- hace 2 días
Película en español de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:26¡Gracias!
00:00:57¡Gracias!
00:01:19¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:01:38¡Gracias!
00:01:42¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:44¡Gracias!
00:01:49¡Gracias!
00:01:50¿Por qué?
00:01:51Juego este.
00:01:53No tienes nada que hacer. Estás perdido.
00:02:14¡Gracias!
00:02:14Perdón.
00:02:15¿Por dónde va la ciudad de Félix?
00:02:16Siga la vía del tren. No tiene pérdida.
00:02:18Gracias.
00:02:19Buéんと.
00:02:21¿Eh?
00:02:23Lo siento. No lo he hecho a propósito.
00:02:25Eh, perdón.
00:02:26¡Gracias!
00:02:26Eh, muchacho.
00:02:27¿A qué viene eso de perdón?
00:02:30Colócalas en su sitio
00:02:32Escucha, nos estábamos jugando cinco dólares
00:02:36Está bien, pagaré
00:02:37Eh, yo lo había perdido, págame
00:02:41Menudo pajarito
00:02:45Dame el dinero si quieres marcharte
00:02:48Vamos, dámelo
00:02:50Nosotros también apostamos por él, si les pagas
00:02:53Tienes que pagarnos a nosotros
00:02:55¿Tienes veinte dólares?
00:02:58Eres un sinvergüenza
00:03:00No me ha gustado nada lo que has dicho
00:03:02¿Y cómo lo has dicho?
00:03:05Oye, chico, no seas tonto, saca el dinero
00:03:07Vamos, que te veas
00:03:10Escuchad, aquí todos somos trabajadores
00:03:12No peleemos
00:03:13¡No te metas donde no te llaman!
00:03:15Eres un estúpido
00:03:19Abuelo, ¿está bien?
00:03:22Los tipos de vuestra calaña
00:03:24Siempre abusan de los indefensos
00:03:27Habéis tenido
00:03:28Muy mala suerte al tropezaros
00:03:30Conmigo
00:03:35Creo que la mala suerte
00:03:36La has tenido tú
00:03:37Vamos a darme una lección
00:03:39Ahora por él
00:03:40Largaos, si no queréis que os estrode
00:03:50No importa lo testó
00:03:52Después, por él
00:03:55Vistre
00:03:56Aicks
00:03:56No importa lo testó
00:04:06No importa lo testó
00:04:11Porque circo
00:08:59Déjame dormir.
00:09:01Oigo algo raro ahí afuera.
00:09:08Está bien, iré a ver.
00:09:39Ya te dije que volveríamos.
00:09:48¡Ajá!
00:09:53¡Ajá!
00:09:56¡Ajá!
00:10:00¡Dios mío!
00:10:02¡Til!
00:10:04¡No hay duda, cerdas!
00:10:06¡Fuera de aquí!
00:10:11¡No!
00:10:27¡Madre!
00:10:29¡Tom!
00:10:36Ahora vas a cambiar de parecer, ¿no?
00:10:42Aquí tengo un contrato. Fírmalo y os dejaremos marchar.
00:10:47¿Lo firmas?
00:10:53¿Lo firmas?
00:10:57¿Lo firmas?
00:11:08Fírmale.
00:11:25No!
00:11:28No!
00:11:29¡No!
00:11:29¡No!
00:11:32¡No!
00:11:36¡No!
00:11:39¡No!
00:11:40¡No!
00:11:40¡No!
00:12:01Tom, ¡corre, huye! ¡Rápido, huye, huye!
00:12:12¡Mamá!
00:12:19¡Vamos, tomámosle!
00:12:20No es necesario, va gravemente herido.
00:12:22Suponiendo que Vivas quedará imposibilitado.
00:12:59No es necesario, va gravemente herido.
00:13:18No es necesario, va gravemente herido.
00:13:46No es necesario, va gravemente herido.
00:14:25¡Gracias!
00:14:46¡Gracias!
00:14:47¡Gracias!
00:14:47¡Ey! ¿Dónde la has encontrado?
00:14:56¡Has acabado!
00:14:58¡Claro!
00:15:00¡A Juan!
00:15:02¡A Juan!
