- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:16Madame!
00:18Sorry!
00:19Bonjour!
00:20Welcome to Paris!
00:21Thank you!
00:24What brings you to the City of Light?
00:26I'm actually here to see my boyfriend, Pierre.
00:28Oh, Pierre!
00:30Is he French?
00:31Yes, he is.
00:32We've been chatting online for six months.
00:35He is so charming.
00:37Online, you say?
00:39He even speaks to me in French.
00:41Between us, I think he is the one.
00:45You've met him in person before?
00:48Oh, well, I actually came here to meet him for the first time.
00:53Bien sûr.
00:54Oh, look how you stay.
00:55I have a return ticket a week from now, but who knows?
00:59Maybe he'll ask me to stay.
01:01Oh, a one-week romance.
01:02Good to admit that.
01:04Enjoy your stay.
01:05Bye.
01:08Harris, here I come.
01:09Uh-huh.
01:11Si, go.
01:34Annette Kaffee?
01:36Eh, yeah.
01:37Please.
01:38Oh, um, um, um...
01:42She looks very good.
01:44Where are you, Pierre?
01:54Did you see by any chance a tall brown guy,
01:58maybe a couple hours ago looking for me?
02:01Yeah, thank you.
02:12What?
02:14This profile no longer exists?
02:19I...
02:21Oh my god.
02:23Oh my god.
02:25Oh my god.
02:32Hey.
02:36Oh my god.
02:39Oh my god.
02:40Okay.
02:47Hey.
02:48Yeah?
02:49Hey, are you okay?
02:50Yeah, just peachy.
02:52See the level of my ass.
02:57What do you want?
02:59You dropped your purse.
03:03Sorry.
03:05That was rude.
03:07No problem.
03:09Excuse me?
03:10Can I get the bill please?
03:12Yeah.
03:17I'm sorry madam, this court has been declined.
03:20Oh.
03:22I have another one.
03:27This one declined too.
03:29Really? I...
03:30Madam, I really need to settle this.
03:32I know, I'm very sorry.
03:33I...
03:33I have care...
03:38I'm...
03:39This isn't a charity, you know?
03:40I know, I am very sorry.
03:42It's just...
03:43I don't know why my cards don't work.
03:45I'm...
03:46It's supposed to work.
03:47I've got this.
03:51Looks like I get to play knight and shiny ammo today.
03:57How about we get out of here?
04:00How about we get out of here?
04:03Uh...
04:04I appreciate it, but...
04:05I don't even know you.
04:06My name is Lucas.
04:08And you are?
04:10Harper.
04:11Harper?
04:12Okay.
04:14Harper, I know today has been rough, but...
04:16I have to change your mind.
04:18I owe this to the city, you know?
04:20Where it has a reputation for both.
04:25Do you think my luggage is safe?
04:27Oh yeah, don't worry.
04:28I know the matter of the cafe.
04:30Your bag is in good hands.
04:31Oh.
04:32Come on.
04:33Allow me to take your mind off things.
04:47All the architecture is really from the...
04:51Osman, did you hear about Osman?
04:52I know him.
04:53Yes.
04:54But you know, most tourists miss this part of Paris.
04:58Too busy chasing the landmarks.
05:02It's beautiful.
05:04What?
05:07I'm sorry.
05:08I keep thinking about Pierre.
05:11It's just that...
05:13I'm sorry.
05:14I feel stupid falling for him and...
05:17You weren't stupid for believing in love?
05:20No.
05:22It takes courage to take a chance in life.
05:25Yeah.
05:26Only the best people do.
05:35Sorry.
05:36I'm so sorry.
05:40Oh my God.
05:42What?
05:42No, no, no, no, no, no.
05:45Oh, no, no, no, no.
05:46No, no, no, no, no.
05:47What happened?
05:48I'm being sued.
05:49Who's suing you?
05:50My boss for lost wages.
05:53I'm so sorry.
05:54I have to call him.
05:55I just...
05:56Yeah, sure.
06:00Yeah, Mr. Roberts?
06:01I just received your email.
06:03Is this some kind of misunderstanding?
06:05No misunderstanding, Miss Bell.
06:07Mr. Roberts, I'm on vacation.
06:08I told you weeks ago.
06:10You can't sue me for lost wages.
06:11It's not about wages.
06:13You abandoned your job.
06:15That's a breach of contract.
06:18I didn't abandon anything.
06:20I was reachable the whole time.
06:23Reachable?
06:24You're halfway across the world.
06:25We need commitment.
06:27Not excuses, Miss.
06:30Mr. Roberts, this is ridiculous, okay?
06:33I followed protocol.
06:34I'm on an approved leave.
06:35You just cannot sue me for that.
06:37Fine.
06:38I dropped the lawsuit.
06:40But consider this your official termination notice.
06:43You're fired!
06:51I'm fired.
06:54What will I do now?
06:57Fired for taking a vacation?
