- 10 hours ago
(Doblado) Ella despertó del pasado en Español Drama Chino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Mr. Cruz, Pase!
00:19Felicidades! Felicidades! Felicidades! Felicidades, Sr. Cruz! Felicidades, Sr. Cruz!
00:33Hasta luego, Nico. No, es un hasta nunca.
00:40I can't breathe. I can't breathe.
01:01Llegó la novia.
01:13Eva, por fin.
01:26¡Nuestro anillo de bodas!
01:36No puede ser. No puede ser. Eva está frente a mí.
01:45¡Eva!
01:54¿Eres tú? ¿Y Eva?
01:59¡Eva!
02:05¿Eres tú? ¿Y Eva?
02:11Nico, mi hermana, huyó de la boda.
02:18¿Qué dices?
02:20¿La novia huyó? Vaya, qué vergüenza para los Cruz.
02:25Nico, Ana no es menos que Eva. Ella siempre te ha amado. Mira.
02:37¡No! ¡Eva no se ha ido lejos! ¡Eva no se fue! ¡Ella no se fue!
02:44¡Señor Cruz!
02:45¡Nico, no me dejes!
02:46¡Señor Cruz!
02:48¡Nico!
02:50¡Eva!
03:08¡Es bacano!
03:25Eva, te pasaste
03:27¿Se fue?
03:29¿O crees que escaparás tan fácil?
03:52Eva Cano, detente
03:55¿Estás loco?
03:58Eva Cano
04:00Eva, detente
04:10Nico, eres tan codicioso
04:13La amenaza de Ana ya pasó
04:15Y aún así no quieres soltarme
04:20Esta farsa ha terminado
04:22Desde ahora, solo viviré para mí
04:42Eva, me amabas tanto
04:43¿Cómo te atreves a irme?
04:46Eva, Eva
05:02¡Eva!
05:04Nico, despertaste
05:05Me diste un susto
05:07¿La encontraron?
05:09¿Dónde está?
05:12Nico, Eva se fue
05:15Ella nunca quiso casarse contigo
05:17Imposible
05:18Tres años conmigo
05:19Y no me dejó ni un día
05:21Fue porque le corté el cabello
05:23Y todavía sigue enojada
05:26Tú
05:26¡Va a buscarla!
05:28¡Tráemela!
05:29¡Le preguntaré yo mismo!
05:32¡Nico!
05:34¿Aún no lo entiendes?
05:36Eva no lo hizo por capricho
05:38Ella ya había planeado fugarse
05:41¡No!
05:42¡No lo creo!
05:43Nico
05:44Mira
05:44No solo huyó
05:47Robó una gran cantidad de dinero
05:49Del grupo Kano
05:50Te estuvo manipulando
05:52Y a nuestra familia
06:02Eva
06:03¿No soñabas con casarte conmigo?
06:06¿Por qué?
06:07¿Por qué me haces esto?
06:12¿No me lo dijeron antes?
06:14Es
06:15Nosotros también el día de la boda
06:16Descubrimos que se había ido con el dinero
06:19Eva
06:20Cuando el grupo Kroos se salvó
06:22Insistí en casarme para compensarte
06:25¿No he sido bueno contigo?
06:27¿Qué más quieres?
06:29Nico
06:30Eva no te quiere
06:31Pero yo sí
06:32Me ofrecí a reemplazarla
06:35No dejaré que seas el asma a reír
06:38Además
06:38Me gustas de verdad
06:43Nico
06:43Ana lo hizo por ti
06:45No le importó su reputación
06:47Ayer te desmayaste
06:48Y Ana corrió a la calle
06:50A buscarte
06:50Y te cuidó toda la noche
06:56Así es
06:57Era con quien quería casarme
06:59Otra vez me salió
07:07¡No le importó su reputación!
07:10¡No!
07:21¡No!
07:23I'll never go my way
07:27Better I'll go someday
07:31Never fall away
07:33¿Quién me salvó?
07:38Fue ella
07:46Ana me salvó
07:48La crisis ya pasó
07:50Podré casarme con ella sin esconderme
07:56¿Pero por qué siempre siento un vacío?
08:00Nico
08:01Si quieres recuperar a mi hermana
08:05Entonces me haré a un lado
08:12Ana
08:13No tienes que irte
08:15Te organizaré una boda
08:16Y va a ser cien veces más grandiosa que la de ayer
08:20¿De verdad?
08:27Nico
08:28Por fin me aceptaste
08:30Estoy tan feliz
08:35Eva
08:36Ya que te fuiste
08:37No vuelvas
08:38Fue tu elección
08:39No lo lamentes
08:52¡Lina!
08:55Joven amo
08:56Y mero matizante
08:58No puedo dormir sin ese olor
09:00Joven amo
09:02¿Lo olvidó?
09:03¿Ese sachet
09:04¿No lo hizo acaso Ana?
