:31Roy
00:38:33is not
00:38:33my lover
00:38:34Roy
00:38:35is letting
00:38:36me stay
00:38:37here
00:38:37because he
00:38:37is a
00:38:38very
00:38:38very
00:38:38good
00:38:39friend
00:38:39oh
00:38:40sure
00:38:40the friend
00:38:41that she
00:38:41tells you
00:38:41not to
00:38:42worry
00:38:42about
00:38:42is
00:38:43that
00:38:43it
00:38:43oh
00:38:44you
00:38:44know
00:38:44what
00:38:45even
00:38:46if
00:38:46she
00:38:46was
00:38:46my
00:38:47lover
00:38:47it
00:38:47would
00:38:48be
00:38:48none
00:38:48of
00:38:49your
00:38:49business
00:38:49because
00:38:50we
00:38:50are
00:38:50married
00:38:50on
00:38:50paper
00:38:51and
00:38:51I
00:38:51owe
00:38:52you
00:38:52nothing
00:38:53how
00:38:54do
00:38:54you
00:38:54expect
00:38:54me
00:38:55to
00:38:55believe
00:38:55that
00:38:55this
00:38:56this
00:38:56this
00:38:57handsome
00:38:57man
00:38:57over here
00:38:58is just
00:38:58giving you
00:38:58a massage
00:38:59and he
00:38:59isn't
00:39:00your lover
00:39:00if you
00:39:01couldn't tell
00:39:01she's not
00:39:01exactly
00:39:02my type
00:39:02and as
00:39:03for you
00:39:04while I'm
00:39:05flattered
00:39:05you think
00:39:06I'm
00:39:06handsome
00:39:07I'm
00:39:07spoken
00:39:07for
00:39:08Pablo
00:39:09is
00:39:10the
00:39:10jealous
00:39:11type
00:39:13Pablo
00:39:16Jesus
00:39:16um
00:39:19look
00:39:19I'm
00:39:19I'm
00:39:20sorry
00:39:20okay
00:39:21I
00:39:21I
00:39:21didn't
00:39:22know
00:39:24it's
00:39:24okay
00:39:25but look
00:39:26look
00:39:26you
00:39:27you
00:39:27have
00:39:27to
00:39:27understand
00:39:28me
00:39:28okay
00:39:28look
00:39:28she
00:39:29was
00:39:29gone
00:39:30and
00:39:30disappeared
00:39:30for months
00:39:31you had
00:39:32me worried
00:39:33you show
00:39:33up to the
00:39:33office
00:39:34you don't
00:39:34say a
00:39:34word
00:39:34to me
00:39:35and you
00:39:35just
00:39:35show up
00:39:36at this
00:39:36man's
00:39:36house
00:39:37and so
00:39:39Claudia
00:39:39would
00:39:41you just
00:39:42come
00:39:42come back
00:39:43home with
00:39:43me
00:39:43please
00:39:45why does
00:39:46he want
00:39:47me back
00:39:47so badly
00:39:48look
00:39:49think about
00:39:50how this
00:39:50looks
00:39:51okay
00:39:51we are
00:39:52married
00:39:52and you
00:39:53can't be
00:39:54staying over
00:39:54at another
00:39:55man's
00:39:55house
00:39:55that just
00:39:56screams
00:39:56crisis
00:39:57all right
00:39:58and you
00:39:59were the
00:39:59one who
00:39:59said that
00:40:00we needed
00:40:00stability
00:40:00right
00:40:01and your
00:40:02father
00:40:03trusts you
00:40:04of course
00:40:05he cares
00:40:06about the
00:40:06company
00:40:06not me
00:40:08what was
00:40:09I thinking
00:40:10so
00:40:12what do
00:40:12you say
00:40:13you said
00:40:14that you
00:40:14were coming
00:40:15back
00:40:15to build
00:40:16an empire
00:40:17he's right
00:40:18if the
00:40:19two top
00:40:19executives
00:40:20who are
00:40:20supposed to
00:40:21be married
00:40:21look unstable
00:40:22investors
00:40:23will
00:40:23panic
00:40:31fine
00:40:33but we
00:40:34sleep in
00:40:34separate
00:40:34rooms
00:40:35we are
00:40:36business
00:40:36partners
00:40:37that's
00:40:38it
00:40:40yes
00:40:40yes
00:40:41that's
00:40:42that's
00:40:42fine
00:40:44just as
00:40:44long as
00:40:44you
00:40:44come back
00:40:45home
00:40:45with
00:40:45me
00:41:05love
00:41:06love
00:41:06what you
00:41:07do
00:41:09do
00:41:10you
00:41:11kind of
00:41:13do
00:41:14you
00:41:15go
00:41:15down
00:41:15to
00:41:15you
00:41:15you
00:41:15and
00:41:15don't
00:41:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:16And we have the investor conference tomorrow
00:42:19And I know it's only one day, but I do need to pack
00:42:27She drives me crazy
00:42:30What am I supposed to do?
