Skip to playerSkip to main content
Watch the latest episode of Payitaht Sultan Abdulhamid Season 02 Episode 56 in Urdu!

TRT Drama Urdu brings you all the newest episodes, summaries, and sneak peeks from your favorite Turkish dramas.

📺 Watch Payitaht Sultan Abdulhamid Season 02 Episode 56 | Urdu Dubbed
💬 Comment your favorite moment from the episode
👍 Like & Share if you enjoyed the video
🔔 Follow TRT Drama Urdu for all latest episodes in Urdu

📱 Follow us on Social Media:
Instagram: https://www.instagram.com/trtdramaupdate
Telegram: https://t.me/TRTDramaUpdates
WhatsApp Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K
Facebook: https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate
TikTok: https://www.tiktok.com/@trtdramaupdate
YouTube: https://www.youtube.com/@TRTDramaUpdates
Dailymotion: https://dailymotion.com/trtdramaurdu

#TRTDramaUrdu #TRTDrama #TurkishDrama #PayitahtSultanAbdulhamid #Season02 #HistoricalDrama #UrduDrama #DramaEpisode #EpisodeVideo #SneakPeek

Category

📺
TV
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:32Transcription by CastingWords
04:02Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:22Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:30Transcription by CastingWords
05:46Transcription by CastingWords
05:50Transcription by CastingWords
06:21Transcription by CastingWords
06:51Transcription by CastingWords
06:52He wants to marry him with Firoze.
06:56Firoze?
06:57He doesn't mean that Abdul Qadir is running away from the house from the house.
07:03Do you know Baba what he knows?
07:09We haven't told him yet.
07:12Your Baba's rights are in a situation.
07:15But if we don't do this,
07:17if we don't do this,
07:19then we need to tell them all.
07:29Tafiq Pasha,
07:30Kaisers Wilhelm,
07:31Yes, Mr. Sultan.
07:37As we go to the railway,
07:40we will work.
07:42But our work,
07:44we will start a new direction from Germany.
07:50We will buy the railway from Germany.
07:53We will buy the railway from Germany.
07:53Salim Pasha,
07:55we will work on other conditions.
07:57Our people will work with Germany with a certain conditions.
08:00We will work on some conditions
08:03which will work on the railway railway line.
08:04the railway line will go away.
08:07We will work on other places.
08:10We will work on the railway.
08:15We will work on the railway line.
08:16We will work on a railway line.
08:28I don't know how much you can do it.
08:58I am going to work with you, Hussain Pasha.
09:00Railway, we know that you have worked with me.
09:05My son, I can't do this.
09:09I can't do it.
09:12I can't do it.
09:12I can't do it.
09:14I can't do it.
09:16Railway, I wanted to do it.
09:18I wanted to do it.
09:20I wanted to do it.
09:22I wanted to do it.
09:22I wanted to do it.
09:25I wanted to do it.
09:29I can't do it.
09:32I can do it.
09:33But railway, it doesn't really know why.
09:37I can't do it.
09:40I can't do it.
09:42My son, you can't do it.
09:46If we have to fight with him,
09:50then I will be confident.
09:51Even though we will be more than a person, we will be more than a person.
09:55My Sultan, my name is my case.
09:57Everything is not.
09:59Salim Pasha, the answer is that railway line of the railway line,
10:03the metro, the railway line, the railway line, the railway line,
10:07where all the railway line, where all the railway line,
10:09where all the railway lines go.
10:11Every one will only think about their own.
10:14Everybody thinks about our friends.
10:17My head is about to have their own.
10:20that what kind of meaning is
10:22it will be very important to us.
10:50Abdul Hamid actually wants us to see our country's territory.
10:59We are looking for our country and our country.
11:03We are looking for a lot of attention.
11:04We are looking for a lot of attention.
11:08We are looking for our country and our country.
11:17And we want to say that we are here at the end of the day.
11:24This is a good example of the tazeeb of a small sign.
11:30Look, the verse on the wall is written in this ayat that
11:35This is our tazeeb of our tazeeb.
11:38This is our tazeeb of our tazeeb.
11:41This is our tazeeb of our tazeeb.
11:56Abham sultan abdul hamied ko batayenge kase bhi ryaasat ke sathốt
12:02cattle dosti ki bunya hikise rakhi jati ha? Sultan
12:06se hum ***ME
12:15..
12:17..
12:18We are going to be able to do this with two people.
12:25We are going to be able to do this.
12:27General Ali, this is the problem of our government.
12:32Our government is going to be a part of the government.
12:36The government is going to be able to do this.