09:07Pues compre otro
09:08Eva hizo
09:09Ese sachet
09:11Con hierbas medicinales
09:12Y lo cosió
09:13Ella misma
09:14Puntada a puntada
09:16Me temo que es
09:20Irreemplazable
09:23Ella lo hizo con sus propias manos
09:26Gracias por darme este sachet relajante
09:29He dormido mucho mejor
09:31No es nada especial
09:33Me alegra que te guste
09:34Eva
09:35Prepara más para después
09:42Ya lo sé
09:57¿Cómo estás?
09:59Aún te ves fatal
10:03Mejor
10:06Ok
10:08Tráeme de vuelta a mi nuera
10:14¿Para qué?
10:16Ya iba a casarme con Ana
10:18Qué bien que se fue
10:19Me vas a matar del coraje
10:30No es de la sopa que siempre tomo
10:32¿Y mi sopa?
10:35¿Y mi sopa?
10:36¿Estás confundido?
10:38En estos años
10:39La sopa que tomabas
10:40Te la hacía Eva personalmente
10:45Es tan manipuladora
10:46¿Qué tonterías dices?
10:50Primero el aromatizante
10:51Ahora mi sopa
10:53Su plan es que me vuelva dependiente
10:56¿Sabes qué hace Eva?
10:58Se levanta a las 4 o 5 am cada día
11:01Para hacer de esa sopa
11:03Tardaba 3 horas en cocinarse
11:05Y ella lo vigilaba
11:08Sin moverse
11:38Eva
11:39Hola
11:42¿Qué tal?
11:45Está rica
11:48Si Eva te amaba tanto
11:50¿Por qué huyó de la boda?
11:53¿Qué le hiciste?
11:56Le rompiste el corazón
11:59Perdiste a la que más te ama
12:00¿Lo sabes?
12:02¿Me ama?
12:03Si me amase
12:05No habría huido
12:06Y menos sin desear nada
12:11Nico
12:14Ana
12:15Llegaste
12:16Nico
12:17Sé que
12:18Estos 3 años
12:20Mi hermana te preparó sopa a diario
12:23Yo solo
12:24Lo haré mejor
12:26Esta es la sopa
12:27Que te preparé esta mañana
12:48Nico
12:49Prueba
12:53Nico
12:54Prueba
12:54Ok
13:07Delicioso
13:11Nico
13:12Doña
13:13¿Qué tal si me mudo aquí?
13:16Así
13:17Será más fácil cuidarlos
13:18¿Qué?
13:19Está bien
13:20Gracias Nico
13:25¿Ya qué?
13:27Tendremos visitas
13:28Antes los postres
13:30Los hacía tu hermana
13:31Ya que vas a mudarte
13:33Te encargarás
13:34¿Los postres?
13:35¿Qué?
13:36¿No sabes hacerlos?
13:42¿Qué tonta soy?
13:44¿Qué tonta soy?
13:44Se va a comparar con Eva
13:47¿Mamá?
14:01¿Mamá?
14:02Pero recuerda
14:04No puede comer dulces pegajosos
14:09No puede comer dulces pegajosos
14:09Deben derretirse en la boca
14:11La clave es
14:13Bajo en azúcar
14:14Pero sin sustitutos
14:17Y el té
14:18Y el té debe ser refrescante y ligero
14:20Sin amargor
14:23Mamá
14:25Pides lo imposible
14:27¿No lo sabes bien que lo hacía Eva?
14:31Voy a prepararte
14:34Sí
14:48Unos postres
14:51No me vas a ganar
14:52Los compraré afuera
14:53Serán mejores que los de Eva
15:08Ana
15:09No pensé que hicieras
15:11Postres tan ricos
15:13Nico
15:13Si te gustan
15:15Te haré todos los días
15:31Vaya Ana
15:32Me engañas con algo comprado
15:36¿Cómo pudo saberlo?
15:39Mamá
15:40¿No será un error?
15:42Doña
15:42No me entendió
15:44Lo hice yo misma
15:45¿Crees que estoy senil?
15:47El olor a osmantuz es muy fuerte
15:50Claramente usaron esencia
15:52Eva usaba los mejores ingredientes
15:55Este sabor es distinto
15:56¿Crees que no me doy cuenta?
16:00Ana
16:01¿Lo compraste afuera?
16:04Nico
16:04Doña
16:06No quise engañarlos
16:08Es que tenía poco tiempo
16:09Tenía que
16:10Si no puedes
16:12Dímelo
16:13¿Cómo le daré esto a los invitados?
16:15Idiota
16:16Mamá
16:17Solo son unos dulces
16:19La próxima
16:20Que los haga el chef
16:21¿Cómo va a hacer lo mismo?
16:23Prepararlo con tus manos
16:24Le da más corazón
16:25Cuando Eva estaba
16:27Nunca me decepcionó
16:28Pero esta
16:29¡Qué vergüenza!
