- 9 hours ago
¡Revelan su marca de mariposa! en Español Drama Chino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00One, two, three, cheers!
00:04Okay, so what is the wildest place that you've ever had sex and the lamest one has to drink all
00:10of it?
00:11Back of a cop car.
00:14Ferris wheel, mid-ride, dean's office.
00:20And what about you, Evelyn?
00:22Yeah.
00:25I've never dated anyone.
00:28Wait. Are you still a virgin?
00:33Definitely have a loser!
00:36Drink, drink, drink, drink!
00:38Drink, drink, drink!
00:41Yup!
00:42I'm gonna Island!
00:45Drink, drink, drink, drink!
01:06Can you help me?
01:08I think I've been drugged.
01:30I think I've been drugged.
01:31I think I've been drugged.
01:31I've been drugged.
01:33I've been drugged.
01:53Sweetie, Mommy needs to talk to the doctor.
01:55Can you wait here for me?
01:57Okay, but don't forget about that bill.
01:59The woman who hit us has to pay.
02:01Well, aren't you my smart little lion?
02:05Don't worry.
02:06Mommy's got everything under control.
02:08Okay?
02:14How bad is Leo's arm?
02:16Will there be any lasting damage?
02:19I wish I had better news.
02:20The bone is set, but without proper rehabilitation,
02:22he may have difficulties with fine motor control,
02:26even basic things like holding a pen.
02:27It could seriously impact his daily life.
02:31It's that serious?
02:33With rehabilitation, he should make a full recovery.
02:36However, the problem is your insurance won't cover the treatment.
02:39In total, the cost will come down to $50,000.
02:42$50,000?
03:09$50,000?
03:12Oh, man, you give me a grandson.
03:15Dad.
03:17The Cole family fertility rate is historically disappointing.
03:23You are the only hope for continuing our bloodline,
03:27and you're not even dating.
03:29I mean, what's next?
03:31Celibacy, a monastery.
03:34Dad.
03:35How many times do I have to tell you?
03:38I'm not going to just rush into this.
03:41Please, Lord.
03:42My son is helpless.
03:44Please, will you do me a favor and send me a grandson from the sky?
03:48Oh!
03:56Famian, this kid looks exactly like you did when you were little.
04:00Oh, God.
04:02Thank you for the favor of sending me a grandson from above.
04:07Sorry, mister.
04:10That's my grandson! Get him!
04:12Hey, do I have to remind you that kidnapping a child is a felony?
04:15But he's identical to you.
04:18No, he's not.
04:18It's just your wishful thinking.
04:24That's what you think.
04:27Come here.
04:29Come on.
04:29What?
04:31Ow!
04:34Take this to a doctor and get a DNA test now.
04:38Dad, you can't keep claiming that every kid that you see is mine.
04:43You're acting delusional.
04:44Let's just wait for the test results.
04:48Quietly.
04:52Mr. Cole.
04:54I have your results.
04:59He is my son.
05:06Could it be that girl from ten years ago?
05:09Let me see that.
05:1399.99%?
05:15We have an heir?
05:17We have an heir?
05:20Oh, the Cole bloodline is saved!
05:22I mean, this could be your only child!
05:24We have an heir!
05:26I thought you had hurt legs.
05:27Oh, forget about my legs!
05:29We have an heir!
05:30We've got to find that kid.
05:32Right now!
05:33Quick!
05:33Jump, jump!
05:34Move it!
05:36Mommy?
05:37The lady's not coming, right?
05:39Hit and run is a crime.
05:41Even with everything I have, I can't afford his rehab.
05:56Mr. Cole wants this area as healed off.
05:58No one leaves until he finds his grandson.
06:00Yes, sir!
06:00We are!
06:18Let's go, Leo!
06:19There she is, come on!
06:24Why are you wasting my time?
06:27Look what you did!
06:28You scratched my brand new car.
06:31Do you know how much money I spent on that?
06:33Insurance is going to cover the scratch.
06:36But my son's splint cost $500, and his rehabilitation is going to cost $50,000.
06:4250 grand?
06:44Do I look like an idiot to you?
06:46I know a scam when I see one.
06:49We're not scamming you.
06:51You hit my son plain and simple.
06:53If you don't believe me, then talk to the doctor yourself.
06:56Ew, don't touch me with your dirty peasant hands.
07:00And so what if I hit him?
07:01Maybe you should have been watching your kid a little better.
07:03I am not your personal bank.
07:06How can you say that about a child?
07:10Free will.
07:11I can say whatever I want.
07:13Do you know who I am?
07:15I don't care who you are.
07:18You hit us.
07:19You pay.
07:20Oh, poor mommy and our little baby.
07:23So that's your hustle, huh?
07:25Running insurance money?
07:2750 grand.
