00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Alors faites quelque chose pour que je puisse vous croire. Trouvez-moi que vous êtes un démon.
01:10Probablement que c'est juste une coïncidence.
01:16Je veux parler à Edward.
01:18Il m'oblige à faire plein de mauvaises choses.
01:22J'ai quelque chose à vous montrer. J'ai l'impression que vous avez un fan. Il a fait la
01:26même chose avec toutes ses victimes.
01:28Aidez-moi !
01:30J'essaye de vous aider, Edward. Mais vous devez répondre à mes questions. Vous devez me dire la vérité.
01:34Il ne se fait pas !
01:36Obligez-le. Obligez-le à partir.
01:40Oui ?
01:43Non.
01:48Ça y est, ça commence.
01:50Tu le sens, James ?
01:51Tu le sens.
02:06Je crois qu'il est temps que nous te disions exactement ce que nous attendons de toi et qu'elle
02:11sera ta mission.
02:15Je crois qu'il est temps que nous attendons de toi et qu'elle est en train de se faire.
Commentaires