00:00Nous allons à la Four Seasons, Mexico City.
00:06Donc nous pouvons rediscoverer nos roots.
00:09Nous voulons nos enfants connecter à leur heritage.
00:13À la Four Seasons, viva !
00:15Est-ce qu'on peut expliquer pourquoi il y a une statue dans notre attic ?
00:20J'ai été dans notre famille pour 100 ans.
00:23Je ne vais pas.
00:24Ok, nous sommes.
00:26Donc si vous allez, vous pouvez rester avec papa.
00:27Hey, Bachelor Weekend !
00:30Hey, avez-vous ever seen a cockfight ?
00:31Mom, you know he's not kidding, right ?
00:33Maybe we could roast a goat, too.
00:35The curse is real.
00:37Alex, it's a made-up story.
00:39I promise, nothing bad is gonna happen.
00:45Oh, no !
00:46Are those good sparks ?
00:53We lost our grandma !
00:55Who loses their grandma ?
00:57Francisco !
00:59If that's not a curse, then what is it ?
01:02Alex !
01:03What ?
01:10Diego, il followed us !
01:12Bomber !
01:13We need professional help.
01:15Step into my office.
01:17You've got a big problem ?
01:18Your hair ?
01:19No.
01:20Well, you could have more than one problem.
01:24You need to take that back to where it belongs.
01:27Come on, let's go !
01:31We're doomed.
01:35Whether we believe in the curse or not, it's up to us to take it back.
01:39But we can have a good time.
01:50We've been living with the curse this long.
01:52How much worse could I possibly get ?
01:54Mom, what are you doing ?
02:01Oh, my God !
02:02Oh, my God !
02:03Oh, my God !
02:03I'm gonna feel !
02:03It's in my mouth !
02:05This is not normal !
02:10We're gonna have to toughen you up, Nino !
02:13Okay !
02:14Boom !
02:14Boom !
02:16Holy shit !
02:17This feels like fighting !
02:19Ah !
Commentaires