07:28Please.
07:29I would rather buy a new Hermes bag.
07:33Let go of me.
07:34Not until you pay.
07:36I said let go.
07:38Sir.
07:39Sir, there was a nine-year-old boy spotted near the entrance.
07:42Keep looking, sir.
07:43Let go of me.
07:45Psycho.
07:46I...
07:46Damien.
07:49Damien.
07:54Damien.
07:57Damien.
07:59Damien.
07:59Damien.
08:00Fine.
08:01Talk to the police yourself.
08:03Let's see how you like being arrested for hit and run.
08:06Yeah, maybe Joe might teach you a lesson, lady.
08:09God, you are psycho, huh?
08:14Fine.
08:16Yes, guardian insurance.
08:18I need help with the situation.
08:21Okay.
08:27Report confirms Miss Hart is at fault.
08:30We'll cover all medical expenses.
08:33Hmm.
08:34How soon till we get the money?
08:35My son needs to start rehab ASAP.
08:38Well, the, um, the normal processing time is about two months.
08:44Two months?
08:45Mm-hmm.
08:46He can't wait that long.
08:48There's nothing I can do.
08:49Okay, but there has to be some...
08:51Wait.
08:55There has to be something...
08:56Ugh, I am so done dealing with you people.
08:59I am already late meeting with Damien.
09:02Disgusting shoes, by the way.
09:10What do we do now, Mommy?
09:13Don't worry, sweetie.
09:14Mommy's got a job interview with Cole Corporation.
09:17Once I get in, I'll have nothing to worry about, though.
09:21You're the best, Mommy.
09:22They're lucky to have you.
09:24All right, let's go home.
09:27Sir!
09:29No sign of him.
09:31The boy's already gone.
09:32Just search the city, okay?
09:34Subways, harbors, airports, metro.
09:36Find everyone who can help.
09:37Just find my son.
09:40Cole's family is waiting for their young heir to come home.
09:42Anybody that can provide information about the matter
09:45can receive a reward of $1 million.
09:51Have you heard about Mr. Cole?
09:53He found his grandson after all these years.
09:56Talk about hitting the jackpot.
09:57Cole owns half the city.
09:59That kid's set for life.
10:02Thanks.
10:02Sure.
10:05$25.
10:07$25 for our hot dog?
10:10Our pigs are vegetarian.
10:17$10?
10:19That's all we have until the insurance money comes.
10:23Sorry, baby.
10:25Mommy doesn't have enough.
10:27That's okay.
10:28Mommy, take a deep breath.
10:33We can make toast and pretend that's hot dogs.
10:36I can't remember the smell.
10:39How'd you get so smart?
10:54Hi, I'm Evelyn.
10:56I'm here for the interview.
10:59Oh, it's you. Stay calm.
11:04Leo needs that rehab money. I can't screw up.
11:07Ms. Hart, what a pleasure to see you again.
11:10Save it. You said you were here for the interview?
11:15This is my resume.
11:20Don't bother. We would never hire someone like you here at the Kohl Corporation.
11:25You took six years to finish college.
11:30We're gonna need someone more competent.
11:33I can explain. I took gap years to take care of my son, but I did really well in my
11:38major.
11:38I don't care. You are an over-aged, single mother.
11:43What makes you think you're qualified to work here?
11:50This isn't a halfway house. Get out.
11:53I said, get out.
11:58Whoa.
12:02That woman.
12:04Why does he give me a familiar feeling?
12:08Have we met before?
12:16Damien, this woman is problematic. She has a kid.
12:21And a secretary needs to be completely dedicated to the job. It requires 24-hour availability.
12:28Honey, how can you manage that with a kid at home?
12:32How old is your kid?
12:35Nine years old.
12:38You're hired.
12:40What?
12:41Come with me.
12:43What?
12:47Damien, you can't just-
12:49Mr. Cole just discovered he has a kid.
12:51Perhaps he sees the value in having a successful single mother around.
12:55Ugh.
12:57Damien has a son?
13:00Miss Rose.
13:02Please, call me Evelyn.
13:05Evelyn.
13:06What are nine-year-old boys like?
13:09They're amazing.
13:10Always curious about everything.
13:13He's my little lion.
13:14He's so bright and handsome.
13:17I bet my son's more handsome.
13:21No way.
13:22But better not argue with the boss.
13:25Um, do you want to see a picture of him?
13:39Hey, Damien.
13:41Yeah, Dad.
13:42Look what I bought.
13:44For my grandson.
13:46That's excessive.
13:47Excessive?
13:48That's only the beginning.
13:50There's a whole room upstairs, Cole.
13:52This is just the overflow.
13:53I was thinking, I'm gonna buy that villa next door.
13:56I'm gonna make it into a playroom just for him.
