- 17 hours ago
مسلسل حلم اشرف مدبلج الموسم الثاني الحلقة 106
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:02موسيقى
00:04موسيقى
00:11موسيقى
00:12متأكد من اللي رح تعمله؟
00:17موسيقى
00:18موسيقى
00:21موسيقى
00:23ها عد من هون أسرام؟
00:24موسيقى
00:26موسيقى
00:30موسيقى
00:32موسيقى
00:32موسيقى
00:36موسيقى
00:42موسيقى
00:44موسيقى
00:46موسيقى
00:47موسيقى
00:47موسيقى
00:49موسيقى
00:50موسيقى
00:50موسيقى
01:53ده أخي لي وعم أتفتل شوي
01:55قل لي شو هو مرضك
01:58انسي
02:00في عنا ضيف مميز رح يجي لعنا على الغداء ورح تفرحي لما تشوفي
02:05رحي جازي حالك
02:22شو عملتي؟
02:24قولي انت كنتي بتعرفي انه مريك؟
02:26لا هي اول مرة بعرف بهالشي
02:28واضح في عنده مرض خطير لانه عامل الغرفة اللي هون مثل المشفى
02:32طيب وشو هي اللي جايبتي معي؟
02:35أخدتها ما بعرف بجوز نعرف عن طريقة شي
02:37قال انه اليوم في ضيف مهم كتير جايي لعنا
02:39وحتى الي يقال لي هيك؟
02:41مين يا ترى؟
02:43شو بيعرفني؟
03:03فتح عيونك بروفيسور
03:06أشرف
03:20قردال؟
03:28هذا مو الصياد؟
03:31شو هاد؟ ما وصينا على الكلمة وتركين حدا عايش؟
03:33مين اللي سمع صوت الانفجار ووصل قبلنا لهون؟
03:36واضح انه كانوا ملاحينه
03:39هم متركين ولا دليل وراهن
03:41واخدوا أشرف معهن
03:46الختيار
03:58أشرف؟
04:11ترجمة نانسي قنقر
04:11ترجمة نانسي قنقر
04:12ترجمة نانسي قنقر
04:21موسيقى
04:29نيسان
04:30أاصف كتير أشرف
04:35لاء اعت عليك كتير أنت وبنتي وأناح موا هيك؟
04:41موسيقى
04:44يلا وهلأ صار فيك تأكلي
04:48جبت أشرف لهون مشان ما تضلي جوعانه
04:51يلا لشوف كلي مشاني اللي بطنك
04:57بعد تركوني
05:00قوعك تفكر مجرد تفكير تسوي هيك حركة
05:03نصيحة ضبط أحصابك
05:06كل القصة ما بدي بنتي نيسان تتعرض لصدمة
05:10ما تقدر تنساها بكل حياتها
05:13وما بدي إياها تشوف دماغك وهو عم ينفجر على هالطاولة
05:24طبعاً أنت أكيد فيك تقتلني بالسكين يلي قدامك
05:30وبالمقابل
05:31ما حدا من يلي قاعدين على هالطاولة رح يقدر ينفد
05:35أنا عم بعطيك النتيجة قبل ما تفكر بشي بطولة
05:39رح نقد هلأ وناكل وبس
05:41لهيك إيه دا
05:44معناها أنت اللي بتطلع عنا بكل الأصص اللي عم تصير معنا
05:49أنت اللي قتلت كل هالناس
05:52وأنت يلي كل هالسنين
05:54عم تكبر من وراء دمون
05:57حاسسه كأنه صابتك خيبة أمل
05:59العدو اللي كنت ناطر شوفه أحسن بكتير من اللي شايفه هلأ
06:05بس أنت عشت حياتك لحالك
06:07مثل الجبان
06:16دكتورك معك على طول؟
06:19أنا هلأ زلم كبير بالعمر ومريض كمان
06:23إيه بس
06:25هذا هو الشي اللي بيغلط فيه الكل
