Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 5 minutos
Baseado em fatos reais, o jornalista do New York Times Michael Finkel (Jonah Hill) encontra Christian Longo (James Franco), um criminoso presente na lista dos mais procurados do FBI, que viveu fora dos Estados Unidos por muitos anos, usando o nome de Finkel, e faz uma investigação longa, que engloba assassinato, amor, engano e redenção.

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:08Transcrição e Legendas por QTSS
00:33You know, to be honest, I'm relieved it's over with the Times. You turn into a real prick working for
00:39them.
00:41Hello?
00:41Hi, I'm a reporter with the Oregonian. I wanted to get your side on the Christian Longo story.
00:47Who?
00:47He murdered his entire family.
00:49Why are you telling me this?
00:50Because when they apprehended him, he said he was Mike Finkel of the New York Times.
00:57Did he say anything at all about why he claimed to be me?
01:00I hoped you might be able to tell me that.
01:02He was just a regular guy, an intelligent, sane man.
01:05He comes home one night and feels his wife and kids. It makes no sense.
01:10Thank you for seeing me, Mr. Longo.
01:12Call me Chris.
01:13So, why me?
01:14I followed your whole career.
01:16I guess I felt like I knew you.
01:18I want to tell you my side of this.
01:20Only you.
01:21Maybe at this point it doesn't matter.
01:23The truth always matters.
01:25It always seems to matter to you.
01:27This is a once-in-a-lifetime story.
01:29Don't you see this as a second chance?
01:31You're an outcast.
01:32That's not the man I wanted to be.
01:34None of us is the man he wants to be.
01:39Hello?
01:40Jill, hey.
01:41It's nice to meet you.
01:43Chris?
01:44You know, Mike, he's been a real friend to me.
01:46I just hoped that we could be friends, too.
01:50I believe we're dealing with an exceptionally dangerous man.
01:53You had a choice of so many stories to tell, and you chose his.
01:56Actually, he picked me.
01:57He didn't pick you.
01:58He used you.
02:00We think he's part of some bigger game plan.
02:02This isn't just about me.
02:04Who do you have to protect?
02:06I can't say.
02:08You think he's innocent, don't you?
02:10My whole reputation's on the line.
02:12Don't give up on me.
02:13Are you really going to be the man who might set him free?
02:16No, he's stuck!
02:19Chris, did you do what you're accused of doing?
02:21I don't know.
02:32I don't know.
02:32There we go.
02:32Obrigado.
Comentários

Recomendado