16:32Lo siento Doña
16:51Poco aroma
16:52El té está turbio
16:53Y sabe áspero
16:57Arruinaste el té por completo
17:00Ni la sombra
17:01Ni la sombra de tu hermana eres
17:11Nico
17:11Todo es culpa mía
17:13Parece que la doña
17:14Ya no me acepta
17:20Mi mamá es directa
17:21No te lo tomes a pecho
17:23Eva se fue hace poco
17:25Para aceptarte
17:27Necesita tiempo
17:31Entiendo Nico
17:32Lo haré mejor
17:34La próxima vez
17:37Vieja bruja
17:38Aunque no me quieras
17:40Me aguantarás
17:46Las cosas de Eva
17:48¿Ya están listas?
17:50Están aquí
17:57¿Qué porquería es esta?
18:00Es el amuleto de la paz
18:01De la señora Eva
18:07Tírenlo todo
18:09Señorita
18:10No podemos botar ese amuleto
18:12La señorita Eva
18:13Lo consiguió con mucho esfuerzo
18:15Y el joven lo valora mucho
18:18Te dije que lo tiraras
18:20¿Para qué hablas?
18:22Pero...
18:23¿No lo vas a tirar?
18:25¿No lo vas a tirar?
18:34Creí que Ana era sensata
18:36Pero tiene este lado bien aterrador
18:41Nico
18:41No fue mi intención
18:43¿Estás bien?
18:45¿Qué pasó?
18:47Tenía miedo
18:48De que al ver sus cosas
18:49Te pusieras triste
18:50Así que pensé
18:51En pedirle
18:52Que las tirara
18:54Pero ella no las tiró
18:55Solo me respondió
18:57Y me intimidó
18:59Alina
19:00Desde ahora
19:02Hagan lo que digan
19:03Si a alguien le falta el respeto
19:05Despido inmediato
19:06Te incluye a ti
19:08Sí
19:09O me llamo
19:20¿Qué hace mi amuleto aquí?
19:34Con Dios esta devota
19:35Subió a la montaña de rodillas
19:37Mi sinceridad es evidente
19:39Le pido que cuide a mi prometido Nico
19:42Paz y bienestar
19:43Basta Eva
19:44Inmadura
19:47Nico
19:48Mira
19:49Te lo dije
19:51Conseguiría esto para ti
19:54No lo quiero
19:57El amuleto de este templo
19:59Es efectivo
20:02¿Por qué estás así?
20:04Ya no duele
20:05Ay
20:06Qué tonta
20:06No lo hagas otra vez
20:10Si es para tu seguridad
20:13Vale la pena la sangre
20:25Nico
20:25Esto no es bueno
20:27Tíralo
20:29Ana
20:30¿Qué haces?
20:31Nico
20:32Mi hermana te engañó
20:33Esto no es nada bueno
20:35Es algo que te hace daño
20:36Ana
20:37¿De qué estás hablando?
20:39Es verdad
20:40Cuando era pequeña
20:41Mi hermana me obligó a poner un amuleto similar en la mochila de un compañero
20:45Y poco después
20:46Algo le pasó a ese compañero
20:49¿Por qué mentiría a Ana?
20:53Desde pequeña
20:54Mi hermana ha dañado a mucha gente así
20:57Ella quiere lastimarte
20:58Basta
20:59No digas más
21:01Nico
21:02Todo lo hago por tu bien
21:05Eva se arrodilló
21:06Para pedir por mi seguridad
21:08Pero te amas destruir todo eso
21:10Y es por mi bien
21:11La chica amable que me salvó
21:13¿Cómo se volvió así?
21:15Antes de la boda
21:17Mejor vuelve a tu casa
21:19Nico
21:23Eva
21:23Has hecho tanto por mí
21:25¿Cómo puedes irte así?
21:27¿A dónde fuiste?
21:36Eva, ¿por qué huyes?
21:39Nico
21:39Suéltame
21:42Suéltame
21:43Eva
21:45Vuelve conmigo
21:46¿Volver?
21:49¿Para soportar tu desprecio?
21:52Nico
21:52Si amas a Ana
21:54Entonces ya suéltame
21:59No
22:00Ana y yo no nos casamos
22:03Lo de antes fue mi culpa
22:06Cálmate
22:07Vuelve y te compensaré
22:09Señor Cruz
22:09Señor Cruz
22:10No hay forma de que regrese contigo
22:12Por favor, deja de actuar
22:15¿Estoy actuando?
22:22¿Qué más?
22:24Una persona tan egoísta como tú
22:40Eva
22:40Por más que me esfuerzo
22:42Él no te olvida
22:56Nico
22:57Nico
22:58No me obligues a odiarte
23:04Nico
23:05¿Qué rayos haces?
23:24Hola, Nico
23:25Ahora tengo frío
23:27¿Vas al auto y me traes una chaqueta?
23:29Estaré en la piscina
23:37Eva
23:38Lo vi todo
23:39Fuiste tú quien abandonó a Nico
23:42¿Por qué lo seduces?
23:43¿Qué maldita?