12:44ڈیورپ کے ساتھ عبد الحمید کی دشمنی ہے
12:49پھر بھی ہم اس سے دوستی کرنے آئے ہیں
12:51ہم اپنے ہی ہم مذہبوں کے خلاف کیوں کھڑے ہو گئے
12:55ایک تاجر کی طرح صرف اتیاروں کی فروغ کے لیے آئے ہیں ہم یہاں
13:02جناب آپ بہتر جانتے ہیں
13:03کوئی شک نہیں کہ بہتر جانتے ہیں ہم
13:09اگر آپ چاہیں تو اس سفر کو ایک سیاسی ملاقات قرار دے سکتے ہیں
13:14ہماری سیاست واضح ہے
13:17یورپ کی تمام بڑی بڑی ریاست ہے
13:24آہستہ آہستہ نہ ڈوبنے والے سورج کے سامنے جھپتی رہی ہے
13:28اور اس وقت ہمارے لوگوں کو بھی ایک روشن سورج کی ضرورت ہے
13:34تاکہ ہماری ریاست اور قوم کا مستقبل خوشحال ہو سکے
13:40اور عبدالحمید بے شمار طاقت اور قیمتی زخائر کا مالک ہے
13:48ہم اس سے تیل کا تقاضہ کریں گے
13:56ویلہم ایک سیاسی بھیڑیا ہے
14:01وہ اپنی توپیں تو بیچنا چاہتا ہے
14:03لیکن یہ بھی جانتا ہے کہ ریلوے کے منصوبے میں
14:06ہمیں اس کی تیکنیکی مدد کی ضرورت ہے
14:10میرے سلطان تو کیا وہ کچھ اور مانگیں گے ہم سے
14:14کیا مانگ سکتے ہیں
14:15اور کیا معاملات ہو سکتے ہیں جن کے بارے میں شاہنشاہ سوچ سکتے ہیں
14:20اگر جنگ ہو جائے
14:21تو وہ یقیناً روس کو مشرق میں روکنے کی کوشش کریں گے
14:25اور انگریزوں کے
14:27زیر تسلط علاقوں کی جانب جانے سے روکنا چاہیں گے
14:30حسین پاشا نے درست کہا
14:35کیا صرف یہی معاملات ہو سکتے ہیں
14:37ریلوے لائن کے بعد تجارت کا انداز بدل جائے گا
14:40کسان اور تاجر ضروری اشیاء کا لیندین آسانی سے کر سکیں گے
14:46یہ نئے بازار
14:47ہمارے اور جرمنے کی معیشت کے لیے
14:49مفید ثابت ہوں گے
14:51لیکن پاشا حضرات ایک بہتی بنیادی بات آپ لوگ بھول رہے ہیں
14:54وہ کیا سلطانِ واسم؟
14:57تیل کے زخائر والے علاقوں میں
14:58کام کرنے کی اجازت
15:01ولہم اس لیے یہاں آیا ہے
15:02اگر اس دوستی کی بنیاد
15:04ان شرائط پر بنے گی
15:06تو کیا دھوکہ نہیں ہو گئی؟
15:08سیاست میں دوستی بہت اہم ہوتی ہے پاشا
15:11لیکن انسان
15:12سب سے بڑی چوٹ
15:13دوست سے ہی کھاتا ہے
15:18میرے سلطان
15:19کیا ہم اجازت دیں گے؟
15:23وہ اجازت مانگیں گے
15:25لیکن ہم انکار کر دیں گے
15:27تیل کے زخائر
15:28قوم کی امانت ہیں
15:30ہم ان کی بات مانے بغیر
15:33اپنی بات کیسے منوائیں گے
15:35میرے سلطان؟
15:36اسی مقام پر سیاست کام آتی ہے
15:37ویلہیم سیاست کا بھیڑیا ہے
15:42اور ہم اچھی طرح جانتے ہیں
15:45کہ اس سیاسی بھیڑیے کا شکار
15:47کس طرح کرنا ہے؟
15:59موسیقی
16:20جناب
16:21ایک ملاقاتی آیا ہے
16:52کون ہے؟
16:54کہو
16:56یہودیوں کے عالمی سربراہ
16:59جیسا کہ معلوم ہے آپ کو
17:00اپنی قوم کی فلاہ کیلئے کافی عرصے سے کوشش کر رہوں میں
17:04خاص طور پر روس اور
17:05رومانیہ میں جو کچھ یہودیوں کے ساتھ ہوا
17:07اس کا نتیجہ تباہی کی صورت میں نکلے گا
17:11ہرزل
17:13کیا تم نے اس سے پہلے ایسا کمرہ دیکھا ہے؟
17:15کیا مطلب؟
17:16ایسا کمرہ
17:17جس کی دیواروں پر مینہ کاری کی گئی ہو
17:20نہیں ہرلی جناب
17:21ہم نے بھی نہیں دیکھا
17:22تمہاری موجودگی کی وجہ سے
17:25ہم اس کمرے کا لطف نہیں اٹھا پا رہا ہے
17:29ہم سے کیا چاہتے ہو
17:31وہ بتاؤ اور جاؤ
17:35یہودیوں کے لئے
17:37سلطان سے
17:37تھوڑی زمین مانگ سکتے ہیں
17:40عثمانی خاندان نے
17:42ہر دور میں یہودیوں کی
