Popular, outgoing Fujino is celebrated by her classmates for her funny comics in the class newspaper. One day, her teacher asks her to share the space with Kyomoto, a truant recluse whose beautiful artwork sparks a competitive fervor in Fujino. What starts as jealousy transforms when Fujino realizes their shared passion for drawing.
#japan
#japanese
#JapaneseMovie
#asian
#asianmovie
#anime
#CineAsia
#japan
#japanese
#JapaneseMovie
#asian
#asianmovie
#anime
#CineAsia
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:44Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
04:09Ah! I've been born again! Where are you?
04:15I've been born again!
04:45I've been born again! I'm going to send it to my school!
04:49I'll send it to my parents!
04:54I'll send it to my parents!
05:00Oh, wow!
05:02Fujino-chan, it was so fun!
05:07Actually, I was a little busy, so I wrote it for 5 minutes.
05:11But I think it's a good idea.
05:16Wow! I'm going to be a漫画ist.
05:23A漫画ist.
05:24I don't know.
05:27But I'm always sitting on the desk and writing it.
05:29Fujino-chan, I'm going to be a sports player.
05:33Oh, I'm going to be there.
05:35I'm going to be a sign.
05:38Well, I'm fine.
05:39I want it!
05:42Fujino-chan!
05:45What's your name?
05:47It's a 4-coma-man-g
05:48I'm going to be a 4-coma-man-g
05:51I'm going to be a 4-coma-man-g
06:09with the Japanese program.
06:10It's a hard time to play.
06:11It's a hard time to play.
06:12I'm going to be a man-g
06:14Like this.
06:19Oh, I love you.
06:23Well, I'll have two books on my other hand.
06:53Let's go.
07:03After all, he's a pro.
07:04Wow, he's a pro.
07:05Hey, did you see him?
07:07Kimoto, who was he?
07:09He was a kid, right?
07:14But it's that...
07:16Kimoto's picture,
07:17it's just a normal picture.
07:34Wow!
07:35What's that?
07:36Wow!
07:36What's that?
07:40What's that?
07:41What's that?
07:42I'm so excited.
07:42I'm so excited.
07:43I'm so excited.
07:45It's a little bit.
07:50Kimoto's picture,
07:51Kimoto's picture,
07:52That's normal, isn't it?
08:06That's right.
08:09The guy that I'm going to school.
08:12I'm going to practice the same time I'm going to school.
08:22The guy that I'm going to school is better than me!
08:25I'll never give up!
08:34Welcome.
08:44Okay.
08:56See you later.
09:05See you later.
09:19Bye!
10:22What are you writing?
10:25What are you writing?
10:28Hey...
10:30People's骨格...
10:32Hey...
10:33You're already six years old.
10:36Yeah...
10:37I'm a graduate student.
10:39I'm a graduate student.
10:41What?
10:41Yeah...
10:44So...
10:45Well...
10:50Well...
10:51Well...
10:53Well...
10:55Well...
11:24Well...
11:36Well...
11:38Well...
11:39Hey...
11:41Hey...
11:42Hey...
12:08Hey...
12:22Hey...
12:30Hey...
12:31Hey...
12:32Hey...
12:34Hey...
12:35Bye...
12:35Hey...
12:35Hey...
12:35Hey...
12:36Hey...
12:37Hey...
13:02Hey...
13:07Oh, I'm so tired.
13:10How are you?
13:12You can print it.
13:14Hey.
13:16Today, I'm going to eat ice?
13:18What?
13:19Oh, it's good.
13:21You can play with you.
13:49I'm going to eat ice?
13:50We have to eat ice.
13:50I'm going to eat ice.
13:52We're going to eat ice.
13:54Okay, let's get it.
13:56I'm going to eat ice.
13:56Your grandma, let's eat ice.
14:08Oh, Fudino.卒業おめでとう早速で悪いんだがなこの卒業証書を京本に届けてくれないか住所教えるからさはあ
14:22?え、なんでですか?ほら
14:45お前が6年の途中で辞めた学年新聞の漫画それに一緒に載せてた仲じゃないか京本も俺みたいなおっさんが届けるよりいいだろいや、あの普通に嫌ですけど頼むよ先生の最後の頼みだぞうーんはいうーん
15:17ルース?あ開いてるすいませーん卒業証書届けに来たんですけど
15:42ここここに置いときますよいいんじゃんあのー卒業の証届けに来たのですが
16:12お前はお前はきっといいんじゃんああいたいこうははい
16:41I don't know what to do.
16:43I'm going to win the World Series!
16:45I'm going to win the World Series!
16:49I'm going to win the World Series!
17:01What are you doing?
17:03I'm going to win the World Series!
17:07huh…
17:13Well…
17:16I'm going to put a guy on the Internet
17:24I'm going to do that to it
17:29I'm going to kill you!