23:45Nico y yo estamos juntos
23:47Te lo advierto
23:49Aléjate de él
23:50Esas palabras
23:51Deberías decírselas a Nico
23:53Para que deje de molestarme
23:55Maldita Eva
23:56¿Por qué no te vas lejos?
23:59Quiero que te vayas
24:01Y no parezcas más
24:08¿Por qué debería irme?
24:17¿Qué haces?
24:18Suéltame
24:18Tú me obligaste
24:30Hace tres años
24:31La que me salvó
24:31No eras tú
24:36¿Quién fue la persona
24:37Que me salvó
24:38En realidad?
24:40No sé
24:41¿De qué hablas?
24:42¿De qué te salvó?
25:02Señor Cruz
25:04Ayúdenlos
25:20Dios
25:21Ayúdenlos
25:23Ayúdenlos
25:32Ayúdenlos
25:47Mr. Toro, I'm going to charge you.
25:49No happens, hold on a little bit. The clothes arrive immediately.
26:01Why is so good with me?
26:12Niko, Niko.
26:16¿Qué fue lo que pasó?
26:20Mamá, sospecho que quien me salvó no fue Ana.
26:27Lo sospeché siempre. Ana,
26:31ella no tiene buen corazón.
26:37¡Alguien, investiguen!
26:39Localicen a cada testigo de hace tres años.
26:45Señor Cruz, hay un entrenador que dice que entrenó a Ana.
26:56Dime todo lo que sabes.
26:59¿Ana?
27:00La recuerdo muy bien. No venía a aprender a nadar. Venía a torturar a su hermana.
27:06¿Qué dices?
27:07Tiraba a propósito los joyares de su hermana a la parte honda.
27:10La obligaba a buscarlos y no la dejaba salir.
27:13A veces tenía que estar hasta dos o tres horas en el agua.
27:23¿Qué dices?
27:25Da pena a su hermana. Su azúcar le bajaba y se desmayaba.
27:28Y si no le llevaban dulces encima, probablemente ella...
27:52Ella...
27:53Ella llevaba un traje de baño azul.
27:59Los trajes que usaban eran iguales.
28:29¿A呢?kle
28:29en su hermana. Él
28:30y ag黃 Pathé James.
28:43So who saved me that day, always was Eva.
29:04¡Lina! ¡Lina!
29:07¡Hey! ¡Sí, joven amo!
29:10¿Dónde están las cosas de Eva?
29:15Todas fueron tiradas por Ana en ese invento. Tú mismo lo permitiste. ¿Usted lo olvidó?
29:25¿Las cosas de Eva están empacadas?
29:29Ah, están aquí. ¡Dije que las tiraras! ¿Por qué tanta charla?
29:34¡Lina! Lo que diga Ana, lo hacen y ya. Si a alguien le falta el respeto, despido inmediato, incluyéndote.
29:42Sí, joven amo.
29:49¡Lo he tirado! ¡Recupéralo! ¡Recupéralo!
29:56¡Ay! Sabía que este día llegaría. Esto es lo que Eva dejó. Temía que Ana lo arruinara, así que lo
30:04escondí.
30:07¡El diario de Eva!
30:10Espero que lo leas bien.
30:12¿El diario de Eva?
30:27Hoy, mi papá y Ana me echaron. Afuera está nevando mucho. No tengo a dónde ir.
30:33Al ver el tráfico incesante, pensé en quitarme la vida.
30:37Fue ahí cuando apareció Nico. Me dijo, ven conmigo. Mamá se fue. Y nadie había sido tan bueno.
30:47Él me... devolvió las ganas de vivir.
30:55No temas, yo te llego.
30:57If you wait for me, will I come back to you?
31:03I'm here, but...
31:21Today, Niko said to everyone that he would marry me.
31:25It looks like a dream.
31:27I want a wish.
31:28In this life and the next one, I want to be with him.
31:31Never離arnos.
31:32¿Desde hoy?
31:35Eva Kano.
31:37Es mi prometida.
31:40Su puesto lo pone en constante riesgo.
31:43El templo tiene los mejores amuletos.
31:46Me arrastraré, postrándome y sangrando.
31:54Oh, Dios.
31:55Esta devota ha subido a la montaña, postrándose repetidamente.
32:00Solo le pido que bendiga a mi prometido paz y bienestar.
32:04Mira, te dije que lo conseguiría.
32:09No lo quiero.
32:13Con tal de que estés a salvo, vale la pena sangrar.
32:18No tengo miedo.
32:19Hice un juramento ante Dios.
32:21Si puede bendecir a Niko, daría mi vida a cambio.
32:35Eva.
32:38Eva.
32:45Eva.
32:50¿Cómo merezco estar contigo?
32:57Le debo mucho a Eva.
33:00La utilicé como un blanco.
33:03Y por Ana, la lastimé una y otra vez.
33:06¡Soy una basura de persona!
33:12¡Niko, cálmate!
33:20¡Mamá!
33:22¡Mamá!
33:24¡Me equivoqué!