00:15:03¿Al Suán?
00:15:05¿Qué trae por la fundación?
00:15:07¡Ésta mesa!
00:15:09No te preocupes, están borrachos.
00:15:12Pareces un americano rico.
00:15:13No, no.
00:15:14Esto no está mal.
00:15:15¿Es tuyo?
00:15:16No, no.
00:15:17Yo solo trabajo aquí como camarero.
00:15:19Ven, vamos a sentarnos.
00:15:21¿De acuerdo?
00:15:25Talchuan, ¿por qué has venido a los Estados Unidos?
00:15:27Por mi abuelo.
00:15:28¿Vas a vivir con él?
00:15:29No encuentro.
00:15:30Ha cambiado de su visión.
00:15:32No te preocupes.
00:15:33Le encontrarán.
00:15:35Te ayudaré a buscarle.
00:15:36Mi jefe es un gran tipo.
00:15:38Dejará que te quedes aquí.
00:15:42¿Qué es eso?
00:15:43¿Un boxeo?
00:15:44¿Ah, sí?
00:16:08No te peguen tan fuerte.
00:16:11Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
00:16:19¡Sigue el combate!
00:16:32¡Alto, alto!
00:16:33Está cambiando golpes prohibidos.
00:16:36¡Fuebo, sucio!
00:16:37¡Adelante!
00:16:511, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:17:01¡Se acabó!
00:17:02No hay derecho.
00:17:04No hay derecho.
00:17:08Esto es fantástico.
00:17:09Me gustaría probar.
00:17:10¿Quieres probar?
00:17:11Estás loco.
00:17:12¿Por qué?
00:17:12Son un atajo de ladrones y de criminales.
00:17:15Nadie se atreve a enfrentarse a ellos.
00:17:17Todo esto le pertenece a mi gente.
00:17:19Llevan aquí tres años y no se atreve a pedirles un dólar.
00:17:23Son unos canallas.
00:17:24¿Canallas?
00:17:26¿Quién quiere pelear conmigo?
00:17:27Venga, vamos.
00:17:28El que pelee conmigo y gane...
00:17:29¡Vamos!
00:17:30¡Vamos!
00:17:30¡200 dólares!
00:17:31¡Y si no ganas, no te perderá 10 dólares!
00:17:33¡Vamos, vamos!
00:17:35¿Qué dices tú?
00:17:36¿Quieres pelear?
00:17:37No, no, eso no.
00:17:38¿Y tú peleas?
00:17:39No, no, a mí no me metas en líos, no.
00:17:41¡Ah, vamos, hombre!
00:17:42¡Que no se diga que es tu pobre!
00:17:43Yo pelearé.
00:17:45Yo pelearé contigo.
00:17:49¡Eh!
00:17:50¡Miren todos los vecinos!
00:17:51¿Se cree el hombre más sabiente de cuantos hay aquí?
00:17:54¡Va a ser una gran pelea!
00:17:55¡Hagan sus apuestas!
00:17:56¡Vamos!
00:17:57¡Esta es una gran oportunidad de aumentar sus ganancias!
00:17:59¡Se van a divertir!
00:18:06¡Vamos!
00:18:17¡Adelante!
00:18:37¡Gracias!
00:18:49¡Gracias!
00:18:50¡Gracias!
00:18:51¿Qué?
00:18:52¡El dinero!
00:18:54¡Págame!
00:18:56¡Tome! ¡Aquí tiene tu dinero!
00:19:04¡Chino!
00:19:05Voy a pelear contigo.
00:19:30¡Aquí tiene chino, accanto!
00:19:33¡Gracias!
00:19:33¡Assad!
00:19:33¡Vamos aкая�e!
00:19:40¡Gracias!
00:19:41¡Ten absoluta!
00:19:42¡Al justino, ejercicio!
00:19:43¡Aquí tiene chino, acá usá porál!
00:19:44¡En esa qué misilla!
00:19:45¡No!
00:19:46¡No!
00:19:48¡Eh! ¡Este chino tiene un cunfú fantástico! ¡Vamos, arriba con él!
00:19:54¡Os invito a todos! ¡La revida corre de mi cuenta!
