00:00Ouh là là là là, ça va être très dur d'en parler.
00:03Aïe aïe aïe.
00:03Vous l'avez compris, j'ai terminé récemment la grosse bricasse Babel de RF Kuang.
00:07C'est le genre de livre qui aurait dû me marquer bien plus qu'il ne l'a fait.
00:10Et pourtant, au début, j'étais à fond dedans.
00:12Dans cette histoire, on suit Robin, un jeune garçon chinois recueilli par un professeur anglais,
00:16et envoyé à Oxford au sein de l'Institut Babel.
00:18Là-bas, les étudiants travaillent autour de la traduction et de l'argentogravure.
00:21Une forme de magie basée sur le sens des mots, leurs nuances, leurs racines,
00:24et surtout ce qui se perd lorsqu'on traduit d'une langue à une autre.
00:27Et honnêtement, je trouve le concept exceptionnel.
00:29En fait, pour faire simple, tout le début du roman m'a captivé.
00:31L'Angleterre du 19ème siècle, le côté académique, la réflexion autour des langues,
00:35l'argentogravure aussi qui devient une métaphore de la révolution industrielle,
00:38du colonialisme, des inégalités sociales.
00:40La lecture est ultra-riche, clairement on sent qu'il y a un travail de zinzin derrière l'univers et
00:43les thèmes abordés.
00:44Et puis sans trop en dire, il y a Robin qui est à mes yeux un personnage très inconfortable,
00:47parce que c'est quelqu'un qui comprend les injustices du système,
00:49qui s'en indigne, qui pense vouloir les combattre,
00:51jusqu'au moment où son confort, sa sécurité, sa place dans le monde sont menacées.
00:55Et c'est là que le livre devient intéressant, parce qu'on le juge tout en le comprenant.
00:58C'est un personnage qui nous ramène vraiment à une part très humaine de nous-mêmes.
01:00Mais malheureusement, en même temps, c'est aussi là que le livre a commencé à me perdre.
01:04Parce que plus l'histoire avançait, plus j'avais l'impression que le livre a arrêté de me faire réfléchir
01:07pour réfléchir à ma place.
01:08Et c'est ultra dommage, parce que j'ai trouvé les thèmes abordés vraiment intéressants.
01:11La colonisation, les privilèges, le rapport au savoir, la violence systémique.
01:15Pour le coup, je trouve ça vraiment dommage, parce que là où la première partie m'a guidé intelligemment dans
01:19ses réflexions,
01:19j'ai trouvé que la deuxième, elle était beaucoup plus insistante, beaucoup plus moralisatrice.
01:23On souffle.
01:24En fait, j'ai plus du tout eu l'impression de vivre une histoire, j'ai eu l'impression de
01:27me taper un discours.
01:28Vraiment, passer à la deuxième partie, plus ça allait, plus je sortais émotionnellement du récit,
01:31je trouve ça dommage, parce que la fin était censée être le point culminant, le moment dramatique, le moment émotion.
01:36Alors qu'au final...
01:37Alors attention, ça reste malgré tout une lecture intéressante, ambitieuse, marquante sur plein d'aspects.
01:41Je comprends pourquoi il y a eu autant de propagande sur les réseaux.
01:44En revanche, je pense qu'elle aurait eu beaucoup plus d'impact sur moi si elle m'avait laissé plus
01:47de place pour construire mon propre cheminement.
01:49Compris, la lecture est validée à moitié par ici.
01:51Ceux qui l'ont lu, n'hésitez pas à me dire en commentaire ce que vous en avez pensé.
01:54Pour ceux qui ne l'ont pas encore lu, j'espère vous l'avoir bien vendu, vous avoir donné envie
01:57de le découvrir.
01:58En attendant, comme toujours, tu peux t'abonner pour ne rien louper, il y aura d'autres vidéos de ce
02:01genre.
02:02Et je te dis merci pour le temps accordé, à plus.