33:26¡Me enamoré de ella en la rutina diaria!
33:31¡Mamá!
33:32¡Estoy enamorado!
33:35¡Me enamoré de ella en la rutina diaria!
33:35¡Estoy enamorado!
33:38¡Niko!
33:40¡Al fin lo admites!
33:45Ahora todo está claro.
33:47Y Ana, ¿qué vas a hacer con ella?
33:57Hablaré con ella.
34:02¡Otra vez tú!
34:05¡Niko!
34:06Deja en paz a Eva o ya lo verás.
34:09¡Díate qué te importa!
34:10¡Niko!
34:11No es suficiente.
34:13Si no te vas, llamaré a alguien.
34:17¡Eva!
34:18¡Es mi culpa!
34:19¡Te fallé!
34:20¡Dame un chance!
34:21¡Yo cambiaré luego!
34:22¡Secciona!
34:24La Eva que te amaba ya murió.
34:27Fuiste tú quien me entregó a Ana como un blanco.
34:30¿Lo olvidaste?
34:33¿Lo sabes?
34:36Sí.
34:37Ni en esta vida.
34:39Ni en la próxima.
34:40¡Quiero tener nada que ver contigo!
34:43¡Ahora mismo te pido que te largues ya de mi vista!
34:47¡Eva!
34:52¡Eva!
34:54¡Te haré ver mis intenciones!
35:18¡Eva!
35:23¡Eva!
35:25¡Eva!
35:25¡Eva!
35:27¡No me rendiré!
35:31Es un cliente crucial para nuestro futuro.
35:33¡No puedo fallar!
35:35¡Envíame sus datos!
35:36¡Señora Cano!
35:36¡Él es reservado!
35:37¡Insiste hablar a solas!
35:39¡Está bien!
35:40¡Lo entiendo!
35:51¡Eva!
35:53¡Eva!
35:54¡Feliz cumpleaños!
35:55¡Eva!
35:58¡Eva!
35:59¡Eva!
36:00Solo quería celebrarlo contigo.
36:01¡Apártate!
36:02¡Espera!
36:04¡Tengo un pastel!
36:12¡Esta vez lo hice yo mismo!
36:14¿No te gusta lo dulce?
36:16¡Niko!
36:17¡Soy alérgica!
36:20¿Cómo es posible?
36:22¡Niko!
36:23¿Por qué compras pasteles de nueces?
36:26¡Ana le gusta!
36:27¡Es solo un pastel!
36:28¡Siempre con problemas!
36:31¡Lo siento!
36:32¡Lo siento!
36:33¡Un regalo más!
36:34¡Un regalo más!
36:38¡Niko!
36:39¡No quiero nada de ti!
36:41¡Te lo ruego!
36:43¡Déjame en paz!
36:44¡Basta de trucos para traerme tu teatro de culpas!
36:48¡No me interesa!
36:50¡Eva!
36:52¡No te vayas!
36:53¡Quiero ser bueno!
36:54¡Puedo!
36:58¡No puedo con tu bondad!
37:01¡Eva!
37:13¡Niko!
37:14¿Cómo estás?
37:15¡Eva!
37:16¿Cómo se atreve?
37:17¡Vete!
37:17¡No hables de ella!
37:21¡Niko!
37:22¡No te culpo por lo que me hiciste!
37:25¡No te voy a dejar como Eva!
37:28¡Lárgate!
37:29¡Lárgate!
37:30¡Eva!
37:31¡Me amaste por tres años!
37:34¡Cuando se te pasen!
37:37¡Seguro vas a volver conmigo!
37:47¡De verdad no es grave!
37:48¡Vamos al hospital para que te revisen!
37:51¡Es leve!
37:52¡No pasa nada!
37:55¡Lo siento!
37:56¡Volví a meterte en problemas!
37:58¡No es nada!
37:59¡Eva!
38:00¡Sé que te enfocas en tu carrera y no quieres desgastarte más!
38:05¡Además!
38:06¿Y qué más?
38:09¡Además!
38:10¡Eres muy buena persona!
38:12¡Te deseo una felicidad auténtica!
38:16¡Oh, sí!
38:20La verdad, vine porque tengo una buena noticia para ti.
38:28El primer lote ya está terminado.
38:31¡Qué bien!
38:33Esto es más rápido de lo esperado.
38:35Pasado mañana haremos una presentación.
38:38Confío en que con su mezcla de ingredientes y la estética botánica oriental,
38:43crearemos un nuevo milagro de ventas.
38:46Señor Toro, no sé cómo agradecértelo.
38:51¿Agradecerme qué?
38:52Oh, por cierto, tengo algunas ideas para la presentación.
38:56Vamos a verlas.
39:13Aquí aún se puede mejorar.
39:16¿Dónde?
39:18Oh, es aquí.
39:29Bueno, casi terminamos. Dejémoslo aquí por hoy.
39:43¡Qué bonito!
39:46No sé quién será la afortunada.
39:49Eva, feliz cumpleaños.