13:59And then, I will make a personal amusement park for him.
14:02Named after him, of course.
14:04I think...
14:05At least a hundred acres, okay?
14:08Leo has never even been to an amusement park.
14:10And this kid gets to own one?
14:12Life isn't fair.
14:14Dad, you can't just spoil a kid like this.
14:17He's my only grandson.
14:19I am going to let him inherit everything.
14:21And when that boy...
14:22comes to this house, he's gonna be the happiest kid in the world.
14:29I should be the one to buy him these things.
14:35Evelyn.
14:37I need your help with something.
14:47Mr. Cole!
14:48I mean, I admit that you're hot, but...
14:51I'm not selling my body.
14:53What?
14:54You're on my jacket.
15:02I'm sorry, Mr. Cole.
15:05Uh...
15:06Michael?
15:08Attention all children's boutiques.
15:10Mr. Cole requests your finest collections for a young master's wardrobe.
15:14Bring everything to the VIP room immediately.
15:23The absolute finest in boys' fashion, sir.
15:26Every luxury brand is available.
15:30Incredible!
15:30They must have cleared out every designer boutique in the city.
15:35Evelyn.
15:38What exactly does a nine-year-old like to wear?
15:41Well, they're bundles of joy.
15:43They love running, playing.
15:44Cotton breathes best and keeps them comfortable.
15:48Okay.
15:49He wants to be a good father.
15:51Whoever his son is, he is a lucky child.
15:53I wish Leo's father cared this much.
16:00We package everything but these three.
16:02Let's just call them...
16:05Interesting.
16:07Interesting.
16:19So expensive!
16:21That's the exact cost of Leo's rehab.
16:25Did you say something?
16:27Um...
16:27Just admiring your taste, Mr. Cole.
16:30These are beautiful choices.
16:36How about this?
16:38Just a little something small.
16:39For your son.
16:42Uh...
16:43No!
16:43I...
16:43I...
16:44I can't accept that.
16:46That...
16:46It's far too expensive.
16:47It's $50,000.
16:49Yeah, $50,000.
16:50This doesn't make a dent.
16:52Plus, I don't take no for an answer.
16:55Michael.
16:56Package this up.
17:03Can you return it for a refund?
17:08Sorry, all sales are final.
17:11That money could've covered Leo's rehab.
17:13Nothing's ever that easy.
17:19Hey, baby.
17:20Yes, mommy's still working.
17:22No, I'll...
17:23I'll be home soon.
17:25Okay.
17:26Love you.
17:27Is he home alone?
17:28It's his summer break.
17:30The neighbor's been looking after him.
17:32Okay.
17:32Well, in that case,
17:33why don't you bring him over to the party tomorrow?
17:36Uh...
17:36Really?
17:37Yeah.
17:38Why not?
17:39Thank you, Mr. Cole.
17:40Oh, my gosh.
17:41I know he's going to be so happy.
17:43He...
17:43He loves parties.
17:44Good.
17:45Perfect.
17:46I can learn about kids firsthand.
17:52I'm so sorry about that.
17:54Oh, look.
17:55Here's the new girl.
17:57Hi, Evelyn.
17:58What a cute boy.
17:59We have peanut butter brownies on the table if you want any.
18:01Oh, thanks, but he is actually allergic.
18:06Well, we have chocolate ones, too, if you want those.
18:09Hmm?
18:10Okay.
18:10Go wash your hands first.
18:13Time to teach that little snot a lesson.
18:23That is so smart, Sophia.
18:25That little brat doesn't deserve to be here.
18:27Hey, Sophia.
18:28I have an even funner idea.
18:33Oh.
18:34You're bad.
18:36Okay, everyone.
18:38Listen up.
18:39Let's play a game.
18:43We're going to play a game.
18:45Shall we?
18:46I'm going to say something about someone.
18:49And whoever finds the person first wins a bonus.
18:53First clue.
18:55Slutty.
18:57Single mom.
18:59Who brought her son to work today?
19:02Who ever could that be?
19:05I know.
19:06It's Evelyn Rose.
19:08Ding, ding, ding.
19:10Bingo.
19:11What's wrong with being a single mother?
19:13Well, I call it like I see it.
19:15And a single mom is a disaster waiting to happen.
19:20Sophia, why are you being so mean?
19:22She didn't do anything wrong.
19:23Shut up.
19:24What do you know about anything?
19:26You can't even get my coffee order right.
19:29Mommy?
19:30Mommy?
19:30Mommy, I don't think I feel well.
19:32Hey.
19:33Did you eat the peanut butter brownie?
19:35No, just the chocolate one.
19:37Oh, Evelyn.
19:38This is a party, not a daycare.
19:42Bringing your son here is a real bummer.
19:45I'm sorry, everyone.
19:47Hey, come on.