00:20:09Si queremos seguir viviendo aquí, tendremos que librarnos de él.
00:20:16A menos que acceda a unirse a nosotros.
00:20:23Pero me has tenido muy preocupado.
00:20:25En esta región, todos les tienen miedo.
00:20:30Ah, Juan.
00:20:31Si ellos saben que les tenéis miedo,
00:20:34¿abuserán de vosotros?
00:20:36Pero no te preocupes.
00:20:38Estoy aquí, todo irá bien.
00:20:40No obstante, estoy preocupado.
00:20:41Bien.
00:20:42Sigue con la partida.
00:20:44Esta tarde hablaré contigo, ¿eh?
00:21:06Aunque hoy nos has puesto en ridículo, estamos dispuestos a ser amigos.
00:21:10¿Qué dices?
00:21:11¿Podemos hacer un trato?
00:21:13No hay trato.
00:21:15No quiero tener por amigos individuos, como vosotros.
00:21:23Buen golpe.
00:21:26Piénsatelo, amigo.
00:21:28Con nosotros podrías ganar un buen dinero.
00:21:30¿Por qué no te nos unes?
00:21:32Es mejor que ser lavaplazos.
00:21:34Antes prefiero lavar plazos...
00:21:38...que unirme a vosotros.
00:21:44Si no te unes a nosotros, acabarás como esta bola.
00:21:57Si alguien sale así de este local, no seré yo.
00:22:04No hay tanto que lee.
00:22:08No hay tanto que le...
00:22:09Ay, no te llevo.
00:22:12Ay, no te llevo.
00:22:48¡Suscríbete al canal!
00:23:15¡Suscríbete al canal!
00:23:44¡Suscríbete al canal!
00:24:05¡Suscríbete al canal!
00:24:16¡No se atreverán a volver!
00:24:40¡Suscríbete al canal!
00:24:43¿Por qué has venido a los Estados Unidos?
00:24:46Tuve que marchar debido a ciertos problemas.
00:24:53Es de sabios conocer a los demás, pero no es fácil conocerse a sí mismo.
00:24:58El conquistador es poderoso, pero aquel que se conquista a sí mismo es más fuerte aún.
00:25:03Feliz es todo aquel que se contenta con lo que tiene este poder...
00:25:13¡Suscríbete al canal!
00:25:34¡Suscríbete al canal!
00:25:37¡Suscríbete al canal!
00:25:38¡Suscríbete al canal!
00:25:40¡Suscríbete al canal!
00:25:41¡Suscríbete al canal!
00:25:44¡Suscríbete al canal!
00:25:47¡Suscríbete al canal!
00:25:49¡Suscríbete al canal!
00:25:50¡Suscríbete al canal!
00:25:51¡Suscríbete al canal!
00:25:58¡Suscríbete al canal!
00:26:03a una chica en pleno día.
00:26:05Esto no me gusta.
00:26:07Lárgate.
00:26:08Eres un maldito estúpido.
00:26:10¡A él!
00:26:37¡A él!
00:27:03¿Dónde estás?
00:27:06¿Dónde se habrá metido?
00:27:25Vamos, vamos.
00:27:27Está usted bien.
00:27:27Vamos.
00:27:31No puedo aceptar tu comportamiento.
00:27:34Tu conducta es impropia de un hijo mío.
00:27:36¿Por qué no te preocupas más de ir al colegio
00:27:38en lugar de practicar esas estúpidas artes marciales?
00:27:43No puedo ayudarte.
00:27:44Has herido gravemente al hijo del alcalde.
00:27:46Escucha, escucha, Joy Lee.
00:27:49Tienes razón.
00:27:50Pero el hijo del alcalde es un engreído.
00:27:52Tienes que hacer algo.
00:27:59Le enviaré con su abuelo a Arizona.
00:28:04Le he causado muchas complicaciones a mi familia.
00:28:09Olvidarás el pasado.
00:28:11Aquí estarás bien.
00:28:12Tengo muchos amigos chinos.
00:28:14Te los presentaré.
00:28:15Brindemos para celebrar.
00:28:31¿Está vivo?
00:28:33Estás gravemente herido.
00:28:35Pero aún respiras.