17:32It's
18:18I was like, I was like a friend of mine, and I was like a friend of mine.
18:20I watched the first time when I was born in the world.
18:25I'm a fan of the
18:28I'm a fan of the
18:28I'm a fan of the
18:40I'm a fan of the
18:42サインください!
18:49いいけど…
19:08イズバンすぎな話は3年生の8月にすんの恋の四角形と4年生の5月から3月まで連載してた佐々木シリーズと5年生と6年生になってからは全部どれも神的に面白かったです。
19:27私は間に合わなくて枚数乗せられないのに、藤野先生は学校行きながら枚数乗せて本当に同じ小学生だと思えないぐらい凄くて、藤野先生は絵も話すも5年生頃からどんどん上手くなっていって、私確信しました。藤野先生は漫画の天才です!
19:40それなのにどうして…どうして6年生の途中で4コマ書くのやめたんですか?
19:55ていうかまぁ…あの…ていうか今漫画の章に出す話考えてて、ステップアップするためにやめたって感じだけど…漫画の章…
19:56す、す、すんごい!見たい!見たい!見たい!すごいです、それ!見たい!見たい!見たい!見たい!
20:14そう、もうまだ頭の中にしかないけど、頭の中じゃ完成しかけてるしあとは実質、下書きとペン入れだけって感じだけど…えぇー
20:15!えぇー!見たい!見たい!見たい!見たい!じゃあまあ、話できたら見せてもいいよ。
20:33It's raining, so I'll go back to the house.
20:37I'll see you again.
20:41I'll see you again.
21:24I'll see you again.
21:54I'll see you again.
22:16I'll see you again.
22:17I'll see you again.
22:26Good morning.
22:54Good morning.
23:06Good morning.
23:09Good morning.
23:28Good morning.
23:59I'll see you again.
23:59Good morning.
24:24Good morning.
24:25Good morning.
24:28Good morning.
24:42I'll see you again.
24:47I'll see you again.
24:48I'll see you again.
24:49And then...
24:50And then...
24:52I've got 10 million dollars.
25:04I'm going to kill you again.
25:07I'll see you again.
25:10I'll see you again.
25:12I'll see you again.
25:14I'll see you again.
25:19Good morning.
25:20I'll see you again.
25:22I'll see you again.
25:24I'll see you again.
25:32I'll see you again.
25:47Good morning.
25:50Bye.
25:51Goodbye.
26:02Goodbye.
26:08Bye.
26:10Bye.
26:13Bye.
26:13Bye.
26:21Thank you so much for joining us today.
26:24I didn't have to use it for 5,000 yen.
26:30It was good to go out to the room.
26:33What?
26:34I was scared to go outside today.
26:37I was scared to go outside.
26:40I was scared to go outside.
26:47But today was really fun.
26:53I had to do a lot of work in my home.
26:57But I thought it was good to go outside.
27:04Thank you so much for your house.
27:06Thank you so much for your house.
27:08I'll give you 10,000 yen.
27:10What?
27:11I'm not kidding.
27:28You're a scary one.
27:31I'm not kidding.
27:31I don't know where you are.
27:31I'm not kidding.
27:31You're a silly me.
27:31I'm not kidding.
27:32I'm not kidding.
27:35I'm not kidding.
27:40I said, thank you so much.
27:41Why are you there?
27:41I'm not kidding.
27:42What does that say?
28:35私たちが連載ですか?
28:45編集長が高校を卒業したらさせてみようってさ、17歳で読み切り7本ものせてんだもん。ちょっと遅いくらいだよ。
29:11ごめん。私、美術の大学に行きたいから。だから、連載手伝えない。
29:18なにそれ、急に。
29:27まあ、まあいいんじゃない?今日もと書いてるの背景だけだし、それはアシスタントさんに任せればいいわけだし。
29:36で、でもさ、美大なんて言っても意味ないよ。美術系の就職先なんて全然ないらしいし。
29:49う、うん。それは知ってる。知らない人といっぱいさ、話すことになるんだよ。それは、頑張るよ。
29:53私についてくればさ、全部うまくいくんだよ。
30:18私、藤野ちゃんに頼らないで、一人の力で生きてみたいの。そんなのつまんないよ、絶対。つまんなくないよ。絶対つまんないし。ていうか、あんたがさ、一人で大学生活できるわけないじゃん。
30:30で、できるよ、できるようにする。無理だよ。だってコンビニのレジの人とだって恥ずかしくて話せないじゃん。これから練習するもん。無理、絶対無理。でも。なに
30:42?もっとえ、うまくなりたいもん。
31:18ちょっと絶対無理だって恥ずかしくて話せないじゃん。俺だ何を言うかいよ。私は、千葉が始まったのは…誰かが嫌になった人、自分でかうからだって恥ずかしいです。新たなぞくからだった人とは…かなり空だったらないじゃないいやつも、すごくおいしい。
34:15I'm a little tired.