19:47Let's go.
19:50Finally.
19:50Keep that little bastard out of here.
19:54Don't talk about my son like that.
19:56But your resume tells the whole story.
20:00He's illegitimate, isn't he?
20:01You know what?
20:02It's none of your business.
20:03Tell us who the father is.
20:07Tell us who the father is.
20:09Tell us.
20:10Tell us.
20:11Tell us.
20:12Tell us.
20:19Any word on my son yet?
20:21Well, we're located at the apartment, sir.
20:22But the landlord won't release the information.
20:25Just give us one more day.
20:27What about Evelyn Rose?
20:29Did she bring her son today?
20:31Yeah.
20:33Let's go have a look.
20:35Don't just stand there like a freeloader.
20:38We're leaving now.
20:40Whoa, whoa, whoa, whoa, hey.
20:41Hey.
20:42The party just started.
20:44Who said that you could bring him here?
20:47Mr. Cole did.
20:49Okay.
20:50I see.
20:52You heard that Damien was looking for his son,
20:55and you wanted to test your luck with yours.
20:58She's actually trying to pass him off as a Cole.
21:01I'm so bad.
21:03You and Damien Cole?
21:06Oh, keep dreaming.
21:08Now why don't you take your little son and go home where the two of you belong?
21:13Bye.
21:14Don't you have a mom?
21:16Or did you just crawl out of hell fully formed?
21:21What the fuck did you just say to me?
21:25You bad woman.
21:26Twerp!
21:27This is designer!
21:29You little twerp!
21:33What?
21:34Your mother won't discipline you?
21:36Ow, ow, ow, ow!
21:37I will.
21:38Get your hands off my son!
21:39That hurts!
21:42Mom!
21:43Mom!
21:43Mom, please!
21:44Help!
21:46Mom!
21:47Baby!
21:48Shut up!
21:49Baby!
21:52Baby!
21:54I'm right here, baby!
21:55Mommy's right here!
21:56Help!
21:58Mom!
22:02Sophia, let him out!
22:04I'll do whatever you want.
22:05Just let him go.
22:06Whatever I want.
22:07Okay.
22:09Drink all of these.
22:12I might consider giving you the key.
22:22Drink!
22:23Drink!
22:23Drink!
22:24Drink!
22:25Drink up!
22:27Mom!
22:29I can't breathe!
22:32She looks like she's gonna be sick.
22:36Okay.
22:37Oh!
22:38You said whatever I want.
22:40Hm?
22:43Oh!
22:47Come and get it!
22:49Oh!
22:54Take off your shoes.
22:58Take off your shoes.
23:00Baby!
23:01Can you breathe?
23:03Hey, hey, hey!
23:04Hang in there, okay?
23:05Mommy's coming soon.
23:07Okay.
23:08Mommy!
23:10Come on!
23:14Help, Mommy!
23:17Mommy!
23:18Help, Mommy!
23:31Mommy!
23:40Do you wanna quit?
23:42No!
23:47Mommy!
23:55Mommy!
23:55Give me the key!
24:00Oops!
24:01I don't have the key!
24:06Oh, but that was a truly amazing performance.
24:10It was really entertaining, right?
24:13Maybe some alone time will teach your son a lesson.
24:16Mommy!
24:16Baby!
24:22Baby!
24:23Answer me!
24:24Get her!
24:26Get her!
24:28Ah!
24:30Please!
24:31Please!
24:32My son has severe allergies.
24:33He needs his medication, right?
24:35He's gonna suffocate!
24:36You don't care if he dies!
24:38Who do you think you are?
24:40You thought you could just walk in here with your son like you belong?
24:44Not on my watch, toots.
24:46We're coming!
24:48Baby!
24:49What the hell is going on here?
24:52What's going on?
24:53Mr. Cole, my son is in there.
24:55Move back.
25:02Baby!
25:04Can you hear me?
25:06Please!
25:07Please!
25:07Wake up!
25:08Don't scare Mommy like this!
25:10He's having an allergic reaction.
25:12Okay?
25:20The medicine works really fast.
25:22Baby!
25:22I have a peanut allergy and I carry it around everywhere I go.
25:29Thank you, mister.
25:30Yeah.
25:32Ugh!
25:33Little brat just wants attention!
25:36Damien!
25:37What did you just say about my son?
25:39I...
25:40What did you call him?
25:41I go...
25:42Oh, ow, ow, ow, ow, ow, ow.
25:45Fuck.
25:45What did you just call my son?
25:49It's for locking my son up.
25:52It's for the drinks.
25:54Fuck off, you crazy bitch.
25:57I should break his neck in front of you.
26:00Never threaten a mother.
26:02You touch my son again and I swear I'll make you suffer.
26:05Even if I'm sent to hell, I will be dragging you there with me.