07:01Sounds like you need to spend more time in Europe.
07:04What do you mean?
07:06Here you come.
07:07I've got a surprise for you.
07:09Here you come.
07:10I've got a surprise for you.
07:13A surprise?
07:14Yeah.
07:14What is it?
07:15We're invited to a gallery opening tonight.
07:18We are?
07:19No.
07:27This one goes to New York, you know?
07:29Mm-hmm.
07:30Yeah.
07:31It has a kind of Banksy vibe.
07:33I like it a lot.
07:33Very eclectic.
07:34Where were you hiding this one, Lucas?
07:38I'm not telling you.
07:42I'm impressed.
07:46You seem so young.
07:49Where did you learn so much about art, Harper?
07:52Well, I'm actually working for an art company in New York.
07:56Mm-hmm.
07:58Well, I mean, I used to, but it's not anymore.
08:02Well.
08:04If you want a job in Paris, just give me a call.
08:09Okay.
08:10Jacques, did that seriously just happen?
08:14Like, was I seriously offered a job in Paris?
08:18I could kiss you right now.
08:21It's fine.
08:23Mm-hmm.
08:26Okay.
08:41Sorry.
08:53I have to take this.
09:01Yes.
09:03Yes, obviously, she doesn't know for Pierre.
09:07Why did he have to hide in the bathroom to take a call?
09:12I realize now, I don't even know who he is.
09:16Yes.
09:17And how did he appear at the cafe where I was supposed to meet Pierre?
09:23Is he Pierre, maybe?
09:26Has he catfished me with different pictures and a different name?
09:34Sorry.
09:35That was from work.
09:37What is it that you do for work, anyway?
09:40Hey, are you hungry?
09:50Are those spaghetti?
09:52Don't judge.
09:52It's the only thing I know how to make after a long day at work.
09:56In case you didn't hear me the first time, what exactly do you do for work?
10:02And why did you have to hide in the bathroom to take a call?
10:05I mean, you know I don't speak French, right?
10:08Yeah, yeah, yeah.
10:09I went into the bathroom just because I'm not used to having people around.
10:13I don't know.
10:16Dinner's ready.
10:23Yeah.
10:24Yeah.
10:37That's nice.
10:40You're welcome.
10:41I'm hungry.
10:42I'm hungry.
11:00I'm sorry, Hopper.
11:03I have to go to work.
11:11Open! Open! Open!
11:15Open! Open!
11:18Open! Open!
11:19Open this door!
11:21Where is my cat?
11:23I want my cat!
11:24I'm sure he went there!
11:25He went there!
11:25I saw him!
11:26He was here!
11:27What?
11:28You have to speak English.
11:30I don't understand French.
11:32You're American?
11:34Yes, I am.
11:36Oh my God, be careful!
11:39The tourist, the woman, not safe here!
11:43Not safe here!
11:45It's so dangerous!
11:46Be careful!
11:47You have to tell me why!
11:49Oh, dangerous!
11:49Why isn't it safe?
11:54What if she was talking about Lucas?
11:56What am I doing here?
12:13Is that Pierre?
12:14I'm here!
12:17I'm here!
12:19I'm here!
12:24I'm here!
12:29I'm here!
12:33Hopper?
12:34Why are you here?
12:36What are you doing here?
12:39I...
12:40I...
12:40I just...
12:40I just saw Pierre.
12:42I saw him.
12:43And then he wasn't there?
12:44It doesn't make any sense!
12:45Hey!
12:45You're shivering!
12:47Come on, let's get you home.
12:49Come.
12:49Okay.
13:03Are you feeling better now?
13:07Listen, Lucas.
13:09I'm sorry but I still have questions.
13:12Is it about the food?
13:14Promise to make it even better tonight.
13:16Come on, stop dodging the issue, Lucas.
13:19What were you doing at that restaurant?
13:20I told you.
13:22I was at work.
13:23And yet you still haven't mentioned what your job is.
13:26No, no, no.
13:26It's really nothing important.
13:31See how you're doing it again?
13:34I mean, you're keeping me in the dark.
13:36How can I trust you, Lucas, if you won't share anything about yourself?
13:42I'm sorry, Harper.
13:44I'll tell you anything you want about me except that.
13:47My job is confidential.
14:35You've done so much today.
14:35It was too little.
15:05Oh.
15:09Parisian Pierre?
15:12That's Pierre's username.
15:16It can be.
15:18Oh my god.
15:19Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my
15:22god.
15:22Oh my god, oh my god.
15:23I can't do this.
15:25I need to leave.
15:29Were you snooping through my laptop?
15:38Hopper, whatever you saw there-
15:40I want nothing to do with you.
15:41Please, just let me explain.
15:43Explain what?
15:44That you've been in contact with Pierre this whole time?
15:47No.
15:48That you were both playing me for a fool?
15:49No, that's not it, I swear.
15:52I was just trying to help.