17:43بھرپور طریقے سے مدد کی ہے
17:46سلطان عبدالحمیز سے
17:47اس بارے میں بات کی جا سکتی ہے
17:49اگر آپ
17:50یہودیوں کے لئے زمین کا ایک ٹکڑا
17:52بیت المقدس میں حاصل کر سکے
17:54تو آپ کے احسان مند رہیں گے ہم
17:56یورپ میں آپ تنہا ان کے حلیف ہیں
17:59اگر یہودیوں کے حامی بن کر
18:00ان سے کہیں گے
18:01تو انکار نہیں کریں گے
18:05اگر تمہارا یہ کام
18:06ہم نے کر دیا
18:08تو ہم کیا توقع رکھیں
18:10جو کچھ بھی کر سکا
18:11وہ ضرور کروں گا میں آلی جناب
18:15میں نے سنا ہے
18:16یہودی بہنکوں کے ساتھ
18:17کچھ مسائل چل رہے ہیں آپ کے
18:18میں جانتا ہوں آپ کسی بڑے شراکتار
18:20کی تلاش میں ہیں
18:23قرض کے ذریعے کام ہو سکتا ہے آپ کا
18:53جانتے ہو ریاستیں
19:10اس میں قصور آپ کا بھی ہے سینیہا
19:12پہلے آپ خدیجہ کو گھر لے کر آگئیں
19:15یہی نہیں بلکہ اس کی بہن کو بھی ساتھ لے آئیں
19:17سونے پہ سوہاگہ اب فیروزے کو بھی
19:19یہی لے آئیں
19:20یعنی یہ کیا ہے
19:22گھر ہے یا مصافر خانہ بتائیں
19:23حد ہو گئی
19:24فیروزے کے حوالے سے عبدالقادر نے حکم دیا تھا
19:27اور کیا کرتے محمود
19:28کیا انہیں منع کر دیتے
19:32سینیہا
19:34یعنی سادیا سلطان کی خادمہ فیروزے
19:36بہت ہشیار لڑکی ہے
19:38دیکھ لیجئے گا
19:39جلد ہی عبدالقادر سے شادی کر لے گی
19:45بہت مشکل ہے یہ
19:48بیدار قاتون اسے پسند نہیں کر دی
19:51اور کبھی اسے اس دواج کے لیے راضی نہیں ہوں گی
19:55یہاں آگئی اور ہم پر چیخنا چلانا شروع کر دیا
19:57ہم بھی بھولنے والے تھے کہ سامنے کون کھڑا ہے
20:00بڑی مشکل سے خود کو سمحالا
20:01آج تو حسین پاشا کو کچھ کہتے کہتے رک گیا
20:04میں کچھ برا ہو جاتا ورنہ
20:06ہوا کیا تھا
20:09واللہ
20:10ہونا کیا تھا سینیہا
20:12یعنی
20:13سلطان مورس
20:15انتہائی زیادہ اہمیت دینے لگ گئے ہیں
20:17حسین پاشا کو
20:18اتنی زیادہ کہ
20:19انتہائی حساس
20:21اور اہم معاملات میں اس پر اعتماد کر لیا
20:23اور اسے فریضہ سوپ دیا
20:25یقین نہیں آ رہا مجھے
20:28یعنی یہ حسین پاشا
20:29مجھے بلکل پسند نہیں آیا
20:30یقین کریں
20:31اس بندی کی آنکھیں تو دیکھیں
20:33اتنی چھوٹی جیسے ہیں ہی نہیں
20:37دیکھئے گا بہت جلد
20:38اس حسین پاشا کی تمام حقیقت سب کے سامنے آ جائے گی
20:42اور پھر اس وقت
20:43ہمارے سلطان کو میری اہمیت کا اچھی طرح اندازہ ہو جائے گا
20:47دیکھ لیجئے گا
20:48انشاءاللہ محمود
20:52انشاءاللہ
20:53بس کسی غلط راستے پر مر چل پڑیے گا
20:55ہاں
20:56آپ کے بھائی نے ہی مجھے غلط راستے پر دھکیلا تھا
21:00جانتی ہیں آپ
21:01حسین پاشا کو آج جتنی اہمیت دی جا رہی ہے
21:04اس کا ذرہ برابر بھی اگر مجھے اہمیت دی جاتی
21:07تو یہ غدار یا وغیرہ کبھی نہ کرتا میں
21:09عبد الحمید کو دھوکہ نہیں دیتا کبھی بھی
21:14لیکن بس
21:15کیا کر سکتا ہوں میں
21:18میری آنکھوں میں دیکھیں سنہا
21:20آنکھوں میں چھپی معصومیت کو دیکھیں
21:26یعنی
21:26پھر مڑ کر ذرا
21:28اس حسین پاشا کی آنکھوں کو دیکھیں آپ
21:29اس کی آنکھوں میں کتنی اہیاری ہے
21:31اور مجھے دیکھیں
21:33بس کیجئے محمود
21:34بس کیجئے
21:35کھانا کھائیے
21:37سچ کہوں تو بھوک ہی مر گئی تھی میری
21:40مگر ان رانوں کو چھوڑ بھی تو نہیں سکتا
21:45بہت نزیز ہے واللہ
21:55آ جائیں
22:06آپ ابھی تک کام میں مصروف ہیں