26:12Baby, baby.
26:14Can I see you?
26:16Can I see you?
26:17Can I see you?
26:24Damien!
26:26Um, I'm so glad you're here.
26:28I...
26:28She brought her kid without asking and so I was trying to handle the situation
26:33and she just freaked out and attacked me.
26:37I mean, I've never seen anything quite like it.
26:40I asked her to bring her son.
26:43You think you can handle me too?
26:45Uh, no, I just...
26:47She ruined everyone's mood.
26:49My son was having fun at the party,
26:51not disturbing anyone until he ate something that made him sick.
26:55Shut up.
26:57I was talking to Damien.
26:58When did I ever say,
26:59why do you think you can talk to people like that in my company?
27:03My son would never eat peanut butter brownies.
27:06What are you implying?
27:08Your son got sick because you're a negligent mother.
27:11I should call social services.
27:14You do know the company has security cameras, right?
27:17We can just check the footage.
27:18Who do you think you are to demand security footage?
27:21Michael.
27:23Check the footage.
27:26Yes, sir.
27:37You tried to kill him.
27:39That is child abuse.
27:41You're sick.
27:43And your employment is done.
27:44You're terminated.
27:45Get out.
27:46No.
27:46You're done.
27:47And you two.
27:48Your quarterly bonuses revoked.
27:50What?
27:52No.
27:54Damien, our families have...
27:56We've been friends forever.
27:59You can't fire me.
28:01I don't give a damn about our families.
28:04This is Cole Corporation.
28:05I don't tolerate this shit.
28:08Please, we need to get him to the hospital.
28:10Okay, yeah.
28:11Let's go.
28:13Shut up.
28:14What am I going to do?
28:18I...
28:19Two days.
28:21Not a single lead on my grandson.
28:23Don't worry, Daniel.
28:24We have the whole team looking for him.
28:30Grandpa, I brought you this.
28:31That's great, my little baby boy.
28:34We can fly together.
28:37Everybody has a grandson but me.
28:40Where is my precious little boy?
28:42Do you think that you would even recognize him?
28:44You've only seen him one time.
28:46Of course.
28:47He's got the cold blood.
28:48I would recognize his face even if it was swollen like a balloon.
28:53Doctor!
28:54Doctor, help my son.
28:55What happened?
29:00What happened?
29:02Oh, poor kid.
29:04Look at his face.
29:05Swollen like a balloon.
29:06He had an allergic reaction to peanuts and he hurt his fractured arm.
29:11Baby.
29:13Get him in here.
29:16Help.
29:24Afrageous.
29:26Precious little boy is here suffering in the hospital.
29:28And where is his father?
29:31Young men these days, they are so irresponsible.
29:34So irresponsible.
29:35And if that was my grandson, I would make sure there was no harm to him at all.
29:39Where is my son?
29:42Daniel? Daniel? We need help. Doctor, doctor, can you get over here? Doctor, we need help.
29:54How is he?
29:55The allergy medicine worked well. Swelling's going down nicely. But his arm.
30:01What about his arm?
30:03The new injury is in the same spot as the fracture. I'm afraid it's worse than before.
30:11Well, there must be something you can do.
30:13This needs our chief surgeon, Dr. Wilson. He's the only one qualified for this type of case.
30:19Great. Is he around?
30:20He's busy running VIP patients all morning. I'm not sure if he'll take him.
30:28Your blood pressure's back down to normal. No more outbursts. Gotta stay calm.
30:33Calm? Calm? How can I stay calm when my grandson is out there alone? I mean...
30:40Nobody can find him. I mean, these are useless.
30:43What? What if he's lost? Hungry? Thirsty? Scared?
30:48What if someone's trying to hurt him?
30:51Dad? Dad. Listen. We got our best and brightest out there on the search for him. Non-stop. It's okay.
30:58That's not enough. They have apps, don't they? To find lost kids? Use all of them.
31:04Give him a reward of one million dollars. No! Make it ten!
31:08We're doing everything possible. Okay? We'll find him.
31:12Son of a...
31:14Listen to the doctor, okay? You're stable now.
31:17I need to go check on a kid from the office. I'll be back.
31:24Did you hear that?
31:26His own son is missing. And he's worried about some strange kid.
31:33How did I raise my son?
31:36I... I... I want my grandson.
31:40It's okay.
31:43So at the casino, I'm gonna throw you down today.
31:47What?
31:51It's all about probability.
31:53Give it another grand, and you'll win it back in minutes.
31:57But, sir, could you lower your voice? This is a hospital.
32:01Mind your own business, lady. If you want quiet, get a private room.
32:06Kohl's family is waiting for their young heir to come home.
32:09Anybody that can provide information about the matter can receive a reward of one million dollars.