00:42:35I think it's this way
00:42:38You know, I feel like we should be sharing a room
00:42:41Two rooms just looks a little strange, don't you think?
00:42:45Nobody's gonna know
00:42:46And I am not sharing a room with you
00:42:51Oh, that is Noah Hart
00:42:53He is the CEO of EPS
00:42:55He's the biggest investor here
00:42:56Nick Sterling
00:42:57Yes, good to see you
00:42:58Good to see you again
00:43:01And who might this stunning woman be?
00:43:03Oh, this stunning and beautiful woman is my
00:43:07Is my wife
00:43:08And we run the company together
00:43:09Wow, that's a rare deal
00:43:12Difficult to navigate, I imagine
00:43:14Well, only when there's no trust
00:43:16But with the love and friendship and respect
00:43:21That we have for each other
00:43:23It's effortless
00:43:26A couple united at the top is unstoppable
00:43:30I agree
00:43:33Sounds impressive
00:43:35How about three of us get together for a meeting sometime
00:43:37Perfect
00:43:38Yes, our office will contact you
00:43:43Wow, that was amazing
00:43:45I mean, did you mean any of that?
00:43:50No
00:43:51No, of course not
00:43:52I'm just saying what I need to
00:43:54So that our company can have success
00:43:58Right
00:44:02Are you coming or what?
00:44:05Yeah, let's
00:44:09Let's
00:44:10Here we are
00:44:10To celebrate
00:44:13Okay
00:44:13Who else do we need to talk to here?
00:44:15Did you see how Noah Hart reacted to us?
00:44:18If we can get an investor like that to invest in us
00:44:21Everything's set
00:44:23You know, we're pretty powerful when we work together
00:44:25Sky is the limit
00:44:26Yes, we will meet with him soon
00:44:28And then we can end this performance
00:44:31Performance?
00:44:33Claudia, what are you talking about?
00:44:34What?
00:44:35This doesn't have to be fake
00:44:36We can actually be
00:44:39Friends
00:44:39We
00:44:40We can still be friends, right?
00:44:43I mean, you don't have to keep acting like you hate me so much
00:44:46Look, I don't
00:44:47I don't
00:44:48Hate you
00:44:50But I do remember
00:44:52Everything
00:44:53How ashamed you were of me
00:44:55And how small you made me feel
00:44:57And I can't forget that
00:45:00I will never
00:45:01Forgive you for that
00:45:08We're here to do business
00:45:10We're never going to be friends
00:45:13If you could just give me once
00:45:35I think I saw Wyatt Moore
00:45:37We should go talk to him
00:45:38Look, I'm not in the mood for business right now, okay?
00:45:41Trouble in paradise, huh?
00:45:46Come
00:45:48I know what you need
00:45:53Joy, I just
00:45:58I just don't understand
00:45:59I mean, why
00:46:00Is Claudia being so cold to me?
00:46:03I know
00:46:04I know, baby
00:46:05And I mean, I don't get it
00:46:06I
00:46:07Look, I guess I deserve it a little bit
00:46:09But
00:46:09Don't I
00:46:10Deserve another chance?
00:46:12I mean, we are married
00:46:13Doesn't that count for something?
00:46:14Yes
00:46:16And
00:46:16It's really sad
00:46:18She doesn't appreciate you
00:46:20And
00:46:21She never will
00:46:23Right
00:46:24I mean
00:46:25Maybe you're right
00:46:26I don't know
00:46:28You know
00:46:29Maybe it was
00:46:30Never meant to be
00:46:32Maybe you
00:46:33Married the wrong sister
00:46:36Come on
00:46:37Let's go to your room
00:46:39No one has to know
00:46:47Wait
00:46:47No
00:46:48No, no
00:46:49What are you doing?
00:46:50I'm married
00:46:51To a woman who doesn't want you
00:46:53But I
00:46:54On the other hand
00:46:55I would appreciate you
00:46:57I would take care of you
00:46:58No, no
00:46:59I
00:47:00Would never cheat on Claudia
00:47:02I'm gonna go
00:47:03And I'm gonna find her
00:47:04And I'm gonna bring her back to me
00:47:09We are projecting aggressive growth this year
00:47:12In your current expansion timeline?