22:08جنہیں ذمہ داریوں کا احساس ہوتا ہے وہ کبھی دھکتے نہیں ملکہ
22:16شہنشاہ ویلہم کے ساتھ کیے جانے والی موہتے کتنے اہم ہیں
22:19ہمیں اندازہ ہے
22:20ہم نے بھی اس بارے میں تحقیقات کی ہے
22:23آپ پریشان مت ہو
22:24مہمانوں کا خاص خیال رکھئے گا
22:26معاہدوں سے زیادہ اہم ہماری روایات اور تہذیب ہیں
22:30اور اس بارے میں ہمیں آپ کی مہارت کا اندازہ ہے
22:35اسی لیے ہم مطمئن ہیں
22:36اگر ہم آپ کی ذمہ داریوں کا ایک معمولی سا بھی حصہ بانڈ سکے تو یہ احساس ہوگا
22:41ہمارے بھائی حسین کا آپ کے ساتھ ہونا
22:44اور آپ کی مدد کرنا ہمیں بہت اچھا لگا
22:46اطراف میں قابل احتمال لوگوں کا ہونا ہمارے لیے بھی بھائی سے رہت ہے
22:52لیکن
22:54آپ جانتی ہیں کہ ہم ہر معاملے میں حتیات برتتے ہیں
23:04شہزادی سادیا اداست ہوئی ہوں گی ہم کھانے پر نہیں آئے
23:07اداست ہوئی تھی لیکن ہم نے اور نائمہ نے انہیں سمجھا دیا تھا
23:13عبدالقادر شریک ہوئے تھے
23:19افسوس کے وہ کھانے پر نہیں تھے
23:24کیا انہوں نے آپ کو کوئی دکھ پہنچایا ہے
23:26بتائیے ہمیں ملکہ
23:31آپ پریشان نہ ہو میرے سلطان
23:35عبدالقادر غلط فیصلے نہ کریں سے روکنے کے لیے
23:38ہم اپنی پوری کوشش کریں گے
23:40اور اگر
23:43ہم ناکام رہے تو آپ کو بتائیں گے
23:45ہم ناکام رہے تو آپ کے لیے
24:12یہ ترک لوگ اگر اپنے قبائلی روئیے ترک کر چکے ہوتے
24:17تو اب تک یہ دنیا پر حکمرانی کرتے
24:23لیکن انہوں نے اپنی بربریت جاری رکھے
24:26یہ نہیں جانتے کہ ان کا وقت ختم ہو چکا ہے اب
24:36بربریت اور شہریت ایک ساتھ نہیں رہ سکتے
24:41جن بچوں کو درسگاہ میں تعلیم حاصل کرنی چاہیے
24:44موسیقی کے علات بجانا سیکھنے چاہیے
24:46انہیں لڑائی کرنا سکھایا جا رہا ہے
24:53مہترم سلطان موسم آپ کے منتظر ہیں تشریف لائیے
25:08اداس میں تو ہوں آپ
25:11شہزادے آپ کی مجھ سے شادی کی پیشکش نے مجھے اتنی خوشی دی ہے
25:17کہ بیان نہیں کر سکتی میں
25:20لیکن بیدار سلطان نے کہا اس خواب کی کوئی تعبیر نہیں
25:25وہ ہمارے رشتے کو قبول نہیں کریں گی
25:28پسند نہیں کرتی مجھے
25:30بے فکر ہیں آپ
25:32والدہ جو مرضی کہلیں
25:33لیکن شادی ہو کر رہی گی
25:35ممکن ہے کہ وہ حق پر ہو شہزادے
25:39آپ کے لائک نہیں ہوں میں
25:40ایک عام سی لڑکی ہوں
25:43میرا لباس ہی دیکھ لیں
25:46یہ بھی آپ کے لائک نہیں
25:48کیا اچھے لباس کی اتنی اہمیت ہے
25:54اندر چلی جائیں
25:55جیسا لباس چاہیں خرید لیں
26:00کیا واقعی
26:01سچ کہہ رہے ہیں آپ
26:02جی بالکل
26:03آپ جو چاہیں خرید سکتی ہیں
26:07جائیے اپنی پسند کا لباس خرید لیں
26:10ہم چہل قدمی کر کے آتے ہیں
26:29آ جائیں
26:40شہنشہ ویلہم آپ کی منتظر ہیں
27:00کہیے پاشا
27:02کہیے
27:05جب شہنشہ باغ میں چہل قدمی کر رہے تھے تو
27:08بتائیے
27:09انہوں نے ماں حسن کو دیکھا
27:12جیسے ہم عرض روم سے
27:13علم العادات پڑھنے کیلئے لائے ہیں
27:15اور اس کے ساتھ ساتھ ہم اسے
27:18فنوں نے حرب بھی سکھا رہے ہیں
27:20جب شہنشہ نے اسے بربریت کا نام دیا
27:23تو مجھے بہت برا لگا
27:25دکھ ہوا مجھے
27:27اسی لئے آپ سے ذکر کر دیا
27:30نظر انداز کریں آپ انہیں
27:32ان کا اصل خوف یہی ہے
27:35ترکوں نے ہمیشہ اپنا بہت مضبوط دفاع کیا ہے
27:38اس قوم کا ایک ایک بچہ اور پوڑھا
27:41وقت آنے پر دشمن سے لڑ سکتا ہے
27:44یہی پریشانی ان کی