32:14Someone acts like her broken kid is gonna get lucky and become one of the Kohl's.
32:19Excuse me? What did you say?
32:23Evelyn.
32:28Evelyn.
32:29Mr. Kohl?
32:32So this must be Evelyn's son.
32:35Hmm. My son is definitely cuter.
32:38What are you doing here?
32:41Can I talk to you outside for a bit?
32:52Thank you for the medicine, Mr. Kohl.
32:55Of course.
32:56Michael's taking care of the bills, too.
32:57Why don't you take a few days off?
32:59Just rest at home with your son.
33:00Okay.
33:08Excuse me.
33:14Sorry, Mr. Kohl, I didn't...
33:16Yeah, I have a meeting, actually.
33:29This is for you.
33:31Thanks.
33:32You're so pretty.
33:34Do you have a boyfriend?
33:36I'm single, actually.
33:38No way.
33:39Are all the guys blind?
33:40When I grow up, I'm gonna marry you.
33:42Oh, aren't you the charmer?
33:48Any luck with Dr. Wilson's schedule?
33:52He's booked for months.
33:54Leo can't wait that long.
33:56I shouldn't tell you this.
33:59But Dr. Wilson is upstairs with a VIP patient right now on the fourth floor.
34:06Oh, thank you.
34:07Let's go, little eye.
34:11Let's go, little eye.
34:12Do you want him to rest and hang back?
34:15No.
34:17Who could say no to a little sweet face like this?
34:20Smart.
34:21Okay.
34:21Good luck.
34:24Okay.
34:25Bye-bye.
34:33Once Damien's dad sees this fruit basket, he'll have to give me my job back.
34:42This is a VIP room.
34:44No trespassing.
34:46I was hoping we could speak to Dr. Wilson.
34:49Can you just pass along a message?
34:51Dr. Wilson's with the board president.
34:53Leave immediately.
34:54Please, Dr. Wilson is the only one that can help my son.
34:59Just ask if he has a moment.
35:02We'll wait here quietly.
35:04We won't disturb anyone.
35:07And who are you to think that you demand Dr. Wilson's precious attention?
35:11And who are you to think that you demand Dr. Wilson's precious attention?
35:16You again.
35:18Dr. Wilson is treating someone of importance.
35:21Your little bastard is hardly a priority.
35:24Besides, you can't even afford his bills.
35:28This doesn't concern you.
35:30You're disturbing a VIP patient.
35:33So, yes, it does concern me.
35:36It is my business.
35:37And as long as I'm here...
35:39You're not going to see the doctor.
35:42Bye.
35:43After everything you did to my son, you're asking us to leave?
35:47Oh, my God.
35:50You're still playing the victim?
35:53Poor Evelyn and her tragic little life.
35:56How is any of that my fault?
36:01I didn't do my thing.
36:03I don't want to argue.
36:05Just move.
36:06I already told you.
36:08You're not seeing the doctor.
36:11And I'm not leaving until I do.
36:13Evelyn, you are so...
36:16shameless.
36:17Guard, throw them out.
36:19Ma'am, you need to leave.
36:21Not until I see the doctor.
36:22Didn't you hear me?
36:24I said get out.
36:26Please, I need to see Dr. Wilson.
36:32Useless, every one of you.
36:35How hard is it to find my grandson?
36:38Daniel, your blood pressure.
36:39I don't give a damn about my blood pressure.
36:42If I can't see my grandson, I might as well die.
36:48And I'll take you with me.
36:51Whoa, whoa, whoa.
36:52I am not in charge of finding your grandson.
36:54Whoa.
36:55What's that sound?
36:57Cat-cat-man, rest in peace.
37:00I have tolerated you, so I can keep my job.
37:03Don't think you can just push me around.
37:05Hey!
37:06Can we keep it down here?
37:07We have a VIP patient that's trying to get some rest.
37:10Tom!
37:11Tom, this woman is making a scene.
37:13I just, I was trying to reason with her,
37:15and she attacked me out of nowhere.
37:18Doctor, my son's arm is severely injured.
37:23We were referred specifically to you.
37:26He needs your help.
37:27Doctor, do not listen to her.
37:30Just focus on Uncle Daniel.
37:33Please.
37:34He's just a child.
37:36If he doesn't get proper treatment, he could be disabled.
37:41That's a little dramatic, don't you think?
37:43Daniel seems stable enough.
37:45Let me take a look.
37:47No, no, you cannot just leave Uncle Daniel for these nobodies.
37:53If you don't walk away now,
37:55I will tell the board exactly where your loyalties lie.
37:59Know your place.
38:01Unless your son magically becomes a coal,
38:04he is not seeing our best doctor.
38:08Understood?
38:08Please, Dr. Wilson, please help my son.
38:14Ugh.