00:47:14Our goal is about three to four months
00:47:16To start some significant improvement
00:47:17Claudia
00:47:17I need to talk to you right now
00:47:19Nick
00:47:20I am in the middle of a really great conversation
00:47:22Yeah, yeah
00:47:23I just
00:47:23I need to talk to you right now
00:47:25Just clue
00:47:28Have you been drinking?
00:47:31A little bit
00:47:32Wait a minute
00:47:33Isn't this your CEO?
00:47:37Is he drunk?
00:47:40That's how you guys run things?
00:47:44That's how you guys run things?
00:47:46No
00:47:47No, absolutely not
00:47:48I'm
00:47:48So sorry
00:47:50Professional
00:47:50One second
00:47:52My god
00:47:52What is wrong with you?
00:47:54You smell like a bar
00:47:55I don't care about any of these investors, okay?
00:47:58Well, you should
00:47:58Because right now we are here trying to find investors
00:48:00And you are actively destroying any chance we have of doing that
00:48:03How do you expect me to talk to any of these investors
00:48:06When my own wife won't even talk to me?
00:48:08Oh my god
00:48:09Please
00:48:09For the love of god
00:48:10Don't do this right now
00:48:11What?
00:48:12Well then when?
00:48:13We could
00:48:13I want to do it right now
00:48:14Because you are just constantly avoiding me
00:48:17Okay, you want to do it right now?
00:48:18Go
00:48:19Our wedding day
00:48:20Was supposed to be the happiest day of my life
00:48:23And instead
00:48:23It was the loneliest
00:48:25And all the humiliation
00:48:26And the mockery
00:48:27Yeah, that really hurt
00:48:29But the thing that hurt the worst
00:48:31Was the sheer luck of disappointment
00:48:33That I got from you
00:48:35You know I never meant to hurt you
00:48:36Or just
00:48:37Then what did you mean?
00:48:39Look, I was excited
00:48:40Okay?
00:48:41And I guess I just got surprised
00:48:43Because I was expecting something else
00:48:46I don't know
00:48:46My sister
00:48:47Right?
00:48:50The beautiful one
00:48:52The thin one
00:48:53And instead
00:48:55You went home with the fat
00:48:56Pathetic one
00:48:58Claudia, stop
00:48:58No, I'm not going to stop
00:49:00I will not stop, Nick
00:49:01Because I can't even blame you
00:49:04But I can't forgive you
00:49:07You can't forgive me?
00:49:08I mean, I feel like I deserve
00:49:11A second chance
00:49:12Okay?
00:49:13And look
00:49:14I know
00:49:14I mishandled
00:49:16The whole wedding
00:49:17But it was bad for me too
00:49:18And to be honest
00:49:20I am just
00:49:21Less attracted
00:49:22To larger women
00:49:23And look
00:49:24Maybe that is unfair to say
00:49:26But it is
00:49:27At least the truth
00:49:27And let me point out
00:49:29Something else
00:49:30You were the one
00:49:31That ran away
00:49:33Not me
00:49:35I stayed
00:49:36For us
00:49:38Regardless of all that
00:49:40You left me
00:49:44And
00:49:46We could
00:49:49We could be great together
00:49:50We could be a true power couple
00:49:52Look, and I have thought of you
00:49:54Every day since you left
00:49:56And not because
00:49:58Because of all this
00:50:00Before all that
00:50:02I was thinking about your strength
00:50:04I was thinking about your mind
00:50:05I was thinking about your heart
00:50:08And to be completely honest
00:50:10Now I am just insanely
00:50:12Attracted to you
00:50:14So
00:50:17Tell me you don't feel anything
00:50:22That's not true
00:50:25Well then
00:50:25Well then say it
00:50:26I'm okay
00:50:27I'm attracted to you
00:50:29I am
00:50:30But
00:50:31I
00:50:34You
00:50:36Are so perfect Claudia
00:50:38You're so beautiful
00:50:40You're sharper
00:50:42You're smarter than I am
00:50:44And you're just
00:50:46Truly incredible
00:50:48How long I waited
00:50:49To hear words like that
00:50:51From a man like him
00:50:56No
00:50:57Wait
00:50:57We
00:50:58We cannot
00:50:59Do this right now
00:51:00I need you
00:51:01To pull yourself together
00:51:03Because we have a really
00:51:04Incredible opportunity here
00:51:05And we cannot squander
00:51:06Come on
00:51:08Nick
00:51:08Oh my god
00:51:10I just
00:51:10You are such a disaster
00:51:12I know
00:51:12You're taking me to your room
00:51:13Before you run out of business
00:51:14Let's get out of here
00:51:16I think then
00:51:20I think
00:51:22I think I'm fine
00:51:25Okay
00:51:28Do you think you can get yourself into bed
00:51:30Or do you need help with that too
00:51:32Yeah
00:51:33I think so
00:51:34Okay
00:51:38Hey
00:51:40What are you doing?