00:28:36Rápido, llevémosle a casa del Dr. Cuau.
00:28:38Tal vez él pueda salvarle.
00:29:08Rápido, llevémosle a casa del Dr. Cuau.
00:29:16a la perfección.
00:29:18Ha sido la suerte que la hayáis encontrado.
00:29:20Tal vez aún podamos salvarle.
00:29:22Por favor, Fred.
00:29:34¡Apartaos!
00:29:38¡Dejadle!
00:30:05Hay cuatro puntos críticos en el cuerpo que si reciben un golpe fuerte pueden matar.
00:30:09La sien, el pecho, las axilas y las ingles.
00:30:13Ha tenido mucha suerte.
00:30:13Los golpes no han sido excesivamente fuertes.
00:30:17Dr. Cuau, el chico está gravemente herido.
00:30:19¿Por qué le ha golpeado usted?
00:30:21Tiene hematomas internos y está en estado de shock.
00:30:24Debe expulsar el exceso de sangre que tiene en los pulmones.
00:30:27Se trata de una antigua técnica china que se tiene utilizando durante muchos siglos.
00:30:31Se pondrá bien.
00:30:33¿Verdad, doctor?
00:30:34Después de esto, tomará una infusión de hierbas medicinales durante algún tiempo.
00:30:38Sí, se pondrá bien.
00:30:39¡Verdad, doctor!
00:30:53¡Verdad!
00:30:55¡Verdad!
00:31:00¡Verdad!
00:31:05Échate y descansa, hijo mío.
00:31:07Por favor, no te muevas.
00:31:08¿Estás en la cama?
00:31:10¿Dónde estoy?
00:31:11¿En mi casa?
00:31:12¿Cómo he llegado hasta aquí?
00:31:14Dos jóvenes te han salvado y te han traído.
00:31:17Doctor Cuau, la medicina está lista.
00:31:19Ah, estupendo.
00:31:25Bébete, espejo mío, antes de que se ruíe.
00:31:32Este es Al Chuan.
00:31:34Él y Aguán te encontraron y te trajeron aquí anoche.
00:32:10¡Verdad!
00:32:11¡Verdad!
00:32:12¡Maldita sea!
00:32:13¡Pero es posible!
00:32:19Muy gracioso
00:32:23Dime, fardo de cebo, ¿qué pasa?
00:32:28Voy a acabar completamente loco
00:32:30Estamos pisando sobre un montón de dinero y no podemos utilizarlo
00:32:34Hay unas chicas estupendas y nosotros nada, ¿qué vamos a hacer?
00:32:39Tengo una buena idea
00:32:41¿Por qué no nos partimos el dinero y que cada uno siga su camino?
00:32:56¿Vas a repartir el dinero?
00:32:57Nunca
00:33:26Los dos estáis locos
00:33:27Solo perdéis el tiempo
00:33:29¿Por qué no hacéis algo más provechoso?
00:33:32¿Para qué?
00:33:40¿Por qué no nos partimos el dinero y que cada uno siga su camino?
00:34:18Buenos días.
00:34:56Buenos días.
00:35:08Buenos días.
00:35:41Buenos días.
00:36:12¿Quiere enseñarme Kung Fu?
00:36:14Tú no necesitas aprender Kung Fu.
00:36:16¿Por qué? Por favor, enséñeme.
00:36:18Yo soy médico, no instructor de Kung Fu.
00:36:32Doctor, ¿estás seguro de que no quiere enseñarme?
00:36:39Ya te lo he dicho.
00:36:41No insistas.
00:36:48¿Qué haces?
00:36:51¿Qué te pasa?
00:37:05¿Debe usted enseñarme Kung Fu?
00:37:08¿Debe hacerlo?
00:37:10¿Debe hacerlo?
00:37:10Aquí podré defenderme.
00:37:12Si hubiera...
00:37:13Si hubiera conocido las artes marciales, ni mi madre, ni mi padre hubieran sido asesinados.
00:37:21¿Usted me ha salvado la vida?
00:37:23¿Por qué no me ayuda a vengarme?
00:37:35Tom, te enseñaré.
00:37:37¿De veras?
00:37:42¿De veras?
00:37:44Tom, te enseñaré, y está listo.
