00:00Let's give it up one more time for the birthday girl, Elle Woods!
00:04I would just like to raise a glass to all of you.
00:08My friends, my world.
00:10I'm so lucky to have this life.
00:12I wouldn't change a thing.
00:19We have something important we want to talk to you about.
00:22Elle, we're moving to Seattle.
00:24Elle.
00:27It doesn't sound right.
00:30I'm just a girl
00:35I'm just a girl in the world
00:38Nice umbrella.
00:39Thanks, it's an heirloom.
00:41She's joking.
00:42You look like an idiot.
00:43Take this pink ribbon off my eyes
00:46I'm Elle.
00:48What?
00:49I like iced coffee, the month of July, and when people dress kind of Tennessee, even if they don't play
00:54tennis.
00:55Did someone put you up to this?
00:56Don't you think I'm so exactly where I stand?
01:00Elle.
01:01Yeah, that explains it.
01:03What's wrong with Elle?
01:06I don't feel like I really speak the same language as anyone here.
01:10Well, have you tried learning their language?
01:11What do you mean?
01:13Get fluid in Seattle.
01:14This world is forcing me to hug your hand.
01:19Did no one ever tell you that we don't do posers here?
01:22Seattle isn't a costume, and pink isn't a personality.
01:25I can't do the little things.
01:26What if I really am the vapid L.A. girl they all think I am?
01:30You know who you are?
01:31You're a Gemini.
01:36I bet they hate astrology, too.
01:40What's happening with the support staff?
01:42Principal Anderson fudges facts on official paperwork.
01:44We need to break into his office to prove it.
01:46She could actually be useful.
01:50For you.
01:51Thank you.
02:03If anyone can do it, you can't.
02:14Oh, you need a tough guy name.
02:19I know.
02:20Bruiser.
02:22I'm just a girl in the world.
02:35I'm just a girl in the world.
Kommentare