06:28مش كلتي مانا الموت أبدا
06:32مش كلتي هي الناس تنسى الختيار
06:35كل هالسنين اللي قضيتها لحالي
06:38قدرت ابني فيها هذا العرش
06:40وتعبت كتير من شانه
06:42وما بدي أبدا يروح هذا الأسر ويختفي
06:45من أول ما وعيت على هاي الدنيا وأنا عم حارب أعدائي
06:49وما رحمتهم أبدا
06:54ويعقوب كان شريكي
06:57وفي ناس تانية
07:00بس أنا أكبر
07:03لأني ربحت كل شي
07:05وهن نلق
07:07إيه بس بالنهاية بتعرف شو رح يصير
07:10رح اندفن تحت الأرض
07:12وبنفس الوقت الدنيا رح تضل ماشي
07:15وكأنه ما صار شي بالمرة
07:17مثل ما قلت لك
07:19مو هذا هو الشي اللي مخوفني أشرف
07:23طيب انت بتعرف ليش ملوك الفراعنة طلبوا من الكاهنة تبعهم
07:27ينقشوا أسماءهم على الحجر
07:29لأنه كل الناس بتجي على هالدنيا ومعها الخوف
07:34الخوف من الزوال هيك اسمه بيعلم النفس
07:39بدي حفيدي
07:41يكون اسمي يلي منقوش هالحجر
07:49وطبعا انتو اتنين ما رح توقفوا بيوش رغبتي
08:03أبوها يلي عمل هيك
08:07كانت قصتنا قصة حلوة
08:10بالمناسبة من زمان كنت أوثق بأبوها
08:14وقعدنا كتير ع نفس هالطاولة
08:17يعني متل ما أنا عم بعمل معك هلأ
08:20بالمناسبة هو كان يحبني كتير
08:23فكرت للحظة
08:25انه رح يسمح لي أنا وبنته نعيش الحلم تبعنا
08:43بس
08:44هو
08:47بيوم من الايام قال لي تغيرت
08:53ومن بعدها حط السكين برقبتي
08:57بس مع هيك أنا ما متت
09:13وبعدها اتهموني بتهمه
09:16وفتت ع السجن وعلقت بإيدان المساجين
09:19وصاروا يضربوني وأنا ضربت منهم كتير
09:23هن ماتوا
09:25وأنا عشت
09:42بس أنا ما متت أشرف
09:44ما بعرف إذا قوة إلهية يلي ساعدتني
09:49ولا
09:52في شي قوة تانية غيرها
09:55ما بعرف
10:08الإنسان
10:10بيقدر يسامح حتى على الخيانة أحياناً
10:14بس ما بينسى الشغلاتي اللي ضلت ناقصة لأنه موجودة جواته وما بيقدر يقولها لحده
10:25تمنيت من زمان أقدر أسس عيلي بيوم من الأيام
10:34وبتوقع قرر بتحقق هذا الحق
10:36ليش أنت برأيك في عهلة قاعدة على هالطاولة؟
10:41أنت واحد مريض
10:45الصحيك تفكري مرة تانية تقاطع كلامي نيسان
10:48سمعتيني شو ولت؟
10:56أشرف بدياك تطلع حواليك
11:00كل ياتهم واقفين على رجل واحدة من خوفهم مني
11:04وحتى البلد كلها واقف هيك من خوفهم مني
11:10لأنه إذا بيش يوم من الأيام صر لي شي
11:13راح يدبحوا بعضهم
11:16على فكرة قابض حالك زيادة عن اللزوم
11:23خلينا نقول أني بعرف الناس منيح
11:27ليك مع كل يلي قلته في عندي عرض لقلك
11:32تعال واشتغل معي
11:36بتدير أمور هاي العيلة وبتكمل الشغلات يلي أنا بلشتها من الأول
11:42صح أنت من قبل قلتلي لا بس هلا الأمور والظروف تغيروا كتير
11:49معنات أنت ما بتعرفني