00:37:59Tom, te enseñaré.
00:38:19¡Gracias!
00:38:50¡Gracias!
00:39:14¡Gracias!
00:39:18¡Gracias!
00:39:19¡Gracias!
00:39:21¡Gracias!
00:39:24¡Gracias!
00:39:26¡Gracias!
00:39:27¡Gracias!
00:39:28¡Gracias!
00:39:29¡Gracias!
00:39:30¡Gracias!
00:39:31Tom, muy bien.
00:39:33No he malgastado el tiempo contigo.
00:39:50Ya era hora de que llegara
00:39:52Hola, Joey
00:39:52Hola, guapa
00:39:54Hola, Diego
00:39:55Hola, Jimmy
00:39:55Por fin, qué alegre es
00:40:02Otra cerveza
00:40:31Hola, Diego
00:40:37Hola, Diego
00:41:02Mañana por la mañana estarás muerto.
00:41:05¡Bájame! ¡Bájame!
00:41:09¡Te mataré!
00:41:28Esta es mi casa. Entremos.
00:41:38¡Bájame!
00:41:39¡Preciosa!
00:41:41¡Abrázame!
00:41:46Mis ojos deben estar por aquí.
00:42:01¡Bájame!
00:42:05¡Bájame!
00:42:12¡Gracias!
00:42:37¡No te muevas!
00:42:39Sabes perfectamente que no suelo fallar.
00:42:41Ahora el dinero es mío, hasta el último centavo.
00:42:45Tienes suerte de que te deje vivo.
00:43:11¿Qué tal?
00:43:12Tú quédate aquí.
00:43:14Envuelvo inmediatamente.
00:43:15¿Entendido?
00:43:51¡No te muevas!
00:44:28¡No te muevas!
00:44:52¡No te muevas!
00:45:02¿Han pedido un trago?
00:45:03Sí, claro, hace calor
00:45:06Es un lugar muy bonito
00:45:07No tienes que preocuparte con nada
00:45:09Yo me ocuparé de ello
00:45:10Está como un tren
00:45:12Si me guardas en secreto, te lo diré
00:45:22¿Quién es ese?
00:45:23¿Qué está haciendo aquí?
00:45:24Es Rob
00:45:24Ha vuelto
00:45:27No se pongan nerviosos, amigos
00:45:29Aquí no pasa nada
00:45:30Es una visita comercial y de ajuste de cuentas
00:45:34Concedernos unos minutos y después podrán volver a echar un trago
00:45:38Luego celebraremos las peleas de costumbre y podrán apostar
00:45:43Estos jovencitos solo causan problemas
00:45:48¿Qué hacéis aquí?
00:45:50Hay otros muchos lugares para tomar una copa
00:45:52Dejadnos
00:45:53Solo queremos divertirlos un poco
00:45:54¿Entiendes?
00:45:56¡Cállate, viejo!
00:46:00¡Largaos de aquí!
00:46:08Se lo han buscado
00:46:09Les voy a dar su merecido
00:46:11Sois unos cobardes
00:46:26¡Largaos de aquí!
00:46:29¡Larga!
00:46:38¡Largaos de aquí!
00:46:41¡Largaos de aquí!
00:46:43¡Oh, Dios mío!
00:47:13¡Oh!
00:47:43¡Oh, Dios mío!
00:47:54¡Oh!
00:47:57¡Oh!
00:47:59¡Oh!
00:48:12¡Oh!
00:48:23¡Oh!
00:48:28¡Oh!
00:48:29¡Oh!
00:48:31¡Oh!
00:48:33¡Oh!
00:48:38¡Oh!
00:48:43¡Oh!
00:48:52¡Oh!
00:48:58¡Oh!
00:49:01¡Oh!
00:49:05¡Oh!
00:49:12¡Oh!
00:49:15¡Oh!
00:49:17¡Oh!
00:49:19¡Oh!
00:49:23¡Oh!
00:49:35¡Oh!
00:49:51No puedo creerlo.
00:49:53Estás progresando mucho.
00:49:55Vamos a practicar, ¿eh?
00:49:56Vamos.
00:50:19¡Adelante!
00:50:32¡Adelante!