38:14You really thought someone like you could challenge someone like me?
38:23What's going on here?
38:27No one bullies my mommy.
38:30What's going on here?
38:33I'll beat you down.
38:41Mommy, take this mask.
38:44Oh, my gosh.
38:48Damien, they are disturbing Uncle Daniel.
38:52Make them leave.
38:53Fire!
38:55Mommy just needed Dr. Wilson's help,
38:57but this lady wouldn't let us.
38:59Did you let him?
39:01Enough!
39:02No one will deny this child medical care.
39:05You're sick.
39:07Find them an examination room.
39:08Come with me.
39:13What the hell are you even doing here, Sophia?
39:17Well, I heard that Uncle Daniel was sick,
39:19so I, um...
39:23I brought him a fruit basket.
39:25He needs rest.
39:27Take your fruit basket and get out of here.
39:31But it's so pretty.
39:32Get out of here.
39:33And he hates fruit, especially oranges.
39:36It's a great source of vitamin C.
39:38Go.
39:46Useless.
39:47All you managed to find out after all this time
39:50is that his name is Leo Rose.
39:52Dad, that's progress.
39:54We're making progress.
39:55Trust the process.
39:57I want my grandson!
40:00Where is he?
40:05Hmm, Leo?
40:14Let's see how you're doing.
40:17Ow!
40:20Well, full recovery is going to be possible,
40:22but he'll need weekly rehabilitation sessions here.
40:25This is the balance after insurance.
40:36$67,620?
40:38I don't have that much.
40:42Is there a payment plan?
40:44We could set something up for you, yes.
40:47But he'll need to start treatment right away.
40:53Would you like some pink roses?
40:54For your lady.
40:56Come on, she'll love them.
41:02Michael, do me a favor.
41:07How much are a dozen roses?
41:10$25.
41:11$25?
41:13Or, um, two for $45.
41:16I don't need a bargain.
41:20I'll take them all.
41:26Yep.
41:29Enjoy.
41:35Baby, mommy just hit the jackpot.
41:38Some idiot just paid triple the price
41:40for all these roses.
41:53Give her a hundred percent tip.
41:53Her again?
41:54Life must be tough for a single mother.
42:01Give her a hundred percent tip.
42:04And then go check out her kiddie's at the hospital.
42:21Oh, your club is disgusting.
42:25Where's Damien?
42:26You said that he would be here.
42:28Yeah, he's coming.
42:29Okay, look.
42:31You better apologize.
42:33If you want your job back,
42:35apologize.
42:37Sincerely.
42:38I didn't do anything.
42:41I'm a dick.
42:45I heard that.
42:48Damien's here.
42:50Remember, apologize.
42:52Got it?
42:53Got it.
42:54There you go.
43:03Well, well, well.
43:06Look who it is.
43:09Trying to find a rich guy.
43:11Getting pregnant with another bastard.
43:14How fitting for you.
43:16Funny.
43:17Considering you're here, too.
43:21I'm here for a reason.
43:23I'm working.
43:25Get out of my way.
43:27That's right.
43:29You are working.
43:31I almost forgot that you're a broke single mom.
43:35Let me tell you how it is, okay?
43:37Rich marries Rich.
43:39Stay away from Damien.
43:41He's mine.
43:43And we're getting married.
43:46Does he know that?
43:47Because last I checked,
43:49he couldn't stand being in the same room as you.
43:55You're asking for it.
43:58Everyone, look at our newest dancer.
44:01She's got the single mom desperation down.
44:07What are you doing?
44:08I'm a waitress.
44:09I'm not here for...
44:13You're already wet.
44:15Stripper vibe check.
44:18You're insane.
44:20Tell you what.
44:23Strip.
44:24And the money's yours.
44:26Go to hell, Sophia.
44:28How dare you talk to me like that.
44:31Where's your manager?
44:32Manager?
44:33James Hart?
44:34What can I do for you?
44:36Yeah.
44:38I want to see her dance.
44:42She's just a waitress.
44:44I don't care.
44:47Is this how you treat your VIP customers?
44:50Do you know who my brother is?
44:52He owns this club.
44:55Abilene, go get chain.
44:59I'm not a stripper.
45:01We had an agreement.
45:03Agreement is you do what I say
45:05if you want to keep getting paid.
45:07Do what Miss Hart wants.
45:09What are you waiting for?
45:11Do you need some help?
45:20Oh my gosh.
45:23You look like a drowned rat.
45:25Stop!
45:30Oh my God.
45:32Yeah, you like what you see?
45:34You said this was important.
45:36Why are we here?
45:39Sophia wants to make things right between you two.
45:41Just give her another chance for old time's sake.
45:43After what she tried to pull at the office.
45:46No chance.
45:48She made a mistake.
