00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:306월 8일 중국공산당 중앙위원회 총석이 중화인민공화국 주석 습금평 동지와 회담하셨습니다.
00:43김정은 동지께서는 금수산 영빈관을 찾으시어 습금평 동지와 따뜻한 인사를 나누신 후 두 나라 국기를 배경으로 기념촬영을 하셨습니다.
00:58회담은 우리 측에서 조선노동당 중앙위원회 정치국 상무비위원회 위원이며 당중앙위원회 비서들인 김재령 동지, 리일환 동지와
01:09조선노동당 중앙위원회 정치국 위원이며 당중앙위원회 비서경 국제부장인 김성남 동지,
01:17조선민주주의인민공화국 외무상 최선희 동지, 조선민주주의인민공화국 국방상 노광철 동지,
01:25조선민주주의인민공화국 내각제1부총리 김덕훈 동지가 참가했습니다.
01:31중국 측에서는 중국공산당 중앙위원회 정치국 상무비위원회 위원이며 당중앙위원회 서기처 서기이며 당중앙탄공총 주임인 최기동지,
01:45중국공산당 중앙위원회 정치국 위원이며 중앙외사사업위원회 판공실 주임이며 외교부장인 왕의 동지,
01:54중국공산당 중앙위원회 대외연락부장 류해성 동지, 중국공산당 중앙위원회 정책연구실 주임 당방유 동지,
02:04중앙인민공화국 국방부장 동근 동지, 중앙인민공화국 국가발전 및 개혁위원회 주임 정목결 동지,
02:12중앙인민공화국 상무부장 왕문도 동지와 그 밖의 수행원들, 우리나라 주재 중앙인민공화국 총명정권대사 왕하군 동지가 참가했습니다.
02:25김성훈 동지께서는 7년 만에 평양을 방문한 습금평 동지를 최대의 국빈으로 열렬히 환영하시면서
02:34총서기 동지가 올해의 첫 외국 방문으로 평양을 선택하고 찾아오신 것은 조중친선에 대한 최고의 충시의 표시이며
02:45우리 인민에 대한 최대의 지지로 된다고.
02:48평양은 이를 영광으로 생각한다고 하시면서 총서기 동지의 이번 방문은 조중 두 나라가 자조와 정의를 위한 역사의 오른편에 언제나 함께 서
03:01있으며
03:01그 어떤 국제정세의 격변 속에서도 역사의 감정을 받은 조중친선관계가 얼마나 공고한가를 다시 한번 과시하는 중요한 계기로 될 것이라고 말씀하셨습니다.
03:15김성훈 동지께서는 침선의 전통으로 특수하고 공동의 사회주의 위협으로 특수하며
03:24변함없는 계승으로 특수한 조중 두 나라 관계의 불변성과 불폐성에 대하여 언급하시면서
03:322025년 9월 베이징 상봉 이후 양국 사이의 교교와 협력이 여러 방면에서 활력있게 발전하고 있는 데 대하여 높이 평가하셨습니다.
03:46김성훈 동지께서는 조선노동당과 조선민주주의인민공화국 정부는
03:53앞으로도 조중친선을 가장 준비한 지 1위 전략적 사업으로 견제하고
03:59두 나라 관계를 사회주의 국가 간 관계의 본보기로 변색될 수 없는 특수하고 진실하며
04:07공관 전략적 관계로 강화 발전시키기 위하여 모든 노력을 다할 것이며
04:13이것은 불변한 우리의 선택이고 의지라고 하곤 하셨습니다.
04:20김성훈 동지께서는 우리 당과 정부와 인민은 중국 당과 정부 중국인민이
04:28습금평동지의 현명한 영도 밑에 사회주의 현대박 국가 건설에서
04:33세계를 놀려오는 위대한 성과를 이룩하고
04:37국제적 지위를 절대적인 높이에 올려 세운 데 대하여 기쁘게 생각한다고 하시면서
04:42정세가 어떻게 변하든 우리 당과 정부는 하나의 중국 원칙에 입각하여
04:49핵심 리익을 수호하기 위한 중국 당과 정부의 정책과 입장을
04:54전적으로 지지성원할 것이라고 말씀하셨습니다.
05:01습금평동지는 아름다운 평양을 또다시 방문한 소감에 대하여 피력하면서
05:06최근 년간 김성훈 동지께서 조선식 사회주의를 용도하여 중요한 성과들을 이룩하신 데 대하여
05:14지쁘게 생각한다고 말했습니다.
05:19습금평동지는 국제정세가 어떻게 변하든
05:22전통적인 중조친선을 매우 중시하는 중국 당과 정부의 확고한 입장은 변하지 않을 것이고
05:30김성훈 총비서동지가 용도하는 조선의 사회주의 위협에 대한 확고한 지지는 변하지 않을 것이며
05:39중조 쌍방의 공동의 리익과 훌륭한 전략적 환경을 수호하려는 확고한 결심은 변하지 않을 것이라고 확언했습니다.
05:51습금평동지는 이번 방문을 계기로
05:54김성훈 동지와 새시대의 중조관계 발전의 설계도를 함께 마련하고
06:00교류와 협조를 지속적으로 강화하여
06:03중조관계가 시대와 더불어 보다 큰 진전을 이룩하도록 추동함으로써
06:09두 나라 사회주의 건설 위협과 중조인민들의 폭리를 증진시키고
06:14지역과 세계의 평화와 안정본용을 촉진하는 데 적극적으로 기여할 용의를 표명했습니다.
06:25조중 최고 용도자 동지들께서는
06:28사회주의 위협을 전진시켜 나가는 여정에서 이룩한
06:32당 및 국가건설 경험을 진지하게 교환하셨으며
06:36전통적인 조중 친선 협조 관계를 보다 굳건한 토대 위에 올려 세우기 위한
06:42중용 문제들을 토의하셨습니다.
06:46또한 조중 우호 협조 및 호상 원조에 관한 조약 체결 65돌 쓸 계기로
06:53쌍방위 기념 행사를 개최하며
06:56두 당 두 나라 사이의 고익부 외왕을 통한 전략적 의사 소통을 더욱 진밀히 하고
07:03정치, 경제, 문화 등 각 분야에서의 교류와 협력을 보다 확대 발전시켜
07:09조중 관계 발전에 새로운 장을 열어나갈 때를 하여 합의하셨습니다.
07:17괴담에서는 국제 및 지역 문제들에 대한 의견 교환이 진행되고
07:22복잡하다는 세계 정치 정세 속에서 조중 두 당 두 나라 사이의 전략적 조정과 협력을 강화하고
07:31양국의 주권과 안전, 발전 이익을 굳건히 호소하며
07:36지역과 세계의 평화와 발전을 공동으로 수호할 때에 대한 문제들이 론이 되었으며
07:42만족한 견해 일치가 이룩되었습니다.
07:48회담은 동지적이며 칭선적인 분위기 속에서 진행됐습니다.
07:56조선노동당 총비서, 조선민주주의인민공화국 국무비원장 김성은 동지와
08:03중국공산당 중앙위원대 총사기, 중화인민공화국 주석,
08:08습금평 동지 사이의 평양회담은 사회주의 위협 수행을 위한 공동의 투쟁 속에서
08:15끊임없이 공급 발전되어 온 조중 친선의 불변성을 뚜렷이 과시하고
08:21두 당 두 나라 사이의 전략적 협조 관계 발전에 새로운 리정표를 세운
08:27역사적인 계기로 됩니다.
Comentários