00:50:33Esta vez gano yo.
00:50:36¿Qué te parece esto?
00:50:38No está mal.
00:50:40Ahora nadie se meterá contigo.
00:50:42Has aprendido bien.
00:50:58No, eso no lo sabes.
00:51:00Naturalmente que lo sé.
00:51:01He empleado mucho tiempo y he puesto mis cinco sentidos para aprender.
00:51:04El maestro es un hombre muy amable.
00:51:06Excepto a la hora de enseñar.
00:51:09Para uno que no sea chino, no es fácil aprender las artes marciales.
00:51:13Sí, tienes razón.
00:51:15El maestro dijo que este estilo de pelear es originario del templo de Xiaolin.
00:51:19¿Cuántos tipos de artes marciales hay?
00:51:21Oh, hay muchas formas de ejecutar las artes marciales.
00:51:24Detrás de estos estilos de lucha hay una filosofía.
00:51:32Hola, Robby.
00:51:33¿Cómo estás, Bart?
00:51:34¿Qué te traes por la ciudad?
00:51:36Estoy buscando a alguien que me solucione un problema.
00:51:39Ese hombre te lo puede solucionar.
00:51:41Se llama Gibson.
00:51:43Quiero hablar con él.
00:51:44Dile que venga.
00:51:46Bien.
00:52:10¿Cuál es tu precio?
00:52:11No colaboraré por dinero.
00:52:13Solo quiero que me localices a un fulano.
00:52:15¿A quién?
00:52:16A uno llamado Jim.
00:52:40Tom, ¿qué estás mirando?
00:52:44En esa roca, los indios solían adotar a su dios antes de emprender una batalla.
00:52:52Juan, estoy muy contento de tener amigos como tú y a Juan.
00:52:57Pero siento tener que dejaros a vosotros y al maestro.
00:53:01¿Cómo?
00:53:02¿Te marchas?
00:53:04Sí, me voy.
00:53:06Tengo que vengar el asesinato de mi familia.
00:53:08¿Asesinato?
00:53:15Contempla este paisaje.
00:53:17¿Verdad que es fantástico?
00:53:19Se parece mucho al lugar donde vivíamos.
00:53:22Mi madre y mi padre trabajaron durante toda su vida para construir nuestra pequeña granja.
00:53:27Pero unos cerdos los mataron.
00:53:29Los mataron a sangre fría.
00:53:32Se apoderaron de la granja y destruyeron cuanto teníamos.
00:53:35He esperado mucho este momento.
00:53:37Voy a volver para matarles.
00:53:40¿Quién nos hizo eso?
00:53:42Eran tres.
00:53:43Jamás olvidaré sus nombres y sus caras.
00:53:45El jefe se llamaba Jimmy.
00:53:47Tom, iré contigo.
00:53:49No.
00:53:50Es una venganza.
00:53:53Algo que debo hacer yo solo.
00:54:03Amigo, no ha sido fácil dirigir un negocio como este.
00:54:08Pero tú lo has convertido en un negocio floreciente.
00:54:13Empecé hace más de veinte años.
00:54:17Estoy cansado.
00:54:19Éramos seis cuando salimos de China para venir a los Estados Unidos.
00:54:25Todos mis amigos han muerto.
00:54:27Y los he hecho mucho de medos.
00:54:30¿Por qué no te retiras?
00:54:31Buscas una mujer y descansas.
00:54:33Me gusta más la bebida que las mujeres.
00:54:39¿Quién ha roto esa ventaja?
00:54:45A Juan, ve a echar un vistazo.
00:54:47Bien.
00:54:57¡Basta de pelea!
00:54:59No se meta en esto, abuelo.
00:55:02Ocúpese de sus asuntos o no vivirá mucho.
00:55:08¡Deteneos!
00:55:10¿Dónde está ese muchacho?
00:55:12¡No lo sé!
00:55:28¡Dime dónde está!
00:55:29¡Dímelo!
00:55:30¡No lo sé!
00:55:45¡Jefe, jefe, jefe!
00:55:50Si no me dices dónde está el luchador chino, tú serás el próximo.
00:56:05Si quieres vivir, será mejor que hable.