39:54Señor Toro, tú...
39:57Si le digo que lancé esos fuegos para ella, sentirá presión.
40:02¿Qué más da con que sea feliz basta?
40:05Cuando viniste a tu entrevista, vi tu currículum y anoté tu cumpleaños.
40:09Hay fuegos.
40:11Hay fuegos artificiales allá.
40:13Aprovecho la ocasión para felicitarte.
40:18Eva, tu futuro será brillante como estos fuegos.
40:35Eva, esta vez te voy a arruinar.
40:52¿Aún no quiere volver Eva?
40:58Esto no es de un día para el otro.
41:01¿Y ahora qué harás?
41:03Sé que Eva aún me quiere.
41:05Mañana es su lanzamiento.
41:07Le daré el Grupo Cruz en público para demostrar mi amor.
41:22Mmm, señorita Cano.
41:24El efecto calmante es increíble.
41:27Todos queremos colaborar.
41:30El Grupo Toro valora mucho su profesionalismo.
41:33Contará con nuestro respaldo total.
41:38Gracias a todos.
41:40Ahora les explicaré en detalle la filosofía de la marca y su planificación.
41:52¿Qué pasa?
41:54¿Ese no es el director del Grupo Toro?
41:57¿Lo ven todos?
41:58Eva, esta mujer, solo usa su cuerpo para seducir al director.
42:03¿Cómo iba el Grupo Toro a fijarse en su pequeño taller y a colaborar?
42:07Entre él y yo no hay nada.
42:09¡No se confundan!
42:13¡Tengo pruebas!
42:28Este es el pedido de fuegos artificiales que él hizo para Eva.
42:34Los lanzó el día de su cumpleaños.
42:35Cuando viniste a tu entrevista, vi tu currículum y anoté tu cumpleaños.
42:41Hay fuegos artificiales allá.
42:43Aprovecho la ocasión para felicitarte.
42:50Si no hay nada oculto, ¿por qué tratar así a una socia?
42:54¡Qué buen producto puede hacer una mujer así!
42:58¡Su éxito!
42:59¡Su talento!
43:01¡Todo es por acostarse!
43:04Señorita, expliquen.
43:05¿Su relación lo obtuvo de alguna colaboración de forma indebida?
43:12¡Ya cállense!
43:15¡Ya cállense!
43:17¿Qué?
43:18Dios mío, ¿quién es este tipo que está pasando?
43:20¡Es un error!
43:21¡No!
43:22¡Eva es mi prometida!
43:24¡Ella no puede estar con nadie más!
43:28Nico, no lo empeores más.
43:30¡Tiene prometido y anda coqueteando!
43:33¡Con una tan inmoral!
43:35¡Sus productos!
43:36¡¿Quién los compra?!
43:37¡Se acabó!
43:38¡Esta marca ya está manchada!
43:40¡Ni la colaboración se fue al caño!
43:45¡No es así!
43:46¡Nuestro compromiso ya terminó!
43:49¡Entre el director y yo no hay nada!
43:51¡Somos socios comerciales!
43:55¡Señora Kano!
43:57¡Dadas las malas influencias!
43:59¡Grupo Toro decidió suspender nuestra colaboración!
44:03¡Lo siento!
44:04¡No estoy de acuerdo!
44:05¡No voy a colaborar con ustedes para nada!
44:07¡Tampoco vamos a colaborar!
44:09¡Jefe!
44:10¡La verdad es solo un malentendido!
44:12¡Mi equipo y yo hemos puesto mucho esfuerzo!
44:15¡No cancele!
44:20¡Eva!
44:22¡No tienes que esforzarte!
44:24¡Solo vuelve!
44:26¡Y lo arreglaré!
44:27¡Lo que no te dé en el Grupo Cruz te lo va a dar!
44:34¡No lo necesito!
44:37¡Solo vuelve!
44:39¡Y te daré el Grupo Cruz!
44:40¡Para que lo administres!
44:42¡Lo mío es tuyo!
44:43¡Tu Grupo Cruz!
44:44¡No me interesa!
44:49¡Eva!
44:51¡Ya no tienes salida!
44:53¿Acaso vas a renunciar a lo que te costó?
44:57¿Construir para no volver?
44:58¡Sí!
44:59¡Prefiero no tener nada!
45:01¡Antes de volver contigo!
45:06¿Tan terca eres?
45:09¿Será que tú y Mario tienen algo oculto?
45:17Es porque soy el único heredero del Grupo Toro
45:20¿En serio?
45:22¿Heredero del Grupo Toro?
45:25¿Qué?
45:26¡Mario!
45:27¿Estás loco?
45:28¡Bájate de ahí!
45:30¡Ahora me estás desafiando!
45:32¡Y dañando la reputación!
45:34¡Parece que ya te cansaste!
45:37¡Es ser director!
45:37¡Estuve fuera del país!
45:39¡Es normal que no me vieras!
45:42¡Eva!
45:43¡Él es un mentiroso!