11:52طريق وطريقك ما بيلتقوا
11:54إلك الأيتام
11:55واستنبول
11:57وامبراطورية ضخمة ما في مثله
12:00شو بدك لسه؟
12:03فكر
12:04طيب خليني أعطيك العرض تبعي
12:08تركن هلا
12:09ورح أعفي عن حياتك وحياة رجالك
12:16أنا حدا كتير جدي أشرف تك
12:21بس أنا ما نشايف هون أبدا أي عيلة
12:25يمكن لساتك على الآن بالذكريات
12:28لأنه العيلة ما بتكون هيك
12:30بالثقافة اليونانية بتعرف شو أكتر شي كان يخوف الناس بهديك الفترة؟
12:36يخافوا من عيالهم أكتر من الآلهة
12:40لأنه الدم هو بس يلي بيحدد مصير الإنسان بهالدنيه
12:48وأنا
12:51مضطر إني إلحق دمي ونسلي أشرف
12:56هذا الجنين
12:59رح يكون المستقبل لألي
13:04وما حدا فيكن رح يقدر يمنعني أبدا
13:07ما رح أسمح لك
13:09بتبعد عني سانو بتبعد عني ببطنة
13:18وإنتي فاهميني ليش ما عم تاكلي؟
13:25شو نوعك من بين الإمهات؟
13:27شايف تيا ما عم تاكل وما بتقولي لها شي؟
13:31قناعي بأي طريقة؟
13:34نسا
13:35كلي أيا شي بنتي
13:38غريبة
13:39بس مشان تاكلي جبتلك هالبني آدم لهون
13:43جبته لهون حتى تكوني مبسوطة وما يصير أي شي على الجنين
13:48العرض يلي عم أدم لك يا هلأ أتمنيت لو تقدم لي من سنين طويلة
13:52لما كنتي هلأت أدك وكنتي لسه عم ترضعي من أمك
14:00إذا لسه بتصرخ عليها الجرح اللي بيرقبتك ولا الشي قدام اللي رح ساوي
14:05ولا لتكوني مفكر أني خايفة من الموت
14:12نيسان
14:14طلعي فيني شوي
14:17رح طالعك من هون
14:19بجوز ما يكون اليوم
14:21بس بالآخر رح أنقزك
14:24أنا آسفة أشرف
14:26ما أتوقعت أن الأمور رح توصل لهون أبدا
14:30هلأ لا تفكري باي الشغلات
14:33يلا كلي لأشوف
14:35كرمالي
14:38وكرمال بنتنا
14:56صحة وعافي ختيار
14:59فيك تقول أني أكلت
15:02وهلأ دورك
15:06فيك تعمل لي بدك يا
15:08يلا خدو من هون
15:12أشرف
15:13أشرف
15:14لا تخافي نيسان
15:15بوعدك صليح كل شي
15:17بترجعك خليني عانقه
15:19هو رايح من هون هلأ
15:20يمكن ما أرجع شوفه
15:21خليني عانقه هلأ لآخر مرة
15:35رح أرجع نيسان
15:37لو شو ما صار رح أرجع لك
15:39ورح تولدي منتنا
15:41ورح تحمليها بها لناك
15:43وما رح تتذكري كل هي الشغلات اللي صارت معنا
15:47رح تكوني مفصوطة
15:50طلع فيني
15:51اسمعيني مني
15:53أنت مصدقتيني موهي
15:57أكيد مصدقتا
16:18بدي قيت لك
16:19بدي خلص عليك هلأ
16:20ما رح أرحمك
16:22بدي خلص عليك
16:25بدي خلص عليك
16:28تركني
16:30تركني
16:37بدي خلص عليك
16:50تركني
16:54لا تتركني يا أشرف
17:00أخليك
17:03حبيبا
17:04يا ترى منقدر نعطيه من هذا المهدئك اليوم دكتور
17:08أصدي هذا الشي في ضرر على الجنين
17:10بهي الحالة لازم نكون كتير حذرين يا باشا