00:56:07Dame la botella de whisky.
00:56:19¿Te gusta el whisky?
00:56:39Dame la botella de whisky.
00:56:57Esos tipos dijeron que si querías reunirte con ellos, estarían en el bar de Joey.
00:57:02En Phoenix.
00:57:30Ese chino me está causando muchos problemas.
00:57:33Vayamos a salvar.
00:57:34Seguro que irá por allí.
00:57:36Tú solo me contrataste para ocuparme de Jim y ahora quieres que mate a un chino.
00:57:40No creo que un 30% para mí y un 70% para ti sea justo.
00:57:43¿Qué te parece al 50%?
00:57:59¿Te das cuenta?
00:58:01Mis hombres son los mejores que existen.
00:58:04Verdaderos expertos del Japón.
00:58:06Al 50%, trato hecho.
00:58:18¿Has encontrado a Jim?
00:58:20No seas impaciente.
00:58:23No es fácil encontrar a alguien en una ciudad como Phoenix.
00:58:28Eres un hijo de perra.
00:58:30Si quieres más dinero, tómalo.
00:58:37Sigue.
00:58:38¿De acuerdo?
00:58:41De acuerdo.
00:58:43De acuerdo.
00:58:43Será tuyo antes de tres días.
00:59:03Jim, ya está preparado.
00:59:27Jim, ya está preparado.
00:59:35Fabuloso.
00:59:35Es impresionante.
00:59:42Jim, eso es fantástico.
00:59:44No podía mover las barras si las he hecho cubitos.
00:59:50Marshall te anda buscando.
00:59:51Mejor será que tengas cuidado.
00:59:53Quiere matarte.
00:59:53¿Has visto lo que he hecho con el hielo?
00:59:55Si Marshall me encuentra, haré lo mismo con él.
01:00:14Todos los comerciantes chinos me pagan un impuesto.
01:00:17Si quieres seguir con el negocio, será mejor para ti que pagues.
01:00:34Dejadnos en paz.
01:00:35Sois un atajo de cobardes.
01:00:37¿Por qué no os enfrentáis conmigo?
01:00:39Este asunto solo incumbe a los chinos.
01:00:41No te metas en esto.
01:00:42Mis amigos chinos no son como vosotros.
01:00:44Sois una vergüenza.
01:01:01Sois un atajo de cobardes.
01:01:21Sois un atajo.
01:01:31Sois un atajo.
01:01:36Sois un atajo.
01:01:37¡No, no, no!
01:02:07¡Vamos! ¡Vamos!
01:02:10¿Tú?
01:02:11¿Tú?
01:02:13¿Tú?
01:02:37¡Vamos!
01:02:40¡Vamos!
01:02:44¡Vamos!
01:02:52¡Vamos!
01:02:58¡Vamos!
01:03:07¡Vamos!
01:03:14¡Vamos!
01:03:20¡Vamos!
01:03:22¡Vamos!
01:03:22¡Vamos!
01:03:23¡Vamos!
01:03:24¡Vamos!
01:03:25¡Vamos!
01:03:26¡Vamos!
01:03:30¡Vamos!
01:03:31¡Vamos!
01:03:33¡Vamos!
01:03:36¡Volved cuando queráis!
01:03:37Aquí estaré.
01:03:39Lo siento.
01:03:40Ya hemos cerrado.
01:03:51¡Eh!
01:03:52¡Está cerrado!
01:03:53¿Me oyes?
01:04:22¡Ah!
01:04:29¡Ah!
01:04:30¡Ah!
01:04:30¡Oh, no!
01:04:36¡Oh, no!
01:04:38¡Oh, no!
01:04:51¡Oh, no!
01:05:20¡Suscríbete al canal!
01:05:52¡Suscríbete al canal!
01:06:22¡Suscríbete al canal!
01:06:23¡Suscríbete al canal!
01:06:41¡Suscríbete al canal!
01:07:10¡Suscríbete al canal!
01:07:41¡Suscríbete al canal!
01:08:06¡Suscríbete al canal!
01:08:40¡Suscríbete al canal!
01:09:11¡Suscríbete al canal!
01:09:18¡Suscríbete al canal!
