- 2 days ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 311 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
01:40صباح الخير
01:45صباح النور
02:20بس انا بدي اكتر
02:23بدي اكي تبقي جنبي دائما
02:26مشان هيك يا دكتورتنا
02:28من هلا ورايح منعت من قابتك بالمشفى
02:31وراحت ناوبي عندي
02:32بلا عنجا
02:34هاي الامور ما بتصير هيك جيهان بيك
02:37وكيف بتصير؟
02:39انا ماني من الاطباء اللي بيشتغلوا حسب الاوامر
02:43معروف انتي ما بتنحني وما بتخضعي لاحدا
02:47صعبة كتير
02:50عمولي يا ترى معقولكو انت سرعت بقرار زواجي
02:53لازم فكر شوي لسه
02:55طبعا
02:55يلا روح فكر
02:57شو؟
02:57روح فكر
02:58اكيد ما رح تفكر هون
02:59روح فكر
03:00عم بمزح
03:00لا لا خلاص
03:01شبك
03:01لازم تفكر ما هي؟
03:02عم بمزح برقي لكو
03:03خلزنا بقى جيهان
03:04يلا روح فكر
03:05انا ما فيني اترك
03:07ايه معك حق
03:08انا طاير عقلي فيكي
03:12بمحاربتك
03:14وبعناديك
03:15وبتحديكي
03:16وبكلشي فيكي
03:18انا معجب فيكي
03:20واكتر شي معجب بانك اخترتيني من جديد
03:23ضليتي بدك يعني
03:27انتي اكبر مخاوفي
03:30وبنفس الوقت مستحيل تخلى عنك
03:34لو ايما بدك تروحي روحي
03:36وشو ما بدك اعملي
03:38وفهمي كلامي كيف ما بدك
03:40بس انا بكل مرة
03:43رح ارجح حبك
03:51برأيي خلينا نروح
03:53لوين بدنا نروح وليش بدنا نروح
03:55مجغول بالك عجيهان ما هيك؟
03:57ايه صحيح
03:57جيهان بالقصر وشنبه في ناس كتير
03:59ما في داعي نروح
04:00خلينا نروح برأيي
04:01نحاسا بدنا نحكي بتفاصيل العرس
04:03عرس شهد
04:04شو يعني عرس شهد؟
04:06العرس يلي بساحة البورة
04:08انت عم تحكي عن جهد؟
04:09شو هل حكي عليها؟
04:10معقول كون عم بمزح؟
04:11شو بيعرفني؟
04:12قلت لحالي منكتب كتابنا وخلص
04:14احنا كتبنا كتابنا وكان زواج مزيف
04:16بين اربع حيطان وكان بالقصر
04:18ايه تمام
04:19هالمرة بدي اعمليك عرس
04:20عرس بالساحة
04:22عرس بيليق فيكي
04:23بيليق فيني؟
04:24ايه طبعا
04:25تمام معناتهم نعملوا بالقصر
04:56لا ما بيصير حنعمله بساحة
04:57اكلت وشكلها هلأ رح تنام
04:59تمام رح ايجي شوفها
05:01ما بيصير بدي تنام هلأ بتشوفيها بعدين؟
05:03قلتلك بدي ايجي وشوفها
05:05شوف اذا بتجرب تمنعني بهد القصر كله فوق راسك
05:08بعمل شي ما عملته بحياتك يا يا فهمت؟
05:13لا تقصري اعملي ياللي بيطلع بييدك زيري
05:16اعملي اللي بدك يا
05:20بس فائد بتشوفي
05:45ردي عليها التليفون ردي
06:02زيرين يكون بعلمك انا ما بتركك
06:05لساتك مرتي لألم
06:06انا مستعد اعمل كل شي مشان اخد الطفلة
06:08بيكفي انك تقليلي به
06:25انت مانك ماشي بطريق البورة
06:27هي مظبوط
06:29في مكان لازم نمرؤ عليه
07:05ماما حبيبتي
07:08ماما حبيبتي
07:23في زماناتها اماك خلتني اوعدها واحد
07:28وعدها اني ما رح اتركك ابدا لو شو ما صار