27:47لیکن وہ سمجھتے ہیں کہ ترک صرف ایک جنگ جو قوم ہے
28:04اچھا لگ رہا ہے نا
28:06ہاں اچھا لگ رہا ہے
28:07لیکن یہ لباس بہت قیمتی ہے
28:13آپ کو کیا لگتا ہے میں خرید نہیں سکتی ہے
28:17کیوں کہ آپ نے تین لباس رت کیے
28:19اسی لئے میں آپ کو یہ یاد دلانا چاہتی ہوں
28:21کہ یہ لباس بہت قیمتی ہے
28:25جانتی ہوں میں
28:31یہ لباس بھی دکھائیں
28:34یہ بیدار سلطان کے لیے تیار کیا گیا ہے
28:38نہیں دکھا سکتی میں
28:40مجھے بھی یہی چاہیے
28:41رقم کا کوئی مسئلہ نہیں
28:42صرف اس کے قیمت بتائیے
28:45سلطانہ کا لباس آپ کو دے دو میں
28:48اگر آپ کا حدف صرف سلطانہ کو راضی کرنا ہے
28:50تو جلد میں بھی سلطانہ بننے والی ہوں
28:53شہزاد عبدالقادر سے میری نسبت ہوئی ہے
28:56شہزاد عبدالقادر کی نسبت نہیں ہوئی
28:58یہ جانتی ہوں میں
28:59ہوئی ہوتی تو مجھے پتہ ہوتا ضرور
29:01آپ کا مطلب ہے کہ میں جھوٹ کہہ رہی ہوں
29:20خریدداری ہو گئی سلطانہ
29:27خوش آمدید شہزادے
29:30خوبصورت لگ رہی ہے بہت
29:35فیروزے کو جو بھی لباس پسند آئے ہیں وہ سب دے دیں
29:38لیکن
29:39رقم کی ادائیگی آپ کو بعد میں کریں گے ہوں
29:42جی بلکل شہزادے
29:44جیسا آپ کا حکم
29:45یہ لباس بھولیے گا مت
29:59آپ نے ہمارا کمرہ نہایت شاندار تیار کروایا ہے
30:03آپ کی آمد ہماری تاریخ میں ایک شاندار اضافہ ہے
30:08ہمارا ماضی
30:09ہمہ وقت ہمارے ساتھ رہتا ہے
30:16پیانوں کی آواز
30:19اسے بجانا بہت مشکل ہے
30:21کافی تجربہ درکار ہے اس کے لیے
30:26کون بجا رہا ہے
30:41اتنی کم عمری میں
30:42اتنی مہارت سے بجانا ناممکن ہے
30:46ششتر رہ گئے ہم
30:53حسن
30:59یہاں آئیے فرزند
31:18ہم اپنی ریاست کی کونے کونے سے باسالہ یہ بچے تلاش کرتے ہیں
31:22اور محل میں تعلیم دیتے ہیں
31:24یہ بچہ بھی انہی میں سے ایک ہے
31:26اس بچے کو ہم نے کچھ دیر پہلے لڑتے ہوئے دیکھا تھا
31:31اور اب
31:32مہارت سے پیانوں بجا رہا ہے
31:36حسن
31:38قرآن پاک کا حافظ بھی ہے
31:41یعنی قرآن شریف ازبر ہے اسے
31:57ہماری قوم کے آساب
31:58ان کی سوچیں دل اور ان کا دماغ
32:02ہر وقت جنگی صورتحال سے نمٹنے کے لیے تیار رہتے ہیں
32:11عثمانیہ سلطنت آپ کو ابھی بہت حیران کرنے والی ہے
32:23واسفیہ فندی نے بتایا کہ آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے
32:25وہ آپ کے لیے بہت پریشان ہے بیٹی
32:28کمالوتین اب نائے میں سے محبت کرتے ہیں
32:31اور جلد ہی ان سے شادی بھی کرنا چاہتے ہیں
32:37ایسا نہیں ہو سکتا نا
32:40کہہ دیجئے کہ وہ جھوٹ بول رہے ہیں
32:43ہمیں چاہتے ہیں وہ
32:46نائے میں کو نہیں
32:48باجی چپ ہو جائیے
32:50شادی شدہ ہیں آپ
32:51اب بھول جائیے کمالوتین کو
32:58خدیجہ
32:59اٹھئے چلئے مودھ ہو کر آئیے
33:01ترو تازہ ہو جائیں گے
33:04شاباش
33:19فہیم
33:20ان کی حالت ٹھیک نہیں ہے
33:21انہیں بلکل بھی اکیلہ مت چھوڑیے گا
33:24کوئی ہم آقت کر سکتی ہے
33:26ضرورت ہو تو نیند کی دبا پلا دیجئے گا انہیں
33:28ٹھیک ہے پوبی جان
33:44آپ نے یاد کیا میری سلطانہ
33:49نائی میں نے آپ سے ملاقات کا احوال بتایا ہمیں
33:52آپ نے ان سے کہا کہ آپ ان سے محبت کرتے ہیں اور جلد شادی کرنا چاہتے ہیں
33:57ہم یہی بات آپ سے سننا چاہتے ہیں باشا
34:01جی میری سلطانہ
34:04میرے لیے سب سے بڑھ کر نائی میں سلطان ہے
34:06بے فکر رہے
34:08انہیں دوک دینے
34:09یا تکلیف دینے والی کوئی حرکت نہیں کروں گا
34:21جاری رکھیے آپ لوگ
34:22تشریف لائیے
34:32آپ کا ریلوے منصوبہ مشرق کے لیے اہم ترین کام ہے
34:37آپ کی طرف سے شاندھار توفہ ہے یہ
34:43ہمارا خواب ہے کہ ریاست کی جدید انداز سے تعمیر کی جائے
34:47اس منصوبے کے نقشوں پر نہایت باریک بینی سے کام کیا گیا ہے
34:52آپ سے اس معاملے میں سودے بازی بہت مشکل ثابت ہوگی
34:56بہت مشکل
34:58بلکل
34:58تو کیا آپ
35:00آپ کے ذہن میں جو شرائط موجود ہیں
35:03انہیں آشکار کریں گے
35:05عزیز دوست
35:07ہم آپ کے سامنے ایسی کوئی شرائط نہیں رکھیں گے جنہیں آپ رد کر پائیں
35:15ہمارے پاس آپ کے لیے ایک اور بہترین پیشکش ہے
35:19سننا چاہیں گے ہم
35:22تھیوڑور حرزل
35:23وہ دنیا بھر کے یہودیوں کے حقوق کے لیے لڑ رہا ہے
35:28خوبصورت انسان ہے
35:29لیکن اس کی خواہشات بسورت ہیں
35:33دنیا بھر کے ذلکے شکار یہودی
35:36قدس میں قیام پذیر ہونے کے لیے
35:39آپ سے اجازت کی درخواست کرتے ہیں
35:41ہم بھی ان کی بات سے متفق ہیں
35:44آپ کی سوچ ہمارے لیے قابل اعترام ہے
35:47قائد ذرویلہم
35:50لیکن یہ کسی صورت ممکن نہیں ہے
35:53اگر کہیں یہودیوں کی اختلفی ہو رہی ہے
35:55تو ہم انہیں خوشامدید کہتے ہیں
35:58اور ان کی رہائش کیلئے جو جگہ ہم دیں گے
36:01وہ وہاں آزادی سے رہ سکتے ہیں
36:04لیکن قدس میں ہرگز نہیں
36:07لیکن کیوں؟
36:08قدس میں پہلے ہی علمیہ ہو چکے ہیں
36:11پھر اسے
36:14ہمارے جد سلطان سلیم نے فتح کیا
36:16انہوں نے یہودیوں اور عیسائیوں کی کسی عبادتگاہ کو ہاتھ تک نہیں لگایا
36:22لیکن اگر یہودیوں کو وہاں قائم پذیر ہونے کی اجازت دے دی
36:26تو وہ وہاں اپنی ریاست قائم کرنے کی کوشش کریں گے
36:30اور وہ ریاست
36:33خونی جنگ کے آغاز کا سبب بنے گی
36:36عیسائیوں اور مسلمانوں پر ظلم کیا جائے گا
36:39ان کی عبادتگاہوں اور مقدس مقامات کو نقصان پہنچایا جائے گا
36:43اور یہ حرزل نامی شخص
36:47یہودی ریاست قائم کرنا چاہتا ہے
36:49آپ بتائیے ہمیں
36:51اگر کوئی ایسا شخص
36:53آپ کی ریاست میں
36:54الگ ریاست بنانا چاہے
36:56تو اجازت دیں گے آپ
36:59جواب دیجئے ہمیں
37:02ہم اجازت نہیں دیں گے
37:04تو پھر ہم کیوں اجازت دے دیں
37:06وہ بھی قدس میں
37:09ایسا کرنا ہرگز ممکن نہیں
37:12حرزل سے کہیے گا
37:14خواب دیکھنا چھوڑ دے
37:18ورنہ اس کا خواب
37:20ڈراؤنا ثابت ہوگا
37:22ہم آپ کی سوچ سمجھ گئے ہیں
37:50کچھ پشاند آیا ہے
37:51جی وہ
37:52بہت خوبصورت ہے
37:57سب زلماس
37:59آپ کی آنکھوں کا رنگ
38:07بہت مہنگا ہو گئی ہے
38:08میں
38:09یہ پہننے کا سوچ بھی نہیں سکتی
38:13آپ
38:14اب ہماری ہونے پالی زوجہ ہیں
38:16آپ کی
38:17ہر خواہش پوری ہوگی
38:18فروزے
38:20آئیے
38:23شہزادے
38:26آئیے ہمارے ساتھ
38:36ہم نے کباب کے ساتھ
38:38بھونا گوشت اور خصوصی کھانے تیار کیے ہیں
38:41بہت خوب
38:43لیکن ہمارے مہمان کو سبزیاں بہت پسند ہیں فادل استاد
38:47کیا سبزیاں بنائی ہیں
38:48بلکل ملیکہ
38:49خاص زیتون کے تیل میں بنائی ہیں سبزیاں
38:52جب آپ کے مہمان کھائیں گے
38:54تو وہ اپنی امولیاں چاڑتے رہ جائیں گے ملیکہ
38:56آفری
38:57بہت خوب
38:58ایسے نہیں
38:59چاندی کا ورک لگا کر لے کر آو
39:01اجازت دیجے ملیکہ
39:03مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