17:14أوكي
17:16خليك حذر
17:18ما عندك شغلة تانية غير هاي
17:28من هلأ ورايح ما عد بدي أي مشاكل بهذا البيت
17:31مفهوم؟
17:34بتعملي أي شي
17:36وبتخلي بنتك تهدى وتعقل
17:39طيب وأشرف
17:41الشباب رح يخلصوا عليه
17:56عشرة
17:59بترجاك لقات التركية
18:39ترجمة نانسي قنقر
18:42الآن مو موسم البحر والإسباحة
18:45خلونا نحله بطريقة تانية
18:53هذا حلو
18:54ظلينا أنا وياه سنين طويلة رفات
18:57وكتير من حب بعضنا
19:02بس مشا أنتاك لي جبتلك البني آدم لهون
19:06إذا لسه بتصرخ عليها
19:08الجرح اللي برأبتك ولا شيء قدام اللي رح ساويت
19:12ولا لا تكون الفكر أني خايف من الموت
19:15نيسان
19:45ترجمة نانسي قنقر
20:15ترجمة نانسي قنقر
20:24رح تمرع نيسان
20:27كل شي رح يكون مني حبيبتي
20:32أشرف
20:35بترجاك لقات التركي نام
20:40بهذاك اليوم
20:41نيسان شافت بحلم الأيام الحلوية اللي قضتها مع أشرف
20:47تذكرت كل لحظة عاشتها معه
20:49لما كانوا مع بعض
20:52وما كانوا يتخانقوا وما يخافوا ولا يغربوا
21:00مرت بذاكرت اللحظات
21:02اللي ضحكوا فيها
21:03النظرات
21:05اللمسات
21:06والإعنائي اللي ما اكتمل
21:09كان العالم أصغر بحلمه
21:15وجواتها داك العالم الصغير
21:17ما كان حدا عنده القوة اللي يفصلن عن بعض
21:28أشتاء
21:29كان أشرف غرقان بالعتمة
21:32لما كانت ذكرياته عم تسكت شوي شوي
21:37أحلامه ما تركته بالمرة
21:39بس قلبه كان تعبان
21:41كأنه كل الأوجاع اللي حملها لسنين طويلة
21:44جمعت بنفس المكان
21:46فجأة تذكر عيون هديك المرأة اللي حبه
21:51رويا
21:54انت إيجي
21:58معقول الإنسان يصير عنده بيت بعيون إنسان تاني
22:02فكر
22:05قديش هذا الشي حلو بالحقيقة
22:09ياريت لو قلنا هذا الكلام
22:13ياريت لو إنه ضاع أكتر بالعيون
22:17أكتر شي بيزعج الإنسان لما يموت
22:20هو اللحظات يلي ما قدر يعيشها
22:23بلشت نبضات قلبه تضعف
22:25مع إنه هداك القلب
22:27كان الغضب والحب يخلوه يدق
22:29هلأ صار مثل الحجر التقيل غرقان ببحر مظلم
22:33عم يتوجع من ضربات الموج
22:35عم يتعذب من الوحدة
22:38قلبه كان على لحظة رح يتخلى عن الحياة
23:09شوفي
23:12المدعية للسادة هون ولا راحت
23:16طلعت لتشم هوا
23:18شو الوضع
23:20الأمور تخربطت شوي آغا
23:23الرجال اللي بيساعد أشرف
23:25سمعت إنه مات اليوم
23:26كيف هيك؟
23:29طيب وشو سوا أشرف؟
23:31ضايع
23:31عم يقولوا
23:34إنه الختيار أتلوا كمان
23:40معقولي أشرف مات؟
23:42آه
23:45شيدو
23:46شيدو
23:48يلا فتحي عيونك بقى
23:51اه؟
23:52تحملي أنت ما راح تموتي
23:53بترجعك يتحملي شيدو
24:00جور دالب يعرف بهالشي؟
24:07طيب فهمت عليك
