00:01Mr. Mannigan,
00:02I'm sure you are well aware this is your last shot.
00:05Please tell us, what are your plans for your life?
00:11Get my life together?
00:14At least try to do some good.
00:16Even if you lose, man, you gotta fight back.
00:19You walked him in here,
00:20I'm expecting you to help me train him.
00:23Coach, I ain't no damn babysitter.
00:25I know who you are.
00:26You got no home,
00:27there's nowhere to go,
00:29but this gem keeps calling you.
00:32Slim say used to be great.
00:33Nobody remembers the corner man just to fight him.
00:37Ain't got too many places for these kids to go.
00:39They gonna close it,
00:40like they close everything else.
00:44DC would always compete
00:47at the Junior Nationals.
00:48I'll make a deal with you.
00:50If y'all can see past my mistakes,
00:52I promise you I'll give you everything I got.
00:54Lock in!
00:55Lock in!
00:56Lock in!
00:57Lock in!
00:57Lock in!
00:58Lock in!
00:59Let's go!
01:03Please, can I come home?
01:05You gotta do the work first.
01:07Whatever happened to you,
01:08I'm really sorry, coach.
01:12I found my fight again.
01:13It's in each and every one of y'all.
01:17Let's go out with a bang slam.
01:20Young amateur fighters are stepping into the ring today,
01:24displaying pure heart and hustle.
01:26Come on, man.
01:27Move your feet!
01:28Yeah!
01:33It's time to lock in.
01:34Yes, coach.
01:35Let's get it.
01:36Come on.
01:37Yeah!
01:38Boy, a king working like a slave.
01:41From the dungeon,
01:42always knew I would see brighter days.
01:44We have to get rid of all the more and better days.
01:45All right.
01:46Let's get rid of all of them.
01:52That's enough.
02:01Let me see.
02:02Let me see.
02:02Vielen Dank.
Kommentare