45:45¡Mejor aléjate de él!
45:47¡Sé que lo haces por mi bien!
45:49¡Pero!
45:50¡Eva!
45:50¡Confía en mí!
45:51¡Te ayudaré con todo!
45:55¡Otra vez te metí en problemas!
45:57¡No es nada!
45:58¡Eva!
45:59¡Sé que te enfocas en tu carrera y no quieres desgastarte más!
46:04¡Además!
46:06¿Además qué?
46:08¡Además!
46:09¡Eres muy buena persona!
46:11¡Te deseo una felicidad auténtica!
46:16¡Vaya!
46:18¡El consejo del Grupo Toro anunció que le da la bienvenida al heredero!
46:25Ahora veamos cómo sales de ésta.
46:30¡Miren todos!
46:32¡El heredero del Grupo Toro es...
46:34¡Es él!
46:35¡Mario!
46:36¡Sí, es él!
46:37¡De verdad!
46:45¡El heredero del Grupo Toro es...
46:48¡Es él!
46:48¡Mario!
46:49¡Sí, es él!
46:50¡Es él!
46:51¡Es el heredero!
46:52¡Es el heredero!
46:52¡Es el heredero!
46:53¡Es el heredero!
46:54¡De verdad es él!
46:56¡Presidente!
46:57¡Perdone!
46:58¡Fui un ignorante y lo ofendí!
47:00¡Discúlpeme!
47:03¡Dios mío!
47:05¡Resulta que él es el misterioso heredero!
47:07¡El Grupo Toro es la empresa líder más grande!
47:10¡Y el Grupo Cruz se metió en grandes problemas!
47:15Eva, ¿ya estás tranquila?
47:17Conmigo, tu esfuerzo no será en vano.
47:21Es tan repentino.
47:23Estoy un poco...
47:24Eva, lo siento.
47:26No quise engañarte.
47:28No lo dije, solo que quería como amigo tener una colaboración.
47:32No quería aprisionarte.
47:35¡Eva!
47:36¿Y qué si es el heredero?
47:38¡El jamás te va a dar todo de sí!
47:41¡Te hizo esforzarte!
47:43¡Niko!
47:44¡Escucha bien!
47:46¡Yo!
47:47¡Mario!
47:48¡Con el poder de todo el Grupo Toro!
47:53¡Impulsaré sin límites la marca de Eva!
47:58¡Ahora tiene un futuro ilimitado!
48:00¡El mercado se abrirá!
48:03¡No olviden que el único heredero del Grupo Toro hasta prendió fuegos artificiales
48:10para su cumpleaños!
48:11¡Su relación!
48:14¡No es simple!
48:16¡No es simple!
48:18Tienes razón.
48:19Mi relación con Eva no es simple.
48:22¡Ay!
48:22¿Lo admitió?
48:24¡Mario!
48:25¡Pero es de un lado!
48:27¡De mí hacia ella!
48:33Llegué tarde.
48:34Fue por este anillo.
48:36Se llama Corona.
48:38Lo diseñé para ti.
48:40La Corona no significa ataduras.
48:43Simboliza libertad.
48:45Independencia.
48:46Para mí, nadie se la merece más que tú.
48:50Haré todo lo posible para apoyarte y darte libertad.
48:56¡Eva!
48:57¡Que no te engañes!
48:58¡Eva!
48:58¡Sólo quiere aprovecharse!
49:03Eva, ¿me darías el chance de ser quien, en silencio, allane tu camino?
49:11Mario, siento que tu comprensión, respeto y la ayuda que me brindas cuando la necesito son sinceros.
49:31Estoy dispuesta a darte ese chance.
49:34¡Pónselo!
49:35Y también a darme a mí el chance de renacer.
49:40Eva, ¿qué dijiste?
49:42Eva, no te defraudaré.
49:49¡No!
49:53¡No confíes en él!
49:55Suéltame.
49:56Eva, ¿cuánto lo conoces?
49:58¿Crees en lo que dice?
50:00Esas promesas, yo puedo dártelas.
50:03Nadie te ama más que yo.
50:07Nico, ¿cuántas veces debo decirte que no volveré contigo?
50:11Nico, nunca aprendiste a respetar a Eva.
50:16¡Tu amor es falso!
50:18¿No la respeto?
50:20¿Cómo no voy a hacerlo?
50:21¡Lo que hago es por ella!
50:26¡No!
50:28¡No!
50:29¡No!
50:31Por mí...
50:33Acababa de ser difamada.
50:35¿Y dónde estabas?
50:36Tú, como todos, me despreciaban sin conocerme.
50:41Y hasta usaste mi marca para amenazarme y doblegarme.
50:48Nico...
50:49Estoy decepcionada de ti.
50:54¡Eva!
50:55Lo siento, fui impulsivo.
50:58Siempre te ruego, sin importar el orgullo, pedirte perdón no es suficiente.
51:03Nico, todo esto que haces es tu egoísmo y autocompasión.
51:07¡Qué lástima!
51:10Aunque actúes esta vez, ya no te creeré.
51:17Imposible.
51:19No creo...
51:20que no sientas nada.
51:27¿Te acuerdas?
51:30Antes, por mí, escalaste de rodillas, rogando por mí.
51:39Dios, esta devota subió de rodillas.
51:42Mi fe es buena.
51:44Pido que bendigas a mi futuro esposo, Nico, con paz y bienestar.
51:49Tus rodillas sangraban mucho.
51:52¿Sabes cuánto me dolió?
51:55No creo que no sientas nada.
51:57¡Me amabas!
51:58¡No puedes!
52:04¡Ay! ¿Lo tiró así sin más?
52:07Nico...
52:08Mi amor fue real antes.
52:11Ahora ya no te amo.
52:13Y eso es real.
52:14Imposible.
52:17Imposible.
52:20Este efecto tardío no vale nada.
52:23¡Ja!
52:23Si lo hubieras sabido, ¿para qué ahora?
52:26Exacto.
52:27Bien merecido.
52:29Nico, hoy es importante para Eva.
52:32No voy a permitir más dramas.
52:34¡Seguridad!
52:36¡Eva!
52:37¡Eva!
52:38¡Eva!
52:50¿Me darías la oportunidad de protegerte legalmente?
53:00¡Eva!
53:15¡Eva!
53:18¡Eva!
53:19¡Eva!
53:20¡Eva!
53:23¡Eva!
53:26¡Eva!
53:28¡Eva!
53:35¡Eva!
53:39¡Eva!
53:52¡Eva!
53:54Entità Kano.
53:54Estamos muy emocionados de colaborar con usted!
53:57Así es.
53:58También.
53:59Es como con Grupo Toro.
54:02Eva, esta vez no te derribé, pero al estar con Mari, esta vez, Nico se desilusionará de ti
54:13Qué bien lo de hoy, doble alegría
54:16Felicidades, señora Carly
54:17Vamos
54:23Nico, ¿estás bien?
54:27¿Ahora apareces frente a mí?
54:31Nico, ya no pienses en Eva, ella es solo una mujer muy vanidosa, seguro se acostó con Mario, si no,
54:41¿por qué acos?
54:42En esa reunión esparciste los rumores
54:45Nico, quiero que veas su cara real, todo lo que hago es por ti
54:54¡Zorra!
54:59Parece que fui
55:01¡Muy bueno contigo!
55:06Nico, solo quería que la olvidaras, de que soy inferior a Eva
55:12¡Eres cruel y malvada!
55:15¿Te atreves a compararte con Eva?
55:17¿Quieres morir?
55:22Quiero que el grupo Cano
55:24quiebre ahora mismo
55:27Nico, no, es solo mi culpa, no fue mi familia
55:32¿Yo?
55:34¿Olvidaste cómo maltrataron a Eva?
55:36Nico, te lo ruego, es mi culpa
55:38Perdona, perdona los Cano, te lo ruego
55:41¡Lárgate!
55:46Lo siento
55:47Por favor, para, lo siento
55:50Te lo ruego
55:52Te lo ruego
56:09La dueña de Casa Aroma, la señora Cano, por su producto logró mil millones en ventas
56:15Sus productos son un éxito, convirtiéndose en la nueva reina
56:18La buena noticia
56:19La señora Eva Cano y el heredero Toro, Mario Toro, hoy se casarán
56:24No
56:49¡Beso!
56:51¡Beso!
56:52¡Beso!
56:53¡Beso!
56:54Beso, beso, beso, beso
57:10Hermana, ¿aprendiste?
57:15Ver con tus ojos a la que amas
57:20Junto a otro
57:22¿Duele tanto en el corazón?
57:33Eva
57:42Nico, ¿qué haces aquí?
57:44Yo ya estoy casada
57:46¿No te rindes?
57:47Eva, quiero otro chance
57:49¿Podemos empezar?
57:55Lo que te dije ya fue muy claro
57:57Estoy bien ahora
57:59Por favor, no me molestes más
58:04Yo...
58:04Nico
58:04Podría lastimarte
58:06Solo por Eva
58:07Te doy una salida
58:09No cruces mi límite
58:12Mario
58:13Se acaban de conocer
58:15¿En serio se aman tanto?
58:16Deja de fingir
58:17El verdadero amor
58:18No se mide por tiempo
58:25Mario
58:26Te lo ruego
58:27Solo suéltala
58:29Suéltala y
58:30Te doy el grupo cruz
58:32Se volvió loco
58:32El grupo cruz
58:34Ese esfuerzo de generaciones
58:35Cuesta millones
58:36Y lo regala así
58:38Lo siento
58:39No me interesa
58:41Tu fortuna
58:46Nico, vete de aquí
58:48No te humilles más
58:50No te humilles más
58:51No te humilles mam buna
58:53No te humilles más
58:53Y lo ve in
58:54Yo...
58:59No te humilles más
59:01Yo...
Comments