24:08معناها راح أستنى خبر منكن
24:10بسيطة مو مشكلة
24:14يعطيك العافية
24:15آه
24:16يا ترى عندك خبر عن اللي صار؟
24:19أول شي بدي أقول لك
24:21البقية بحياتك
24:23آخر مرة شفناهن هنا
24:25إنه عم يركبوا بالسيارة
24:26رحنا لهنيك
24:27بس ما لقينا أسر لأشرف
24:28صار يلي كان بده يا بالآخر
24:30كان بده يلاقي الختيار
24:32ويواجه الموت
24:33وصار يلي صار
24:34لا شو هالحك اللي عم تحكيه؟
24:36نعرفه لأشرف ما بيموت بهالسهولة
24:38حتى أزوائع بجهنم بيرجع
24:40مشان يكون مع أخواته
24:41لو سمحتي
24:43إذا عرفت أي شي عن أشرف
24:44خبرينه
24:46والله لسه ما عرفت أي شي
24:47بس رح يجي الخبر بأي وقت
24:49لهيك كنوا جاهزين
24:57ما فهمت أي خبر رح يجي
25:00شو عم تخبز؟
25:02هي ما بتعرف شي
25:04بس عم تتوقع لحاله
25:05عاشتك بقى
25:07لا تخليني بلش بتوقعاتكن بروفيسور
25:09شبك أنت كمان
25:11هذا أشرف قطع من روحنا
25:13مظبوط مجنون شوي بس
25:15ما بيصير يموته
25:17إذا بدي يموت لازم يخبرنا
25:19شبك
25:19أخونا ما رح يموت
25:21إهدى شوي
25:21ما رح يموت
25:22ما رح يموت
25:23كن متطمن وخلينا نروح من هون
25:25امشي
25:25يلا
25:26أمي
25:27أجيت حبيبتي أجيت
25:29بس رحت على المطبخ لجبلك ماء
25:32خدي
25:32في شي خبر عن أشرف
25:37شبك أمي
25:38سألتك في شي خبر عن أشرف
25:40يلا حكي لي
25:42بترجاكي أحكي
25:45بصراحة
25:47عم بيقولوا إنه أشرف مات
25:49سماك لرجاله هنين عم يحكوا
25:57لا أشرف ما مات
26:00مستحيل أشرف ما مات
26:02لو صار هذا الشي
26:04لكن أنا وبنتي حسينا فوراً
26:06بس أشرف ما مات
26:07عم تفهمي؟
26:08أشرف لسا تعايش
26:11رح يجي
26:14رح يجي لهون وياخدني أنا وبنتي
26:17ورح ينقذنا من هالجحين
26:19رح يلاقي طريقة ويجي
26:22هو رح ينقذنا
26:27شبك أمي
26:58ترجمة نانسي قنقر
27:06ترجمة نانسي قنقر
27:07ترجمة نانسي قنقر
27:40رويا
28:16ماني شاطرة بالعزف
28:18من الجديد عم بتعلم
28:23حبيت
28:25كتير
28:27عزفك كتير حلو
28:30انا عالقانا بنفس المعزوفة
28:32يمكن اعزف معزوفة احلى اذا اتدربت اكتر
28:36بل كيف ساوي لحنة الخاص
28:38مو بيكون احلى
28:43انت منيح بابا
28:58رويا
29:01لسه تكعم تفكر بامي
29:05امك
29:06هي هون كمان
29:09هي عم تستناني هلأ
29:11بس انا ما ريحت لعنده
29:13لانه لسه عندي وقت
29:15اذا بدك ضل هون
29:16بتساعدني بالعزف ومنقضي وقت مع بعض
29:21تحكيلي عن امي قبل ما روح لعنده
29:31شعرك كتير حلو
29:32مثل الحرير
29:38انتي بتشبهي امك
29:40مثل ما تخيلت بط بط
29:59خليك معي بابا
30:01لا تروح
30:03رح تكون مبسوط هون
30:12ما فيني ضل
30:13لاني اعطيته عدل امك
30:16هي عم تستناني