34:21I'm tired.
34:23I'm tired.
34:23I'm tired.
34:23I'm tired.
34:24I'm tired.
34:26So if you guys are going to do it,
34:29you can do it.
34:33I'm tired.
34:35I'm tired.
34:36I'm tired.
34:38It's a lot of fun.
34:40If you're a lot of art,
34:42I'll be faster.
34:43I'll be more creative.
34:47I'm more mature.
34:50I'm like a little girl.
34:53I'll be more mature.
34:55I'll be more mature.
34:55I'll be more mature.
35:13I'll be more mature.
35:13I'll be more mature.
35:15I'll be more mature.
35:29I'm Tane.
35:29.
35:59.
36:33.
36:33.
36:33.
36:33.
36:33.
36:33.
36:33.
36:34.
36:37.
36:40.
36:40.
36:46.
36:46.
36:46.
36:46.
36:46.
36:46.
36:46.
36:47.
36:47.
36:50.
36:51.
36:51.
36:51.
36:54.
37:13.
37:15.
37:20.
37:21.
37:22.
37:22.
37:22.
37:22.
37:22.
37:22.
37:22.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:23.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:24.
37:25.
37:25.
37:25.
37:26.
37:27.
37:27.
37:27.
37:27.
37:27.
37:27.
37:27.
37:27.
37:27.
37:39.
37:42.
37:42.
37:43.
37:43.
37:43.
37:44.
37:48.
37:48It's because I wrote a movie.
37:59Kyomoto died.
38:01What?
38:03It's because of me.
38:06Kyomoto, I didn't have to die from the room.
38:20What?
38:23Why?
38:27Why?
38:28Why did I write it?
38:33I can't even write anything.
39:04Why did I leave?
39:07I can't get out.
39:15Wait...
39:51揺れだ…
40:08揺れだ…
40:38揺れだ…
40:50揺れだ…
40:51揺れだ…
40:53揺れだ…
40:55揺れだ…
40:58揺れだ…
41:06揺れだ…
41:08and
41:15and
41:19and
41:20and
41:21and
41:21and
41:22and
41:41いや、君じゃなくて、お前、お前さ、この間の天使、俺の絵に似たの?
42:11Did you know that there was a picture of me in my bed?
42:15Look out!
42:16Look out!
42:19It was my idea!
42:22You're not kidding!
42:47I was in the village of a gym
42:49I'm at a center of a gym
42:50I was running in the gym
42:52I was running around
42:52I got a guy who entered the college
42:54and I thought I'd come up
42:56and I was running around
42:57and then I got a guy down
42:58and then I got my legs down
43:00It's not good
43:05Uh...
43:05Uh...
43:06Uh...
43:07Uh...
43:08Uh...
43:12Uh...
43:12I want to tell you how to call my phone number.
43:17Oh, okay, okay.
43:24Fuzino...
43:25Fuzino...
43:26Fuzino...
43:27Maybe it's Fuzino?
43:31Fuzino?
43:32When I was in school,
43:35there were 4-coma-man-ga books that didn't you write?
43:37Oh.
43:39Yes, it was written.
43:39So, yes.
43:41Yes, yes.
43:42I was a fan of 4-coma-man-ga.
43:46That's a crazy thing.
43:50Sorry, we're soon on.
43:56Hey, why did you stop writing a movie?
44:01Did you stop writing a book?
44:09I've started writing again.
44:11If you can write a book, I'll be an assistant.
44:13I'll be right back.
44:19I'll be right back.
44:20I'll be right back.
44:21Ah...
44:26I will keep writing a book.
44:27As soon as...
44:27Who has to write a book in the book?
44:28I'm sorry.
44:29No, no.
44:29I'll be right back.
44:29No.
44:32I will certainly make a book in the book.
44:35Well, I'll read the book.
44:41Yeah.
44:41You didn't know.
44:42You're welcome.
44:43I'll read the book...
44:45I'll see.
44:45I'll read the book.
44:48I'm not sure what you're saying.
44:48I saw a number of books here.
44:48I saw an ass after couple other books...
44:51But I'll read the book.
44:51You're when I saw a book instead of my books.
45:40Oh, my God.
45:52Oh, my God.
46:49Oh, my God.
46:56Oh, my God.
47:22Oh, my God.
48:19Oh, my God.
48:21Oh, my God.
48:51Oh, my God.
49:21Oh, my God.
49:51Oh, my God.
50:21Oh, my God.
50:51Oh, my God.
51:26Oh, my God.
52:16Oh, my God.
52:25Oh, my God.
53:18Oh, my God.
53:45Oh, my God.
53:53Oh, my God.
54:41Oh, my God.
54:51Oh, my God.
55:26Oh, my God.
55:52Oh, my God.
56:32Oh, my God.
56:51Oh, my God.