01:09:20¡Suscríbete al canal!
01:09:40¡Suscríbete al canal!
01:09:51¡Suscríbete al canal!
01:10:10¡Suscríbete al canal!
01:10:34¡Suscríbete al canal!
01:10:35¡Suscríbete al canal!
01:10:39¡Suscríbete al canal!
01:11:19¡Suscríbete al canal!
01:11:24¡Suscríbete al canal!
01:11:30¡Suscríbete al canal!
01:11:50¡Suscríbete al canal!
01:12:03¡Suscríbete al canal!
01:12:07¡Suscríbete al canal!
01:12:20¡Suscríbete al canal!
01:12:28¡Suscríbete al canal!
01:12:47¡Suscríbete al canal!
01:13:02¡Gracias!
01:13:24¡Gracias!
01:14:01¡Gracias!
01:14:25¡Gracias!
01:14:26¡Gracias!
01:14:27¡Sujete las riendas con fuerza!
01:14:30¡No estás paseando a caballo! ¡Eres un vaquero!
01:14:35¡Gracias!
01:14:36¡Sujete fuerte!
01:14:41¡Ya!
01:14:45¡Sigue así! ¡Sigue así! ¡Sigue así!
01:14:47¡No puedo!
01:14:50Oigan, perdonen ustedes ¿Dónde está Jim?
01:14:54Pregúntale a un chino que hay allí. Se llama Ho
01:15:24No te muevas
01:15:26Tranquilo, muchacho
01:15:29Eso es
01:15:44Eh, ¿es usted Hoff?
01:15:47Sí, soy yo
01:15:48¿Qué quiere?
01:15:50¿Dónde puedo encontrar a Jim?
01:15:52Está en el cañón
01:15:53¿Para qué quiere verle?
01:16:06Voy a detener a ese hombre
01:16:08Dile a Jimmy que un chino le anda buscando
01:16:11Que se mantenga en guardia
01:16:12¿Entendido?
01:16:13Entendido
01:16:37Jim solo conoce a un chino que soy yo
01:16:40Sé que tú no eres su amigo
01:16:42No puedo llevarte hasta donde está él
01:16:44¡Fuerza!
01:16:50¡Fuerza!
01:16:55¡Fuerza!
01:17:09¡Fuerza!
01:17:38¡Gracias!
01:18:09¡Gracias!
01:18:39¡Gracias!
01:19:02¡Gracias!
01:19:11¡Gracias!
01:19:18¡Gracias!
01:19:18¡Gracias!
01:19:19¡Gracias!
01:19:20Ahí hay unos que preguntan por ti.
01:19:22¿No ves que estoy durmiendo?
01:19:23Tenemos algo que decirte.
01:19:25Las 200 botellas que queríais ya os fueron entregadas y a precios antiguos.
01:19:30No.
01:19:30Ho quiere que te digamos que un chino te anda buscando.
01:19:33Solo es un chino, no un ejército. ¿Qué problema puede haber?
01:19:36Ten cuidado.
01:20:01¡Fuego!
01:20:02¡Fuego!
01:20:03¡Fuego!
01:20:04¡Salvad lo que podáis! ¡Rápido!
01:20:07¡Listo!
01:20:08¡Fuego!
01:20:09¡Vamos!
01:20:46¡Vamos!
01:21:32¡Vamos!
01:21:52¡Vamos!
01:22:10¡Vamos!
01:22:23Lo has conseguido igual que tu familia.
01:22:56¡Vamos!
01:23:25¡Vamos!
01:23:26¡Ven aquí!
01:23:32¡Vamos! ¡Ven aquí!
01:23:46¡Vamos!
01:24:31¡Vamos!
01:24:47¡Vamos!
01:24:49¡Vamos!
01:24:51¡Vamos!
01:24:53¡Vamos!
01:25:03¡Vamos!
01:25:05Hay cuatro puntos críticos en el cuerpo que si reciben un fuerte impacto pueden matar.
01:25:10La sien, el pecho, las axilas y la hibre.
01:25:39¡Sachuan, golpea en la axila!
01:26:07¡Sachuan, golpea en la axila!
01:26:34¡Sachuan, golpea en la axila!
Comentarios