07:31وقالتلي إلي لاتبعدوا عن بعضكن ابنو
07:37قالت انتو اتنين بتنتموا لبعض
07:42هي ضحت بحياتا مشان تخليه لياكي
07:47تركتك بامانتي
07:50ان شاء الله تكون روحها متطمنا
07:52امين
07:54نعرف انه امك بقلبك ووين ما رحتي رح تكون جنبك وما تتركك ابدا بس
07:59انا كنت بتمنى انه بيوم مهمة الهاد بالنسبة اليك
08:03يكون في شي حدا من عائلتك كمان
08:05وانا كنت اتمنى كنت اتمنى تكون امي معي هون
08:10بس للأسف ما في حدا انت بتعرف
08:15مظبوط اللي عم تقولي
08:17وكنت فرحتي
08:27يلا
09:04ترجمة نانسي قنقر
09:18اهليا خانوم اهلا وسهلا بكم
09:20اهلين فيك
09:21اهلين فيك
09:23فرحت لكم كتير
09:24قضي اهل اخدتوا الويساية
09:26ايه اخدنا
09:27الف مبرو
09:28شكرا
09:29اه شفتي باكيزا نقلوها ع غرفي عادي
09:32ايه نقلوها نقلوها
09:33مرة تخدو دا وبلش اتاكم
09:36شكرا كتير
09:38الله يبارك فيك
09:39العفو
09:39احمد العصر امي
09:40انتوا وينكن
09:43وينكن
09:43عم اتصل فيكن
09:44انتوا اللي اتنين مع امي تردو
09:46خير اميش تأتي لنا
09:47صاير عم تحكي مع امك بهالطريقة
09:49يا امي نحنا اخدنا الويساية
09:51ليش هيكم عصبة
09:52فرحيلك شوي
09:53ليش هي بتعرف تفرع
09:54هلا بيكون همه لراسي
09:56عم تفكر كيف بدها تفرق
09:57اوفيا كايا اهدف
09:58ماما بابا اهلا وسهلا
10:00ابني حبيبي
10:02اهلا وسهلا يا روح
10:04كيف كانت المناوبة معك
10:07كانت منيحة كتير حلوة
10:09كانت حلوة كتير
10:10يا الله قديش فرحانة
10:12ما شالله ما شالله
10:14مين يجا بابا
10:16يا حبيبي تعال مفاجأ
10:18تعالي شو
10:18تعالي شو
10:19هير مين هدغول
10:20مين في بالسيارة
10:29دينيز حبيبي
10:34اهلا وسهلا فيك
10:45اهلا وسهلا فيك
10:48فيتر
10:49وبيتر
10:50علي حبيبي
10:51كيفك
10:53هو مرتفعة
10:54او未نا
10:56هذه العائلتي
10:57بكاندا
10:58أخوة ماما كارولين
10:59وهذه العائلتي
11:01هذه الدكتور بيراي
11:02والدكتور هران
11:03يا والكم والله
11:05شرفتونا شرفتونا
11:06أهلا وسهلا فيكم
11:08أهلا وسهلا
11:09أهلا وسهلا
11:10جاهري
11:11أهلا وسهلا
11:13جاه geared
11:13مرحبا
11:14بعطively
11:15بعطة
11:16rechts
11:16تعاكم تحتو عربي؟
11:17اي مظبوط
11:18مرحبا
11:19مرحبا اهلا وسهلا اهلا وسهلا
11:21مرحبا
11:22اهلا وسهلا
11:24مرحبا مرحبا
11:25مرحبا مرحبا
11:26قلت لهم انه عشتوا تقريبا 5 سنين باسطنبول
11:29اي معاك حق اسطنبول كتير حلوة
11:32مظبوط هي حلوة كتير بس ماردين كمان حلوة وإلى ميزاتها الخاصة
11:36طبيعتها حلوة كتير إن شاء الله رح تنبسطوا هون
11:38يا أمي تعالي لا توقفي بعيد تاعي تاعي
11:41الليلون اهلا وسهلا
11:42هدول عائلة عليا بكندا ورفقاتها
11:46أصدقاء الأطباء بتورونتو
11:47خالتها وخالة
11:49الليلون اهلا وسهلا
11:51اهلا وسهلا
11:52اهلا وسهلا
11:53اهلا بكي
