00:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:33Beauty and the Beach
01:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:48.
08:48.
08:49.
08:50.
08:50.
08:50.
08:51.
08:51.
08:51.
08:51.
08:52.
08:52.
08:52.
08:54.
08:54.
08:56..
08:56.
08:56.
08:56..
08:57.
08:57.
09:00.
09:01.
09:01.
09:02.
09:04.
09:05.
09:05.
09:06.
09:06.
09:06.
09:08.
09:09.
09:09.
09:10.
09:10.
09:13.
09:15.
09:17.
09:21.
09:22.
09:22.
09:23.
09:23.
09:24.
09:24.
09:25.
09:25.
09:25.
09:25.
09:26.
09:27..
09:27..
09:28...
09:58.........
09:58...
09:58........
10:28..........
10:58I'd like to enter the beauty contest.
11:01Mmm.
11:02You should Misty.
11:03There are cash prizes for both the beauty and the costume contests.
11:06Well, our money worries are over.
11:09Ha ha!
11:10All right!
11:11We go!
11:12We go!
11:14We go!
11:15We go!
11:17We go!
11:22Ladies and gentlemen, we're happy to announce that the Porta Vista Beach Beauty and Pokemon Costume Contest
11:27will soon begin!
11:29There's a thousand dollar prize for the winner in each category.
11:32It's not too late to sign up, so hurry and enter!
11:34Yay!
11:35Professor Oak was right!
11:36The place is packed!
11:37This is perfect!
11:39And I'll be able to pay Brutella her money!
11:48Professor Oak and I are here with our tour group, the Pallet Town Volunteer Patrol.
11:52Oh!
11:53That's great, Mom.
11:54I'm sure glad you showed up.
11:55Your mother's been worried about you, Ash.
11:57She says she still thinks of you as her little pumpkin.
12:00Well, that makes me sound like a baby.
12:02You'll always be my baby, won't you?
12:04Yeah.
12:05Well, I just hope you aren't eating a lot of junk food and getting into any trouble.
12:09Of course not!
12:19At least not a lot of trouble.
12:21What's that mean?
12:22I'm the one who got into trouble, Mrs. Ketchum!
12:25Ash helped out at my restaurant when I really needed help!
12:28But even more importantly, your son has been a great inspiration to me!
12:32That's wonderful!
12:33What a relief!
12:35Thanks, Moe!
12:44Welcome, everybody!
12:45The Porta Vista Beach Beauty and Pokémon Costume Contest is about to begin!
12:50Now, here's our first contestant!
12:55This is totally embarrassing and degrading, but we need the money!
12:59This is Misty, the lovely and talented water Pokémon trainer, who's sure making a big splash here today!
13:06Now, let's take a look at the costumes she and her Pokémon have created!
13:11Squirtle!
13:12Well, this is a very imaginative costume!
13:16It's Staryu and Squirtle as extraterrestrials in their flying saucer!
13:21Squirtle! Squirtle!
13:25Great job, Misty!
13:31And next we have...
13:33Two Pokémon calling themselves the Rocket Boosters, dressed as a legendary Pokémon!
13:39They're from Team Rocket!
13:44Uh, this is a very interesting costume!
13:48I believe it's supposed to be Amistar!
13:50And the Pokémon are Ekans and Koffit!
13:53Get lost!
13:53Koffit!
13:57Wah!
13:58It's Gary!
14:01Ha!
14:02And now we have a surprise guest appearance by Gary Oak, the up-and-coming Pokémon trainer,
14:07accompanied by a squad of his adoring and adorable fans!
14:11I forgot to mention that my grandson came along with us!
14:15That's great!
14:17Ash, I know you're out there in the crowd somewhere!
14:20But I didn't come here to make you jealous of me, Ash!
14:23I came here so some of my beautiful fan club members could make you jealous of me!
14:28Gary! Gary! He's our man!
14:31He'll catch Ash! We know he can!
14:33Thank you, fans! Great cheer!
14:35I wrote that one myself, Ashie!
14:38We'll see who dresses who!
14:40Ugh!
14:43Not one!
14:45Not two!
14:46But six beautiful girls on stage all at once!
14:51Choosing the most beautiful is gonna be tough, but it's a good kind of tough one!
14:55With a build-up like that, none of the judges will give me a second look!
14:59I knew all along that you three were really from Team Rocket!
15:04I got your Gyarados submarine tank all fixed!
15:07But if you don't do exactly what I tell you, you'll have to pay plenty for it!
15:12Okay!
15:16Now go wreck that beauty contest and destroy Mole's restaurant!
15:20You can count on us! Destroying things is our specialty!
15:23We're so good, we destroy things without even trying!
15:26We'll give it our worst shot!
15:27Let's go!
15:31All right, let's go!
15:33She's rubbing off on me!
15:34Ha!
15:35Ha!
15:44I'm not gonna let you stand up here in front of all these people and insult me like that!
15:48I challenge you to a battle right now!
15:50I'd love to, but I only brought my fans with me!
15:53You're just chicken!
15:54Why would I be scared of having a battle with an amateur trainer like you?
15:59I'll-
15:59Take it easy, Ash!
16:00Don't pay any attention to what he says!
16:02But, Brock, you heard what he-
16:03I don't know how you'll ever control your Pokémon if you can't even control yourself!
16:14Target sighted!
16:15Fifteen degrees right!
16:17Now we'll teach those tourists!
16:18We'll scare the tans off them!
16:19I can't wait till we crash their beach bash!
16:23For once, I think we've really got a foolproof plan, don't you?
16:26There's no stopping us this time!
16:35It's the Kyra-Dos!
16:36Hey, what's that?
16:36It's a Gyra-Dos!
16:38Aaaaah!
16:40Aaaaah!
16:40Aaaaah!
16:40A entrepreneurs working!
16:41They're running scared!
16:42It doesn't get better than this!
16:44Aaaaah!
16:48Aaaaah!
16:50Aaaaaah!
16:52Aaaaah!
16:53Aaaaaah!
16:54Aaaaah!
16:55Aaaaah!
Yorumlar