39:04ضرور فادل استاد
39:05سلامت رہیے
39:06شکریہ ملیکہ
39:10سلامت رہیے بیدار سلطان
39:13پچھلی بار جب بادشاہ ویلہیم آئے تھے
39:15تو ہم نے ان کی مہمان نوازی کے تمام انتظامات کیے تھے
39:18آپ چاہیں تو ہم مدد کر سکتے ہیں
39:20انہیں کیا پسند ہے کیا نہیں ہمیں سب پتا ہے
39:23بہت شکریہ آپ کا
39:24ہم نے ساری معلومات لے لی ہیں
39:28ضرورت نہیں
39:32کیا آپ محل میں یہی کہنے آئی تھی
39:35خدیجہ سلطان سے ملاقات کے لیے آئے تھے ہم
39:37فہی میں ان کے ساتھ ہی رہیں گے
39:39اب ان کے لیے پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے آپ کو
39:42مطمئن رہیے
39:43اگر آپ یہ بات خود کہنے آئی ہیں سنیہ سلطان
39:46تو ضرور کچھ نہ کچھ ایسا ہے جس کے لیے پریشان ہونے کی ضرورت ہے
39:50ہم جانتے ہیں کہ آپ فیروزے کی وجہ سے پریشان ہیں
39:53لیکن اس معاملے میں ہمارا کوئی ہاتھ نہیں ہے
39:55کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم آپ کی بات پر یقین کر لیں گے
39:59شہزادہ عبدالقادر ایک لڑکی کو لے کر آئے اور ہم نے ان کی مدد کی صرف
40:04یہ تو وقت بتائے گا سنیہ سلطان
40:06کہ آپ کی ہمدردی کیا گل کھلائے گی
40:08آپ ہمیں باتیں سنا رہے ہیں مگر اپنے بیٹے کو نہیں سنبھال سکیں
40:13ہم آپ کو یہ سب اس لیے کہہ رہے ہیں کیونکہ آپ خدیجہ سلطان کو نہیں سنبھال سکیں
40:36کوئی ہے یہاں
40:40آ رہی ہوں
40:45خوش آمدید
40:46میں سلیم پاشا کی بیٹی دلشاد ہوں
40:48اب سے یہاں کام کیا کروں گی میں بھی
40:50بہت اچھی بات ہے
41:01یہاں بیٹھ سکتی ہو
41:02جی ضرور بیٹھ لیں
41:04میں تو سوچ رہی تھی کہیں مجھے دے نہ ہو گئی ہو
41:08میں نے پہچان لیا آپ کو
41:09آخر ہم دونوں کی ملاقات ہو ہی گئی دوبارہ
41:12اتفاق سے آج ہم دونوں دوبارہ مل گئے بہت خوشی ہو رہی ہے مجھے
41:15سچ تو یہ ہے کہ اس دن ہمارا ملنا اتفاق نہیں تھا
41:18مجھے آپ کی حفاظت پر معمور کیا گیا تھا
41:21مطلب میں بہت کچھ شیکھنے والی ہوں آپ سے
41:24یہاں سکھانے کے لیے کچھ زیادہ نہیں ہے
41:26بس کتابوں کا خیال رکھنا ہوگا
41:28اور میں آپ کو صرف کتابوں کی صفائی کے مطالقے بتا سکتی ہوں
41:32اچھا تو اسی لیے جناب حرزل کی دوسری تقریب میں نہیں مل سکے ہم
41:35پہلی بار اپنے فرس کی ادائیگی کے لیے آئیں تھی
41:39اصل میں حرزل کی سوچ سے متفق ہونا میرے لیے مشکل ہے
41:43سچ تو یہ ہے کہ اس انسان سے جتنا دور رہیں بہتر ہے
41:47مجھے امید ہے کہ آپ اس کے زیرے اثر نہیں آئیں گی
41:51بلکل نہیں
41:53بہت خوب
41:55آئیے میرے ساتھ میں آپ کو کتابیں دکھاتی ہوں
42:00آئیے
42:01شکریہ
42:03خوش آمدید تشریف رکھیں
42:09کچھ کھانا پینا پسند کریں گے
42:11جناب حرزل میں زیادہ دیر نہیں رکھ سکتا
42:15ہمارے شہنشاہ نے مجھے آپ کے پاس بھیج آئے
42:18نیک خواہشات بھیجوائیں ہیں آپ کے لیے
42:20ان کا بڑا پن ہے
42:21کیا انہوں نے کچھ اور بھی فرمایا ہے
42:23آپ کی درخواست سے متعلق ہمارے شہنشاہ نے
42:25سلطان عبد الحمید سے
42:27یہودیوں کے مسئلے پر بات کی تھی
42:29بادشاہ سے کہیے گا کہ
42:30میں نے اپنا وعدہ پورا کر دیا ہے
42:32کرز کا مسئلہ حل کر دیا ہے میں نے
42:35اپنی بات جھری رکھیں آپ
42:37عبد الحمید
42:38آپ کی مطلبہ زمین کسی صورت دینے کے لیے تیار نہیں
42:40اور کہا ہے کہ آپ اپنے ارادے سے باز آ جائے
