00:01Pişt!
00:03Efendim abla?
00:04Acıktın mı sen?
00:06Yoo.
00:07Sen acıktın. Sen yemek saatinde top oynamışsın.
00:09Acıkmışsındır sen. Gel.
00:11Gel buraya aslan.
00:16Yarım ekmek yer misin? Olur.
00:18Olur değil mi? Bir tane yarım köfte.
00:20Tamam. Eren.
00:21Ne içeceğim? Ayran.
00:25Çok güzel koktu ya. Gerçekten yani.
00:28Ama yiyemiyorum ki. Arkadaşıma gelmedi.
00:30Bir kanla acıkmıştır. Buyurun.
00:33Teşekkür ederim abla.
00:34Afiyet olsun. Gel. Öpeceğim.
00:36Bak yemek saati. Annem merak etmiştir.
00:38Yoldan yürüme. Dikkat et. Tamam mı?
00:40Tamam. Tamam mı ablacığım?
00:42Tamam.
00:48Evet arkadaşlar. Bir köfte akşamında daha beraber. Baba ne haber?
00:51Allah razı olsun. Sen de iyisin inşallah.
00:53İyi. Çok şükür. Baba ne varsa yapıştırmasa ya.
00:55Zira meleş.
00:58Eyvallah.
01:00Zira geç kaldın.
01:01Öyle mi oldu?
01:01Hı.
01:02Kaçta geldin sen?
01:03Bilmiyorum unuttum.
01:04O kadar oldu.
01:04Hı hı.
01:05Bir şey olmaz.
01:08Sağ ol. Kaç oldu ya?
01:15Meşgul kalp.
01:18Meşgul kalp.
01:29Mesaj yollamak istediğiniz kullanıcı üyelikten ayrılmıştır.
01:44Duna Bey buyurun.
01:47Buyurun.
01:48Buyurun o an nur.
01:50Buyurun.
01:52Hay maşallah şu anda beşinci ekmeğanı yiyorsun ve birazdan mide fesatı geçirmek üzeresin farkında mısın sen?
01:58Dünyaya etkilemesi her koşulda iyidir Michael.
02:01Sen de iyi bir hesap ödüyorsun diye bizim lokmaları mı sayıyorsun ya?
02:11Ayran, bıyığında.
02:13Geçer mi?
02:14Yok.
02:16Sündem?
02:18Kaldı.
02:18Sen alsana.
02:19Ben niye alıyorum amcam ben böyle yiyeyim kalsın ya.
02:25Bu köfteyi çok seviyorum değil mi? Her gün yiyebilirim bunu Michael'a.
02:28Ev yemeği diye bir şey var sen onu bildin mi? Haberin var mı ondan?
02:31Ha var ondan haberim ama şu an evde miyiz değiliz.
02:33Yani doğru söylüyorsun evet. Evde yemek falan yapmıyor musun?
02:38Ya evdeyken yumurta falan yapmıyor musun?
02:44Benim evim yok.
02:46Nasıl yok?
02:47Baya otelle kalıyorum.
02:49Ciddi misin?
02:50Ciddi misin?
02:51Ciddi misin? Değil misin?
02:52Bir şey konuşacağım konuşamıyorum. Kafamı karıştırıyorsun sürekli.
02:55İki arada bir derede kalıyorum ya. Şakacı mısın? Ciddi misin? Anla... Gülme.
03:05Benim aklımda daha bilmediğin çok şey var.
03:12Çok iyi oldu ya.
03:14Bravo.
03:15İyi misin?
03:18İyi misin?
03:19Tamam pecize, pecize.
03:20Tamam, tamam, tamam gel. Gel.
03:25Ne yapıyorsun? Şu anda ne yapıyorsun?
03:29Kendimi silerim, tamam mı?
03:32Ya bugün çok güzel sapık damlası yedim ben ama çok iyi oldu ya. Gerçekten.
03:37Ya ne alakası var ki ya? Ben sanki çok meraklısıyım yani.
03:40Ya ne merakı, ne alaka?
03:42Hiç, yok yani.
03:43Tamam, tamam.
03:56Neredesin Zuzu? Sana ihtiyacım var. Lütfen acilen bana ulaş.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:01Merhaba.