11:53اهلا بكي يا أخا
11:55نحنا كتير مبسطنا إنه أجينا
12:01ألف مبروك عليا
12:03لما جيهان بك خبرنا هالخبر سعيد مبسطنا لك كتير
12:08شو عاما يقول خبر شو؟
12:09أمي استني خلي الزلمة يكمل
12:10بيسعدنا كتير إنه نكون جمكون بيوم فرحكون
12:16نحنا أجينا ركض بس كمان أجينا أيدينا فاضية
12:21شو عام يحكي هذا الزلمة؟
12:23أمي طولي بالك خلي الزلمة يحكي
12:25ما خلتي يعرف يحكي هدول أساسا بيعرفوا يحكوا متلنا رح تبادلينا
12:29نحنا حددنا تاريخ خاتبك تابنا بعد يومين أنا وعليو عم نحكي بهالموضوع
12:33مشان هيك عم يباركونا
12:39مرحي تصلب يا روحي انت
12:42معقول أعرف آخر حدا متلي متل هدول الناس
12:46شفروريو الأطصرخي أساسا الكل أعرف هلا
12:48رح نعمل عرس حلو كتير بساحة ألبورا
12:50إن شاء الله رح يكون العرس حلو كتير وانتوا كمان رح تمبصوا
12:53أهلا وسهلة فيكم مرة تانية
12:55امي رح اتمسك عرأس الدبكة ببقى بحكي لكن
12:57رابو
12:58لا طلوها بحين برق
12:59فضلوا يا شماعانات تعبطها
13:01فضل فضل
13:01تمام يلا
13:02ام زفات كله امه خليه تعمل التجهيزات
13:05خليه تجاهل بشاني بورد
13:07يلا
13:08ماشر
13:09ما بيسوهت على الناشط
13:11إلا تجاهل بياكم بورد
13:13يلا شوفوا اللي ضيوفي
13:14قداش فرحتني يجيها
13:17ما بتصدي قداش بيطير عقلي لما بشوفك مبسوطة
13:20انجت شكران كتير اليك
13:25اسمعي لقلك
13:26امي هون خلينا نرحق لضيوف
13:40امي
13:42على فكرة هالقصر كتير حلو
13:44خاص كتير هيك يعني
13:46بتحسه من زمن تاني
13:47ايه حلو كتير
13:48هذا المكان مو معقول
13:49الانسان هون بيحس انه
13:51انه هو بيحلم
13:53بيحس حلو بيحلم مع هيك
13:55بيحلم مع الجد
13:56ايه فعلا هيك
13:57انا كمان اول ما اجيت لهون
13:59حسيت بنفس هاد الشعور
14:01المكان كتير حلو
14:01بصور كلامه مرتخي انتي كمان هيك حسيت
14:03طبعا
14:03شكرا كتير
14:04ضيعتكن قديمة
14:05لسه في عنا شغلات كتير
14:07في شغلات كتير ما شفتوها
14:08في عنا مركز مدينة ماردين
14:10ماردين
14:11شوارع الحجرية
14:13وبيوتها القديمة
14:14خلص بألات الريش
14:14فيها فوساء
14:16وفيها مدينة تحت الارض بميديات
14:18لك ماردين ما تنتهي
14:20لصص الحلو بماردين
14:21وعنا كمان فريق رياضي تبع ماردين
14:24اخذ المرتبة الاولى بكورة القدمة
14:26طلع المرتبة الاولى عرفته
14:28لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي
14:38ماردين ايه ماردين
14:50انت من دون ما تخبرني كيف بتقلي قدام هادول الغربة انك رح تتزواج
14:55قول لشوف
14:56هادول اللي عم تقولي عنه انغربة بيكونوا اهل علي يا امي شبنة
15:00قعدين لا تواخزيني ما رح ااخد اذنك ما
15:02معقول تعمل عرصك بعد يومين ليش مستعجل هي
15:06ايه معقول امي ليش مو معقول لو الموضوع بيديك انت تزواجتها بكرة بس شو ساوي
15:12جيهان
15:13يا امي لا تستعجل