42:44ہمارے شہنشاہ نے یہ پیغام بھیجوائے ہے آپ کے لیے
42:48سمجھ گیا
42:52مجھے اجازت دیں اب مجھے جانا ہوگا
43:02جناب یہ آپ کو دینے کے لیے کہا گیا ہے
43:04بہت شکریہ تمہارا
43:12سہونیوں کے سربراہ
43:13تھیوڈور ہرزل کے نام
43:16روس اور رومانیا میں جو تکالیف ہوئی ہیں
43:18انہوں نے وطن چھوڑنے پر مجبور کر دیا ہمیں
43:21آپ نے وعدہ کیا تھا ہم سے
43:23آپ نے کہا تھا ایک دن اپنی پرانی سرزمین کی جانب لوٹیں گے ہوں
43:27جہاں ہماری جان محفوظ ہو
43:29ایسا وطن چاہیے ہمیں
43:31ہم لوگ روسی جہاز میں استمبول آ رہے ہیں
43:34اگر پہنچنے میں کامیاب ہو گئے
43:36تو ہماری مدد کیجئے گا آپ
43:52آپ نے مجھے شرمندہ کر دیا
43:55ہر چیز ایک سے بڑھ کر ایک خریدی ہے
43:58کیونکہ آپ بہت خوبصورت ہیں
44:02لیکن ہماری ایک درخواست ہے
44:04فیروزے
44:07کیا آپ کو کوئی تکلیف پہنچ آئی ہے میں نے
44:14اب جب کہ آپ ہماری زوجہ بننے والی ہیں
44:18تو اب آپ ہمیں ہمارے نام سے بکارہ کریں
44:24اگر ہم ہوتے تو اتنی جلدی نہ کرتے
44:27نائمے آپ یہاں کیا کر رہی ہیں
44:30کب آئیں
44:30کافی دیر ہو گئی
44:32کچھ بات ہی کرنا چاہتے تھے آپ سے ہم
44:35لیکن ہم دیکھ رہے ہیں کہ
44:36آپ فضول خرچیوں میں مصروف ہیں
44:44اپنے کمرے میں جا رہی ہوں میں
44:47رک جائیں
44:54ہم نہیں چاہتے ہماری ہونے والی زوجہ سے کچھ چھپا رہے
44:58ہونے والی زوجہ کہا آپ نے
45:00کتنی آسانی سے کہتی ہے یہ
45:01یہ بات آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ والی زوجہ کو یہ پسند نہیں
45:05دیروزے اور والی زوجہ کے درمیان عداوات بہت پرانی ہے نائمے
45:09لیکن
45:10ہم یہ بات جانتے ہیں کہ والی زوجہ مان جائیں گی
45:13قبول کر لیں گے انہیں
45:14ایسا آپ سوچ رہے ہیں
45:16نہ والی زوجہ اور نہ ہی بابا اس شادی کے لیے کبھی راضی ہوں گے
45:19ان کی نافرمانی کر کے شادی کریں گے
45:35بلکل
45:45یہ شادی ضرور ہوگی کیونکہ ہم ایک دوسرے سے بہت محبت کرتے ہیں
45:51محبت کرتے ہیں
45:53محبت کرتے ہیں نا
45:56تو ہم بھی فیروزے کی محبت دیکھ لیتے ہیں
45:59دیکھیں یہ ہے فیروزے کی محبت
46:01دیکھ رہے ہیں نا
46:03نائمے کیا کریں آپ
46:04دیکھیں
46:05دیکھیں فیروزے اس سے محبت کرتی ہے
46:09بس کریں نائمے بہت ہو گیا
46:12یہی ہے اس کی محبت
46:13یہ ان چیزوں سے محبت کرتی ہے آپ سے نہیں
46:15نائمے
46:17This is the purpose of the day, Abdul Qadir.
46:20This is not you.
46:21It is your power.
46:23No, stop.
46:44You can't give Abdul Qadir.
46:47But we are not everyone.
46:51You will never become the king of this king.
47:01You have to be very big.
47:05Very big.
47:19You are your children.
47:21You will be able to do whatever you want.
47:26You will not be the king of this king.
47:29I cannot be the king of this king.
47:31You will not be the king of this king.
47:33You will be the king of this king.
47:46I am not sure what they want to do.
47:48My opinion is that they should be able to do it with the army.
47:56Hussain Pasha is saying the right thing.
48:00Kamalutin Pasha?
48:02What are you doing?
48:08Khadija has been doing it.
48:28Phahari is racing.
48:28Clipリance does not see.
Comments

Recommended