00:51:44Something I should have done
00:51:46On our wedding night
00:51:55You're drunk
00:51:56I may be drunk
00:51:57But I know
00:51:58Exactly
00:52:00What I'm doing
00:52:01And I'm doing
00:52:03What I want
00:52:04What I wanted
00:52:05Since you came back
00:52:06No
00:52:07Please don't do this to me
00:52:11No
00:52:17I don't
00:52:18I don't
00:52:28I don't
00:52:32I don't
00:52:36I don't
00:58:23Hello?
00:58:25Nick, Mr. Hart of EPS has arrived and is waiting for your meeting.
00:58:30What? Noah Hart is here? Fuck, I forgot that meeting.
00:58:35I need you to go get Claudia. Noah Hart is here. That's the biggest priority for this company right now.
00:58:39Great. Just have them meet us in here.
00:58:42No, no, no. This is an investor meeting. This isn't a board meeting. It's just Claudia and I only, okay?
00:58:47We have an agreement. I am management now.
00:58:50This is non-negotiable. I need you to go get Claudia now.
00:59:00I can't believe that I let myself fall for him again. And he chooses joy. I'm so fucking stupid.
00:59:16What do you want?
00:59:18There's an investor here, Noah Hart. He's in the lobby. He says he'll wait for you there.
00:59:23Noah Hart is here?
00:59:24Mm-hmm.
00:59:31You're really gonna make it that easy for me?
00:59:34Idiot.
00:59:52Mar kyser Elder.
00:59:57Hello?
01:00:08Hello?
01:00:10Hey, can anybody hear me?
01:00:12Can anybody hear me?
01:00:14Help!
01:00:16Hey, can anybody hear me?
01:00:18I'm stuck in here, please!
01:00:26No, no, no, my husband, Hayler.
01:00:29I left it in the office.
01:00:35I gotta help somebody! Please help me!
01:00:37Please!
01:00:56Nick, I was under the impression that your beautiful and brilliant wife would be joining us today.
01:01:04Absolutely. Would you like any more coffee?
01:01:06It's important to me that I do this with the both of you.
01:01:08You understand?
01:01:10No, no, absolutely. I, uh, Claudia should be here any moment. I just...
01:01:15Oh, she's here right...
01:01:20Now I came here to meet with you and your partner. You promised me the chaos in your company was
01:01:24over with.
01:01:25Look, Mr. Hart, you have nothing to worry about.
01:01:28I'm Joy Richardson. I'm senior VP and a partner of this company just like my sister.
01:01:33Is that true?
01:01:36Uh...
01:01:43Hey, Claudia, where are you?
01:01:45Elevator, please help, help.
01:01:48Wait, what?
01:01:50Wait, where are you?
01:01:51Where are you? Hold on, hold on, I'm coming.
01:01:53Don't worry, we're gonna help you.
01:01:54Help us on the way, stay calm.
01:01:56Hey, hey, is Claudia in there?
01:01:59Claudia!
01:02:00You in there?
01:02:02Claudia! Claudia, can you hear me?
01:02:04I'm gonna get you out!
01:02:05Move!
01:02:08Please help!
01:02:09I'm coming in!
01:02:10I'm in here!
01:02:11I'm in a acid headache, please help me!
01:02:14Claudia!
01:02:16Claudia, it's okay! I'm gonna get you out!
01:02:25No!
01:02:25No!
01:02:26No, no, no, no, no!
01:02:27Hey, hey, hey, Claudia!
01:02:29Come on, come on!
01:02:29I got you!
01:02:31Somebody, please!
01:02:32Call the ambulance!
01:02:33Call...
01:02:34Somebody!
01:02:34You're okay!
01:02:35You're okay, Claudia, let's go!
01:02:36Claudia, you're gonna be fine!
01:02:42There you go.
01:02:43Just breathe.
01:02:45Are you feeling any better?
01:02:47Yeah.
01:02:49I'm just so tired.
01:02:51I'm gonna rest my eyes for a few moments.
01:02:54Of course, yeah.
01:02:55Just take as long as you need.
01:02:59I almost lost her.
01:03:00I don't know what I would've done.
01:03:03My God, I had no idea she was becoming this important to me.
01:03:23Wait, I can't believe it.
01:03:25Were you the one I was with last night?
01:03:27Or am I just imagining it?
01:03:31No, no, no, just close your eyes and rest for now.