15:17بدي استعجل امي بدي استعجل
15:19عندك شي تاني حبة تليديها
15:23انت جيبت كل هادول الناس واقعدتهم بالأثر
15:27كيف بدي استضيفهم انا وين رح يقول
15:29لا تاكلي هم هادا الموضوع هادول ضيوفي لي
15:31بيبعتهم عالفندق بيستضيفهم اهنيك
15:33انت فكري بالدبكة فكري بالعرس
15:36الدربي منيح بدنا تبيضي لنا وشنا ها؟
15:51اي نوع من الولاد انت؟
15:54انت كيف بتحط ايدك بايدي المافيا؟
15:57كيف بتحط ايدك بايدي المافيا البلغارية يلي بنشتغل بدجارة هالسم؟
16:02قولك انت كيف بتتورط معهم؟
16:05قولك ضيعان الحليب يلي رضعتك يا يحرم عليك انت الوجه الاسود والبشع الاولادي
16:12هلا افهمت ليش ما سلمتك زعامة البورا؟
16:16وليش ما اعتمدت عليك؟
16:18قولك انت ما بتقدر حتى تحرص باب بألبورا
16:21مو بس ما فيك تسلم زعامتها عم تفهم؟
16:25خلاصنا بكفي سكتي بقى
16:28لا ما بكفي وهالكلام قليل بحقق
16:31حاجة تبهدليني ولاقي حل منشان تمنعي زواجهم
16:34انجا دعم بتحكي؟
16:36بدي امنع زواجهم كيف؟
16:38كيف بدي امنعو؟
16:40ليش انت ما عطيت الويساية بإيدك؟
16:43بعد يلي عملته انت
16:44انا ما بقى احرق شعرك رمالك
16:46ما بعمل شي ابدا
16:48ما بعمل وما بقدر عمل
16:50ولو فيني ما بعمل
16:53اللي حلول عندك ما بتنتهي
16:54فيك تعملي كل يلي بدك ياكل شي
16:56اللي شبال ما بتوقف بوشك
16:58إلا ما تلاقي حل هدول ما رح يتزوجوا
17:01وإلا بطلع بنص العرس
17:02وبخبر كل الناس اني ابن أشمل
17:04قولك روح عمال
17:06يلي بدك يا يا ابني
17:08ولا تقصر ابنوب يا بوران
17:10وانا رح اشرح للكل
17:12شو عملت مع البلغاريين
17:14بشرح للكل كل شي عملتوا بالتفصيل
17:17مو بس هيك بروح
17:18وبدق باب البلغاريين
17:20وباخد منهم الأدلة
17:22يلي بترميك بالسجن
17:24وبخليك التخدخ بالسجون كمان
17:27بحلفلك يمين اني بعمله
17:29والله العظيم بعمله
17:44هلا الشباب رح ياخدوكم عالوتيل تريحوا شوي
17:48تمام؟
17:49وبعدها إذا ارتحتوا حسيتوا بحالكم
17:52امنح فيكم تعملوا جولة بالمنطقة كلها
17:56اوه حلو كتير
17:58رح نكون سعداء معكم
17:59طبعاً رح تنبسطوا كتير
18:02أساساً أنا بدي تجتمع كل العيلتين مع بعض المساة
18:05مشان نتعشى سوا
18:07تمام لك أنا بشوفكم المساة أنا كمان رح اجي
18:09بشوفكم
18:10شوفكم
18:12شوفكم
18:13مع السلامة
18:14مع السلامة
18:14شوفكم
18:15مع السلامة
18:16العفوة لو شو الحكي ما عملنا شي شرفتونك
18:19شوفتونك
18:20الله معكم
18:24بابا
18:24أنا كمان رح اشتري بدلي مهانك
18:27طبعاً بدنا نجيبلك بدلي يا بضاي
18:29أنت أول واحد رح تتجهب
18:30قول لي
18:32ماما أنا رايح على غرفتي
18:33يلا لا شوف
18:34على مهلك يا روحي
18:36رح تجون مساة؟
18:37على مهلك لا تركو
18:39خليني روح شوف شي ما لك أخي
18:41وبعدها بيجي طبعاً
18:42تمام حلو كتير
18:44وأنا كمان بدي ارتاح شوي جي هان