30:21واخواتي عم يستنوني
30:22بس اذا رح ترح تتوجع كمان
30:25بس قلتلك انا عطيته وعد لامك
30:29تمام
30:31معنات لما اجي بشوفك
30:36بشوفك
30:38عطيني وعد
30:46بوعدك
30:47خليك قوي معناها
31:19ترجمة نانسي قنقر
31:21في هون ثلاثة رجال وضعهم كتير خطير
31:24بعطلنا سيارة اسعاف
31:25اذا عرفتوا اي شي بتخبروني فورا
31:28ماشي
31:28طيب ماشي
31:29تمام
31:31قصما بالله رح يطير عالي من راسي
31:34وجن معقولة
31:34ما في حدا عنده خبر
31:38نشقت الارض وبلعته
31:39استغفر الله
31:41يعني رجال متل وين رح يختفي فجأة
31:43وكأنه تبخر
31:47قول
31:50شو
31:51وين
31:53طيب ابعط لي الموقع رح نجي لهنيك فورا
31:56اخيرا لهو اشرف
31:57اركضوا
32:29يلا نسلوا شوي شوي
32:32يرو بالكون
32:33عمه الكل لا تحركو
32:35اتعجلوا يلا يلا يلا
32:36يرو بالكون
32:38سرعب سرعب
32:39اشرف
32:40شو صلو لك ليش كلها الدم
32:42رحكوا شو صلو
32:43هو ما تولعايش
32:45قولوا شي
32:46خبروا الدكتور مشان يجي
32:47عغرفة العمليات بسرعب
32:52اشرف
32:52انت عتسمعني
32:53اشرف
32:54لو سمحت فعيد ما فيك تخوف
32:56كيف ما فيني يجي
33:02اشرف
33:15هو كتير نزف
33:18فجأة حسيت بالخوف وتوجعت
33:20طيب
33:22هلأ خدي نفس
33:24خليكي هادي
33:56قلبي البنت عم يدقى بسرعة
33:58هاد الشي سيء
34:02السيء يزدقى ببطء
34:05عم نخسر المريض دكتور
34:07تحمل يا بطل
34:10تحمل
34:13هي عم تتحمل
34:14بس المهم هلأ ان وضعي ضل مستقر
34:21وضعه مو مستقر
34:22يمكن نخسره
34:27مستحيل نقدر انطلع لارصاصة من راسه
34:30يلا يا اشرف اتحمل
34:36بيّن عليها لسا تم توترا
34:38هالشي طبيعي
34:44الضغط عم يرجي على الطبيعي
34:46كامل
35:01شو ما كان الوضع
35:02قلب عم يدق بقوة
35:06بيّن عليها حابة عيش
35:11قلبه قوي
35:12ما عم يستزل
35:16رجع
35:17الحمدل على السلامة
35:27حاببتي
35:28ما بتصدي قداش خفت
35:30فكرت قرح تروح وتتركني
35:33بس بنتي عنية دايمة الابو
35:40حاببتي
35:46موسيقى
36:05خوفتي لكل عليكي
36:11اسألي اللي عم تفكري فيه
36:13لا تخافي
36:17بعرف انك ما اجيتي لهون
36:19لانك قلقان علي
36:22أشرف
36:25عن جد مات
36:30الدكتور قبل شوي طلب منك تبعدي عن الشغلات
36:33يلي بتوترك
36:34بس لازم أعرف
36:37مو على أساس بتحسي
36:39بدي اسمع هاد الشي
36:42ماشي
36:43ماشي
36:45اتنين من أفضل رجالي ماتوا
36:48ولسه لا هلا ما لقوا جسد أشرف
36:51الكل بيتقدو إنه مات
36:55وأصلاً مستحيل يضل عايش بهذاك المكان
37:02قلتي لي إنك كتير بتحبي البحر
37:07عالأغلب البحر يكون بلع الرجالي اللي بتحبيه كمان
37:43بعرف إنك مامتي
37:50هلأ ألاقي طريقة لا ترجع لي أشرفتك
Comments