45:50Come on, we're practically family.
45:52Your missing sister is my fiance.
45:54Not Sophia.
45:56Okay, look.
45:58Whatever happened between you and Sophia,
46:00she just wants to make things right.
46:03Your adopted sister Sophia is crazy.
46:06She's deranged.
46:07You better watch yourself.
46:12What the hell?
46:17Stop it!
46:18What the hell is going on here?
46:23What the hell is going on here?
46:24Damien?
46:26Are you okay?
46:31Go get changed.
46:33Go dry off.
46:35Thank you, Mr. Cole.
46:41Uh, she needed the money.
46:43I was helping her out.
46:44You disgust me.
46:45Get out.
46:54Sorry about it, Sophia.
46:55You know how she gets.
46:57How she can get?
46:59She just humiliated somebody for the fun of it.
47:02I mean, come on, she's not as bad as that wet waitress over there.
47:05One more word out of you and we're done here.
47:08You got it?
47:10Okay, pour it up.
47:12Okay, okay.
47:13We got one ready.
47:15There you go.
47:17Take the edge off, pal.
47:23What the hell is this?
47:24The good stuff.
47:48I got work.
47:49I gotta go.
47:51Right now?
47:53With all these babes you left behind?
47:55No wonder the Cole family's gonna go down with you.
48:00Watch it.
48:01I didn't say anything.
48:14Damien, how are you feeling, honey?
48:16Wait, don't touch me.
48:19Damien, let me take you to our room.
48:21Hmm?
48:25You smoked my drink.
48:27You want an air, don't you?
48:29I can give you one.
48:31Hmm?
48:32If you touch me again, I will kill you.
48:40Ouch.
48:42Seems he's really not interested.
48:47Evelyn, come on.
49:16Mr. Cole.
49:16Mr. Cole.
49:17Mr. Cole.
49:18Hey, you've been drunk.
49:20Then leave me.
49:22Leave me.
49:23You saved my son.
49:25Now, it's my turn to save you.
49:31Wait.
49:32Do you have protection?
49:34No.
49:36But the coals are severely infertile.
50:00I want to take responsibility for what happened.
50:07No.
50:08We're both adults here.
50:10You sure?
50:12If you want anything, just tell me.
50:18$67,620.
50:21$67,620?
50:23Mooney.
50:24I need $67,620.
50:32Okay.
50:34That's oddly specific.
50:39Evelyn Rose, here's a check for $100,000.
50:43Yes.
50:44I can pay for Leo's rehab.
50:46Thank you, Mr. Cole.
50:47You are very generous.
50:57Was it always about the money, or does she actually care?
51:07How's her son?
51:08He's being discharged tomorrow, sir.
51:16Headache?
51:18I am contacting my grandson.
51:23How's that working out for you?
51:27We coals have a special mental network.
51:31Very exclusive.
51:37What's this?
51:38Get that back to me.
51:40Hey, this is my grandson.
51:43That's really handsome, isn't he?
51:45All of his best features belong to me.
51:48Who drew it?
51:49It barely looks human.
51:53You're interrupting my frequencies.
51:58Dr. Wilson, Leo Rose has been discharged.
52:02Oh, good news.
52:04No.
52:04Who?
52:05Leo who?
52:09Rose.
52:10Leo Rose.
52:11He's a nine-year-old.
52:12He's a fractured arm.
52:14Sorry, mister.
52:17That's my grandson.
52:18Do you have his phone, his address, anything?
52:28I'm going there right away.
52:30I'm going there right away.
52:31Oh, oh, oh.
52:31Ah!
52:34Um, you want to get changed first?
52:39Mommy, your phone is ringing.
52:41Can you answer it for me?
52:49Hello?
52:50Hello, is this Leo Rose?
52:52Yes.
52:53Who is this?
52:55This is your grandfather.
52:57I've been looking for you, Leo.
53:00Grandpa really misses you.
53:05Is this a trick?
53:06I don't have any money.
53:08And my mom said never tell anybody her pin.
53:12Uh-uh.
53:14You're a smart one, aren't you?
53:16Don't worry.
53:18Grandpa's not going to come and take all your money.
53:20On the contrary.
53:22Grandpa's going to come and give you all of his money.
53:25This is what a bad guy would say to trick me.
53:29Well, that's the cold blood talking.
53:31Good boy.
53:33I'm coming over right now.
53:35You'll believe me when you see me.
53:41You're coming with me.
53:44Let go of him.
53:46Hello?
53:48Hello?
53:51Sophia Hart.
53:52What are you doing here?
53:54Something's wrong.
53:56Drive faster.
53:58You're called Damien.
53:59Tell him to get there faster.
54:02Let's go ahead.
54:03Let's just go ahead.
54:07Let's go ahead.
Comments