18:46بس لحكون المسالاتها كلها
18:48نارى لا تاكلي هم
18:49أنا حكيت مع يالتشين وبكرا رح يكون في عندك جلسة
18:53ما في ضعي علي يا حبيبتي ماما؟
18:54حكينا وقلنا أنه هاد الشي ضروري إليك
18:57لكن المساة بشوفكم
18:59ماشي
19:00بدنا نحكي هيك ما بيصير؟
19:01ماشي؟
19:06وهلأ ما ضل غير مني
19:09لكن طالع غرفتي
19:10تمام
19:18المساة أنت رح تجي كمان
19:22تفكر بالموضوع
19:23ما في داعي تفكري
19:25أنا قلت أنه نحنا العيلتين مع الكبارية رح نتعشها سواء وانت عيلتي
19:29ما لي غيرك مني
19:31فلا تفكري
19:47موسيقى
19:54أنا قلي كزا يوم عميل الشغلات حلوة كتير
19:57حس بسعادة كبيرة
19:59هي أحلى لحظات بعيشة بكل حياتي
20:01ذكرياتي
20:02ذكرياتي
20:03بس يعني
20:08بصراحة ماني متعودة عالسعادة ابنه
20:11ما بعرف كيف بدي اشرح لك
20:13بس انا خايفة انه
20:17كل هاد الشي روح مني
20:19خايفة كل هالسعادة تروح من بين ايدي
20:21لا تخافي
20:22لا تخافي ابتا
20:23لا تخافي لانه طول ما انا احنا جنب بعض
20:26طالما عم نتعكز عبعض
20:29ما حدا بيقدر يخوفنا
20:30ما بخلي الخوفي ارغب منك
20:34شو موبايلك
20:37اوه بدي اروح للمستشفى في عندي عملية
20:40طيب خليني وصلك انا بدي اروح لالشركة
20:42بصير
20:53مين اجا بي هالوقت
20:55ما بعرف
21:06صدقات خانو
21:09نحنا لازم نحكي
21:11تفضلي
21:12سرحات بالمدرسة
21:14اي
21:17تفضلي قادي
21:19ما بدي اطول يا بنتي
21:22بخير صدقات خانو
21:25انا ما اجيك باخبار حلوة
21:28جيهان وعليا رح يتزوجوا خلال يومين
21:41كيف هيك يعني
21:42مو على اساس لازم ياخدوا الوصاية
21:45وران عطاها الوصاية
21:52مو قلتي مستحيل
21:54ايه كنت اقول هيك يا بنتي صح
21:57مصبوط
21:58بس هذا الكلام
21:59كان قبل ما اعرف انه بوران
22:02متورط مع المافيا البلغارية
22:05انه فيه الهن دين اقمار عليه
22:08وقبل ما اعرف انه البلغاريين خطفوا عليا وحفيدي مشان هالسباب
22:12جيهان ياللي انقذ عليا وحفيدي
22:15مشان هيك بوران تنازلهم
22:20وشو نشع نتيجة التحليل اللي بتطلع قبل العرس
22:26تصلت بالدكتور
22:27عما يقول انه ما بتطلع
22:29يعني رح يتزوجوا قبل ما تطلع النتيجة
22:32وشو رح يصير هالله
22:34لوجغان خلاص
22:34شو صار لك
22:37ما في غر حل واحد لها الموضوع
22:40وهو انه نقول لجيهان انه سرحات احتمال يكون ابنه
22:46لا لا مستحيل
22:48ما بصير مستحيل لا
22:51معناها عليا وجيهان رح يتزوجوا
22:58خلينا نقله لازم يعرف
23:00قلتلك لا موجغان
23:01ليش ما عم تفهمي كم مرة بدي عيد حكيه
23:04فرضي انه الولاد مو ابن جيهان
23:06فرضي انه طلع ابن فياد شو رح يصير
23:08معقول بدك القلم اللي عشنات ولها الاسنين يروح على الفاضي
23:11بدك ياهن ياخدوا ابني مني معقول
23:13مستحيل
23:14يا بنتي فياد بالسجن
23:19صدقات خانم
23:20فيكي تضمني لي انه فياد يبقى بالسجن هالشي ممكن