05:02Merhaba.
05:02Yiğit Balcı ben. İki kişilik rezervasyonum vardı.
05:05Evet.
05:06Buyurun efendim.
05:11Afiyet olsun.
05:13Teşekkürler.
05:16Müzik
05:18Müzik
05:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:54Merhaba, bir ayrılanabilir miyim?
05:58Tabii.
06:19Selam, yalnız mısın?
06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:52Yiğit, ben iyi değilim. Otelin yanındaki kafedeyim. Beni alabilir misin?
07:02Michael, sana bir şey söyleyeyim mi?
07:03Hı?
07:03Bak, sen beni nerede, ne zaman, nasıl yani hangi şartlar altında olursa olsun istediğin şekilde yemeğe götürebilirsin, sormana daha gerek
07:10yok.
07:11Böyle bir şey sormayacağım zaten. Böyle bir soru benden. Bekleme.
07:15Bekleme.
07:16Hı.
07:18Nasıl gideceğiz?
07:20Valla ben tamam Bayhaşe.
07:21Aa. E senin motorun mu vardı?
07:23Var da yani yakıyor.
07:25Bir de şimdi bu ara benzinle zam geldi ya.
07:27Ben yürüyorum, yürümek iyi. Bir de bunları takıyorum. Bayağı klip gibi oluyor yani.
07:31Tavsiye ederim.
07:32Görüşürüz.
07:34Görüşürüz.
07:34İyi bak.
07:41Allah Allah.
07:43Akbim ne derseydim acaba? Ayıp mı oldu ya?
07:49Maaşi etmiyor herhalde.
07:51Neyse ne yapayım?
07:53Ne yapayım?
08:02Hıcağım.
08:17Hanımefendi.
08:21Hanımefendi.
08:22Kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
08:33Alo İrem.
08:34Aramışsın ben duymamışım. İyi misin?
08:36Hanımefendi hiç iyi bir durumda değil şu an.
08:39Bir dakika nasıl iyi değil? Siz kimsiniz?
08:41Tamam neredesiniz şu anda?
08:43Neredesiniz? Tamam tam olarak neresi orası? Ben geliyorum.
08:47Göz kulak olun. Geliyorum tamam mı?
08:51Taksi.
08:52Of.
08:56Hanımefendi.
08:57Zuzu Hanım'la ben görüştüm. Kendisi şu an yolda geliyor.
09:00Merak etmeyin olur mu?
09:01Tamam.
09:18Müzik
09:27Bu kadar içecek ne vardı Güzel'im?
09:31Ne diyorsun ya?
09:33Yanıyorsun diyorum.
09:35Alev gibisin diyorum.
09:41Ne yapıyorsun ya?
09:45Nereye gidiyorsun?
09:48Bırakır mısın?
09:49Bırakır mısın?
09:49Nereye gideceğim?
09:51Benim de evim var.
09:52Bence bana gidelim iyi değilsin.
09:58Ne oluyor ya sen kimsin?
10:15Deniz hastaneye götüreyim mi seni?
10:19Neye gitmek istiyorum?
10:20Tamam.
10:22Tamam.
10:23Gel.
10:25Dikkat et.
10:28At elin omzuma.
10:31Merak etme.
10:33Ben senin yanındayım.
10:35Güvendesin.
10:39Yiğit Bey burada buyurun.
10:41Aracınız hazır.
10:42Teşekkürler.
10:45Şey pardon.
10:46Arkadaşım fenalaşmış da nerede acaba biliyor musunuz?
10:49Bana sorabilirsiniz.
10:50Tamam.
10:58Pardon.
10:59Ne?
11:00Ay geçmiş olsun.
11:01Benim arkadaşım fenalaşmış da onu gördünüz mü?
11:04Nereden bileceğim ben senin arkadaşın be?
11:14Pardon.
11:15Bakar mısınız?
11:16Ben telefonda biriyle konuştum.
11:17Benim arkadaşımın tansiyonu düşmüş.
11:19Zuzu hanım siz misiniz?
11:21Evet benim Zuzu hanım.
11:22Nerede arkadaşım?
11:23Bir bey geldi.
11:24Tanıyorlardı birbirlerini.
