00:00This series, or at least the sequel, I was waiting for, it's the final season.
00:03Boss, are you all right?
00:06You need to breathe.
00:08Listen to the frying pan.
00:10Can you hear the music?
00:16This is our last day.
00:18We're out of time.
00:20I refuse to give up, we're going to serve anyway.
00:23Richard, I'm going to sell the building.
00:25We are here.
00:28Oh my God.
00:31It's the sea.
00:32The restaurant is flooded.
00:37We will not receive our delivery.
00:39We're going to run out of food.
00:44Either everything will turn out alright in the end.
00:46No, stop!
00:47It's just a matter of soul!
00:52Don't be.
00:55We lack people and we lack raw materials.
00:58We're completely broke.
01:04But we stick together and we get nothing.
01:07Nothing to lose tonight.
01:11Are you ready?
01:16Every second counts, baby.
01:18We'll see what happens next.
01:19I've spent so much time trying to escape from here.
01:27That's it, it's over.
01:28That's what's best for me.
01:29God did that.
01:30Everyone did that.
01:34We're sticking together.
01:35Every night.
01:36And I'm watching all of you.
01:38I love you all so much.
01:40That's how we're going to stay alive.
01:45That's it, the bayard.
01:47Chief !
01:52The bayard.
01:54Available on June 25th.
01:57Just checking, because I'm not sure.
01:59Available June 26th.
02:01Okay.
02:03Okay, okay.
02:03It's really a series that I really enjoyed.
02:07And I stopped thinking about it.
02:09I wasn't saying to myself.
02:10Yeah, when's the next part coming out?
02:12But I'm very glad to see it's coming back.
02:16So, final season.
02:21We'll see.
02:22I remember that when I discovered it, I watched everything.
02:24I watched all four seasons in one go.
02:27So, I don't know if it's on a weekly basis.
02:30But if it's just once, I think I'll watch everything like that.
02:35I loved this series so much.
02:36I love it too much.
02:37I really, really like this series.
02:38I love it too much.
Commentaires
5