23:24ما فيكي انتي صرت بتعرفي فياد
23:27ايدي واصلة وعنده رجال برا
23:30شو رح يصير يعني
23:31الظروف اختلفت
23:32نحنا صرنا مجبورين نقله
23:38انا هاد الشي ما بعرفه
23:41بس انتي يا صدقات خانم وعدتيني
23:44ما بعرف اذا متذكرها
23:45انتي قلتيلي انه ما رح تقولي شي لحده قبل ما تطلع نتيجة التحليل
23:50ايه صح انا وعدتك يا مريم وانا لسه عند وعدي
23:54بس وقتا ما كنت بعرف انهم رح يتزوجوا
23:57هلأ ما ضل عندي خيار تاني
24:01صدقات خانم
24:03انا بترجعك
24:06لو سمحتي
24:07التزمي بوعدك لألي
24:13مريم
24:15انا بالتزم بوعدي
24:18ابضل عين كلمتي وما بحكي
24:21بس بهالحالة جيهان رح يتزوج عليها
24:24واذا طلع سرحات ابنه بيتطلقوا بعدين
24:26برأيك هالشي بصير
24:28انتي مستوعبه شو عم بتحكي
24:31جيهان بعد ما يتزوج عليها خلاص مستحيل يتركها
24:37انا عندي حل
24:39يا اما هلأ
24:42نحنا منقول للجيهان انه سرحات احتمال يكون ابنه
24:47يا اما
24:48في حال طلع
24:50سرحات ابن جيهان بعد ما تطلع النتيجة
24:55ما منقول لجيهان لحتى انا شوف انه هالشي صار مناسب
25:00تاخديه على مدينه تانيه
25:03وصرحاتي بيتربه وبيكبرهنيك تحت حمايتي انا ورعايتي
25:08مفهوم؟
25:14تمام؟
25:15مريم ما فيك يتقبلي بهيك شي نحنا لازم نقل له لازم يعرف الحقيقة
25:20لازم نقل له اختي
25:25تمام صداقات خانم
25:26خلينا نفترض انه رحنا على مدينة تعنيه
25:34صراحة هلأ ماني قدراني فكر صداقات خانم كل الامور اجت مع بعضها
25:38فيك تعطيني شوية توقت لحتى فكر انا واختي مع بعض
25:44تمام يا بنتي هاد حقي
25:48طبعا رح تفكري
25:49بس كمان لا تنسي ما في وقت ابدا
25:55تمام؟
25:56معك وقت لا بكرة
25:58فكري وحسبيه منيح وخدي قراري
26:01بكرة رح اتصل فيك وبتخبريني
26:04تمام
26:05يلا لك
26:10ما في داعي انا بعرف الطريق الحال
26:17مريم
26:18اذا نسحبنا رح نعيش مثل اللاجئين بدل ما يكون صرحات وريس هداك الاصر
26:22هاد هي اللي بدك يا
26:24بدك نتبهدل
26:25وانا ما بعرف هالحكي
26:27اه
26:27مفكرة اني ماني زعلاني
26:29مفكرة اني ماني مأهورة
26:30مفكرة انه انا ماني عمدوب هون لانه ابني ما نعايش الحياة اللي بيستحقها
26:36ليش ما عم تفهمي علي
26:37بل كي ما طلع ابن جيهان
26:40عم تفكري شو بدنا نعمل وقتها
26:42اهدي شوي
26:43خلينا نفكر
26:44بترجاكي اهدي
26:47تفكري شوي
26:50غبية
26:52واحد غبية
27:14اه الي اخي بورا
27:45كيفك موشغان
27:45نيحة
27:46وانا ما عاد قدرت اتفعلون شي
27:47امي مثل العادة دايما عم تحاول تشوح صورتي
27:51انا كمان ضحية ماني مثلون
27:55تعالي خلينا نحكي وش لوش ها
27:57رجاءن
28:00تمام
28:01المسة بلاقي شي حجة وبيجينا عندك
28:04تمام
28:06تمام بانتظارك
28:36ترجمة نانسي قنقر
29:07ترجمة نانسي قنقر
29:20ترجمة نانسي قنقر
29:20ترجمة نانسي قنقر
29:23ترجمة نانسي قنقر
Comments