11:25Çıktılar galiba.
11:26Nasıl yani?
11:28Bilmiyorum.
11:29Teşekkür ederim.
11:31Ne adamı ya?
11:41Gel.
11:42Geldik.
11:43Dikkat et.
11:44Gel.
11:49Bakalım ışığımız nerede?
11:53Aman aman.
11:54Açıyorum.
11:55Açtım.
11:57Kapımızı da kapıyoruz.
12:02Gel.
12:06Bizim şirkette bir kız da bunalarda bir yerde oturuyor biliyor musun?
12:11Evim geldi.
12:12Evet.
12:13Geldik.
12:14Dikkat et.
12:15Dikkat et.
12:15Otur otur.
12:16Aman aman aman.
12:23Şunu da böyle arkana koyalım.
12:25Sen böyle rahat et.
12:31Deniz ne oldu sana böyle?
12:33Tansiyonum.
12:36O adam bir şey yapmadı değil mi sana?
12:48Ben sana bir bitki çayı yapayım mı?
12:50Var değil mi?
12:51Çay falan vardır.
12:52Ben sana güzel böyle limonlu, tarçınlı güzel bir bitki çayı yapayım tamam mı?
12:55Sen burada dinlen.
12:56Hemen geliyorum.
13:13İyi.
13:15İnşallah evdesimdir Dudu.
13:28Su.
13:29Alo?
13:34Alo?
13:35İrem, tansiyon düşmüş yine iyi misin sen?
13:38Evet, şu an bitik haldeyim.
13:41Çok merak ettim ben seni.
13:44Bana bak, sen evdesin değil mi?
13:46Yoksa o doğum günündeki çocukla mısın?
13:48Bak o çocuğu hiç sevmiyorum ama ben birazdan evdeyim.
13:51Birazdan eve geliyorum ve o çocuk oradaysa çok sinirleneceğim.
13:54Kol onu.
13:54Ne doğum günündeki çocuk?
14:06Şu anda evde değilim ben.
14:09Kapat, kapat sonra konuşuruz.
14:14Hmm.
14:29Şimdi çay.
14:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:31İyi ama böyle erkenden kalkmak olmaz. Otur biraz dinlen.
15:35Yok.
15:43Oradaki o elmayı bana verir misin?
15:48Eyvallah.
15:52Ama elma yok ki orada.
15:55Dışarı mı çıksak böyle?
15:57Hava mı alsak?
15:58Pencereleri açayım istersen.
16:00Yok yok. Böyle çıkıp dışarıdan böyle hava alalım mı?
16:04Oksijen burada yok hiç.
16:05Yani dışarı çıkalım diyorsun.
16:07Bir tane çorbacı biliyorum.
16:10Mükemmel çorba yapıyor.
16:11Harika.
16:11Çorbacıya gidelim mi?
16:12Çorbacıya gidelim.
16:13Çorba mı?
16:14Hı hı.
16:19Neniz emin misin?
16:20Tabii tabii.
16:21Gidelim.
16:23Çantamı alayım.
16:30Tamam hadi gidelim.
16:40Bir dakika bir dakika.
16:42Ne oldu Deniz?
16:44Sessiz olun.
16:46Şimdi bizim apartmanda çok yaşlılar vardı.
16:49O yüzden.
16:55Bir daha asansörsüz eve çıkarmak olsun.
16:58Bu nedir arkadaş ya?
17:02Çatıya çıkalım.
17:03Hava alırız.
17:03Çatı mı?
17:04Hı hı.
17:05Bizim çatıya çıkalım.
17:06Hava alalım.
17:07Bize iyi gelir.
17:21Deniz sen iyi olduğuna emin misin?
17:22İyiyim ya.
17:23Ya daha iyi olurum diye diyorum.
17:25Şöyle oksijen alalım.
17:26Ayrıca bizim çatının manzarası çok güzel.
17:28Gerçekten ikimize de iyi gelir.
17:30Gidelim mi?
17:30Öyle mi?
17:32E çorba içecektik.
17:34Çorbayı sonra içeriz ya.
17:35Bir hava alalım da.
17:37Tamam mı?
17:37Hadi.
17:39Alalım.
17:42Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar