00:02It's the day
00:03It's the day
00:05Well, no.
00:07She'll arrive, don't worry.
00:16An explanation is needed to understand how it all began.
00:21My life was exactly as I had always wanted it to be.
00:24When it was just him and me
00:26And Nola Eudoria Holmes, would you accept Ernest Augustus of the Tewksbury estate as your husband?
00:32Yes, he has a first name, I was very surprised too.
00:40Given the family history, I assume the wedding will take place in Malta.
00:43Malta?
00:44Malta will be perfect
00:52For the past six years, I have strived to be worthy of bearing the name Holmes.
00:56Should I give it up today?
00:58I want it
00:59Lady Nola Eudoria
01:01No, that doesn't sound right.
01:03I don't want to
01:04Is it possible to love her without denying who I am?
01:07Which brings us back to the morning of the ceremony
01:10Nola! It's me!
01:12Doctor Watson!
01:14Why are you pursuing me?
01:16This is your brother
01:17Sherlock was the victim of a kidnapping.
01:19A Holmes doesn't disappear without leaving clues for another Holmes.
01:32I never imagined experiencing these moments in this way.
01:34A favorite child
01:37Now it's up to you to find him
01:42Favorite ?
01:43Do you know Sherlock?
01:44You don't believe I'm capable of it
01:46No, on the contrary
01:46You are extraordinary
01:48CERRE SOUND!
01:54Is that your blood?
01:57No, it's someone else's blood.
01:59Oh Lord
02:03Okay
02:04Actually, it looks pretty good.
02:06It looks pretty good
02:07At least the trailer is; it's very fast-paced.
02:11She's doing everything she can to get us to watch this series on Netflix.
02:15But yeah, with Clara Suarez's voice
02:17Big up
02:19Okay, let's move on to another one
02:20Subtitling by Radio-Canada
Commentaires
14