15:53To help?
15:55You weren't going to help with it, weren't you?
15:57You wanted to humiliate me.
15:59No.
16:00Make me look like a complete idiot.
16:01No.
16:01You get away from me.
16:03You just leave me alone.
16:04Oh, please just listen to me.
16:06I'm a private investigator.
16:10Someone hired me to watch Pierre to expose him as a scammer.
16:14A private investigator?
16:17How can I believe anything you say?
16:19But I wanted to tell you.
16:20Goodbye.
16:22Hopper.
16:22I said goodbye.
16:24Hopper, please.
16:27I'm a private investigator.
16:28I'm a private investigator.
16:29Someone hired me to watch Pierre to expose him as a scammer.
16:33A private investigator?
16:36How can I believe anything you say?
16:38But I wanted to tell you.
16:39Goodbye.
16:41Hopper.
16:41I said goodbye.
16:43Hopper, please.
16:51Welcome, Mrs. Bell.
16:53We are thrilled to have you as our guest.
16:55Thank God my cards were unblocked.
16:57I'm a private investigator.
17:21I need time to myself to think about everything.
17:33I couldn't stay with Lucas anymore.
17:45Hopper, please just hear me out.
17:48I have proof.
17:50I swear.
17:53You can trust me.
17:54Trust you.
17:56After everything.
17:57Okay.
17:59This has everything.
18:01E-mails, conversations.
18:03Prove that Pierre has counted all the women too.
18:13What is it?
18:18What is it?
18:22Nothing.
18:24I need time to think about all of this.
18:27Okay?
18:29But whether I trust you or not.
18:32Hopper, please.
18:34Don't shut me out.
18:36Hello, everyone.
18:39We will see you.
18:44Hold it.
18:48Okay.
18:51What?
18:57Fine, fine.
18:59I'll do it.
19:01It's okay.
19:04We were able to find you.
19:06Okay, give me a chance.
19:42Hopper, what are you doing?
19:43Lucas, what are you doing here again?
19:45You're meeting him, aren't you?
19:46Huh, Pierre?
19:47Why do you care?
19:49You're not the boss of me.
19:50You can't trust him.
19:54He's dangerous, Hopper.
19:55I have a good hands.
19:56And I'm supposed to just trust you, hmm?
19:59After everything you've hidden from me.
20:02Hopper.
20:08Hopper.
20:15Hopper, if you're going to do something this week less, I'm coming with you.
20:18Lucas, no.
20:19I am handling this on my own.
20:21You don't understand what you're welcoming to.
20:24If you won't listen to me, then I'm not letting you go alone.
20:26You're still not telling me everything, are you?
20:29What else are you hiding, Lucas?
20:31You know what?
20:32I don't even want to know because I'm sick.
20:34I'm wondering who to trust.
20:36Hopper.
20:36I'm done.
20:37Wait.
20:37I am done.
20:39Hopper.
20:46Hey, beauty.
20:47Miss me?
20:53Hey, your purse, your jewelry.
20:56Oh, no, no, please, please.
20:57Don't make a scene.
20:58Why are you doing this?
21:00Because it's easy.
21:02And you're such an easy mark.
21:04Please.
21:05Back off.
21:07We're on our phone now.
21:14We're on our phone now.
21:26Is Lucas okay?
21:28Please, I need to know if he's okay.
21:31Isabel, I'm Captain Maxime.
21:34Lucas is commanding officer.
21:35Commanding officer?
21:36But he told me he was a private investigator.
21:38Lucas is an undercover detective.
21:41We've been tracking Pierre and his gang for months.
21:43They've been scamming tourists and robbing them a line.
21:45Oh, my God.
21:48Lucas.
21:50It's over, Hopper.
21:53Pierre and his crew are in custody.
21:54They're safe.
21:55You lied to me.
21:58But then you saved me.
21:59I'm sorry I couldn't tell you.
22:01But I really had to protect the mission and you.
22:05But there's something else I must confess.
22:11That day at the cafe,
22:13I was watching you because I was waiting for Pierre.
22:16But what started as a mission became so much more.
22:22I fell in love with you, Hopper.
22:24Truly.
22:26You really mean that?
22:29Every word.
22:32Chetem.
22:33Chetem.
22:37Please.
22:38Can you forgive me for keeping the truth from you?
22:41I forgive you.
22:44And I love you too.
22:53You cry.
23:13I never thought I'd fall for an undercover detective.
23:16Well, I never thought I'd end up with the bravest woman I never met.
23:22I want a real chance with you, Hardware.
23:25I know I've hurt you, but I'll never lie to you again, no more secret.
23:34I want that too.
23:46So what now, detective?
23:49Let's start with dinner.
23:50Oh, yes, please.
23:51And I promise, no spaghetti at this time.
23:54Oh, thank God.
23:57Just a proper meal at a fancy restaurant.
24:00Sounds good.
24:01Mmm.
Comments