00:00Macht nochmal Lärm für unser Geburtstagskind!
00:03Er wird!
00:04Ich würde gern auf euch alle anstoßen.
00:08Meine Freunde.
00:09Meine Welt.
00:10Ich hab so ein Glück, dieses Leben zu haben.
00:13Ich würde nichts daran ändern.
00:19Wir wollten kurz mit dir über etwas sehr Wichtiges sprechen.
00:22Ey, wir ziehen nach Seattle!
00:24Nein.
00:27Das hört sich falsch an.
00:38Schöner Regenschirm.
00:39Danke, ist ein Erbstück.
00:41Das war ein Witz, du siehst bescheuert aus.
00:46Ich bin Elle.
00:48Was?
00:49Ich trinke gern Eiskaffee, mag den Juli
00:51und wenn Leute Tennis-Sachen tragen, obwohl sie nicht zum Tennis gehen.
00:55Will jemand, dass du mich verarschst?
00:56Don't you think I know exactly where I stand?
01:00L.A.
01:01Jetzt wird mir vieles klar.
01:03Was stimmt mit L.A. nicht?
01:06Ich glaube, ich spreche einfach nicht die gleiche Sprache wie die anderen hier.
01:10Hast du versucht, ihre Sprache zu lernen?
01:12Wie meinst du das?
01:13Lern fließend Sie ellisch.
01:19Hat dir niemand gesagt, dass wir hier Poser nicht leiden können?
01:22Seattle ist kein Kostüm und Pink ist keine Persönlichkeit.
01:26Was, wenn ich wirklich nur ein Dummchen bin?
01:28So wie es hier in der Schule alle glauben.
01:30Weißt du, was du bist?
01:31Du bist ein Zwilling.
01:36Ich wette, die hassen hier auch Astrologie.
01:41Was ist mit den Hilfskräften?
01:42Direktor Anderson fälscht Unterlagen.
01:44Wir müssen in sein Büro, um es zu beweisen.
01:46Sie könnte vielleicht nützlich sein.
01:50Für Sie.
01:52Dankeschön.
02:03Wer soll das schaffen, wenn ich du?
02:16Oh, du kriegst einen toughen Namen.
02:19Ich weiß.
02:20Bruzan.
02:23Ich bin nur die Frau in der Welt.
Kommentare