01:03:41The Investor.
01:03:43Mr. Hart, is he still here?
01:03:44No, no, no, Claudia.
01:03:46It's okay.
01:03:46Don't worry about that.
01:03:47Just rest for now.
01:03:48Oh!
01:03:48We can't afford to lose this investment.
01:03:50No, it's fine.
01:03:51We'll worry about that later, okay?
01:03:54Later.
01:03:57Wait, Claudia!
01:03:58Just...
01:03:59This woman.
01:04:00She may actually be crazy, but I'm crazy about her.
01:04:09Wait!
01:04:10Mr. Hart, wait.
01:04:11Please.
01:04:12I'm so sorry that I missed our meeting.
01:04:14It was not on purpose.
01:04:16It was not...
01:04:16Stop right there.
01:04:19I've already made up my mind.
01:04:21Please.
01:04:22Just give me a chance.
01:04:23I'm investing in you.
01:04:27I read over your metrics on the way.
01:04:30But then after seeing the way Nick fought for you, I can only say that I'm confident in my investment.
01:04:39I'll have my team send over a contract.
01:04:44Congratulations.
01:04:53Did you hear that?
01:04:54He's gonna invest in us.
01:04:55We did it!
01:05:10Claudia, why?
01:05:12I mean, there's something definitely between us, right?
01:05:16I don't know what you're talking about.
01:05:18I'm just happy we succeeded.
01:05:22It was her I was with last night.
01:05:24I know it was her.
01:05:27Hey, hey, hey, I need to ask you something about the party last night.
01:05:31Look, I know that I was very drunk, yes, and I don't remember anything, but I do remember...
01:05:39I remember your scent.
01:05:40And your hair.
01:05:42Tell me I'm not crazy.
01:05:44We were together last night, right?
01:05:46He doesn't remember.
01:05:48Not only that, he was with Joy right after.
01:05:52No matter how much weight I lost, he still chose her.
01:06:08Nick was looking forward to the wedding because he was sure that he'd be marrying me.
01:06:16You must be imagining things.
01:06:20Maybe you were with someone else.
01:06:22So I really was with Joy.
01:06:24I really did betray my wife, and I'm really not worthy of her.
01:06:31Well, now we have our contract with Noah Hart, so I guess we can stop pretending, right?
01:06:38Yeah, if that's how you want to do things.
01:07:02You going somewhere?
01:07:03This couple, arrangement is over.
01:07:07Arrangement?
01:07:08This is a relationship.
01:07:11Claudia.
01:07:13Look.
01:07:15I know that I hurt you, okay?
01:07:17And I know that I failed you, but I'm here now.
01:07:21And I want to try.
01:07:22And I can change.
01:07:24Can you?
01:07:26Because I don't trust you.
01:07:28It's like you want me, and then the next second that changes.
01:07:31I mean, Joy walks in the room, and then I no longer even exist.
01:07:36Just tell me this.
01:07:38What happens if I gain weight?
01:07:42If I get pregnant?
01:07:44If I embarrass you?
01:07:46If literally anything changes, then what?
01:07:49What, you just don't even want me anymore?
01:07:51I mean, what kind of a relationship is it if everything is predicted off of me being perfect?
01:07:55I mean, what kind of a relationship is it if everything is predicted off of me being perfect?
01:08:00Hey, hey, hey, look, I don't care about any of that.
01:08:03Look, you asked me if I would take you back, and the answer is yes.
01:08:07Because I finally got to know you, and you are the only person that I want.
01:08:13Look, Claudia.
01:08:15I love you.
01:08:18I do.
01:08:21No.
01:08:23I'm sorry, but I don't believe you.
01:08:31Sign it.
01:08:32What is this?
01:08:39This is a divorce agreement.
01:08:55I can't believe I've gone back to Ben and Jerry's.
01:08:59A threesome?
01:09:01Spicy.
01:09:04Seriously, you're allowed some comfort without guilt.
01:09:08I'm just so angry with myself.
01:09:10You know, I came back here to make everyone regret how they treated me, and I promised myself that I
01:09:16wasn't going to let anyone make me feel like I was unworthy.
01:09:19Ever again.
01:09:20You know what I think?
01:09:22You made all these changes, but you forgot the big one.
01:09:27Right here.
01:09:28What do you mean?
01:09:31You lost weight, you look incredible, you're strong, you're healthy, but you still don't love yourself enough.
01:09:38No, that's not true. I do. I love myself. I-
01:09:41No. Nick told you again and again and again how he wanted you.
01:09:47If you loved yourself fully, you would have believed him.
01:09:52He cheated on me with joy.
01:09:53No, you don't really know that.
01:09:56But you do really know that Joy is a liar and a manipulative, psycho bitch.
01:10:02So before you throw him away because you think he chose her, maybe at least try to check what actually
01:10:09happened?
01:10:18Hi, um, I- I'm calling, uh, this is Claudia Richardson. I was the sponsor of the event two nights
01:10:26ago.
01:10:27Yes, uh, something was stolen from my room. It was room, um, 843.
01:10:33Mm-hmm.
01:10:36Yes, I would love to see the security footage.
01:10:50Okay, okay. Fast forward.
01:10:58Tia, I told you. You slept with her.
01:11:02Patience.
01:11:07Well, that's the fastest affair in history.
01:11:13I mean, she was only there for, like, five minutes.
01:11:16I mean, either he did cheat and he finishes way too fast, which in that case, girl, good riddance.
01:11:21Or he was never with her and she lied.
01:11:24Bitch lied.
01:11:25He did cheat and he made it.
01:11:26Ha.
01:11:26Ha.
01:11:28Ha.
01:11:29Ha.
01:11:37Uh, Claudia?
01:11:41Look, I haven't signed a divorce agreement yet, but I will.
01:11:45Don't worry about that.
01:11:47But is that why you came all the way out here?
01:11:56Claudia, what are you doing?
01:11:59You tried so many times to tell me how you felt.
01:12:02That you wanted me.
01:12:04That I couldn't believe you.
01:12:05I couldn't believe that you would love someone like me.
01:12:09How could anyone not love someone like you?
01:12:12Look, Claudia, I...
01:12:14I love you.
01:12:16And I am so mad at myself for ruining everything between us.
01:12:21You didn't ruin anything.
01:12:24I did.
01:12:26I...
01:12:28I'm still an insecure woman.
01:12:32And I didn't let you get close.
01:12:34Look, Claudia, I, um...
01:12:41I cheated on you.
01:12:45With joy.
01:12:47So, um...
01:12:54No, you didn't.
01:12:57You were with me that night.
01:13:01And it was perfect.
01:13:04Wait, so...
01:13:05So I wasn't with joy.
01:13:08So you and I?
01:13:14Claudia, I thought I destroyed everything.
01:13:17So what are you...
01:13:18What are you saying, Claudia?
01:13:21I'm saying that I'm willing to give you a chance.
01:13:25But I need time.
01:13:27I look different now, but I'm still me.
01:13:31And three months ago, I could barely leave the house.
01:13:35I was so insecure in my own skin.
01:13:37And I'm finally learning how to love myself.
01:13:42Look, you take all the time that you need.
01:13:45And I'm gonna be here.
01:13:48Always.
01:13:50Just don't hurt me again.
01:13:53Can I kiss you?
01:14:08If we ship the allocation, then we can accelerate the growth without any increased risk.
01:14:15Right.
01:14:17You know, every time you talk strategy, it drives me wild.
01:14:21Wait, what do you mean?
01:14:22Does it bother you?
01:14:24Bother me?
01:14:25No, no, no.
01:14:27It actually makes me feel kind of crazy.
01:14:34Really?
01:14:35Yeah, it's very strong.
01:14:37Bold.
01:14:40Empowering.
01:14:41It's just hard to resist.
01:14:50You people are gonna walk in here in a second.
01:14:54And I don't even care.
01:15:04What the hell?
01:15:08What the hell?
01:15:14Didn't you get divorced?
01:15:16Well, that's what you wanted.
01:15:17Follow along, isn't it, Joy?
01:15:19To drive a wedge between us?
01:15:22To destroy my confidence?
01:15:24Then why?
01:15:25You are so beautiful and determined.
01:15:30I mean, you could have any job, any man that you wanted.
01:15:32So why?
01:15:33Why do you need to take mine?
01:15:36Because it's yours, Claudia.
01:15:39Dad always preferred you.
01:15:41He always loved you more.
01:15:42Everything was always about you.
01:15:45I mean, you took up all the space in the house.
01:15:47And yes, that was a fat joke, too.
01:15:50Oh, and it was really funny.
01:15:52Hmm.
01:15:52You know what's funnier, though?
01:15:55I was always so jealous of you.
01:15:57And then I stopped comparing myself to you, and I realized that I literally don't have anything to envy.
01:16:07Oh, you think you're better than me.
01:16:10Above me.
01:16:11Well, let's stop pretending.
01:16:13Because your wonderful man here cheated on you with me.
01:16:18Enough.
01:16:20Enough of your lies, okay?
01:16:21We know that you made up everything about that night.
01:16:24You sabotaged the elevator.
01:16:25You put her in harm's way.
01:16:26You could have hurt her.
01:16:28And that's unforgivable.
01:16:29Well, you have no evidence.
01:16:31We're not going to the cops.
01:16:33You're out.
01:16:34You're fired!
01:16:36You can't fire me.
01:16:38This is my father's company.
01:16:40And we are the CEOs.
01:16:42So, you're fired.
01:16:52You okay?
01:16:54Yeah.
01:17:01I can't believe they fired me!
01:17:03Oh, they're going to pay for this!
01:17:11Documents you requested, Mom?
01:17:14Thank you.
01:17:14Thank you.
01:17:20Soon, everything will be mine.
01:17:23Claudia, Nick, both of you will pay.
01:17:28Thank you.
01:17:29Thank you.
01:17:52Well, well, well, you just shut down this entire room.
01:17:56Everything that you see here, the signing, this evening, the Noah Hart investment, is
01:18:01all because of you.
01:18:02Your father would be proud, sweetie.
01:18:05Thank you.
01:18:06That is very nice to hear.
01:18:09You contributed to a little.
01:18:13Have you seen my father?
01:18:14He needs to be here before the investor arrives.
01:18:17Uh, no.
01:18:17I haven't seen him yet.
01:18:19Huh.
01:18:20That's weird.
01:18:21It's not like him to be late for things like this.
01:18:23I hope that thing bad happened.
01:18:35Hello, Daddy.
01:18:37Joy, what are you doing here?
01:18:40I just thought we'd have a drink before the event tonight.
01:18:43Well, I'm pleasantly surprised, but you're still coming, despite what happened with Claudia
01:18:48and Nick?
01:18:49Oh, Daddy, the company is what matters, and they're my family.
01:18:54I only want what's best for them.
01:18:56That's just great, Joy.
01:18:57I'm really proud of you, but you know how I hate being late.
01:19:01We have to go soon.
01:19:02Come on, Dad.
01:19:03Just one moment before Claudia soaks up all the attention.
01:19:08I know I'm not your favorite daughter, but I do work hard.
01:19:13Sweetheart, no.
01:19:15You know I love you, sweetheart.
01:19:17You know that.
01:19:19All right, I guess one quick whiskey won't hurt, and then we go.
01:19:50Sweetheart.
01:19:51To father-daughter time.
01:19:58To father-daughter time.
01:20:03Ow.
01:20:09I don't feel well.
01:20:17Dad, what is it?
01:20:19Everything is spinning, and I can't see clearly.
01:20:26It's probably just a dizzy spell.
01:20:28Wait here and rest for a second.
01:20:30Soon, Claudia, you'll finally be out of my way.
01:20:39Listen, Dad.
01:20:40While you're resting, we might as well be fishing and do some paperwork.
01:20:43Sign here.
01:20:44Paperwork?
01:20:45What?
01:20:46Yeah.
01:20:47Claudia asked for some formality thing for tonight.
01:20:50Claudia asked.
01:20:52Well, if Claudia said to do it, then it's fine, I guess.
01:20:58Fine.
01:20:59Shit.
01:21:09Okay.
01:21:09Okay.
01:21:09Well, Noah Hart is here, and he hates people being late.
01:21:12So where is my father?
01:21:14No, no, no.
01:21:15Don't worry about it.
01:21:16Just relax.
01:21:16He'll be here any moment.
01:21:17No, I just, I have this bad feeling like something happened.
01:21:21Okay.
01:21:22One second.
01:21:24Hey, Gabby, can you please go to Jack Bridgerton's house?
01:21:27Make sure he's okay.
01:21:28Check up on him.
01:21:29Get here immediately.
01:21:36That's it, Claudia.
01:21:38Now all of Dad's inheritance is mine.
01:21:41I'm the CEO now.
01:21:43I need help.
01:21:44Help.
01:21:45I don't feel well.
01:21:47You should have thought about that before choosing Claudia over me our whole lives.
01:21:53And now?
01:21:55You'll have to die alone.
01:22:09What a nice celebration, huh?
01:22:12What?
01:22:13A little premature, wouldn't you say?
01:22:15We still haven't signed.
01:22:17Speaking of which, shall we?
01:22:20Mr. Hart, I, um, I'm so sorry.
01:22:24I know that you hate to delay things, and trust me, we do too.
01:22:29My father needs to be here.
01:22:33He's waited for this moment his whole life, and he wouldn't miss it for the world.
01:22:41Well, it looks like he is.
01:22:46Hello?
01:22:48Mr. Richardson?
01:22:50Are you home?
01:22:58I don't mean to be disrespectful to your father, but I have a full schedule ahead.
01:23:03Are we going to sign or what?
01:23:07Um, I think that your father would want us to go through with this and not lose this opportunity.
01:23:13You're right.
01:23:14You're right.
01:23:15Um, we can begin.
01:23:17Perfect.
01:23:18You two are about to sign a contract that's going to change your lives.
01:23:32Stop!
01:23:35Stop!
01:23:38Everybody stop.
01:23:40Claudia has no authority to sign.
01:23:42Your signature there means nothing.
01:23:45Dad signed a new agreement today.
01:23:47Claudia is out.
01:23:49I'm the new CEO.
01:23:52My company.
01:23:53I'm the one who signs.
01:23:55Nick, what's, what's going on?
01:23:57There's nothing to worry about, I assure you.
01:24:00Joy has no authority here.
01:24:02She was fired, and now she is desperate for relevance.
01:24:05No.
01:24:06Then explain this.
01:24:09Forging your father's signature now?
01:24:11Pretty desperate, even for you.
01:24:14No, Nick, this is, this is real.
01:24:17This is dad's signature.
01:24:18Is it?
01:24:24Joy Richardson, CEO.
01:24:26Shall we continue?
01:24:28No, no, no.
01:24:28This doesn't make any sense, okay?
01:24:30Jack never trusted you with anything.
01:24:32Oh, on the contrary.
01:24:34My dad trusted me with his life.
01:24:37He told me I was the beloved daughter,
01:24:40not the one who disappeared for three months without telling him.
01:24:43So, smile, Nicky.
01:24:46You're finally free of Claudia.
01:24:48You can have me now.
01:24:50We can become the power couple we were always meant to be.
01:24:54Where is dad?
01:24:57Did you do something to him?
01:25:00Relax, dad is fine.
01:25:02He just finally woke up.
01:25:04And you need to wake up, too.
01:25:05I know you didn't want to marry Claudia.
01:25:08You wanted to marry me.
01:25:11So now you can.
01:25:12Let's become the most gorgeous and strongest couple in the industry.
01:25:23Sign with me.
01:25:27Come on, Nicky.
01:25:28What are you waiting for?
01:25:29If you don't choose me,
01:25:31then my first act as CEO will be canceling this merger.
01:25:35No, no, you can't do that.
01:25:37Noah has signed with us already.
01:25:39Ooh, but he already signed.
01:25:41See?
01:25:42Now all it takes is my signature.
01:25:45Come on, Nicky.
01:25:49If you don't sign, then she's going to destroy everything.
01:25:52My wife's work.
01:25:53No, no.
01:25:53You are my wife.
01:25:55The company matters, but you matter more.
01:25:57And I'm not going to lose you again.
01:25:58No matter what.
01:26:02Oh, my God.
01:26:03Both of you are so stupid.
01:26:05But hey.
01:26:08Better look next time, little boy.
01:26:12Stop this immediately.
01:26:17Everything she said is a lie.
01:26:21She drugged me and forced me to sign this.
01:26:34Your jealousy has turned you into a monster.
01:26:39I'm ashamed of you.
01:26:41You're no longer my daughter.
01:26:44I can't forgive you for doing this.
01:26:46You're no longer my sister.
01:26:48Oh, boo-fucking-hoo.
01:26:49Since you're no longer family,
01:26:51and you're not an employee,
01:26:54you're no longer here.
01:26:56Security!
01:27:01Wait, no, Claudia.
01:27:02What is this?
01:27:03You know, my instincts told me
01:27:04something bad happened to Dad.
01:27:06And I think that maybe you
01:27:07had something to do with it.
01:27:09And I believe her instincts,
01:27:10so that's why I call it security,
01:27:12just in case.
01:27:13You can't!
01:27:14You can't do this!
01:27:15We can!
01:27:15For attempted murder.
01:27:16Oh, you fat bitch!
01:27:18Don't regret this!
01:27:19I'm not finished with you!
01:27:24Oh.
01:27:25Fat bitch.
01:27:25It is a long story.
01:27:28Yes.
01:27:30Right.
01:27:32Wow.
01:27:33If the family drama's over,
01:27:35shall we, dare I say, sign?
01:27:38Yes.
01:27:38Yes!
01:27:40Yes!
01:27:49I do have one more thing to say.
01:27:52Claudia,
01:27:53I know that I ruined our wedding day,
01:27:57but you deserve nothing more
01:27:59than your dream wedding.
01:28:02So?
01:28:08Will you marry me?
01:28:13Yes!
01:28:14Oh my God,
01:28:15yes, yes, yes!
01:28:21Partners.
01:28:22In every way possible.
Commentaires